Capítulo 8 – ¿Qué debería ser?
Después de lavarme, fui directamente al estudio para atenderlo. Pensé que Jun Yifeng me regañaría severamente, pero ni siquiera dio clase, dejando al profesor a un lado y esperándome. En cuanto entré, me preguntó de inmediato: "¿Qué te pasa?". Su tono era sorprendentemente preocupado y ansioso. Probablemente era la segunda persona que me preguntaba qué me pasaba, así que sonreí y dije: "¿Qué podría pasar? Estoy bien incluso después de que me hayas molestado, tú, el molesto, así que ¿qué podría pasar ahora?". Jun Yifeng me miró con expresión escéptica.
"Bien, ¿quieres estudiar ahora?" Lo empujé hacia el escritorio, observándolo distraídamente mientras prestaba atención a la lección. En realidad, yo también estaba soñando despierta. ¿Quién iba a pensar que nadie en esta mansión Jun hablaba de la entrega de flores? ¡Realmente me preguntaba si aquí existía algo así como la entrega de flores! ¿Pero qué hay del hermano Yi? Recordé que se decía que esta mansión Jun tenía muchos libros de medicina porque el segundo joven maestro había estado enfermo, así que también estudió medicina. Veo que esta mansión Jun es tan rica, sus libros de medicina deben ser numerosos y completos. Tal vez debería ir a echar un vistazo esta noche. Hmm, finalmente pensé en una nueva forma de desintoxicarme, así que me sentí mucho más relajada. Cuando el profesor estaba dando la clase, en realidad aprendí mucho conocimiento que el hermano Yi no me había enseñado antes, y ahora que he recuperado la memoria, todo el conocimiento que aprendí en el siglo XXI ha vuelto a mí. Entonces, ¿puedo considerarme una intelectual, no? No pude evitar reírme a carcajadas. El profesor me miró con furia y continuó dando la clase. Jun Yifeng me miró, desconcertado, y luego desvió la mirada, dejando ver una leve sonrisa. Probablemente ni siquiera se dio cuenta.
Hoy, Jun Yifeng no paró de burlarse de mí por llorar, a pesar de que soy un hombre adulto. Me enfureció muchísimo. Si lo pillo haciendo algo mal, lo haré reírse hasta morir. Pero al menos hoy no me atormentó mucho, lo cual es bueno. Ahora tendré energía para repasar mis libros de medicina esta noche.
Recordando de repente que el hijo mayor de la familia Jun no era alguien con quien se pudiera jugar, para evitar levantar sospechas y por seguridad, me puse el pijama y me dirigí al pabellón médico. Por suerte, no había tesoros allí, ni nadie lo custodiaba; solo unos pocos guardias patrullaban con regularidad, así que entré sin problemas.
Noté que los libros en el pabellón médico no estaban polvorientos, así que parecía que Jun Yimiao frecuentaba este lugar. Empecé a hojear los textos médicos y finalmente encontré uno sobre desintoxicación. Temiendo ser descubierto, estudié en el rincón más recóndito del pabellón a la luz de una lámpara, para que no se viera desde afuera. Para ser honesto, no sabía mucho sobre desintoxicación, ¡así que me enfrasqué tanto que eran las dos de la mañana! ¡Dios mío! Tenía que volver rápido, o ese tipo molesto me haría cambiarme de ropa temprano mañana por la mañana, y si no me levantaba, estaría muerto. Así que me apresuré a regresar a mi estudio para dormir. Pero no podía dormir. No dejaba de pensar, ¿cuándo terminará esto? Busqué textos médicos, pero no pude encontrar una cura para las "Dieciocho Separaciones" hoy. ¿Y si no la encuentro mañana, pasado mañana, o el día después? Y si robo a Hua Shi, nunca antes había oído hablar de ella en la residencia Jun. ¿Qué debería hacer entonces? Debería intentar ambos métodos simultáneamente: buscar textos médicos mientras robo el jade. Mmm, eso aumentaría las posibilidades de salvar al hermano Yi. Tal vez deberíamos preguntarle a Jun Yifeng mañana. Este tipo de jade podría ser un tesoro, pero la gente de la mansión no lo sabe con certeza. Deberíamos preguntar a los que tienen estatus. Mmm, bien, hora de ir a dormir.
En cuanto me despertaba por la mañana, corría a la habitación de Junyifeng y le llamaba para que se levantara.
"¡Vaya, me has dado un susto de muerte! ¿Por qué estás tan atento hoy?", exclamó Jun Yifeng.
"No, soy tu página, no debería estar haciendo estas cosas, pero ya que te gusta que te ayude a cambiarte de ropa, te ayudaré a cambiarte de ropa", dije con una sonrisa.
Jun Yifeng me miró con miedo y me preguntó: "¿Qué estás tramando?".
"Oye, no tientes a la suerte. Si no me crees, está bien." Fingí estar enfadado y me di la vuelta para irme.
"Oh no, solo estaba bromeando. Bueno, cambiémonos."
Durante todo el día, colmé a Jun Yifeng de atenciones, dejándolo completamente desconcertado. Así que intensificó su tormento, solo para encontrarme sonriendo mientras lo soportaba. Realmente no lo entendía. «Hmph, ¿y si lo entendieras? Si quieres obtener información, por supuesto que necesitas cultivar buenas relaciones con el enemigo. Hmph, ¿qué sabe un niño como tú?»
Esa noche, llevé a escondidas una botella de vino para buscar a Jun Yifeng. Después de beber, dije la verdad... Sonreí con picardía.
"Jun Yifeng, sal, tengo algo bueno", susurré.
—¿Qué? Estoy a punto de dormir —dijo Jun Yifeng con impaciencia.
"Mira lo que es esto, vamos a tomar algo."
"Vale, espera un minuto, voy a cambiarme de ropa." Los ojos de Jun Yifeng se iluminaron.
Encontramos un pequeño jardín con mesas y sillas, y saqué los platos que había preparado. Luego empezamos a beber en exceso. Me desmayaba constantemente mientras bebía, pero la tolerancia al alcohol de Jun Yifeng era realmente extraordinaria. Estaba casi al límite, pero él aún no se iba a desmayar, así que intenté con más ahínco animarlo a beber. Finalmente, antes de que yo pudiera desmayarme, se desplomó sobre la mesa.
"Oye, Jun Yifeng, ya no te encuentras bien", pregunté, con la voz amortiguada.
"Quiero dormir."
"Jun Yifeng, voy a hacerte una pregunta y tienes que responderme con sinceridad."
"¿Por qué?"
¡Ocúpate de tus propios asuntos! Responde con sinceridad —le espeté—. La verdad es que está borracho y sigue armando un escándalo.
¿Conoces una pieza de jade llamada "Flor que se desvanece"?
"Las flores se marchitan, las flores se marchitan, creo que ya he oído eso antes. Quiero dormir, no me molestes."
"No voy a discutir después de que me lo pidas, así que por favor responde rápido."
"¿Dónde está el jade?", pregunté con impaciencia.
¿Cómo iba a saberlo? Solo lo oí una vez. Creo que oí a papá decirle a mi hermano mayor que lo escondiera bien.
Parecía que no iba a sacarle nada, así que lo llevé de vuelta adentro y me dispuse a irme. De repente, Jun Yifeng me agarró la mano y gritó: "¡Mamá, te extrañé tanto! Nunca te he visto, pero te vi en mis sueños. ¡Eres tal como te imaginaba, tan hermosa!". Parecía que Jun Yifeng estaba soñando con su madre. Era bastante lamentable; no había tenido madre desde niño, y aunque toda la familia lo adoraba, no podían darle el amor que su madre le había dado. Así que me senté junto a su cama, acariciándolo, esperando a que se durmiera antes de irme. Pero no supe cuándo se durmió; solo supe que cuando desperté, estaba acostada en su cama, con mi mano aún fuertemente agarrada a la suya. Rápidamente intenté soltar su mano, pero para entonces, una criada estaba afuera despertando a Jun Yifeng. Todo fue culpa mía; no aguanto el alcohol, y aun así me atreví a emborracharlo. Justo cuando me estaba culpando a mí misma, Jun Yifeng se despertó de repente. Vio su mano agarrando la mía con fuerza y se sonrojó. Honestamente, yo ni siquiera me sonrojaba, ¿por qué él sí? Pero lo que no sabía era que él no sabía que yo era una mujer; pensaba que era un hombre. Al ver su expresión algo desconcertada, me levanté rápidamente, queriendo encontrar un lugar donde esconderme, pero Jun Yifeng ya había llamado a una criada. Cuando la criada entró, sus ojos se abrieron de repente como platos, y yo solo pude quedarme allí parada, sin saber qué hacer. Jun Yifeng fue el primero en hablar: "¿Qué miras? Yu y yo bebimos demasiado anoche, así que estamos descansando juntos. Si no tienes nada más que hacer, puedes irte".
"Sí, esta sirvienta se despedirá."
Pero la noticia se extendió, porque en este miserable lugar la homosexualidad es común. Dos hombres en una habitación temprano por la mañana no es gran cosa, pero con algunos exagerando, se interpreta como homosexualidad. ¡Pero, pero dicen que entré a la familia Jun para ser el concubino de Jun Yifeng! ¡Maldita sea, no lo soporto! Y parece que este asunto ya ha alarmado a toda la familia Jun, así que incluso los dos jóvenes amos de la familia Jun lo saben. ¿Cómo se supone que voy a sobrevivir?
Adondequiera que voy, siento que alguien habla a mis espaldas; es muy incómodo. ¿Por qué la gente aquí tiene tanta imaginación? Quizás sea porque parezco un poco afeminada, pero al fin y al cabo soy mujer. En fin, los rumores se disiparán con el tiempo. Me preguntaba por qué el hijo mayor de la familia Jun no me había hablado, y entonces llegó el mayordomo de la familia Jun con un mensaje diciendo que el hijo mayor quería verme. Lo sé, estoy perdida…
Jun Yihao estaba sentado en su silla de estudio, con una expresión de total tranquilidad. Jun Yimiao, por supuesto, permanecía cerca del joven amo. Antes de que pudiera siquiera hablar, Jun Yihao ordenó al mayordomo que se marchara y luego dijo: «Sabes por qué te he llamado hoy, ¿verdad?».
—Joven amo, es por lo que pasó entre el Tercer Joven amo y yo, ¿verdad? Pero es que bebimos demasiado y luego nosotros dos, dos hombres adultos, nos acostamos juntos —expliqué apresuradamente.
"Yo sé eso."
"¿Lo sabes? Entonces, ¿por qué me llamaste, joven amo?", pregunté respetuosamente.
"Veo que sueles ser inteligente y perspicaz, y que además sabes leer, así que me gustaría que vinieras a servirme. ¿Te parece bien?"
"¿Qué?" pregunté sorprendida.
¿No quieres? Piensa en cuánta gente me sirve. Te he dado esta oportunidad especialmente a ti. Hmph, toda esa palabrería es solo una forma de espiarme, temiendo que le haga algo inapropiado a Jun Yifeng. No, quiero decir, temo tener malas intenciones.
"Por supuesto que estoy dispuesto, sería un honor." Pensé que esto podría aumentar mis posibilidades de encontrar a Hua Shi. Aunque no podía elogiar el temperamento ni la apariencia de este joven maestro, lo soportaría por el bien del Hermano Yi.
Después de eso, me retiré. Solo entonces Jun Yimiao dijo algo enfadado: "¿Por qué lo convertiste en tu sirviente personal? ¿Lo hiciste solo porque es guapo y de tez clara?".
"Miao, ¿de verdad no sabes por qué hice esto?", preguntó Jun Yihao.
Jun Yimiao comprendió su intención y preguntó con cautela: "¿Te opones firmemente a este tipo de cosas?". "No me opongo demasiado. Independientemente del género, no hay problema si quieren estar juntos. Siempre ha sido así en Qiyue. Solo me preocupa que las intenciones del paje no sean hacia Yifeng, sino hacia la propiedad de nuestra familia".
Al oír esto, Jun Yimiao finalmente suspiró aliviado. Esto significaba que aún tenía una oportunidad. "Hao, algún día me entenderás". Justo cuando Jun Yihao estaba a punto de irse, Jun Yifeng entró corriendo.
"Hermano, ¿por qué convertiste a Yu en tu sirviente personal? ¿Qué hay de mi paje?", preguntó Jun Yifeng con ansiedad.
—Veo que es inteligente y perspicaz, y que sabe leer, así que quiero que se una a mí. En cuanto a tu paje, naturalmente haré que otros sirvientes lo reemplacen —dijo Jun Yihao con expresión impasible.
"Pero quiero que Yu sea mi paje", dijo Jun Yifeng con tono autoritario.
¡Qué indignante! Tu romance con él es la comidilla de la ciudad, y aun así insistes en estar con él. Además, una vez que tomo una decisión, nadie me hace cambiar de opinión. No creas que serás la excepción. Dicho esto, Jun Yihao se marchó a grandes zancadas.
Jun Yifeng regresó a su estudio con semblante abatido. Cuando lo vi regresar, fui a saludarlo.
"Vaya, ¿quién se atreve a meterse con el tercer joven maestro de nuestra familia Jun?", pregunté, fingiendo indiferencia.
"Hmph, el título de Tercer Joven Maestro de la familia Jun no es más que un título. Todos en esta mansión me adoran, pero a nadie le importo en absoluto", dijo Jun Yifeng con desánimo.
¿Cómo es posible?
"Sabes, mi madre murió cuando yo nací."
"Mmm, ¿qué ocurre?"
"Mi padre siempre creyó que yo había matado a mi madre. Nunca venía a verme, nunca me sonreía y solo era amable con mis dos hermanos mayores. Yo no era más que una plaga para la familia Jun."
"Ay, Dios mío, ¿cómo puedes decir eso? Lo que le pasó a tu madre debió ser un accidente, no tiene nada que ver contigo", la consolé.
Pero mi padre no opina lo mismo, y mis dos hermanos mayores me ignoran. Siempre he jugado solo desde pequeño. Los sirvientes no se atreven a jugar conmigo, y no puedo salir de la mansión. Cada vez que intento escaparme, me pillan y me encierran. Así que, al final, simplemente dejé de querer salir. Puedo vivir perfectamente bien solo. Por eso siempre causo problemas, pero aun así nadie se atreve a mirarme ni a dirigirme la palabra. Tú eres el único que me trata como a una persona normal y corriente.
Después de escuchar a Jun Yifeng hablar tanto, de repente sentí lástima por él. En realidad, yo parecía estar en una mejor situación que él. Así que me levanté de repente y le dije seriamente: "Jun Yifeng, eres la segunda persona que ha sido amable conmigo en este momento, así que he decidido ponerte en segundo lugar en mi lista de personas a las que quiero proteger. De ahora en adelante, yo, Yu, protegeré a Jun Yifeng".
Jun Yifeng miró al hombre arrogante, pero no muy alto y de piel clara, y no se sintió para nada ridiculizado. Al contrario, se sintió muy conmovido y afectuoso.
"Vale, te lo diré, la próxima vez que te lleve a jugar, ¡es súper divertido estar fuera! Pero tienes que guardar el secreto, o me meteré en un buen lío."
"Vale, vale, deja de quejarte." Jun Yifeng volvió a su arrogancia habitual, lo cual era realmente bueno.
—¿Qué tal si nos vamos ya? —pregunté furtivamente.
"¿Ahora?"
"Muy bien, ya que estoy libre hoy, mañana estaré al servicio de tu aterrador hermano mayor. Vamos. Ve a cambiarte y ponte un traje de sirvienta como el mío."
Después de que Junyi Feng se cambiara de ropa, salimos sigilosamente por la puerta trasera.
Jun Yifeng es realmente un niño; nunca antes había salido a jugar. Mira esto por un momento, luego quiere tocar aquello. Es como cuando llegué a este mundo y salí con el Hermano Yi por primera vez. Es como ver a mi propio hermanito jugando feliz, y yo también me siento feliz y tranquilo. Cuando regresamos a la residencia Jun, ya era de noche. Tomé a Jun Yifeng y nos escabullimos por la puerta trasera. Por suerte, a nadie le importaba si estábamos en la residencia o no, así que nadie notó nuestra ausencia. No sé si deberíamos alegrarnos de no haber sido descubiertos o entristecernos porque a nadie le importó si vivíamos o moríamos.
Capítulo Nueve: Sorpresa, ira y obediencia
Después de pasarlo en grande con Jun Yifeng, me convertí obedientemente en el paje personal del hijo mayor de la familia Jun. En realidad, no era gran cosa, ya que ser sirviente del joven amo significaba un trato mejor que el de los sirvientes comunes. Todo lo que tenía que hacer era mantenerlo contento. Primero, tenía que ganarme su confianza, pero era tan astuto que no me sentía seguro. ¡En fin! Da igual, seguiría estudiando libros de medicina esa noche. Durante el día, seguía al joven amo a todas partes. ¡Era un verdadero parásito! Pero no había nada que pudiera hacer; solo de vez en cuando Jun Yifeng venía a jugar conmigo un rato. Me estaba aburriendo tanto que solo podía hablar con el joven amo, ese hombre frío y feo. Iba a revisar las tiendas de la familia Jun todos los días, y me di cuenta de que la familia Jun parecía tener demasiados negocios. Tiendas de seda, bancos, posadas, incluso burdeles… ¡con razón ganaban tanto dinero! Así que pregunté con curiosidad: «Joven amo, ¿por qué la familia Jun tiene tantos negocios?».
"Así es como se gana más dinero", fue la respuesta, aún fría.
"Pero con tantas industrias caóticas y desorganizadas, ¿no acabarán mal gestionadas?"
"No tienes que preocuparte por eso."
“Es decir, fíjense en la cantidad de negocios que tenemos, pero todos están ubicados en las zonas prósperas que rodean Moon City. Si bien podemos ganar mucho dinero, administrar tantos negocios desorganizados debe ser muy difícil.”
Jun Yihao me miró y dijo: "Un poco".
"¿Por qué el joven maestro de mayor edad no se especializa en una o dos de las industrias más fuertes?"
Jun Yihao no era una persona muy habladora, y no tenía una buena impresión de Yu, así que no quiso perder el tiempo hablando con él. Sin embargo, lo que Yu dijo parecía tener sentido, así que continuó: "Si mis bienes disminuyen, ¿cómo podré volver a ser el hombre más rico?".
Me reí y dije: «Puedes ampliar tu negocio reduciendo la variedad de productos. Por ejemplo, puedes dedicarte exclusivamente a la venta de seda. Así, podrás encontrar profesionales que gestionen la tienda. No solo puedes abrir una tienda en Ciudad Luna, sino que, si la gente te reconoce, no es imposible que abras una tienda de seda en Ryukyu».
Jun Yihao miró con cierta sorpresa al hombre delgado y de tez clara que tenía delante y dijo: "Lo que dices tiene sentido. ¿Qué te parece si hablamos de esto con más detalle cuando lleguemos a casa?".
"Joven amo, ¿no podría mirarme con amabilidad? Sonría un poco. ¿Acaso no sabe que una sonrisa le hace parecer diez años más joven?"
«¡Menuda tontería!», exclamó, y se dio la vuelta y se marchó. En fin, seguirle el ritmo sería agotador. De acuerdo, volveré yo solo; no voy a seguirle.
Era bastante tarde cuando regresé a la mansión, pero el joven amo aún no había vuelto; me pregunté qué estaría haciendo en el camino. No quería regresar a mi habitación, ya que era un espacio pequeño con varias personas, así que deambulé solo por el jardín. De repente, un dardo voló hacia mí, aunque pude notar que no iba dirigido a mí. Así que caminé sigilosamente hacia el árbol donde el dardo se había clavado: ¡era Liu Moyu! Pensar en él me heló la sangre. Miré nerviosamente la nota que decía: "Jade para tu brillante cámara". ¡Dios mío, eso significaba que iba a robárselo de su habitación! ¿En serio, estaba loco? Al ver que no había nadie alrededor, inmediatamente hice pedazos la nota y la arrojé al pequeño estanque del jardín. Parecía que Liu Moyu tenía prisa. De repente comprendí para qué quería Liu Moyu el jade. ¿No se decía que conocer a tu enemigo es la clave de la victoria? Quizás debería averiguar más sobre él.
Después de cenar, Jun Yihao me llamó a su estudio.
—Parece que tienes bastante talento para esto —dijo Jun Yihao sin prisa, con Jun Yimiao, que era prácticamente inseparable de él, de pie a su lado.
—¿Ah, sí? Solo estaba hablando informalmente. No sé si tengo razón o no —dije con modestia, porque uno no debería ser demasiado mordaz.
"¿De verdad? Entonces, hablemos de qué deberíamos hacer."
Simplemente usé ese concepto moderno de cadena de tiendas; por suerte, no sabía mucho al respecto, de lo contrario, sin duda habría sospechado. También le hablé sobre el servicio y la gerencia, y con eso debería haber bastado.
"¡No me imaginaba que tú, un simple paje, pudieras saber tanto!", dijo Jun Yimiao con disgusto desde un lado.
¿Qué tiene de malo que sea un simple paje? Aprendí algo en la escuela, y lo que dije fue solo algo que comenté en mi tiempo libre, ¿acaso eso es un problema?, repliqué.