Yan Xinyuan beugte sich langsam vor, ein stechender Schmerz durchfuhr seine Brust. Er konnte nur noch am Treppengeländer hinunterrutschen und sich langsam hinsetzen, wobei der Untersuchungsbericht, den er in der Hand hielt, zu Boden fiel.
Zitternd zog er eine Medikamentenflasche aus der Tasche, schüttete zwei Schmerztabletten hinein und schluckte sie in einem Zug hinunter. Er saß lange allein im Treppenhaus, bis es ihm etwas besser ging, dann nahm er den Testbericht und kehrte auf seine Station zurück.
Kaum war er eingetreten, legte Jian Changnian sofort seine Essstäbchen hin.
„Trainer Yan, endlich sind Sie wieder da! Kommen Sie und essen Sie! Die Cafeteria hat jede Menge leckeres Essen zubereitet, um unseren Einzug ins Finale zu feiern, darunter Fisch, Garnelen, Krabben und große Hähnchenschenkel. Ich habe mir viel mitgebracht.“
Yan Xinyuan legte den Untersuchungsbericht auf den Nachttisch und zog einen Stuhl heran, um sich zu setzen, wählte aber nur einige vegetarische Gerichte.
Schrie Jian Changnian.
"Trainer Yan, warum essen Sie kein Fleisch?"
„Oh, meine Bronchitis ist in letzter Zeit wieder aufgeflammt. Ich nehme Medikamente. Der Arzt meinte, ich solle weniger fettiges und fleischhaltiges Essen zu mir nehmen. Shi'an, deine Wunde ist auch noch nicht verheilt, deshalb solltest du keine Lebensmittel essen, die als ‚heiß‘ gelten. Iss mehr Fisch und Fleisch. Hier, nimm das.“
Yan Xinyuan nahm ein Stück gedämpften Fischkopf und legte es in ihre Schüssel.
"Danke, Trainer Yan. Sie sollten auch etwas essen."
Xie Shi'an holte ihm außerdem ein Hähnchenbein.
„Kein Wunder, dass du heute etwas angeschlagen aussiehst. Du warst ja schon krank und musstest dich obendrein noch um Shi'an kümmern. Das muss sehr anstrengend gewesen sein. Aber ich werde meinen Kampf morgen beenden und danach für dich übernehmen.“
sagte Jian Changnian.
Xie Shi'an wollte nicht länger im Krankenhaus bleiben.
„Trainer Yan, was hat der Arzt gesagt? Kann ich entlassen werden?“
Yan Xinyuan blickte sie mit einem Lächeln in den Augen an.
„Der Arzt sagte, dass die Genesung gut verläuft, Sie aber in einigen Tagen entlassen werden müssen. Auch wenn Sie jung sind, müssen Sie sich vollständig erholen, bevor Sie entlassen werden können, um Nachwirkungen zu vermeiden.“
"ICH……"
Jian Changnian wusste, dass Qiao Yuchu sich Sorgen um sie machte, aber da es um ihre Gesundheit ging, konnte sie nicht zulassen, dass sie unüberlegt handelte. Schnell wechselte sie das Thema.
"Shi'an, rate mal, gegen wen wir morgen kämpfen werden?"
Xie Shi'an schnaubte verächtlich.
„Ist das überhaupt nur eine Vermutung? Ich habe das Spiel gesehen. Es ist die südkoreanische Mannschaft, nicht wahr? Wenn ich spielen könnte, würde ich sie definitiv 3:0 schlagen.“
Auch Yan Xinyuan lachte.
„Welche Leistung wirst du morgen zeigen? Hoffentlich triffst du nicht auf Kim Nam-ji.“
Jian Changnian nagte an einem Hühnerbein, ihr Mund tropfte vor Öl.
„Auf keinen Fall. Trainer Wan hat mich an dritter Einzelposition aufgestellt. Kapitän Yin soll sich um die schwierige Aufgabe von Kim Nam-ji kümmern.“
Xie Shi'ans Lächeln hatte etwas Verschlagenes.
„Das ist schwer zu sagen. Vielleicht denkt der südkoreanische Trainer auch darüber nach, zu drastischen Maßnahmen zu greifen, um einen Überraschungssieg zu erringen.“
Jian Changnian spuckte es schnell aus.
„Du bist so ein Unglücksbringer, was du gesagt hast, jagt mir einen Schauer über den Rücken.“
***
Nach langem Bemühen von Zhou Mus Eltern wurden die Versetzungsformalitäten schnell erledigt, und sie kam mit ihrer Mutter zur Schule, um ihre Sachen zu packen.
Im Flur vor dem Klassenzimmer.
Sie schenkte Li Jiajia all ihre geliebten Romane und Zeitschriften sowie einen alten MP3-Player.
Li Jiajia betrachtete den Gegenstand in ihrer Hand.
"Was meinen Sie? Kommen Sie nicht zurück?"
Zhou Mu schüttelte den Kopf.
„Ich wechsle die Schule.“
„Ach, wirklich? Du bist diejenige, die schikaniert wird. Die anderen haben nicht die Schule gewechselt, warum solltest du es also tun? Auf keinen Fall, ich werde die Lehrerin finden –“
Bevor Li Jiajia ihren Satz beenden konnte, wurde sie von jemandem gepackt.
Zhou Mu schüttelte erneut den Kopf, sein Blick war trüb.
"Li Jiajia, geh nicht. Meine Eltern haben die Überweisungsformalitäten bereits für mich erledigt. Ich werde mich morgen anmelden."
Da sie das gesagt hatte, blieb ihr nichts anderes übrig, als zu gehen. Wie um sich an etwas zu erinnern, stürmte Li Jiajia ins Klassenzimmer.
"Zhou Mu, warte einen Moment, ich habe auch etwas für dich."
"Was?"
Zhou Mu fragte neugierig, und seine Augen füllten sich sofort mit Tränen, als er das Notizbuch in ihrer Hand sah.
"Das ist…"
Li Jiajia reichte ihr das Bilderbuch.
„Ich habe gehört, was du und deine Tante an dem Tag am Schultor gesagt habt. Nachdem ihr weg wart, habe ich das aufgehoben. Auch wenn es in Stücke gerissen war, glaube ich, dass es dir wirklich gefallen hat.“
Li Jiajias Worte hatten eine doppelte Bedeutung.
Zhou Mu nahm das Album, drückte es an ihre Brust und brach in Freudentränen aus.
"Vielen Dank, vielen Dank, dass ihr mich an diesem Tag beschützt habt... Ich habe es sehr genossen, mit euch im Schulteam Basketball zu spielen..."
Auch Li Jiajia war von ihrem Anblick gerührt, ihre Augen röteten sich leicht, und sie ergriff die Initiative, sie zu umarmen.
„Obwohl ich dich anfangs nicht besonders mochte, als du dem Schulteam beigetreten bist, und dich sogar als Rivalen in Liebesdingen betrachtete, haben wir beim Zusammenspiel eine tolle Chemie gehabt. Vielleicht werden wir noch bessere Freunde, wenn du noch etwas länger bleibst.“
„Außerdem finde ich Sie sehr mutig. Sie haben es gewagt, in dieser Situation sofort einzugreifen und Menschen zu retten. Ich wäre an Ihrer Stelle vielleicht zu ängstlich gewesen, um etwas zu tun. Egal, was andere sagen, ich glaube an Sie und ich glaube, dass Herr Cheng unschuldig ist.“
Dies war die erste Bestätigung, die sie seit mehreren Tagen erhalten hatte.
Zhou Mu hörte schließlich auf zu weinen, lächelte und umarmte sie sanft zurück.
Da sie wussten, dass sie gehen würde, eilten die anderen Teammitglieder herbei und blieben nicht weit entfernt stehen; ihre Gesichter verrieten Widerwillen.
Sie ließ Li Jiajia los, Tränen standen ihr in den Augen, doch ein strahlendes Lächeln huschte über ihre Lippen. Sie verbeugte sich leicht vor allen Anwesenden, drehte sich dann um und ging.
In dem Moment, als ich mich umdrehte, traten mir Tränen in die Augen.
Sie verließ das Schultor. Es war Abend, die Zeit, in der die Schüler das Schulgelände verließen. Die Gegend war voller Leben und reges Treiben. Händler bauten ihre Stände auf, Freunde in Schuluniformen unterhielten sich lachend und Händchen haltend, und Jugendliche sausten auf Fahrrädern vorbei.
Alles ist wie immer.
Zhou Mu wusste jedoch, dass ihre Jugend für immer in jenem frühen Sommer eingefroren war, an dem Tag, als sie ihn am Tor der Jiangbei-Mittelschule Nr. 2 traf.
***
Als Jian Changnian am nächsten Tag die Aufstellung sah, wurde ihm schwarz vor Augen. Der dritte Einzelplatz im südkoreanischen Team war eindeutig mit Kim Nam-ji gekennzeichnet.
Xie Shi'ans Fluch ist tatsächlich wahr geworden.
Kim Nam-ji brachte diese Liste auch dem Cheftrainer.
„Trainer Park, was soll das heißen? Finden Sie es nicht eine Verschwendung meines Talents, mich gegen einen Neuling spielen zu lassen?“
"Nan Zhi, ich muss dich nicht noch einmal daran erinnern, dass dies deine erste Weltmeisterschaft ist, und streng genommen bist du auch ein Neuling."
„Das ist anders! Ich habe schon mal gegen sie gekämpft, und da konnte sie mich überhaupt nicht besiegen. Ich will es nochmal mit Yin Jiayi versuchen!“
Der Cheftrainer klopfte ihr ernsthaft auf die Schulter.
„Ich weiß, dass Yin Jiayi schon immer das Ziel war, das du übertreffen wolltest. Du hast im Einzel-Halbfinale bereits bewiesen, dass du ihr in nichts nachstehst, aber jetzt ist es ein Mannschaftswettbewerb, und alles dreht sich um die Ehre des Landes.“
Sobald die Startaufstellung geändert wurde, kann sie nicht mehr geändert werden.
Kim Nam-ji biss sich auf die Unterlippe und warf einen Blick in Richtung des chinesischen Teams.
Es herrschte eine düstere und trostlose Atmosphäre.
Jian Changnian konnte sich nicht zum Lächeln bringen.
Da der Wettkampf immer näher rückte, versammelte Wan Jing alle, um sie anzufeuern.
„Das ist auf jeden Fall unser letztes Spiel bei der Weltmeisterschaft in Shanghai, deshalb hoffe ich, dass alle ihr Bestes geben werden!“
Alle nickten feierlich.
Yin Jiayi war die Erste, die ihre Hand ausstreckte.
"Team China—"
Es war von Händen bedeckt.
"Komm schon!!!"
Die Rufe hallten durch den Himmel.
Die südkoreanische Mannschaft war ebenfalls bereit, und das Spiel begann offiziell.
Kommentator A: „Es scheint, dass die Szene, die sich alle gewünscht hatten – Yin Jiayi gegen Kim Namji als perfekte Nachbildung des Einzel-Halbfinals –, nicht zustande kam.“
Kommentator B: „Auch das ist eine Taktik, die verständlich ist. Ich bin jedoch etwas besorgt über Jian Changnians Leistung. Er nimmt zum ersten Mal an der Weltmeisterschaft teil und trifft auf ein Ausnahmetalent wie Kim Nam-ji, der Linkshänder ist.“
Kommentator A: „Es bringt nichts, sich Sorgen zu machen. Gib einfach dein Bestes und bereue nichts. Außerdem hat sich Jian Changnian stark verbessert. Nur wer an Wunder glaubt, kann die Geburt eines Wunders miterleben.“
Sie gab ihr Bestes, und das größte Wunder, das sie vollbringen konnte, war der Sieg in einem Spiel gegen Kim Nam-ji, als niemand an sie glaubte.
Beim Spielstand von 1:1 herrschte im gesamten Stadion für einige Sekunden Stille, dann brach Jubel aus.
Die Zuschauer auf den Tribünen schwenkten die rote Fünf-Sterne-Flagge und skandierten lautstark ihren Namen.
„Jian Changnian –“
"Eindrucksvoll!!!"
Der Junge warf aufgeregt seinen Schläger hin, rannte vom Platz und umarmte seine Mannschaftskameraden, seine Augen leicht gerötet.
Wan Jing tätschelte ihr den Kopf.
"Gut gemacht."
Jian Changnian konnte sich nicht länger zurückhalten; sie lächelte leicht, und Tränen traten ihr in die Augen.
Auf Seiten des südkoreanischen Teams.
Trainer Park reichte ihr das Handtuch.
"Was ist passiert? Wir haben den Spieß umgedreht."