Глава 5

La agente de policía asintió y siguió con lo suyo.

Shu Li fantaseaba en secreto con la relación entre ambos, recordando a una policía a la que le había escrito y que era cercana al joven maestro Xie. Pero sus sentimientos no fueron correspondidos; el joven maestro Xie nunca la aceptó, ni siquiera hasta su muerte.

Ah, cierto... El joven maestro Xie murió al final...

[……

Min Yang frunció el ceño al ver a Xie Shao tendido en un charco de sangre.

"¿Por qué?" ¿Por qué viniste a pesar de que sabías que ibas a morir?

"¿Por qué...?" Xie Shao miró a Min Yang con el rostro pálido y los labios sin sangre ligeramente entreabiertos.

"Porque... este es mi orgullo." Xie Shao sintió que la sangre se le escapaba de las venas y que su corazón latía cada vez más despacio, pero aun así logró esbozar una leve sonrisa. Sí, este era su orgullo.

“Este… es mi orgullo…” Min Yang repitió en voz baja, observando cómo el cuerpo de Xie Shao perdía gradualmente su calor, se agachó y extendió la mano para tocarle los ojos.

"Joven amo Xie, es una lástima que sea usted policía..."

...

"Capitán Xie, ¿se retira tan temprano?", preguntó un policía al ver regresar a Xie Shao.

Shuli se percató entonces de que los dos habían llegado a su destino.

Shu Li miró a su alrededor y tuvo la impresión de que la distribución era similar a la de una oficina típica, con muchos escritorios para ordenadores y cubículos individuales separados por cristales esmerilados.

"No, es de un caso anterior", explicó Xie Shao, y luego le dijo a Shu Li: "Toma asiento".

Shuli asintió y se sentó.

Xie Shao encendió el ordenador que tenía delante, se sirvió un vaso de agua, se lo entregó a Shu Li y luego se sentó.

Shu Li miró a su alrededor y de repente divisó una figura familiar por el rabillo del ojo. Se fijó bien y vio... ¡un momento!, era su propio hijo, Min Yang.

Min Yang la vio por casualidad y tuvo la sensación de haberla visto antes en algún sitio.

"Cuéntame qué pasó ese día", comenzó Xie Shao.

Al oír las palabras de Xie Shao, Shu Li desvió la mirada y bebió un sorbo de agua. Ordenó sus pensamientos, centrándose en su papel como víctima y en cómo se había lesionado accidentalmente, y dio una breve explicación.

Xie Shao sabía que Shu Li estaba diciendo tonterías, pero no la reprendió. Simplemente siguió escribiendo.

Tras hablar durante unos diez minutos, Shuli hizo un resumen que, a grandes rasgos, significaba: "Sí, soy inocente, soy la víctima".

Tras decir eso, miró disimuladamente a Min Yang y vio que sus labios se crispaban. Probablemente admiraba la habilidad de Shu Li para convertir lo negro en blanco.

Tras escuchar a Shu Li terminar de hablar, Xie Shao asintió, levantó la vista y vio que Shu Li miraba hacia un lado. Siguiendo su mirada, vio al chico que había estado sentado allí cuando él entró.

"¿Qué? ¿Lo conoces?", preguntó Xie Shao.

Shu Li giró la cabeza para mirar a Xie Shao, pensó un momento y asintió: "Sí, un amigo. ¿Qué hace aquí?".

Xie Shao lo miró y dijo: "Esta mañana hubo una pelea afuera de la comisaría. Mi colega lo trajo; es el que recibió la paliza".

Una pelea a las afueras de la comisaría… No escribí sobre eso, ¿verdad? Los labios de Shu Li se crisparon y luego se aclaró la garganta.

"Eh, bueno, joven amo Xie, es mi amigo, ¿podrías darle un poco de respeto...?"

Xie Shao miró a Shu Li con una leve sonrisa en los ojos, lo que provocó que Shu Li lo mirara con la mirada perdida.

Xie Shao encendió un ordenador público, arrastró a Shu Li hasta allí y le dijo: "Juega un rato primero, luego hablamos".

La novela de Shu Li, "El inframundo, ajeno al amor", está ambientada en la época actual, por lo que, naturalmente, los ordenadores no son algo raro.

Al ver a Xie Shao acercarse a Min Yang, Shu Li miró a Min Yang, que la estaba observando, sonrió y comenzó a jugar con la computadora que tenía en la mano.

...

En los siguientes diez minutos, Shuli vio tres veces cómo "los zombis invadían tu casa sin piedad", y luego...

¿Eh? ¿Por qué va tan lento el ordenador? Shu Li movió el ratón, pero vio que se movía sin esfuerzo por la pantalla. ¡Imposible! ¿Acaso ahora soy incompatible con los aparatos electrónicos? Shu Li se asustó, temiendo estropear el ordenador de la comisaría, así que cerró la página y se incorporó obedientemente.

Después de que Xie Shao resolviera el asunto de Min Yang, se giró y vio a Shu Li sentada obedientemente. Aunque su expresión no había cambiado, se notaba claramente una pizca de duda. Sin embargo, no le dio mayor importancia. Tras darle algunas instrucciones, Shu Li se marchó con Min Yang.

Por supuesto, la reinstalación del sistema operativo en ese ordenador compartido ya no era asunto de Shu Li.

"Gracias por ese día." Mientras los dos caminaban por el largo pasillo, Min Yang habló de repente.

Shu Li ya se preguntaba cómo iniciar la conversación cuando Min Yang habló primero.

—¿Ah, eso? No es nada. Simplemente sentí una conexión contigo, jaja. Shu Li se rió, pero luego, al recordar cómo casi pierde la vida en aquel entonces, ya no pudo reír.

Mientras los dos salían de la comisaría, la luz del sol entró a raudales. Shu Li entrecerró ligeramente los ojos, observando a la persona que se acercaba desde la puerta, y una sonrisa asomó en sus labios.

Min Yang se giró para mirar a Shu Li y observó su expresión. De repente, sintió que aquella persona era como un gato. Movió ligeramente los labios, a punto de hablar, cuando fue interrumpido.

"¡Hermano Shuang! ¡Kai me pidió que te recogiera!" El hombre parecía algo fiero, pero sus movimientos eran bastante ridículos mientras se rascaba la cabeza.

Shu Li pensó un momento y preguntó con timidez: "Oso Pardo, ¿no vas a echar un vistazo al lugar hoy?".

El hombre llamado Oso Pardo se frotó la cabeza de nuevo y dijo: "El hermano Shuang acaba de ser dado de alta del hospital. Nada, por grande que sea, se puede comparar con esto".

Parece que realmente es Oso Pardo; el apodo "Oso Pardo" proviene de su nombre y su físico. El verdadero nombre de Oso Pardo es Zhuang Xun, pero todos empezaron a llamarlo así.

Shu Li asintió, y una sonrisa arrugó sus ojos. Recordando que su hijo seguía a su lado, se giró para mirarlo y dijo: «Ya llegaron las personas que vinieron a recogerme. ¿Me voy ya?».

Min Yang se sorprendió por la forma en que el oso pardo se dirigió a ella. No esperaba que aquel joven, aparentemente frágil y de su misma edad, fuera el "Hermano Shuang" del mundo del hampa. Sin embargo, recordando sus propias oportunidades pasadas, no le dio mayor importancia. Al ver que Shu Li no se daba aires de grandeza e incluso había recibido un cuchillo por él, naturalmente tuvo una buena impresión de ella.

Min Yang asintió y dijo: "Me llamo Min Yang. Me voy ahora".

Shu Li sonrió al recordar la personalidad de su hijo antes de que se corrompiera, y sintió cierta reticencia a separarse de él. Dijo: "Soy Wei Shuang. ¡Hasta que nos volvamos a encontrar!".

Entonces los dos se separaron apresuradamente y cada uno siguió su camino.

Sin embargo, cuando una mariposa bate sus alas, hace algo más que un pequeño movimiento.

Shu Li no sabía que, después de que ella se marchara, alguien se acercó a Min Yang y le dijo respetuosamente:

"Hermano Yang."

Min Yang asintió, miró en la dirección en la que se había marchado el coche de Shu Li y siguió a la persona que venía.

"Ve y dame la información detallada de Wei Shuang."

Nota del autor: ¡El personaje principal hará otra aparición!

Hubo una pelea afuera de la comisaría... Realmente sucedió.

Tuve un compañero de clase al que le dieron una paliza delante de la comisaría...

Este capítulo parece un poco extenso...

Mirando el cielo

Además... tengo un examen mañana... espero tener buena suerte...

Capítulo 6: ¡Tener un hermano que sepa cocinar te dará muchísima envidia!

"Hermano Shuang, aquí tienes." Tras subir al coche y abrocharse los cinturones de seguridad, Zhuang Xun le entregó a Shu Li un sobre rojo.

Shuli lo tomó y recordó que, en efecto, había escrito que tenían la costumbre de dar sobres rojos cuando les daban el alta del hospital o de la cárcel para alejar la mala suerte.

"¿Adónde vamos ahora?" Shu Li abrió el sobre rojo, sacó un fajo de billetes rosas y los agitó en su mano.

“Regresa a esa villa en la montaña Mingyuan. Sería mejor que Shuang Ge viviera con nosotros de ahora en adelante. La pandilla está hecha un lío ahora mismo”, dijo Zhuang Xun, mirando a Shu Li por el espejo retrovisor.

Shu Li sintió que tenía la boca seca. Recordando que en la historia original vivía con un grupo de hermanos, tosió levemente y preguntó: "¿Has oído hablar de Min Yang?".

"Lo mejor sería averiguar si debemos seguir la historia original", pensó Shu Li, mirando a Zhuang Xun.

“¿Min Yang?”, pensó Zhuang Xun un momento y negó con la cabeza. “He oído que el Maestro Jin de la Secta Dao Shang ha adoptado un ahijado. Me pregunto si será él”.

¿Jin Ye? Shu Li frunció el ceño. ¿No era ese el líder de la banda que luego fue masacrado por Min Yang? No había escrito sobre Min Yang reconociéndolo como su padrino, pero la escena en la que el protagonista obtuvo reconocimiento por primera vez fue, en efecto, gracias al papel de Jin Ye.

No creo que haya cambiado mucho, ¿verdad? Al fin y al cabo, es su trabajo...

Shu Li sintió un poco de alivio y miró a Zhuang Xun: "¿Están todos los hermanos esperando en Mingyuan?"

—Sí, el hermano Zhang cocinó hoy y el hermano Shuang recibió el alta del hospital. Todos los hermanos están de vuelta —dijo Zhuang Xun asintiendo.

¿Eh… Zhang Ge cocina? ¿Zhang Kai sabe cocinar? No puede ser lo que está pensando, ¿verdad…?

"¿Qué quieres decir?" Shu Li bajó la cabeza, tratando de ocultar su extraña expresión.

Durante la hospitalización de Shuang Ge, Zhang Ge no nos preparó ninguna comida. Los hermanos estaban tan hartos de comer comida para llevar que casi vomitaban. Zhuang Xun chasqueó la lengua. "Hace tiempo que no comemos la comida de Zhang Ge y la echamos mucho de menos".

...¡Parece que Zhang Kai es un cocinero de mediana edad! Shu Li =皿=, ¡este mundo se está pasando de la raya con su imaginación! ¿Cuándo escribió ella que Zhang Kai sabía cocinar? Y a juzgar por las palabras de Zhuang Xun, ¡la cocina de Zhang Kai parece bastante buena!

Shuli sintió de repente que ya no podía mirar directamente a este mundo.

"Hermano Shuang..." Zhuang Xun habló de repente.

Shu Li alzó la cabeza y lo miró. El rostro fiero de Zhuang Xun esbozó una sonrisa mientras continuaba: "En realidad, todos los hermanos estamos muy preocupados por el hermano Shuang. Todos esperamos que el hermano Shuang regrese lo antes posible".

Shu Li sonrió al oír esto: "¿De verdad?". Lástima que no fuera Wei Shuang...

Ninguno de los dos volvió a hablar hasta que llegaron a la Villa de la Montaña Mingyuan.

El paisaje de la montaña Mingyuan es bastante hermoso, y es verano, con frondosos bosques verdes por todas partes. Hay algunas villas con ladrillos blancos y tejas rojas, pero no llaman mucho la atención.

"¡Ajá~ Shuang-ge! ¡Shuang-ge ha vuelto!" Tan pronto como Shu Li salió del coche, una figura se abalanzó sobre ella y la abrazó con fuerza.

"¡Jajaja, Shuang-ge! ¡Nosotros, los hermanos, te extrañamos mucho!" El hombre abrazó a Shu-li y le dio una palmada en la espalda con su gran mano.

Shuli sintió que si la golpeaban unas cuantas veces más, moriría pronto. Apartó de una patada a la persona que estaba encima de ella y se agarró el hombro.

¡¿Qué demonios?! ¡¿Estás intentando asesinarme?! ¡¿Cómo puedes tratar así a un paciente?!

En ese momento, Zhuang Xun se acercó y le dio una palmada en la cabeza al recién llegado: "Bug, ten cuidado, la herida del hermano Shuang acaba de sanar".

El hombre llamado "Insecto" se puso inmediatamente en alerta máxima y se apresuró a acercarse: "Hermano Shuang, acabo de tener otro, ¿estás bien de tus heridas?"

Shuli apartó el brazo del agarre del insecto y soltó una risita seca: "No es nada, no es nada. Entremos y hablemos primero".

El insecto se sintió aliviado y siguió a Shu Lizhuangxun hasta la villa.

El verdadero nombre de Chongzi es Song Yan. Lo llaman Chongzi (Insecto) porque se dedica a los asesinatos y cosas por el estilo. Una vez que elige a alguien como objetivo, es como si te picara una sanguijuela; no lo suelta hasta que muere. En el mundo del hampa lo llaman "Sanguijuela", pero quienes lo conocen bien lo llaman Chongzi.

Shu Li miraba fijamente la enorme piscina frente a la villa. Song Yan... parecía haberse ahogado...

"¡Hermano Shuang, te dan de alta del hospital!"

"¡El hermano Shuang finalmente ha decidido salir!"

...

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения