„Weil Sie letztes Jahr um diese Zeit hier waren.“
„Erinnerst du dich noch an unser Versprechen von vor einem Jahr?“
Als sie letztes Jahr ankam, schickte der Trainer Yin Jiayi, ein bekanntes Gesicht im chinesischen Team, um sie am Flughafen abzuholen, obwohl sie widerwillig war.
Die beiden hatten sich seit ihrem Trainingslager in Südkorea lange nicht mehr gesehen. Kaum war Kim Namji aus dem Flugzeug gestiegen, bedrängte er sie mit der Bitte um ein Geburtstagsgeschenk.
"Hey, Yin Jiayi, ich habe heute Geburtstag! Willst du denn gar nichts für mich tun?!"
„Es bedeutet, dass du gehen kannst oder nicht, es liegt an dir.“
Kim Nam-ji hockte auf dem Boden, umarmte ihre Beine und schien fast einen Wutanfall zu bekommen.
„Ich kenne den Weg nicht. Du hast mich am Flughafen zurückgelassen, was die Freundschaft zwischen China und Südkorea beschädigt und die bilateralen Beziehungen untergräbt. Du bist ein Sünder für alle Zeiten!“
Yin Jiayi war gleichermaßen amüsiert und verärgert, da sie nichts dagegen tun konnte.
„Dann, junge Dame, sagen Sie mir, was Sie tun möchten. Sie haben mir nicht im Voraus gesagt, dass Sie heute Geburtstag haben.“
Kim Nam-ji stand vom Boden auf und umarmte ihren Arm.
„Mein erstes Spiel nach meinem Beitritt zum Team findet übermorgen statt. Kommt vorbei und seht mir zu. Und auch bei jedem weiteren Spiel könnt ihr mir zusehen, wann immer ihr Zeit habt.“
Yin Jiayi seufzte und rieb sich die Stirn.
Glaubst du, ich habe nichts Besseres zu tun?
„Ich weiß, Weltmeister, vielbeschäftigter Mann. Wenn ich kein Weltmeister wäre, würde ich dich gar nicht erst einladen, mir zuzusehen. Stell dir nur vor, ein Weltmeister säße im Publikum und sähe mir beim Wettkampf zu – wie unglaublich wäre ich dann erst? Mit dem Meister-Buff wäre ich unbesiegbar!“
"Oh je, ich habe wirklich Angst vor dir. Okay, okay, ich schaue mal nach."
Vor einem Jahr holte sie sie mit leeren Händen ab; ein Jahr später brachte sie Blumen mit, um ihrer Konkurrentin zuzusehen, aber sie hatte nicht mehr den Mut, aufzustehen und ihr direkt gegenüberzutreten.
Menschen mit einem offenen und ehrlichen Herzen sind die furchtlosesten.
Leider ist Yin Jiayi nicht so.
Sie rang nach Worten: „Ja…“
Kim Nam-ji schien zu wissen, was sie sagen wollte, und unterbrach sie mit einem gezwungenen, gelassenen Lächeln.
„Okay, ich fahre jetzt zum Flughafen. Auf Wiedersehen, Yin Jiayi.“
Sie sprach selten in einem so ernsten Ton mit sich selbst; der Eindruck, den sie auf andere machte, war meist, dass sie kokett, unvernünftig, wütend oder irrational sei.
"Nan Zhi." In diesem Augenblick spürte Yin Jiayi, wie sich ihr Herz zusammenkrampfte, und sie rief ihren Namen eindringlich und sprach ihn dann Wort für Wort aus.
„Ich werde an den Weltmeisterschaften teilnehmen. Lass uns dort treffen.“
Kim Nam-ji war verblüfft, dann brach er durch seine Tränen hindurch in Lachen aus und schniefte dabei.
"Diesmal wirst du mich nicht anlügen, oder?"
„Ich habe noch nie…“ Yin Jiayi hielt inne.
"Nichts?", hakte Kim Nam-ji nach.
„Macht nichts, wir werden sehen, wenn es soweit ist.“
Yin Jiayi lächelte und legte auf.
Es war schon spät in der Nacht, als sie ins Trainingszentrum der Nationalmannschaft zurückkehrte, wo ihre Teamkolleginnen sie herzlich empfingen.
„War Ihr Flug nicht am Nachmittag? Warum sind Sie so spät? Und Sie wollten sich nicht abholen lassen. Hey, warum haben Sie einen Blumenstrauß mit ins Flugzeug genommen?“
Yin Jiayi stellte ihren Rucksack aufs Bett und stellte die Blumen in eine Vase.
„Ich habe es auf dem Rückweg gesehen und fand es wunderschön, also habe ich es gekauft.“
Weite Felder voller Veilchen stehen in voller Blüte, so schön und so lebendig, sie verströmen eine frische und dynamische Vitalität.
Als sie eilig aus dem Flugzeug zum Wettkampfort eilte und an einem Blumenladen vorbeikam, verliebte sich Yin Jiayi sofort in die Blume im Schaufenster.
***
"Shi'an! Shi'an! Warum gehst du so schnell!"
Qiao Yuchu joggte eine Weile, bevor sie sie einholte.
Xie Shi'an hielt kurz inne, drehte aber den Kopf nicht.
"Geh zurück und ruh dich aus."
Qiao Yuchu packte ihr Handgelenk.
„Glaubst du, ich merke nicht, ob du wütend bist oder nicht? Warum warst du so unhöflich zu Dr. Kim? Beim ersten Mal konnte ich dir ja noch verzeihen …“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, drehte sich Xie Shi'an plötzlich um und warf ihr einen Blick zu.
„Ich war unhöflich zu ihm? Er ist doch nur ein Fremder, was muss ich denn noch für ihn tun? Auf die Knie fallen und mich verbeugen?!“
Obwohl der Junge seine Krallen zügelte, konnte er die Schärfe seiner Knochen nicht verbergen.
„Und warum stellst du dich auf seine Seite? Seid ihr zwei wirklich so eng befreundet? Ich war schon unzählige Male unhöflich, und du hast nie ein Wort gegen mich verloren!“
Sie spricht und sieht die Dinge immer auf eine so scharfsinnige und treffende Weise.
Qiao Yuchu war sprachlos, ihre Erklärungen waren vergeblich.
„Nein … ich finde einfach, dass Dr. Kim sein Bestes gegeben hat, um mich zu operieren und mir so die Möglichkeit zu geben, wieder am Wettkampf teilzunehmen. Selbst wenn einem der Arzt egal ist, sollte man ihm gegenüber zumindest höflich sein.“
„Ich bin höflich zu ihm? Ja, er hat Sie operiert, aber er ist nicht nur Ihr Arzt, sondern auch der Onkel unseres Rivalen Kim Nam-ji. Wie viel höflicher könnte ich denn noch zu ihm sein!“
Während die beiden in einen hitzigen Wortwechsel gerieten, kochte auch Qiao Yuchus Zorn hoch.
„Xie Shi'an! Obwohl du ein Gegner bist, hast du Kim Nam-ji nicht das Leben gerettet?! Du bist sogar gekommen, um sie zu verabschieden, bevor sie ging. In deinem Herzen respektierst du jeden wirklich fähigen Gegner mehr als jeden anderen.“
„Ich verstehe einfach nicht, worüber du wütend bist. Ich verstehe dich wirklich nicht mehr!“
Nachdem sie diese Worte gerufen hatte, verfinsterte sich Xie Shi'ans Blick augenblicklich. Der junge Mann presste die Lippen zusammen, sagte nichts und wandte sich zum Gehen.
Der Schnee fiel immer heftiger.
Sie war nicht auf dem Weg zurück zum Trainingszentrum.
Wer weiß, was Xie Shi'an angesichts ihrer Persönlichkeit anstellen würde, wenn sie alleine ausginge.
Qiao Yuchu war extrem ängstlich und packte ihren Arm.
„Shi An…“
Bevor sie ihren Satz beenden konnte, wurde sie weggeschleudert, der Schlag traf sie mit voller Wucht am rechten Handgelenk.
Qiao Yuchu zuckte vor Schmerz zusammen, taumelte ein paar Schritte zurück und zischte leise.
Diejenigen, die blindlings vorwärtsgegangen waren, blieben endlich stehen.
Xie Shi setzte einen herzlosen Gesichtsausdruck auf, doch ihre leicht geröteten Augen hatten sie bereits verraten.
"Folgt mir nicht, ich gehe allein zurück."
Qiao Yu machte zögernd ein paar Schritte nach vorn und ergriff nach und nach ihren Arm.
„Shi’an, ich war einfach… zu aufgeregt und habe etwas gesagt, ohne nachzudenken. Bitte nimm es mir nicht übel. Du weißt, dass ich es nicht so gemeint habe.“
„Es ist spät, und es schneit so stark. Wir... wir gehen zurück und reden in Ruhe. Trainer Yan wartet noch auf uns.“
Qiao Yuchu zog sie ein paar Schritte mit sich, und vielleicht aus Rücksicht auf die Verletzung an ihrem Handgelenk leistete Xie Shian keinen Widerstand und folgte ihr Schritt für Schritt zurück zum Auto.
Im Krankenhaus.
Nach dem Spielende ließ sich Jian Changnian endlich nieder, um sich auszuruhen und eine Infusion zu erhalten.
Yan Xinyuan saß auf dem Stuhl neben ihrem Bett und schälte einen Apfel, als er fragte: „Also, du bist letzte Nacht nicht die ganze Zeit nach Hause gekommen, nur um Shi Ans Spezialtechnik zu üben?“
Jian Changnian richtete sich etwas auf, nickte und wirkte aufgeregt und erwartungsvoll, gelobt zu werden.
„Ja, ich übe jeden Tag mit ihr und bin total neidisch auf diesen Zug. Ich denke, wenn ich ihn in einem Match einsetzen könnte, wäre das definitiv ein One-Hit-Kill und würde mir den Sieg sichern!“
„Wie lange trainierst du schon, Shi'an? Wie lange trainierst du schon?! Weißt du denn nicht, was ‚Wachstum erzwingen‘ bedeutet?! Du hast es sogar gewagt, nachts im Trainingsraum zu bleiben, anstatt nach Hause zu gehen, und hast dir eine Erkältung eingefangen. Ich finde, du verdienst eine Tracht Prügel!“
Yan Xinyuan lächelte gezwungen, sie wollte ihr einen kräftigen Ruck geben, um sie aufzuwecken.
Jian Changnian starrte auf das glänzende Messer in seiner Hand, ihr Gesicht war zu einem traurigen Ausdruck verzerrt, und sie begann zu schreien und zu brüllen.
"Ach, Trainer Yan, bitte haben Sie Erbarmen! Schimpfen Sie nicht mit mir, wir haben doch heute das Spiel gewonnen!"
Yan Xinyuan schnaubte und reichte einen geschälten Apfel herüber.
„Nur weil du heute das Spiel gewonnen hast, sonst hätte ich mich mit dir auseinandergesetzt. Hör mal zu: Sobald du deine Erkältung auskuriert hast, schreib eine 800 Wörter lange Selbstkritik, gib sie ab und denk über dein Handeln nach!“
Jian Changnian nickte heftig und gab seinen Fehler zu.
„Schreib, schreib, schreib, selbst wenn es achttausend Wörter sind.“
Es klopfte an der Tür, und Yan Xinyuan stand auf, um sie zu öffnen. Sobald Jian Changnian sah, wer da war, huschte ein Lächeln über ihr Gesicht.
"Shi'an, Yu Chu, was führt euch hierher? Ist Jin Nanzhi fort?"
Qiao Yuchu stellte die Lunchbox, die sie in der Hand hielt, auf den Tisch, streckte die Hand aus und berührte ihre Stirn; sie war nicht mehr so heiß wie zuvor.
"Kommt und bringt unserem Helden hier Essen, euer Lieblingsgericht: geschmorte Schweinshaxe mit Reis."
Jian Changnian öffnete voller Vorfreude die Lunchbox, nur um sofort enttäuscht zu werden.
"Ah! Wie kann man es Schweinshaxenreis nennen, wenn keine Schweinshaxen drin sind?!"
Qiao Yuchu brach in Gelächter aus.
„Der Arzt hat gesagt, dass man bei einer Erkältung leichte Kost zu sich nehmen und fettige und scharfe Speisen meiden sollte. Deshalb habe ich Ihnen etwas grünes Gemüse mitgegeben. Guten Appetit!“
„Trainer Yan, das gehört Ihnen.“
Qiao Yuchu nahm eine weitere Portion aus dem Beutel und reichte sie Yan Xinyuan.
Jian Changnian aß, während er sie beobachtete. Xie Shian hatte seit ihrem Betreten des Zimmers geschwiegen, was ungewöhnlich war.
"Shi'an, willst du denn nichts essen?"
Ich habe keinen Hunger.
Xie Shi'an antwortete kühl mit zwei Worten.
Jian Changnian dachte darüber nach und erkannte, dass sie sie heute nicht provoziert hatte. Konnte es sein, dass sie heimlich ihren Spezialangriff gelernt hatte?
„Ähm … nun ja … ich habe dir beim Spielen zugeschaut, während ich mit dir trainiert habe … also wollte ich es auch mal ausprobieren. Ich war ziemlich überrascht, dass es mir heute gelungen ist. Wenn du unzufrieden bist, werde ich nicht mehr mit dir trainieren.“
Jian Changnian sprach vorsichtig und schob ihre Lunchbox vor sich her.