"Quiero aprender bien las artes marciales para proteger al hermano Yi."
"¿Crees que puedes enfrentarte a mí?"
"¿Me subestimas?"
"Está bien, está bien, no te subestimaré. Confiaré en ti para mi protección de ahora en adelante, mi heroína."
«Ja, ja, ja, jovencito, no hay necesidad de ser tan educado. Defender la justicia es el principio de esta heroína». Mi risa arrogante casi llevó a alguien a la desesperación.
Practicar artes marciales...
"Estira los brazos rectos..."
"No, este lugar facilita que el enemigo se aproveche de la situación..."
...
...
"Bueno, se está haciendo tarde, volvamos a descansar."
"Sí, apuesto amo", dije débilmente.
"Yu'er, debes aprender con diligencia todo lo que te enseñe, para que incluso sin mí en el futuro, puedas tener una buena vida", dijo Yi de repente con seriedad.
Al ver la expresión seria de Yi, supe que hablaba en serio, así que le prometí solemnemente que estudiaría mucho en el futuro.
"Hermano Yi, ¿hay algo que no puedas decirme?"
—No, parece que tú también puedes caer en mis trampas —dijo Yi con una sonrisa, pero yo sabía que me mentía, que intentaba tranquilizarme. Aunque solo habíamos pasado unos días juntos, yo llevaba dos años allí, y conocía bien a Yi. Sabía que debía tener algún problema, pero no me lo decía, y no había nada que pudiera hacer.
"Yu'er, mañana te enseñaré medicina."
"Sí, Yi Yi, estudiaré mucho, ya verás. Y te prometí que te protegería, y lo digo en serio. No creas que bromeo. Así que no tengas miedo." Aunque solo tengo catorce años y soy mucho más baja que el hermano Yi, me puse de puntillas y lo abracé, con la esperanza de tranquilizarlo.
Yi se apoyó en mí en silencio, tal vez era la primera vez que estábamos tan solos juntos. Se sentía seguro y protegido, y dijo: "Mi abrazo tiene una fragancia tenue que me tranquiliza, incluso mi corazón se calma...".
Y así transcurrió, día tras día, con cosas diferentes que aprender cada día, lo que hacía que pareciera menos aburrido.
Capítulo 5 - Los días que estuvimos juntos
Un día, me acerqué al hermano Yi, sintiéndome bastante avergonzado. Al ver mi expresión, el hermano Yi me miró con una expresión que parecía decir: "¿Qué te pasa?".
Al ver su expresión, no pude decir nada, ya que necesitaba su ayuda. "Eh, quiero ducharme. Llevo días sin ducharme bien, no aguanto más. ¿Cómo te las has arreglado?"
"¿Yo? ¿Cómo voy a bañarme a menudo estando en una cueva?"
"¡De ninguna manera! ¿Qué hacemos? Si no te duchas a menudo, ¿cómo es que sigues teniendo un aroma agradable?"
"¡Eh! ¿Cómo lo supiste?" preguntó Yi tímidamente.
"No me aproveché de ti. Vivo contigo todos los días, así que, naturalmente, sé a qué hueles."
—Oh, en realidad sé que tienes un aroma dulce. Mmm, esa es la forma correcta de explicarlo —dijo Yi con inocencia. ¿Acaso no sabía que sus palabras me hacían darle muchas vueltas a las cosas? Ay, a veces sí que es un idiota. Decidí buscar un sitio para ducharme, así que me di la vuelta para irme.
"Oye, ¿qué clase de actitud es esa hacia tu amo? Te llevo a los baños, voy allí siempre."
"¿De verdad? ¡Oh, genial!" Salté de alegría.
Llegamos a un gran bosque donde había un lago. Era un lugar muy apartado, e incluso había flores de loto en el lago. Fue maravilloso.
"¡Vaya, Yi Yi, qué lugar tan bonito, y ni siquiera me trajiste! ¡Qué desleal eres! Bueno, vámonos..." Empujé a Yi con impaciencia. Yi miró a esa niña que la había utilizado y la apartó de una patada, y no le quedó más remedio que marcharse. No podía discutir con ella mientras se duchaba.
Al ver a Yi alejarse, me quité la ropa a toda prisa y dejé a un lado la ropa de mujer que había comprado la última vez. Luego me lancé rápidamente al agua, pero de repente me di cuenta de algo: no sé nadar.
"¡Ah! ¡Ayuda!"
Yi no se había alejado mucho cuando oyó gritos de auxilio, así que corrió de vuelta y vio a Yu luchando en el agua. En ese instante, sintió que el corazón se le paraba. Inmediatamente saltó al agua y la arrastró hasta la orilla. Finalmente la puso a salvo, y entonces Yi comenzó a sacarle el agua de la boca.
Tosí y expulsé un poco de agua, y finalmente desperté. Vi a mi hermano Yi, empapado, y de repente me asusté muchísimo. Él es el único en este mundo que puede protegerme. ¿Qué haría si desapareciera? Así que me incorporé de golpe y abracé a mi hermano Yi con fuerza.
Yi observó cómo la mujer que tenía delante abría los ojos, y en ese instante suspiró aliviado. Antes de que pudiera decir nada, la niña corrió hacia él. Quizás estaba asustada, así que solo pudo acariciarla suavemente para consolarla.
Pero al instante, ambos se dieron cuenta del problema. Me miré rápidamente y me di cuenta de que solo llevaba un corpiño, pero no tenía dónde esconderme. Nuestras caras se pusieron más rojas que el atardecer. Yi fue corriendo a buscarme ropa, y yo intenté ponérmela frenéticamente, pero cuanto más me apresuraba, peor me veía. Yi miró a la chica que tenía delante, que ya empezaba a desarrollarse, y sintió que no podía seguir mirando, de lo contrario, de lo contrario, algo malo definitivamente pasaría entre ellos. Así que, de repente se levantó: "Eh, eh, si quieres lavarte, puedes hacerlo junto al lago. Iré primero al bosque, llámame si necesitas algo". Luego desapareció inmediatamente.
Al verlo marcharse, por fin suspiré aliviada. ¿Cómo iba a poder mirar a la cara a alguien después de esto? Bueno, hora de un baño. Entré con cuidado en el agua, esta vez sin atreverme a sumergirme demasiado. La escena se repetía una y otra vez en mi mente, así que sumergí la cabeza, como si eso fuera a ayudarme a olvidarlo.
Salió tambaleándose del bosque, con pasos vacilantes. Casi se estrella contra un árbol al intentar volar con agilidad. Pero entonces vio su piel clara, y una oleada de deseo lo invadió… ¡Ay, Dios mío, se había vuelto loco! ¿Cómo pudo ser tan grosero…?
Por fin pude darme un baño como es debido, y el aroma de las flores de loto llenó el agua, dejando en mi cuerpo una delicada fragancia a loto; olía de maravilla. Después de vestirme y coger mi cambio, salí del bosque. Realmente no sabía cómo enfrentarme a Yi-gege; era tan frustrante. Bueno, ya pasó. Da igual, lo haré. Puse cara de resignación.
Al ver a la mujer emerger del bosque, con el cabello suelto y un encanto singular, murmurando para sí misma mientras caminaba con esa expresión particular, no supo qué hacer. Solo pudo esperar a que se acercara y luego seguirla en silencio, hasta que regresaron a la cueva.
Ninguno de los dos dijo nada, pero mi cabello ya estaba seco y necesitaba recogérmelo. El problema era que no tenía ni idea de cómo hacer un recogido tan complicado. Dudaba seriamente de si era humana, si no, ¿cómo era posible que ni siquiera pudiera manejar mi propio cabello? En fin, supongo que tendré que ir a buscarlo.
"Hermano Yi,"
"Ah, sí, ¿qué ocurre?" Yi estaba claramente aturdido, un poco lento para reaccionar.
"Eh, no sé cómo hacer un moño, ¿qué debería hacer?"
"¡Oh, soy un hombre adulto y ni siquiera sé peinarme!"
«Bueno, pues me peinaré yo misma, aunque sea de forma desordenada. No uses eso como excusa para burlarte de mí». Dicho esto, me di la vuelta para peinarme. Lo haré de la forma más sencilla posible: cogeré una goma y me la ataré. ¿No es genial? Sencillo y con estilo.
Yi la observó peinarse y de repente pensó: "¡Ojalá pudiera quedarse así para siempre!". Pero eso era imposible; algún día la dejaría. Sin embargo, después de ver el peinado de la chica, no pudo evitar hablar. ¿Qué clase de peinado era ese? ¡Era prácticamente de hombre! Debe ser muy incómodo para una mujer llevarlo. Antes de que pudiera decir nada, solté: "Hermano Yi, esta es la única manera en que puedo hacerlo. ¿Ves? ¡Me veo guapo! Resulta que también soy un chico guapo. Ahora puedo salir y encantar a chicas guapas. ¡Jajajaja!". Mi risa fue tan vergonzosa que a todos se les puso la piel de gallina.
"¿Eres siquiera una mujer?"
"De ahora en adelante me vestiré como un hombre. De todos modos, es conveniente ser hombre. Bien, entonces está decidido. Hemos perdido mucho tiempo hoy, empecemos a aprender. ¿Qué vamos a aprender hoy, hermano Yi?"
«Si yo fuera una chica, sin duda te enseñaría a vestirte y a coser. Mírate, no pareces una chica». El hermano Yi expresó su exasperación.
¿Y qué si no parezco una mujer? Puedo convertirme en una dama cuando quiera. Simplemente no necesito usar ese truco contigo. Es mejor ser natural. Y en cuanto al maquillaje, ¿no crees que ponerse todas esas cosas en la cara es una tortura?
"En fin, tienes mucha labia, pero lo que dices tiene sentido. Cuando veo a esas mujeres vestidas de forma tan extravagante bajando la montaña, pienso que están desperdiciando su belleza. Bueno, empecemos."
...
^
...
Todos los días eran así, y dos años pasaron en un abrir y cerrar de ojos. Yo tenía dieciséis años y el hermano Yi dieciocho. Era bastante hábil en varios campos, especialmente en la cocina y las artes marciales, y también se me daba bien tocar la cítara, la caligrafía y la pintura. Mis mejores habilidades eran la cítara, la caligrafía y la pintura, pero mi habilidad para el ajedrez era realmente mala, apenas aceptable. Mi mayor logro fue combinar mis habilidades en artes marciales con la danza para crear una danza única, a la que llamé "Danza Yu Yi". Era una danza que realicé especialmente para el hermano Yi y para mí…
Esta mañana, el hermano Yi me despertó temprano. Justo cuando estaba a punto de enfadarme, empezó a calmarme, diciéndome: "Hoy se cumplen dos años desde que despertaste. Llevamos celebrando este día como tu cumpleaños desde el año pasado. ¿Lo has olvidado?".
"Ah, claro, es mi cumpleaños." Me di una palmada en la frente; ¿cómo pude olvidar un día así?
"¿Entonces por qué me despertaste tan temprano?", pregunté con expresión molesta.
"Sí, es tu cumpleaños. ¿Cómo te gustaría celebrarlo?"
"Lo que sea que piense Yi Yi, con tal de que se acuerde de mi cumpleaños, es suficiente." Dicho esto, rodeé a Yi-gege con mis brazos, pasando mis piernas alrededor de su cintura y mis brazos alrededor de su cuello. Siempre se aprovechan de él así, ¡así que ya está completamente acostumbrado!
"Yu'er, hoy será un día especial, así que te haré la persona más feliz del mundo", dijo el hermano Yi con cariño.
¡Vaya, Yi-gege, qué encantadora eres cuando hablas así! Te prohíbo hablarle así a otras chicas de ahora en adelante, o te despellejaré viva y haré que desees estar muerta. ¿Me oyes? —amenacé ferozmente.
—Sí, señora, mi querida Yu'er. En realidad, aunque el hermano Yi y yo no hemos expresado nuestros sentimientos con claridad, nos gustamos. Creo que en dos años seremos pareja, nos casaremos y tendremos dos hijos preciosos y llenos de vida. Sonreí tontamente al pensarlo.
En ese momento, vi la mirada tierna y a la vez triste en los ojos de Yi mientras me miraba. Yu'er, ¿sabes? Tu sonrisa puede hacer que la gente olvide sus problemas. Tu sonrisa es la imagen más hermosa del mundo. Si pudiera, de verdad desearía pasar toda mi vida así contigo, pero…
"Yu'er, déjame decirte que te he enseñado todo lo que he podido. No seas tan ingenua. Piensa bien las cosas antes de actuar. No todos son tan inocentes como tú. Nunca has bajado de la montaña, no conoces las intrigas de los demás y estoy muy preocupado por ti", dijo el hermano Yi con preocupación.
"Pequeña Yiyi, ¿qué te pasa hoy? ¿No se supone que alguien debe protegerme? Además, alguien tan inteligente como yo no se lastimaría fácilmente. No te preocupes. Viviremos felices para siempre en esta cueva."
Eres inteligente, pero te falta astucia. Crees todo lo que te dicen. Debes recordar esto en el futuro y nunca confiar demasiado fácilmente en los demás.
Al ver la expresión seria de Yi, no tuve más remedio que estar de acuerdo.
"Muy bien, hoy es el cumpleaños de Yu'er, la mujer más inteligente y hermosa del mundo. ¿Cómo deberíamos celebrarlo?"
Al oír el tono relajado de Yi-gege, suspiré aliviada y grité: «Que nuestro invencible, guapo y adorable Yi-yi, que tanto le gusta burlarse de mí, me cocine. Veamos si puede convertirse en un buen esposo y una madre cariñosa. Si no logra satisfacer mi paladar, yo, Yu'er, ya no querré al pequeño Yi-yi».
"Muy bien, princesa, ya verás. ¡Pero vas a preparar el almuerzo!"
¡Es mi culpa! Siempre intento ser tierna y cariñosa con él, y ahora él lo hace incluso mejor que yo. En fin, hoy es mi cumpleaños, así que no se lo reprocharé.
Hermano Yi, bajemos hoy a desayunar, luego paseemos toda la mañana y compremos ingredientes para el almuerzo y la cena, además de otras cosas que necesitemos. ¡Vamos! El hermano Yi y yo bajamos la montaña.
¡Ay, Dios mío! ¿De verdad es necesario? Ya han pasado dos años, ¿por qué tanta gente sigue mirándonos? Por suerte, Yi-gege está vestida de mujer y yo de hombre; de lo contrario, no sé qué habría pasado. Miré a Yi con expresión melancólica, suspiré y dije: «¡Ay, la belleza es una maldición!».
El hermano Yi me miró con enojo. "¿Ah, sí? ¿Entonces por qué este joven amo camina conmigo?". Incluso alzó sus ojos llorosos, mirándome con una mezcla de ira y algo más. Honestamente, un hombre comportándose como una mujer... realmente me enfurecía.
"Me gustan los alborotadores, pero a los demás no. Así que solo tienes que causarme problemas, y hagas lo que hagas, no le hagas daño a nadie, o te arruinaré la apariencia." Lo provoqué como una niña mimada.
Mientras elegíamos una diadema (ambas necesitamos una, así que solo compraremos esta como joya, no necesitamos nada más), oímos a gente hablando de ella.
"Joven Maestro Li, ¿se ha enterado? El hijo mayor de la familia Jun, la familia más rica de la capital del Reino de Qiyue, se va a casar."
"¿Ah, es esa la persona con la apariencia horrible?"
"Sí, sí, ¿y qué si es feo? Las mujeres del Reino de Qiyue aún quieren casarse con él."
"Jaja, hermano Liu, estás celoso, ¿verdad? Si fueras tan rico, esas mujeres se te lanzarían encima. Es una lástima... Así que, vivamos nuestras vidas tranquilamente."
"Hmph, no creo que, aunque una mujer se case con un hombre así, vaya a tener una buena vida. ¿No te has enterado? Corre el rumor de que el hijo mayor de la familia Jun no solo es feo, sino también violento, así que la mujer que se case con él probablemente no tendrá una buena vida."
"En fin, esto no tiene nada que ver con nosotros. Vamos al restaurante de más adelante a comer y tomar algo..."
"Me pregunto cómo será este joven amo de la familia Jun. Tengo muchas ganas de verlo."
«Yu’er, ¿quieres ser como esas mujeres y convertirte en la esposa de un hombre feo para tener una vida llena de riqueza y gloria? Dejando a un lado su fealdad, incluso si fuera guapo y extraordinario, no puedes casarte con él por dinero.»
"Pequeña Yiyi, ¿estás celosa? No te preocupes, con una belleza tan deslumbrante a mi lado, desde luego no codiciaré su dinero."
Yi se sonrojó cuando le dije que estaba celoso, pero cuando me oyó decir que no lo dejaría por dinero, pareció rebosante de alegría, lo que hizo que su expresión fuera bastante graciosa.
Sin darme cuenta, ya era mediodía de nuevo. Yi parecía un poco apático.
"Yi, ¿qué te pasa?" pregunté preocupada.
"No es nada, volvamos rápido, estoy un poco cansado y quiero descansar un rato."