Jian Changnian nickte und verschlang sein Essen.
„Wie dem auch sei, ich habe sowieso nichts Besseres zu tun, also betrachte ich es einfach als Sport. Ach ja, übrigens, ich wollte Ihnen nur sagen, dass die Ergebnisse der Überprüfung da sind …“
Xie Shi'ans Lippen zuckten. Junge Leute haben wirklich eine erstaunliche Ausdauer.
Sie hörte beim Essen zu.
„Ich dachte, es würde noch einige Monate dauern.“
„Es sind bereits drei Monate vergangen. Wenn die Untersuchungsergebnisse nicht bald vorliegen, feiern wir schon Neujahr. Es ist gut, dass Park Min-heon zurückgetreten ist, aber warum wurde Choi Hye-hee nur für ein halbes Jahr gesperrt? Das ist viel zu milde!“
Jian Changnian war empört, als sie davon erzählte. Nach ihrer Rückkehr nach China sorgte sie sich täglich um ihr Sehvermögen und fragte sich, ob es jemals wieder so sein würde wie zuvor. Nachdem die Schwellung in ihren Augen abgeklungen war, absolvierte sie ein langes Rehabilitationsprogramm. Zum Glück war ihr das Schicksal gnädig und verhinderte, dass ihre Karriere in so jungen Jahren ruiniert wurde.
Xie Shi'an schnaubte verächtlich.
„Ein halbes Jahr ist etwas zu viel für sie, aber sie wird es nicht zu den Weltmeisterschaften im nächsten Frühjahr schaffen. Wenn sie bei den Weltmeisterschaften keine Platzierung erreicht, ist ihre Qualifikation für die Olympischen Spiele in Rio wahrscheinlich gefährdet.“
Für einen jungen, aufstrebenden Sportler bedeutet die Nichtteilnahme an den Weltmeisterschaften und den Olympischen Spielen bereits eine Form der Ausgrenzung.
Während des Essens warf Xie Shi'an einen Blick in die Zeitung. Park Min-heon und Choi Hye-hee hatten beide ihre Strafen erhalten, doch in diesem langen Artikel fehlte stets eine Person namentlich. Er hoffte, dass sie wirklich nichts getan hatte oder dass der Chaebol hinter ihr sie geschützt hatte.
Als Jian Changnian ihren Gesichtsausdruck sah, legte er ihr ein Stück Fleisch auf den Teller.
„Wenn es nicht in den Nachrichten erwähnt wird, dann existiert es definitiv nicht.“
Xie Shi'an verzog leicht die Lippen, blieb aber unentschlossen.
Hast du heute Nachmittag Zeit?
Jian Changnian schüttelte den Kopf.
„Nein, ich habe heute Urlaub.“
Xie Shi'an machte ein nachdenkliches „Oh“.
"Sie sind also den ganzen Weg hergekommen, nur um mir das zu sagen, und Sie meinten, es würde telefonisch nicht funktionieren?"
„Ich …“ Jian Changnian verschluckte sich an ein paar Reiskörnern, ihr Gesicht lief hochrot an. Sie wusste nicht, wann es angefangen hatte, aber sie vermisste sie, wenn sie sie nicht sehen konnte. Vielleicht war es nur eine langjährige Gewohnheit und Abhängigkeit.
Sie wusste nicht, wie sie es erklären sollte, und als Xie Shi'an sie mit ausdrucksvollen Augen ansah, geriet sie noch mehr in Verlegenheit.
„Ich wollte dir diese gute Nachricht eigentlich persönlich überbringen, aber ich habe mit dem Essen fertig und gehe jetzt zurück.“
Xie Shi'an zog die Person zurück.
„Nein, Sie haben doch Urlaub, oder? Ich nehme Sie mit auf einen Tagesausflug zur Tsinghua-Universität.“
***
Die beiden fuhren mit ihren Fahrrädern die Ginkgo Avenue entlang, schwankten dabei hin und her, während das Sonnenlicht durch die Lücken in den Baumkronen fiel und gefleckte Schatten warf.
Schüler mit Schulranzen spielten und tollten auf beiden Straßenseiten herum.
Jungen spielen Fußball auf dem Spielplatz.
Ein Paar macht ein Foto unter dem Straßenschild der Tsinghua-Universität.
Ein lebendiges und anregendes Klassenzimmer.
Eine ruhige Bibliothek.
Jian Changnian folgte Xie Shian Schritt für Schritt und durchquerte dabei eine Zeit, die sie noch nie zuvor erlebt hatte.
Bis die Dämmerung hereinbrach.
Die beiden setzten sich an den Teich, und Xie Shi'an deutete auf die Landschaft vor ihnen und sagte mit großem Interesse:
„Dies ist der Jinchun-Garten, der ursprüngliche Standort von Herrn Zhu Ziqings Gemälde ‚Lotusteich im Mondschein‘. Schade, dass jetzt Winter ist, es gibt nicht viel zu sehen. Kommen Sie im Sommer wieder …“
Während sie sprach, umhüllte sie das Nachglühen der untergehenden Sonne, und das Lächeln in ihren Augen war so sanft wie eine Brise und treibende Wolken.
Etwas in Jian Changnians Herz wurde erneut sanft berührt. Sie erwähnte den Sommer, was bedeutete, dass es wieder eine solche schöne Zeit geben würde.
„Bis zum nächsten Mal“ und „Bis morgen“ sind die besten Sätze, die sie je gehört hat.
Schon beim bloßen Gedanken daran musste sie breit lächeln, und als sie sie so ansah, konnte sie sich ein lautes Lachen nicht verkneifen.
„Ich rede mit dir, worüber lachst du?“
Jian Changnian stand auf, ging zu ihrer Seite und formte mit ihren Händen eine Trompetenform, während sie sich dem Teich unter der untergehenden Sonne zuwandte.
"Ich habe mich entschieden, ich möchte auch an die Tsinghua-Universität gehen!"
Sie wusste nicht, wann es angefangen hatte, aber sie gab sich nicht mehr mit einem bloßen „nächstes Mal“ zufrieden. Vom Badminton bis zur Universität wollte sie mit Xie Shi'an zusammen sein, an ihrer Seite stehen und im Sommer den Mondschein über dem Lotusteich und im Winter den Schnee, der in den Teich fiel, beobachten.
Xie Shi'an konnte sich ein leichtes Lächeln nicht verkneifen.
"Hey, weißt du, wie viel Mühe ich mir bei der Vorbereitung auf die Prüfung gegeben habe?"
Jian Changnian kam herüber und packte ihren Arm.
"Oh, ich weiß, dass du gut in Mathe und Englisch bist, bring es mir bei."
"Na los, hast du deine Studiengebühren schon bezahlt?"
„Wir sind doch so gute Freunde, warum streitest du immer noch mit mir darüber?“, rief Jian Changnian, pflückte ein heruntergefallenes Blatt vom Boden und warf es nach ihr. Xie Shi'an warf es zurück.
Selbst enge Brüder müssen klare Buchführung führen.
Sie dachte, Jian Changnian hätte nur eine Laune, aber sie hatte nicht erwartet, dass sie nach ihrer Rückkehr tatsächlich Schulbücher ausleihen und in ihrer Freizeit Nachhilfeunterricht besuchen würde.
Derjenige, der gesagt hatte, „selbst enge Brüder sollten klare Buchführung betreiben“, konnte nicht anders, als ihr nach dem Anblick ihrer unordentlichen Hausaufgaben das Testblatt wegzunehmen und ihr Nachhilfelehrer zu werden.
"Was für ein Aufwand."
Xie Shi'an murmelte vor sich hin, während er ihr detaillierte Lösungsschritte auf einem Zettel aufschrieb.
Von diesem Tag an war Jian Changnian Stammgast an der Tsinghua-Universität. Manchmal begleitete sie Xie Shi'an zu Vorlesungen, manchmal ging sie mit ihr in die Bibliothek, um Übungsaufgaben zu lösen.
Manchmal luden Alumni der Tsinghua-Universität die beiden zum gemeinsamen Ballspielen ein. Xie Shi'an spielte dann Doppel, und sie spielte an ihrer Seite.
Als Xie Shi'an Einzel spielte, stand sie am Spielfeldrand und brachte sich Wasser.
Bei schönem Wetter sitzt Xie Shi'an auf der Wiese im Jinchun-Garten, um zu lesen und sich zu sonnen. Sie lehnt sich an einen Baumstamm, setzt Kopfhörer auf und macht Hörverständnisübungen auf Englisch.
Die Nachmittagssonne machte die Menschen träge und schläfrig. Jian Changnian ließ das Buch in ihrer Hand zu Boden fallen, neigte den Kopf und lehnte es auf ihre Schulter.
Die Zeit vergeht wie im Flug, und das chinesische Neujahr steht fast vor der Tür. Das Team hat dieses Jahr gute Arbeit geleistet, daher wurde die Feier vom Silvesterabend bis zum Laternenfest verlängert.
Am 29. Tag des zwölften Mondmonats packten die Teammitglieder ihre Koffer und bereiteten sich auf die Heimreise zu ihren Familien vor.
"Schwester An, wir gehen jetzt."
Wir sehen uns nächstes Jahr.
Xie Shi'an stand im Korridor und verabschiedete sich von den Leuten.
Ein Mitspieler stürmte hinaus und rief: „Trainer Wan hat gesagt, er kommt über Neujahr nicht nach Hause. Wir treffen uns heute Abend, und er wird alle zu einem guten Essen einladen!“
Xie Shi'an war derjenige, der in den vergangenen Jahren nie zurückgekehrt war.
"Schwester An, du..."
Bevor ihre Teamkollegin ihren Satz beenden konnte, sprang Jian Changnian, in Pyjamakleidung, aus dem Zimmer, eine Zahnbürste in der Hand und Schaum am Kinn.
„Schwester An geht nicht; sie kommt mit mir nach Hause!“
Im Flur brach ein Lachen aus.
Xie Shi'an hob den Fuß und trat dagegen.
"Ich weiß, du solltest dich beeilen und dich fertig machen."
Xie Shi'an verbrachte das neue Jahr wieder mit ihr zu Hause. Oma Jian behandelte sie wie immer liebevoll, hielt ihre Hand, hatte Tränen in den Augen und erkundigte sich nach ihrem Befinden. Sie kochte ihr auch alles, was sie sich wünschte, was Jian Changnian unzählige Male mit den Augen rollte: „Sie ist also die richtige Enkelin, und ich bin die Adoptiv-Enkelin?“
Am Tag nach ihrer Heimkehr war der Vorabend des chinesischen Neujahrsfestes. Die beiden machten sich früh am Morgen auf den Weg, um Yan Xinyuans Grab zu pflegen.
Jian Changnian holte zwei Flaschen Moutai und seine üblichen Zigaretten aus seiner Tasche und stellte sie vor den Grabstein.
Xie Shi'an legte die Blumen in ihrer Hand sanft neben sich, und Jian Changnian trat einen Schritt zurück und verbeugte sich tief mit ihr.
Der Wind weht durch die Kiefern und Zypressen, die über Tausende von Kilometern immergrün bleiben.
In der Feuerschale vor dem Grabstein brannten hell Zeitungen, die über ihre glorreichen Meisterschaftserfolge berichteten.
Der ältere Herr auf dem Foto hat einen würdevollen und doch freundlichen Gesichtsausdruck, ein leichtes Lächeln auf den Lippen, und beobachtet sie ruhig, wie immer.
Xie Shi'ans Augen waren leicht gerötet.
Trainer Yan, können Sie das sehen? Sie sagten einst, Chang Nian und ich würden die zukünftigen Zwillingsstars der Badminton-Weltszene sein, und jetzt stehen die Zwillingsstars direkt vor Ihnen.
Ein Windstoß fuhr vorbei und ließ das Kerzenlicht flackern und knistern.
Einer Legende zufolge geschah dies, weil die himmlischen Wesen die Sehnsucht ihrer Lieben vernommen hatten.
Kapitel 115 Rückkehr in die Hauptstadt
Nachdem Xie Shi'an Yan Xinyuan seine Aufwartung gemacht hatte, besuchte er seinen Großvater. Als die beiden nach Hause zurückkehrten, war es bereits Abend.
Oma war am Herd beschäftigt, und auch Xie Shi'an war damit beschäftigt, Brennholz nachzulegen.
Jian Changnian half ihrer Großmutter beim Kneten des Teigs für die frittierten Fleischbällchen.
Ich hatte vergessen zu erwähnen, dass der Welpe, den sie in jenem Jahr gefunden hatten und der den Namen Wangfu trug, erneut Welpen bekam. Da das Hundeheim nicht so viele behalten konnte, nahm Jian Changnian einen mit nach Hause, um ihrer Großmutter Gesellschaft zu leisten und das Haus zu bewachen. Sie nannte ihn „Shuncai“ (was so viel wie „Glück“ bedeutet).
Shuncai wedelte mit dem Schwanz, umkreiste sie und biss Xie Shi'an ins Hosenbein.
Xie Shi'an streckte die Hand aus und tätschelte ihm den Kopf.
"Warum hast du dem Welpen nochmal so einen kitschigen Namen gegeben?"
Jian Changnian lächelte und warf Shuncai beiläufig ein Stück Fleisch zu.
„Sechsen bringen Glück und Reichtum; welch eine wunderbare Bedeutung, nicht wahr? Möge Ihr Reichtum reibungslos fließen.“
Shuncai nahm das Futter entgegen und bellte, als ob sie es ihr gleichtäte, mehrmals aufgeregt, woraufhin alle im Raum in Gelächter ausbrachen.
Jian Changnian war gerade beschäftigt, als ihr Handy erneut in ihrer Tasche klingelte. Ihre Hände waren voller Mehl, deshalb konnte sie nicht richtig rangehen und beschwerte sich die ganze Zeit.
"Shi'an, Shi'an, das Telefon, schau, wer anruft."
Xie Shi'an legte das Brennholz in ihrer Hand beiseite, stand auf, holte ihr Handy aus der Tasche, sah, dass es ein Videoanruf von Zhou Mu war, und drückte sofort auf die Antworttaste.
"Oh, ihr feiert also wieder gemeinsam Silvester."