„Weil ich krank bin, können wir uns heute trotz unseres Sieges nicht treffen. Wir haben so lange gespielt, wie könnten wir da nicht hungrig sein? Du solltest etwas essen. Ich habe diese Hälfte noch nicht angerührt, bitte schön.“
Es wäre alles gut gewesen, wenn sie das Thema nicht angesprochen hätte, aber in dem Moment, als sie es tat, reagierte Xie Shi'an, als hätte sie Schießpulver verschluckt, zumal sie ohnehin schon schlechte Laune hatte.
„Glaubst du, du bist so toll? Was für ein Heilsbringer bist du denn, dass du so ein Chaos anrichtest? Ich hätte das Spiel heute auch ohne dich gewinnen können.“
Je mehr sie reden, desto absurder wird es.
Qiao Yuchu packte die Person und zog sie zurück.
"Shi'an! Chang Nian ist schon so, also solltest du weniger sagen."
Jian Changnian senkte den Kopf und zog langsam ihre Hand zurück.
"Entschuldigung."
"Schon gut, Chang Nian. Iss ruhig. Shi An und ich haben auf dem Weg hierher gegessen. Komm kurz mit mir raus."
Während Qiao Yuchu sprach, zog sie die Person aus dem Zimmer.
Yan Xinyuan beobachtete gedankenverloren die sich entfernenden Gestalten.
„Wir streiten uns doch nur, muss man das denn gleich an jemand anderem auslassen?!“
Xie Shi'an stand da, die Hände in den Hosentaschen, sein Gesichtsausdruck etwas arrogant.
„So bin ich eben. Du kennst mich ja schon lange.“
„Du –“ Qiao Yuchu war wütend. Sie dachte an all die Mühen, die sie auf sich genommen hatte, um mit ihr konkurrieren zu können, hob unbewusst die Hand und schlug ihr ins Gesicht.
Der Junge verzog leicht die Mundwinkel, ein spöttisches Lächeln lag auf seinem Gesicht. Er wich dem Schlag weder aus noch vermied er ihn, seine Augen waren rot, während er auf den Treffer der Handfläche wartete.
Qiao Yuchus Hand berührte ihr Gesicht schließlich nur leicht.
Sie wandte sich niedergeschlagen ab, all ihre Energie, die sie heute aufgebracht hatte, war völlig aufgebraucht, und sie fühlte sich innerlich und äußerlich völlig erschöpft.
„Geh allein zurück, ich will nichts mehr mit dir zu tun haben.“
Xie Shi'an wettete, dass sie ihr Herz erweichen und es nicht ertragen würde, ihn zu schlagen, aber obwohl er die Wette gewann, war der Junge nicht so glücklich, wie er es sich vorgestellt hatte.
Es war sogar ein Hauch von Panik zu spüren.
Die Erinnerung daran, in meiner Kindheit von meinen Eltern verlassen worden zu sein, hat mich wieder eingeholt.
Der Junge war völlig überwältigt und packte ihr Handgelenk.
"Yu Chu, Yu Chu, ich hätte nicht die Beherrschung verlieren sollen..."
Qiao Yuchu stieß die Tür auf, trat ein und schloss die Tür des Krankenzimmers hinter sich ab.
Die beiden Personen im Zimmer blickten sie verwirrt an.
„Schiiten…“, sagte Jian Changnian besorgt.
Qiao Yuchu zwang sich zu einem Lächeln.
„Es ist nichts. Wir hatten eine kleine Meinungsverschiedenheit. Lasst sie doch einfach in Ruhe.“
Der Korridor wurde allmählich still.
Yan Xinyuan stand auf.
„Schließlich sind wir hier nicht in Jiangcheng, und wir kennen uns hier nicht aus. Bleib du hier bei Chang Nian, ich werde sie suchen gehen.“
Qiao Yuchu nickte niedergeschlagen.
"Okay, danke, Trainer Yan."
Kapitel 58 Schneefall
Nachdem das Spiel vorbei war und kein weiteres Training mehr nötig war, fühlte sich Xie Shi'an plötzlich verloren und wusste nicht, wohin sie gehen sollte, nachdem sie Qiao Yuchu verlassen hatte.
Der Junge saß lange Zeit unten am Blumenbeet, seine Daunenjacke war mit Schneeflocken bedeckt, bis ein Regenschirm über seinem Kopf aufgespannt wurde.
Sie blickte auf, und in ihren Augen lag ein Hauch von Freude.
"Yu... Trainer Yan."
Yan Xinyuan seufzte und zog die Person hoch.
"Komm schon, Kleiner, ich bringe dich zurück in deine Wohnung."
Xie Shi'an folgte ihm widerwillig ein paar Schritte.
"Ich bin hier..."
Als der Junge in der breiten Hand des Mannes gehalten wurde, spürte er eine lange vermisste Wärme von einem Älteren, und er konnte nichts mehr sagen.
Beim Anblick seines gebeugten Rückens und seiner etwas unsicheren Schritte musste Xie Shi'an aus irgendeinem Grund einen Moment lang an seinen Großvater denken.
Der Junge nahm dem alten Mann den Regenschirm aus der Hand.
Als Qiao Yuchu oben sah, wie die Gestalten des alten Mannes und des jungen Mädchens allmählich im Schnee verschwanden, schloss sie schließlich beruhigt das Fenster.
Jian Changnian blickte sie an, ein Hauch von Verwirrung lag in ihren Augen.
"Wenn es dir wichtig ist, warum gehst du dann nicht nach unten?"
Qiao Yuchu setzte sich wieder auf die Bettkante, starrte auf ihr Handgelenk und sprach mit äußerst leiser Stimme.
„Shi’an ist erwachsen geworden, und ich kann nicht ewig bei ihr bleiben.“
Die Entfernung vom Krankenhaus zur Wohnung war nicht groß, und da sie anscheinend kein Auto nehmen wollte, begleitete Yan Xinyuan sie auf dem Weg.
Die beiden gingen spazieren und unterhielten sich.
„Shi'an, sieh dir an, wie stark es heute Abend schneit. Vielleicht wird es morgen früh ein sonniger Tag.“
Er machte eine spitze Bemerkung, woraufhin der junge Mann den Blick senkte.
„Alles ist so: Es gibt Gewinn und es gibt Verlust, es gibt Zusammenkommen und es gibt Trennung. Niemand kann diesem Naturgesetz entfliehen.“
„Obwohl ich nicht genau weiß, was zwischen Ihnen und Yu Chu vorgefallen ist, ist es eine der wichtigsten Lektionen im Leben, zu lernen, die Dinge ihren Lauf nehmen zu lassen.“
Erst als er das sagte, hob der Junge leicht die Augen.
„Von meiner Kindheit bis ins Erwachsenenalter, egal wie schlecht ich mich benommen habe, hat sie mich nie geschlagen.“
Obwohl sie die Wette gewonnen hatte, schmerzte ihr Herz in dem Moment, als die Ohrfeige sanft auf ihrem Gesicht landete.
Zumal sich ihr Streit um einen anderen Mann drehte.
Yan Xinyuan blickte sie mit freundlichen Augen an, und die Aufgeschlossenheit und Gelassenheit des alten Mannes wirkten auch auf sie ein.
„Wärst du nur ein Fremder, glaube ich, wäre sie nicht wütend, egal was aus dir wird. Aber du bist Xie Shi’an, jemand, den sie aufwachsen sah. Ich denke, manchmal denkt sie ähnlich wie ich und ist ein bisschen enttäuscht von dir.“
Der Junge senkte den Kopf, blickte auf die Straße unter seinen Füßen und hinterließ eine Reihe von Fußspuren im Schnee.
"ist das so?"
„In der Nacht, als du das Einzelfinale gewonnen hast, kam sie zu mir und bat mich inständig, sie nicht aus dem Kader zu streichen. Shi'an möchte auch noch sehr, sehr viele Spiele mit dir bestreiten.“
Xie Shi blieb wie angewurzelt stehen; sie waren am Wohnhaus angekommen.
Der alte Mann nahm den Regenschirm und stellte sich unter die Straßenlaterne.
Er besitzt sowohl im Training als auch im Leben stets eine beruhigende und überzeugende Ausstrahlung.
Xie Shi'an hatte schon viele pedantische Lehrer kennengelernt, aber sie mochte seine Predigten nicht, weil sie wusste, dass Yan Xinyuan sich wirklich um jeden einzelnen von ihnen kümmerte.
„Yu Chu hat sich wirklich sehr angestrengt, um in den Wettkampf zurückzukehren, und Chang Nian hat trotz Fieber durchgehalten und das Spiel gewonnen.“
„Wir sind eine Gruppe, und sie werden sehr traurig über das sein, was du am Ende gesagt hast.“
Die gerade Wirbelsäule des Jungen begann sich schließlich ein wenig zu lockern.
„Ich… ich werde mich bei Chang Nian entschuldigen.“
Yan Xinyuan lächelte, sein Verständnis war vollkommen klar.
„Ehrlich gesagt, ist mir das auch aufgefallen. Abgesehen von dem Streit mit Yu Chu, bist du nicht ein bisschen enttäuscht, dass Chang Nian die Bewegungen, die du jahrelang geübt hast, in nur wenigen Nächten gelernt hat?“
Der Junge hob den Kopf, als wolle er etwas bestreiten, dann sank er verzweifelt wieder zusammen.
„Ich... obwohl ich das Spiel gewonnen habe, bin ich nicht wirklich glücklich. Yin Jiayi, Jiang Yunli, Jin Nanzhi und sogar Chang Nian sind alle sehr stark. Ich habe noch keinen großen Vorsprung vor ihnen herausgespielt.“
„Im Wettkampfsport gibt es keine unbesiegten Generäle“, sagte Yan Xinyuan und klopfte ihr auf die Schulter, während er sie die Treppe hinaufbegleitete.
„Eure Generation ist das Rückgrat unserer Badminton-Nationalmannschaft, und du und Chang Nian –“ Der alte Mann blickte sie mit liebevollen Augen an und lächelte.
„Ich habe das Gefühl, dass sie die beiden Stars der zukünftigen Badmintonwelt sein werden.“
Das Gefühl, dass von einem erwartet und ermutigt wurde, brachte einen Hauch von Wärme in Xie Shi'ans leeres Herz zurück.
Der Junge lächelte schließlich.
Yan Xinyuan klopfte ihr auf die Schulter.
"Geh jetzt zurück und schlaf dich gut aus. Sobald es Chang Nian besser geht, zeige ich dir ganz Peking."
Xie Shi'an ging die Treppe hinauf, drehte sich dann um und sagte etwas.
„Trainer Yan, ich werde Sie ganz sicher nicht enttäuschen.“
***
Jian Changnian bemerkte, dass Qiao Yuchu auf ihr Handgelenk starrte. Um die Narben der Operation zu verdecken, trug sie eine Handgelenkbandage, die sie auch während des Wettkampfs nicht abnahm.
Sie setzte sich auf das Bett, nahm zärtlich ihre Hand in die Arme und hauchte sanft darauf.
„Schwester Yu Chu, tut es immer noch weh? Du bist doch direkt nach deiner Operation zum Wettkampf gekommen. Ich wünschte, ich wäre nicht krank geworden.“
Qiao Yuchu betrachtete sie wie eine jüngere Schwester, aber natürlich war sie viel weniger lästig als Xie Shi'an, also streckte sie die Hand aus und tätschelte ihr den Kopf.
„Es tut nicht mehr weh. Du willst ja auch nicht krank werden. Wir arbeiten alle auf dasselbe Ziel hin, also nimm Shi'ans Worte nicht so persönlich. Sie ist einfach nur stur.“
Jian Changnian nickte, schien es zu verstehen, aber nicht ganz.
„Schwester Yu Chu sagte gerade, dass Shi An erwachsen geworden ist und dich nicht mehr braucht, aber egal wie alt du bist, du brauchst immer noch deine Familie.“
Sie zählte an ihren Fingern ab.
„Ich habe meine Großmutter mütterlicherseits, Schwester Yu Chu hat ihre Eltern, Trainer Yan hat uns, aber Shi An hat nichts.“
Qiao Yuchu zuckte zusammen und biss sich leicht auf die Unterlippe. Der enttäuschte Blick in Xie Shi'ans Augen, bevor er gegangen war, tauchte wieder vor ihrem inneren Auge auf.