Bis die Stimme des Schiedsrichters ertönte.
„22:20, China, Xie Shi'an gewinnt.“
Plötzlich begriffen alle, was vor sich ging.
Die Zuschauer auf den Tribünen umarmten sich und jubelten.
Der gesamte Veranstaltungsort brach in Jubel aus.
„Xie Shi'an –“
"Unbesiegbar!"
"Team China—"
Der Sieg ist gewiss!
Die rote Fünf-Sterne-Flagge wehte über dem Veranstaltungsort am Himmel.
Ein Meer aus Rot.
Zhou Mu und ihre Freundinnen klatschten sich zur Feier des Tages ab.
Auch Oma wischte sich die Augen.
„Dieses Kind ist wirklich bemerkenswert.“
Während Xies Mutter Gemüse schnitt, sah sie ihrer Tochter beim Gewinn der Meisterschaft zu und ein ehrliches Lächeln huschte über ihr Gesicht. Überglücklich brach sie in Tränen aus.
Die chinesischen Teammitglieder stürmten vor und umarmten ihre Helden, sonnten sich im Blumenmeer und Applaus und weinten bitterlich.
Der Kommentator, der sich vom Schock des Spiels erholte, sagte: „Als ich letztes Jahr das Werk ‚Goldener Schlummer‘ des berühmten japanischen Autors Kotaro Inosaka las, gab es einen Satz, der mich tief beeindruckte.“
Er sagte: „Wisst ihr, was die größte Waffe der Menschheit ist?“ [1]
„Es war der feste Wille, alles zu geben.“ [2]
„Heute hat Xie Shi'an alles gegeben und mit all ihrer Kraft gekämpft. Ihr Glaube an den Sieg machte sie unbesiegbar und unaufhaltsam!“
„Wisse, dass der Ehrgeiz eines jungen Mannes bis in die Wolken reicht und er einst geschworen hat, der Beste der Welt zu sein!“ [3]
„Herzlichen Glückwunsch an Xie Shi'an zum Gewinn ihres ersten Weltmeistertitels! Dieser Kampf wird ihr sicher unvergesslich bleiben. Junge, mach einfach weiter und schau nicht zurück. Alle Hindernisse auf deinem Weg sind Geschenke des Schicksals.“
Kapitel 80 Motte
Nach dem Spiel wollte der Cheftrainer der südkoreanischen Mannschaft beim Schiedsrichter wegen des letzten Tores Einspruch einlegen, aber Kim Nam-ji hielt ihn zurück.
"Trainer, gehen Sie nicht."
"Nan Zhi, du kannst nicht so stur sein. Das ist deine beste Chance, die Meisterschaft zu gewinnen. Wenn du diese Gelegenheit verpasst, musst du weitere zwei Jahre warten!"
Kim Nam-ji blickte ihn an, ihr Gesichtsausdruck war selten so ernst.
„Das reicht. Ich akzeptiere meine Niederlage als fair und ehrlich. Nächstes Mal werde ich ehrenhaft gewinnen, anstatt das Unglück anderer auszunutzen.“
Bevor der Trainer noch etwas sagen konnte, hatte Kim Nam-ji bereits seinen Rucksack genommen und war direkt vom Spielfeld gegangen.
„Wenn du Einspruch einlegen willst, nur zu. Ich werde keinen weiteren Kampf bestreiten. Ich bin müde, ich gehe mich wieder ausruhen.“
Auf chinesischer Seite wurde Xie Shi'an nach seiner Preisverleihung ebenfalls auf einer Trage abtransportiert. Als er aus dem Stadion gebracht wurde, rannte auch Yan Xinyuan heraus. Xie Shi'an lag auf der Trage und bedeutete ihnen, kurz anzuhalten.
„Shi'an!“, rief Yan Xinyuan und drängte sich durch die Menge.
Xie Shi'an hob leicht die Mundwinkel und reichte ihm zitternd die Trophäe, die sie in Händen hielt.
"Trainer Yan...ich...habe Sie...nicht...enttäuscht..."
Als Yan Xinyuan die Trophäe in den Händen hielt, fühlte sie sich an, als wiege sie eine Tonne. Obwohl er ein Mann war, der selten Tränen vergoss, röteten sich seine Augen in diesem Moment leicht.
Der Arzt drängte: „Beeilen Sie sich, bringen Sie sie sofort in den Operationssaal.“
Xie Shi'an wurde in den Krankenwagen gehoben, und Jian Changnian sprang hinterher. Die Türen wurden verriegelt, und der Krankenwagen raste ins Krankenhaus.
Als sie nur noch eine Ampel vom Krankenhaus entfernt waren, rief Jian Changnian ihren Namen, konnte sie aber trotz aller Bemühungen nicht wecken.
"Shi'an! Shi'an! Schlaf nicht ein... sag mir etwas!" Sie kniete neben der Trage, schüttelte die Schultern, Tränen strömten über ihr Gesicht.
"Komm schon, geh beiseite."
Der begleitende Arzt kam herüber und untersuchte ihre Pupillen. Auch die Messwerte auf dem Monitor neben ihr sanken rapide. Er wurde sofort unruhig.
"Verdammt, fahr schneller! Sag dem Krankenhaus Bescheid, dass sie sofort die Notfallzufahrt freischalten sollen, wir sind unterwegs! Ist der OP-Saal bereit?!"
Der Fahrer ignorierte die rote Ampel und raste darüber. Die Krankenschwester legte das Funkgerät im Auto weg und drehte sich um, um etwas zu sagen.
„Der Operationssaal ist bereit!“
Sobald das Fahrzeug am Krankenhauseingang ankam, eilten die Sanitäter heraus und halfen ihr, von der Trage in einen Rollstuhl zu gelangen.
Jian Changnian rannte dem Arzt hinterher, voller Angst und Schrecken. Sie zupfte an seinem Ärmel und löcherte ihn mit Fragen.
"Doktor...Doktor...Ist es ernst?"
Der Arzt drehte sich um und funkelte sie wütend an.
„Das ist ein riesiges Problem! Was mit einer Laparoskopie hätte gelöst werden können, wurde bis zur Perforation hinausgezögert. Das Leben des Patienten ist jederzeit in Gefahr, und eine offene Operation ist notwendig!“
Sie stand wie betäubt da, fühlte sich, als sei sie in einen Eiskeller gefallen, und musste hilflos mitansehen, wie Xie Shi'an in den Operationssaal gebracht wurde, sein Körper wieder einmal von Schläuchen bedeckt.
Die OP-Lampen gingen an.
Auch Yan Xinyuan wurde umgehend ins Krankenhaus gebracht.
Wan Jing saß mit besorgter Miene auf dem Stuhl. Als er ihn auf sich zukommen sah, packte ihn noch bevor er den Mund öffnen konnte, jemand am Kragen und zog ihn hoch.
„Ist das die Art, wie man einen Cheftrainer führt?! Du merkst ja nicht mal, dass deine eigenen Spieler eine Blinddarmentzündung haben, was bist du denn für ein Trainer?!“
„Älterer Bruder! Ich weiß, ich habe versucht, sie zu überreden, aber es war Shi'ans eigene Schuld…“
„Was sie sagt, gilt! Wozu bist du, der Cheftrainer, überhaupt gut?! Wenn du sie nicht mitmachen lässt, glaubst du etwa, sie traut sich?!“
An diesem Punkt kochte Wan Jings Wut hoch.
„Weißt du denn nicht, was für ein Temperament dein eigener Lehrling hat?! Wenn ich ihn umstimmen könnte, hätte ich es schon längst getan!“
„Ich glaube, du bist einfach nur besessen davon, eine Goldmedaille zu gewinnen! Was, jetzt, wo Yin Jiayi ihre Chance auf Gold verpasst hat, hast du es auf Shi An abgesehen? Kennst du mich nach all den Jahren denn immer noch nicht?!“
Seine Worte wurden immer absurder.
Wan Jing stieß den Mann beiseite und brüllte.
„Du bist Xie Shi’ans Trainerin, und ich bin die Trainerin der gesamten Nationalmannschaft. Du denkst nur an sie, dabei trage ich die Verantwortung für das ganze Team! Wenn wir das Nationalmannschaftstrikot tragen und auf der Weltbühne stehen, gehört diese Ehre nicht mehr einer Einzelperson. Das brauche ich dir nicht noch einmal beizubringen!“
Yan Xinyuan wollte gerade etwas sagen, als ein Angehöriger eines Patienten aus dem Krankenzimmer kam und rief.
„Seien Sie leise. Dies ist ein Krankenhaus. Wenn Sie Lärm machen wollen, gehen Sie woanders hin.“
Die beiden gaben daraufhin auf.
Wan Jing lockerte seinen Kragen und senkte niedergeschlagen die Hände.
„Glaubst du, ich bin nicht traurig? Jiayi hat die Meisterschaft nicht gewonnen, und Shi'an wollte unbedingt spielen, obwohl sie krank war. Es hat mir das Herz gebrochen, sie so zu sehen. Ich wünschte, ich könnte da oben mitspielen!“
„Welcher Cheftrainer wünscht sich nicht, dass seine Spieler gesund und munter zurückkommen, um die Meisterschaft zu gewinnen? Aber so ist es nun mal, daran können wir nichts ändern …“
Auch Wan Jing war an diesem Punkt etwas gerührt, und seine Augen röteten sich leicht.
Yan Xinyuan warf ihm einen kalten Blick zu, drehte sich dann um und ging.
"Hör auf mit den Krokodilstränen. Wenn Shi'an etwas zustößt, werde ich dir das nie verzeihen."
Als meine Großmutter einen Autounfall hatte und operiert werden musste, saß sie die ganze Nacht im Krankenhausflur, genau wie jetzt.
Ich sah nur eine überwältigende weiße Fläche.
Ärzte und Krankenschwestern in weißen Kitteln kommen und gehen in Eile.
Schneeweiße Wände.
Glühlampe.
Die Marmorfliesen reflektierten ein kaltes Licht.
Es gab nicht die geringste Spur von Leben darin.
Hier zu sitzen, fühlt sich sogar das Atmen kalt an.
Jian Changnian nestelte an ihren Händen, die unwillkürlich zu zittern begannen, bis ihr ein Mantel über die Schultern gelegt wurde. Sie drehte den Kopf und sah Yan Xinyuan.
Sie öffnete den Mund, brachte aber nur drei Worte hervor.
"Trainer Yan..."
Plötzlich und unerwartet traten mir Tränen in die Augen.
Die Stärke, die sie Xie Shi'an gegenüber an den Tag gelegt hatte, brach in diesem Moment endgültig zusammen.
Der Junge warf sich dem Älteren schluchzend in die Arme.
„Trainer Yan…ich…ich mache mir Sorgen um Shi’an…ich…ich hätte…ich hätte versuchen sollen, sie aufzuhalten…es tut mir leid…ich…ich habe nicht gut auf sie aufgepasst…“
Yan Xinyuan klopfte ihr immer wieder sanft auf den Rücken und wiederholte diese Geste, um sie und sich selbst zu trösten.
"Es ist schon gut...es ist schon gut...Shi'an ist gesegnet...es wird...es wird ganz bestimmt besser werden..."
Die Person wurde am Nachmittag ins Krankenhaus gebracht, und nach einer langen Wartezeit von vier oder fünf Stunden erloschen endlich die Lichter im Operationssaal.
Die drei gingen sofort los, um sie zu treffen.
"Doktor, wie geht es der Person?"
Der Arzt nahm seine Maske ab und wirkte etwas erleichtert.
„Der Blinddarm wurde entfernt, und die nekrotischen und verklebten Teile wurden gereinigt. Der nächste Schritt ist eine Reihe von Behandlungen gegen die Infektion. Der Patient ist jedoch noch jung, und langfristige Bewegung ist gut für seine Gesundheit, sodass keine größeren Probleme auftreten sollten.“
"Gott sei Dank, alles ist in Ordnung." Wan Jing betete und rannte dann mit dem Arzt los, um die Rechnung zu bezahlen.
Yan Xinyuan und Jian Changnian schoben den Rollstuhl zurück auf die Station.
Als sie Xie Shi'ans friedlich schlafendes Gesicht auf dem Krankenhausbett sah, gelang es ihr schließlich, durch ihre Tränen hindurch zu lächeln.
Viel später, obwohl sie und Xie Shi'an nicht mehr im selben Team spielten, lud ein Fernsehsender sie zu einem Auftritt in einer Unterhaltungsshow ein, und die Gäste fragten sie...
Welchen Ort hasst du am meisten?