Pero las cosas no iban tan bien. Fui a la cocina a preparar la comida, pero me ignoraron por completo. En esta casa, la información está muy bien difundida y los sirvientes están muy unidos. No me molesté. Ya me ocuparé de ellos después de comer.
Esperé pacientemente la cena. Cuando llegó la hora de comer, Liu Moyu probablemente ya había terminado su trabajo. Después de que se sentó, hice lo mismo. Era realmente incómodo comer solos en la residencia del Príncipe Heredero. Dije con un tono tibio: «Su Alteza, casi me muero de hambre». Lo dije con un tono ligeramente coqueto. ¡Quizás a los que nos servían les disgustó ver a una mujer tan fea actuando de forma coqueta! En fin, no me importó.
Sin embargo, Liu Moyu parece tener una gran tolerancia a las cosas. Preguntó con calma: "¿De verdad? ¿Mingfeng sufrió alguna injusticia?". Al principio, no me di cuenta de quién era Mingfeng, y luego caí en la cuenta de que era yo.
"Tenía mucha hambre hace un momento, así que le pedí a la empleada que preparara algo de comer, pero me dijo que aún no era la hora de la cena. No me quedó más remedio que prepararlo yo misma, pero la gente de la cocina también me dijo que aún no era la hora de la cena."
"¿De verdad? ¿Qué dice Mingfeng que debemos hacer?" No esperaba que Liu Moyu me lo preguntara, así que solo pude decir: "Por supuesto, haremos lo que Su Alteza diga".
"Muy bien, entonces, castiguen a esa criada y a toda la gente de la cocina con treinta azotes."
Me quedé en shock. ¿Acaso esto no iba a acabar con ellos? Solo quería castigarlos y difundir mi mala reputación para que Liu Moyu no se negara a divorciarse de mí.
“Esto matará gente, así que multemos a cada persona con la mitad de su salario mensual.”
"Mingfeng sin duda tiene madera de príncipe heredero", dijo Liu Moyu con una sonrisa.
Y solo pude sufrir en silencio.
Sin embargo, mi plan sí tuvo cierto efecto. Escuché a los sirvientes chismorreando sobre mí, diciendo todo tipo de cosas malas, lo cual era bueno; todo marchaba según lo planeado. Me pasaba los días molestando a esos sirvientes, haciéndolos insoportables. Ya descubrí que algunos sirvientes habían ido a quejarse con Liu Moyu, y oí rumores de que el Príncipe Heredero había encontrado una Princesa Heredera, pero venía de un burdel, su aspecto era desastroso y tenía un carácter terrible; parece que incluso estaba intentando obligar a Liu Moyu a divorciarse de mí. Estaba feliz tramando mi pequeño plan cuando Liu Moyu entró.
—¿Estás contenta? —preguntó Liu Moyu con frialdad.
"Naturalmente, estoy muy feliz de poder casarme con el Príncipe Heredero."
"Todos quieren que me divorcie de ti, ¿no estás contenta?"
"¿En serio? Esa sí que es una desgracia", dije, fingiendo tristeza.
«No te preocupes, no creas que puedes engañarme con tus trucos. Ya he dado un escarmiento a alguien. Si alguien se atreve a decir algo de nuevo, solo habrá un resultado», dijo Liu Moyu amenazadoramente, dejándome sin palabras. Quizás debería cambiar de estrategia; no debería lastimar a tanta gente por mi propio beneficio. Me pregunto cómo estará la persona castigada, lo cual me inquieta.
Capítulo 38 - El método para mantenerme
Me he recuperado en los últimos días, y como le aseguré a Liu Moyu que no me escaparía, no me ha estado presionando los puntos de presión en todo el día. Por lo tanto, todavía puedo salir un poco. Actualmente me alojo en la antigua residencia de Liu Moyu cuando era príncipe. Debido a mi aspecto actual, no es apropiado que entre al palacio. Liu Moyu afirmó que me estaba recuperando de un susto fuera del palacio. Así que el Emperador no me permitió quedarme allí, y Liu Moyu se ofreció a irse para cuidarme, por lo que él tampoco pasa mucho tiempo allí. La gente de fuera solo sabe que la Princesa Heredera fue rescatada, pero se está recuperando fuera del palacio debido a una enfermedad; no saben cómo soy. Sin embargo, todavía hay algunos rumores, que Liu Moyu probablemente ha reprimido. Conozco muy bien la distribución de este palacio, y también sé los horarios de los guardias. Por lo tanto, debería poder escapar durante sus cambios de turno.
Ya he preparado comida y dinero, solo estoy esperando la oportunidad adecuada. Esta mañana, Liu Moyu me dijo que estaría muy ocupado, así que no debería esperarlo esta noche y podría cenar primero. Ya he planeado mi escape.
"¡Ay, me duele el estómago, necesito ir al baño!", exclamé.
«Alteza, ¿se encuentra bien? Este sirviente le acompañará». Estos sirvientes se han vuelto mucho más obedientes tras la reprimenda de Liu Moyu, y ahora me hablan con gran respeto.
No creas que estoy usando el baño como excusa para escapar. No soy tan tonto. Incluso si estoy en el baño, habrá gente afuera vigilando para evitar que me escape.
Un rato después, volví a entrar.
Poco después, grité que me dolía el estómago y que necesitaba ir al baño. La criada no tuvo más remedio que acompañarme, y esta vez me quedé un buen rato dentro. No salí hasta que me llamó con preocupación. Me preguntó respetuosamente: «Su Alteza, ¿se encuentra mal? Iré a buscar al médico».
"No hay problema, probablemente solo sea un malestar estomacal, no es nada."
Así que fui al baño una y otra vez, unas cinco veces, y cada vez tardaba más que la anterior.
Por sexta vez, decidí escapar. Todos habían bajado la guardia, y parecía que los guardias no se enterarían de que había escalado la pared del baño en mucho tiempo. Por suerte, aprendí a moverme con agilidad gracias al Hermano Yi; de lo contrario, me habrían encarcelado allí por orden de Liu Moyu. Salí del palacio y me dirigí al oeste, hacia la frontera del Reino de Liu: el Reino de Shi'an. Había oído hablar de él en un burdel; se suponía que Shi'an era muy remoto, densamente boscoso, y que su gente rara vez salía, y mucho menos entraba. Lo más importante es que los caminos a Shi'an eran todos senderos pequeños, lo que facilitaba la huida en caso de persecución, evitando conflictos con grupos más grandes. Así que viajé durante dos días seguidos sin descanso. Al ver que no parecía haber perseguidores detrás de mí, me sentí un poco aliviado y me detuve en una casa de té para descansar. Volví a usar ropa de hombre y, para no llamar la atención, me hice una pequeña cirugía estética. De esta forma, mi rostro no resultaría demasiado aterrador y todos me verían como un hombre común y corriente.
Tras descansar un rato, me levanté de inmediato para continuar mi viaje. Conocía la fuerza de Liu Moyu; no podía escapar tan fácilmente. No sabía qué utilidad tenía para él tenerme a su lado. De todos modos, iba a marcharme y llevar una vida normal. Aunque ya no me necesitara, no me permitiría escapar, pues sería una deshonra para él. Esa noche, no pude aguantar más y tuve que descansar tras una montaña, al viento del norte. Alrededor de la medianoche, abrí los ojos. Sentía claramente que algo andaba mal, pero no lograba identificar qué era. Así que me levanté de inmediato, monté a caballo y me preparé para partir.
Pero mi caballo estaba demasiado cansado, así que lo alcanzaron rápidamente. Al intuir que solo había dos perseguidores, decidí arriesgarme.
¿Qué deseas?
"¿Es solo para llevarte de vuelta?"
«Ya veremos si estás a la altura». Salté de mi caballo y los ataqué, pero no se esforzaron al máximo; parecía que solo querían llevarme de vuelta. Sabía que no era realista enfrentarme a los dos solo, así que tuve que recurrir a tácticas sucias. En un instante, esparcí un puñado de polvo y empecé a huir.
Seguí corriendo durante la noche hasta que el sol de la mañana iluminó mi rostro. Pensé que al menos durante el día no se atreverían a capturarme abiertamente, y las cosas serían más fáciles. Sin embargo, era precisamente durante el día cuando me expondría. Exhausta, descansé un rato por la mañana para que mi caballo también pudiera descansar antes de continuar mi viaje. Acababa de terminar una taza de té caliente cuando sentí que algo andaba mal. Inmediatamente comprendí que tenía que irme, pero era demasiado tarde. Los dos hombres que me perseguían aparecieron de repente e intentaron ayudarme a escapar; no pude resistirme. Lamenté mi habitual arrogancia respecto a mis conocimientos médicos, pues no me había dado cuenta de que el agua que bebí estaba envenenada. Me llevaron de vuelta al palacio en una silla de manos. En el camino, intenté desintoxicarme, pero fue en vano. Al sentirme muy mal, les pedí que me desintoxicaran, pero para evitar que volviera a escapar, decidieron esperar hasta que llegáramos al palacio para darme el antídoto, ya que el veneno era simplemente un sedante y no me causaría ningún daño real.
—¿Cómo me encontraste tan rápido? —pregunté, desconcertado.
"Porque Su Alteza el Príncipe Heredero le ha administrado una medicina llamada 'Incienso Madre-Hijo'", respondió un hombre respetuosamente.
Al oír esto, lo entendí. Nunca había confiado en mí. Sabía que escaparía, así que me puso este incienso. El llamado "incienso madre-hijo" es un tipo especial de medicina. Si colocas el incienso "hijo" en una persona, la otra persona con el incienso "madre" solo necesita llevar un pájaro especial para encontrar a la persona con el incienso "hijo". No importa adónde escapes, el pájaro puede encontrar a la persona que lleva el incienso "hijo". Quería que nunca lo traicionara, que siempre lo obedeciera. Ahora no tengo apariencia, pero aún así se esfuerza mucho por capturarme y traerme de vuelta. Lo pensé, y probablemente sea porque todavía le soy útil. Es cierto, estos últimos días mientras vagaba, he oído a la gente alabar al príncipe heredero Liu Moyu por su lealtad y rectitud, rescatando a la princesa heredera y permitiéndole recuperarse fuera del palacio. Si supieran que la princesa heredera está desaparecida, Liu Moyu no podría dar explicaciones al mundo, ¿y cómo podría ganarse una buena reputación?
Habiendo resuelto todo esto, me recosté en la silla de manos e intenté dormir. Había estado sintiéndome aturdido los últimos días, y como no había nada más que hacer aparte de dormir, pensé que bien podría hacerlo. Pero tenía la vaga sensación de que no volvería a despertar, porque sentía los ojos muy pesados. No importaba, al menos mis sueños no estarían llenos de tantas preocupaciones. En mi sueño, estaba de vuelta en casa, un lugar donde hombres y mujeres eran iguales, donde estaba en la escuela, con amigos, familia y compañeros de clase. Allí había comodidades modernas, y aunque había mucha contaminación y muchas cosas insatisfactorias, nada supera al hogar. Vi a mi madre cocinando, y estaba robando un bocado cuando sentí que alguien me jalaba, me gritaba, interrumpiendo mi comida. Entonces, abrí los ojos furioso.
Capítulo 39 - Con los niños
Cuando abrí los ojos y vi la mirada ansiosa y preocupada de Liu Moyu, me quedé un poco aturdida. Estaba preocupado por mí porque todavía era nominalmente su princesa heredera. Así que, con calma, aparté la mirada.
"Por fin te has despertado. Que alguien traiga gachas de avena para la princesa heredera", dijo Liu Moyu alegremente.
"No tengo hambre, no voy a comer." Aunque tenía mucha hambre, no quise hacerle caso y comí obedientemente.
"Has estado inconsciente durante varios días, así que toma un poco de papilla", dijo Liu Moyu con suavidad.
Lo miré, algo desconcertada. ¿Cuándo había sido tan amable conmigo? No lo entendía, pero qué más daba. Lo ignoré obstinadamente. Cuando los sirvientes trajeron las gachas, me negué rotundamente a comerlas.
¿Sabes por qué estuviste en coma durante varios días?
Lo ignoré, aunque estaba un poco confundido. Dada mi constitución, esos venenos no deberían haberme dejado inconsciente durante días.
"Porque estás embarazada."
Lo miré fijamente, intentando discernir si bromeaba o hablaba en serio. Pero no pude detectar ni rastro de broma en su expresión.
¿Cómo es posible?, dije con expresión atónita. ¡Solo una vez, solo una vez, y me quedé embarazada! Dios sabe cuánto deseaba no tener nada que ver con ese despiadado Liu Moyu.
“Ya han pasado tres meses, así que deberías comértelo aunque sea por el bien del bebé.”
"Hmph, no querría a este niño ni por el bien del bebé. Así que de ninguna manera comería por él", dije con vehemencia.
Liu Moyu me miró con enojo y, después de un largo rato, dijo: "¿Por qué?".
¿Acaso no lo sabes? Deberías saber de quién es este niño, ¿verdad? Deberías saber cómo quedé embarazada, ¿verdad? Yo no lo quería. Este niño es solo un error, producto de la violación de una bestia, así que no debería existir. Desahogué mi ira, usando el lenguaje más cruel del mundo para herirlo.
—¿Eso es lo que piensas? —preguntó, algo dolido.
¿Crees que debería estar orgullosa? Sí, debería estar orgullosa. Ser violada por un príncipe —no, ahora el príncipe heredero de un país— es un honor, ¿no?, dije, con el rostro surcado de lágrimas.
"Lo siento. No lo sé, no lo sé...", dijo Liu Moyu con dolor.
"Hmph, lo siento, ¿qué es lo que no sabes? No sabes que no estoy orgulloso de esto, así que estás un poco sorprendido, ¿verdad?"
Me miró furioso y rugió: "¡No sabía que me odiabas tanto! No sé por qué te quiero tanto, y sin embargo, tú siempre lo has querido a él...".
Me sorprendió un poco. ¿De verdad le gustaba? Me burlé: «¿Así que le gusto a Su Alteza? ¡Qué honor! Si no tuviera este hijo, quizás Su Alteza me consideraría un peón inútil. Pero no, sí que tengo utilidad. Por ejemplo, al usarme, Su Alteza puede convertirse en una persona compasiva y justa, y luego en el gobernante de un país».
¿Crees que es por el niño? Desde el momento en que vi que te llamabas Yu Yiwu, desde las cosas que te hice estando borracho, desde casarme contigo, desde tu secuestro hasta mis desesperados esfuerzos por rescatarte, y ahora usando métodos deshonestos para traerte a mi lado, ¿qué crees que es todo esto?
Tenía mis dudas, no estaba segura de si decía la verdad, pero continué: «Parece que alguien todavía me quiere, incluso en este estado tan lamentable. ¿No debería estar agradecida? Por suerte, tengo un hijo que me sirve de escudo. Dicen que la posición de una madre mejora con su hijo, así que ya no tendré que preocuparme». Lo dije con una sonrisa.
Liu Moyu estaba algo enfadado. Trajo un cuenco, bebió él mismo las gachas y, antes de que pudiera reaccionar, me presionó la cabeza y me dio de comer con la boca. Me quedé en blanco. ¿No debería haberlo apartado? ¿Por qué, por qué dejé que me controlara? ¡No, no, absolutamente no! Tras una larga pausa, finalmente logré apartarlo, pero era muy fuerte y yo estaba demasiado débil para hacer nada. Solo después de asegurarse de que había tragado las gachas intentó darme más. Así que solo pude sonrojarme y decir: "Puedo comer sola". Me sentí tan inútil. Claramente lo odiaba, claramente no quería a este niño. Ahora me sonrojaba por su beso. Se sentó a mi lado sin irse, queriendo asegurarse de que bebiera las gachas. Solo pude beber las gachas cucharada a cucharada, sin atreverme a hacer ningún otro movimiento.
Me acarició suavemente la cabeza y me dijo: «No te amo por tu deslumbrante belleza, ni por tu exquisita y etérea danza, ni porque estés esperando un hijo mío. Te amo por ser tú misma. Ya sea que te veas así ahora o que ya no puedas bailar, te seguiré amando».
Miré a Liu Moyu con cierta sorpresa. Quizás esta era la vez que más me había tratado con tanta dulzura; nunca antes me había hablado con una frase tan larga. Pero aún dudaba de sus motivos. Probablemente era por el niño que llevaba en el vientre. Suspiro, como aquellos hombres de antaño, una vez que una mujer estaba embarazada, la trataban mejor por el bien del niño, pero después del nacimiento, la esposa ya no era necesaria. Suspiré suavemente, completamente ajena a que mi decepción provenía de su amor por el niño, no por mí. Pero, después de todo, era mi hijo. Aunque Liu Moyu me había obligado, soy, después de todo, una persona moderna. Comparado con la castidad, valoraba más una vida. Así que decidí darle a luz, y después de tomar esta decisión, de repente me sentí mucho más tranquila.
Últimamente, Liu Moyu viene a mi habitación a hacerme compañía casi siempre que tiene un momento libre. Es el Príncipe Heredero y sus obligaciones oficiales son muy pesadas. Los sirvientes me cuentan que siempre está ocupado hasta muy tarde, y luego viene a mi habitación a dormir conmigo. No hablamos mucho, pero verlo acostado a mi lado siempre me tranquiliza. Ver su rostro cansado incluso me da pena, aunque nunca lo demuestro. Todas las mañanas, va a la corte antes de que yo me despierte, y lo hace en silencio para no despertarme. No sabe cuánto anhelo verlo con sus vestiduras de la corte. Con el paso de los días, me he vuelto cada vez más somnolienta y tengo un apetito voraz, así que ahora no solo estoy fea, sino que también tengo bastante sobrepeso. A veces desearía poder dormir menos para poder pasar más tiempo con él. Esta rutina diaria me da una felicidad tranquila, quizás similar a la felicidad que he estado buscando. Me he adaptado a esta vida y he llegado a amarla, y no quiero cambiarla, pero quizás ni siquiera me he dado cuenta de lo apegada que estoy a él.
Capítulo 40 - Entrando en batalla
Últimamente me he vuelto muy quisquillosa con la comida. Quiero comer todo lo que veo, pero en cuanto me lo sirven, vomito. Incluso cuando como algo, lo expulso inmediatamente. Como resultado, mi estado de ánimo ha empeorado mucho estos últimos días. Liu Moyu ha estado muy preocupada por mí estos últimos días porque no me encuentro bien.
"Acabo de preguntarle al médico y me dijo que es una reacción normal y que no hay de qué preocuparse. Relájate." Liu Moyu se apresuró a regresar temprano de la capital y luego vino a mi habitación.
«Yo misma soy médica, ¿cómo no iba a saberlo?», dije con una sonrisa. Quizás sea porque tengo un hijo que mi carácter se ha suavizado.
Al ver mi dulce sonrisa, Liu Moyu se relajó y dijo con una sonrisa: "¿Por qué no le ponemos al niño el nombre de Mingfeng?".
Me sorprendió un poco porque no había pensado en ponerle nombre a mi hijo hasta ahora, así que asentí con la cabeza.
"Mmm, pero no sé si es niño o niña", dijo Liu Moyu, algo indecisa.
—¿Prefieres un chico o una chica? —pregunté, echando la cabeza hacia atrás. En ese instante, la felicidad me hizo olvidar mi odio y mi impotencia hacia Liu Moyu. Solo quería compartir mi alegría con él.
"Realmente no lo sabía."
Me reí entre dientes. Resultó que incluso Liu Moyu tenía preguntas sin respuesta. "Sí quiero una niña", dije, mirando a Liu Moyu. Continué: "Quiero comprarle ropa bonita, trenzarle el pelo, enseñarle a leer y a bailar. Seguro que a muchos chicos les gustaría". Estaba absorto en mis pensamientos.
"¿Pero qué pasaría si Feng'er diera a luz a un niño?"
Fruncí el ceño. "Los chicos también están bien. Puedo vestirlo para que se vea increíblemente guapo y así atraer a un montón de chicas guapas."
"¿Así que tienes hijos solo para atraer a un montón de chicos y chicas?", dijo Liu Moyu con impotencia, dándose cuenta de que su princesa heredera era en realidad una persona muy linda.
"No, nos estamos desviando del tema. ¿No se supone que debemos elegir un nombre? ¡Date prisa, piensa en uno!", les animé.
“Yo soy Liu Moyu, y tú eres Yu’er, también conocida como Liuli. Así que, nuestro hijo se llamará Liu Yuling, y nuestra hija se llamará Liu Moli, ¿de acuerdo?”