Capítulo 4 – “Saliendo de la cueva”
Esta mañana me levanté temprano, jaja, Yi seguía durmiendo. Se ve tan increíblemente atractivo cuando duerme, así que, en secreto, le di un beso. Jeje, no lo sabe, ¡tuve suerte! Me reía para mis adentros. Entonces me di cuenta de que Yi me estaba mirando, sonriendo de una manera muy extraña.
"¿Qué miras? Eres tan guapo, ¿por qué me miras?"
"Tu sonrisa es tan conmovedora que hace que la gente quiera acercarse, y creo que sentí como si alguien me hubiera robado un beso."
"¿En serio?" Sonreí con un poco de culpabilidad.
"Sí, lo sé, pero deliberadamente no abrí los ojos."
"¡Tú, tú, tú me engañaste! ¡Qué molesto!" Estaba tan enfadada que me levanté rápidamente de la cama e intenté alejarme de él.
"¡Oye, idiota, date prisa y vístete, quiero bajar a jugar hoy!", dije enfadado.
¿Por qué estás tan entusiasmado hoy? ¿Cómo me acabas de llamar? ¡Muerto! ¿Ya no quieres vivir? Hoy te quedas en la montaña.
"¡Ah! No, por favor, hermano Yi, chico guapo, chico bonito, Maestro, Hermano Mayor, ¡no! Te pondré un nombre más bonito, ¿de acuerdo?" pregunté obsequiosamente.
"Vale, ¿por ejemplo?"
"¿Como Yi?"
"¡Demasiado común!"
"Hermano Yi."
"Estoy acostumbrado."
"¡muerto!"
"¡Ya no quieres vivir!"
"Déjame pensarlo, piénsalo tú, tú decides."
"¡¿Esa es tu actitud?!"
"¿Qué debemos hacer entonces?"
"¿Qué tal si te llamo Yi Inmortal?"
"¡Eso es demasiado ostentoso!"
¡Estoy a punto de explotar! "¿Qué quieres? ¡Estoy a punto de golpear a alguien!"
"Pequeña Yiyi, sí, así te llamaremos."
"¡No, prefiero morir antes que aceptar eso! ¡Qué nombre tan repugnante!"
«Lo tomas o lo dejas, voy a bajar de la montaña. Trajiste dinero, ¿verdad? Espera, ¿tienes dinero? ¿Y cómo bajo de la montaña?» No tuve más remedio que darme la vuelta.
"Entonces vendrás conmigo, criada."
"Hmph, está bien, iré contigo, pequeña Yiyi."
"¡Te dije que no me llamaras Xiao Yiyi!"
"¡Ah! ¡Asesinato! ¡Socorro!"
Lo único que podía oír durante el camino eran nuestras risas y gritos...
Al pie de la montaña.
"Pequeña Yiyi, no eres realmente una asesina, ¿verdad?"
¿Acaso parezco uno?
"¿Pero por qué nos mira todo el mundo como si quisieran comernos vivos?"
"Oh, ya entiendo, vámonos." Yi me agarró de la mano y echó a correr.
"Muy bien, compremos ropa aquí. Jefe, deme dos conjuntos de ropa de hombre y dos de mujer."
El dueño de la tienda se quedó momentáneamente atónito al vernos. En todos sus años de negocio, jamás había visto figuras tan etéreas. Juntos, parecía que nada más en el mundo podía captar su atención. Pero, como buen comerciante, enseguida se dio cuenta de lo que ocurría y tomó la ropa.
Tomé dos conjuntos de ropa de mujer para probármelos, pero Yi también me dio ropa de hombre al notar mi expresión de desconcierto. "Pruébatelos y mira qué te sienta mejor". Así que fui a probarme la ropa.
Yi examinó cada conjunto uno por uno, y yo me los probé uno por uno. Finalmente, seleccionamos cuatro conjuntos.
"Deberías ponerte este traje de hombre. Te estaban mirando hace un momento."
"¡Ah! ¡Ja, ja, ja, soy increíblemente encantador!"
"¿Qué? Alguien me está observando también."
"¡Sí, sí, lo vi! Algunas mujeres mayores estaban babeando por ti. ¡Eres absolutamente increíble!"
"Vale, date prisa."
"Ah, claro, ya que ese es el caso, he pensado en una forma de evitar que las mujeres te miren. Toma, ponte esto." Le entregué un conjunto de ropa de mujer.
"¿Cómo puedo yo, un hombre, usar ropa de mujer? No, tenemos que salir de aquí."
"Puedo usar ropa de hombre, ¿por qué no te pones una? Date prisa, te estoy esperando." Lo empujé al probador.
"Está bien, está bien, está bien. Soy guapo y elegante, y tú eres increíblemente hermosa. Es solo que soy un poco bajo para ser hombre, y tú eres demasiado alta para ser mujer. Así que la gente no se enamorará demasiado de nosotros. Vámonos."
Cuando salimos, todavía causamos bastante revuelo, porque aunque los dos se habían cambiado de ropa, su aspecto seguía siendo llamativo. Sin embargo, a todos les desconcertaba su estatura.
"Señorita Yu'er, ¿adónde vamos ahora?", pregunté, imitando la voz de Yi.
Yi puso los ojos en blanco. "Ve a comprar arroz y verduras".
"De acuerdo, entonces, por favor, señorita."
"Hermano Yi, carga tú con este arroz. ¿Cómo va a cargar una mujer débil como yo?" Yi parecía tan lastimero que no tuve más remedio que apretar los dientes y levantar las decenas de kilos de arroz. Estaba exhausta, pero solo podía perseverar. Finalmente, llegué al puesto de verduras, descansé un rato, pero en un abrir y cerrar de ojos, ese maldito hombre ya había comprado sus verduras. Estaba lista para sufrir de nuevo, pero entonces un par de manos se extendieron hacia mí. "¡Guau! ¡Gracias! ¡Chica, eres tan fuerte!"
Yi solo pudo observarme impotente. La gente a lo largo del camino solo veía a un joven apuesto caminando y hablando, mientras una mujer alta y deslumbrante llevaba arroz y víveres. Lo más sorprendente era que el hombre, de menor estatura, no dejaba de mirar colorete y otros objetos pequeños, comportándose como una mujer. Y la mujer que iba a su lado, de hecho, le estaba pagando. Aunque el hombre era de tez clara y tenía un aspecto limpio y natural, estos dos eran demasiado extraños…
Pasamos todo el día vagando por las calles antes de regresar finalmente a nuestra cueva. El hermano Yi dijo que mañana aprenderemos artes marciales. Ay, debería irme a dormir temprano; espero no estar agotada mañana.
Me despertaron antes del amanecer y me obligaron a practicar artes marciales. Quería preguntar: ¿De verdad se tarda tanto en mantener la postura del caballo? Estaba casi mareado y aun así no paraban. Pero no quería convertirme en alguien incapaz de hacer nada. Perseveraría todo lo que pudiera; creía que podía lograrlo. Me lo repetía constantemente hasta que, finalmente, cuando tenía las piernas completamente entumecidas, el Hermano Yi nos ordenó parar.
"No me había dado cuenta de que realmente perseveraste."
"¿Crees que soy de los que se rinden fácilmente? Sé que aprender artes marciales me será útil y de verdad quiero aprenderlas, así que, por muy difícil que sea, haré todo lo posible por perseverar", dije con suma seriedad.
Yi-gege parecía un poco incómodo; era como si fuera la primera vez que me veía con una expresión tan seria y solemne.
"Ya que lo planteas así, mis expectativas serán aún mayores. Esto es solo lo básico; habrá mucho más que aprender más adelante, y eso dependerá de tu talento."
"Sí, lo sé, Yi Yi. Necesitaré esta habilidad en artes marciales para protegerte en el futuro, así que ¿cómo no voy a estudiar mucho?" Retomé mi expresión juguetona, haciendo que Yi pensara que estaba soñando.
Mientras el sol ascendía gradualmente, Yi-ge, con gran caballerosidad, me sugirió que aprendiera a cocinar. Así que lo seguí hasta la cocina. ¡Ver a este hombre adulto, sobre todo a alguien que le gusta vestir de blanco, moviéndose con tanta agilidad en la cocina fue un poco inquietante! Pero sus hábiles movimientos demostraban que, tras años cocinando para sí mismo, su técnica era increíblemente refinada. Siendo practicante de artes marciales, su destreza con el cuchillo era excepcional. Me preocupaba de verdad que pudiera cortarse sus largos y delgados dedos, pero el cuchillo se portó de maravilla y nunca lo lastimó.
"Chica, en realidad hay una técnica para picar verduras. Mira, esto debería ser..."
"Ah, ya veo." Tiene todo el sentido del mundo.
"Este plato debe prepararse añadiendo primero..., luego esto, y finalmente..., cocinándolo durante unos veinte minutos, y luego..."
Escuché mientras observaba a Yi-ge. Jeje, tenía gotas de sudor en la cara, ¡qué gracioso!, me pregunté si se le caerían. Realmente parece una esposa virtuosa y una madre cariñosa; quien se case con él tendrá la suerte de disfrutar de una comida deliciosa y unos ojos hermosos. Incluso su forma de cocinar es exquisita; hace que sea imposible para cualquier otro hombre competir con él.
"Hola, hola", empezó a llamar Yi.
"Ah, me llamaste. Oh, ya sé, por favor continúa."
"¿Me estás escuchando siquiera? Me estoy esforzando muchísimo por explicarlo, es agotador."
"Estaba escuchando y lo entiendo. Se lo haré al hermano Yi la próxima vez."
"De acuerdo, continuaré con la historia ahora..."
Al mediodía, mi estómago rugía, pero Yi seguía intentando enseñarme sus habilidades culinarias.
"Vamos a comer. Me gustaría probar tu comida, ¿de acuerdo?"
Yi me miró de reojo y luego con desdén: "¿Cómo es que tienes hambre tan fácilmente? ¡Eres un glotón!".
"¡Jeje, eso es genial! Solo quienes saben comer pueden disfrutar verdaderamente de la vida. Mira tus increíbles habilidades culinarias, debes tener una vida muy cómoda."
"Ser un buen cocinero pero cocinar solo para uno mismo no tiene mucho sentido."
"Sí, sí, lo comeré de ahora en adelante. Podría comerlo todos los días y nunca me cansaría. ¡De acuerdo, comamos!"
Al contemplar a la adorable niña frente a él, los ojos de Yi rebosaron de cálidas sonrisas y afecto. Esa tarde, con expresión inocente, le dije: «Pequeño Yi, ¿podrías, por favor, no aprender música, ajedrez, caligrafía ni pintura?».
"De ninguna manera, y sabes que odio que me llames Xiao Yiyi, suena horrible. Así que te has metido en un buen lío. Practicarás toda la tarde y artes marciales esta noche."
"¡Eres despiadada! ¡Ya lo aprenderé, ¿y qué?! ¿Acaso crees que te tengo miedo?", dije con seguridad.
"¡Mocoso, lo hiciste a propósito, ¿verdad? ¿Cómo rompiste la cuerda?"
"No lo hice a propósito. Te digo que no soy precisamente una dama, así que soy un poco brusca. ¿Quién iba a pensar que se rompería al usar demasiada fuerza?"
"Vale, cambiaré las cuerdas más tarde. Ahora te enseñaré a jugar al ajedrez."
"Ejem."
"Te lo ruego, no puedes retractarte de tu palabra", dijo Yi con impotencia.
"Todavía no me he decidido. La próxima vez no faltaré a mi palabra, ¿de acuerdo?"
"Ya lo has dicho muchas veces."
...
...
La cena seguía siendo mi lección de cocina...
"Salgamos afuera a practicar artes marciales."
"De acuerdo, aunque estoy agotado, lo estoy dando todo por el hermano Yi."
Yi estaba a la vez divertido y exasperado. "¿Por qué harías esto por mí?"