Глава 34

«Да, но не волнуйтесь, скорее всего, сегодня мы просто застрянем в пробке на шоссе».

...

То, что она сказала, имеет большой смысл.

Цзянь Шуан взглянула на Ся Ина в зеркало заднего вида и спросила: «Более того, мне любопытно, как именно ваш начальник вас донимает».

Говоря об этом, лицо Ся Ин помрачнело: «Сначала он просто коснулся твоего лица. Потом однажды он пошёл за мной в универмаг. Когда мы вышли, шёл дождь. Он схватил меня сзади и закружил под дождём! Кружась, он радостно кричал: „Идёт дождь! Идёт дождь!“»

Цзянь Шуан: "...В дорамах про идолов сейчас так уже не показывают, правда?"

Ян Вэй схватила Ся Ина за руку, с серьезным выражением лица: «Почему ты не вызвала ему скорую?»

Цзянь Шуан усмехнулся: «А твой босс красавчик?»

Ян Вэй строго отчитал её: «Шуанэр, что с тобой не так? Почему ты задаёшь этот вопрос в такое время? Если бы она была красива, она бы не вернулась».

Цзянь Шуан разразился смехом: «Ха-ха-ха».

Ся Ин: «...»

Она была в некотором отчаянии: «Мне кажется, у меня больше нет смелости жить».

Цзянь Шуан утешила её: «Не будь такой пессимисткой. Жизнь ещё полна надежды».

«О, правда? Тогда назовите три причины, почему вы должны жить?»

Цзянь Шуан немного подумал и сказал: «Потому что кто-то бросил вызов шестому».

Ян Вэй: «...»

Ся Ин наконец-то окончательно сломалась: "Неужели ваши занятия предназначены только для того, чтобы научить людей играть в маджонг?!"

Глаза Цзянь Шуана загорелись: «О, это отличная идея!»

Ся Ин: «...»

Ей следовало остаться дома и проспать весь день.

Примечание автора: Особая благодарность: 1. «Ради сохранения невинности я бросил мину» (время: 2015-04-20 21:26:51); 2. «Маленький нефритовый суп» (время: 2015-04-20 21:27:10); 3. «Лестат» (время: 2015-04-20 22:16:50); 4. «Рейн-тян» (время: 2015-04-20 23:03:32); 5. «Выпей стакан воды» (время: 2015-04-20 23:13:39); 6. «17610861» (время: 2015-04-21 07:22:45). Спасибо вам, маленькие ангелы, за то, что бросили эти мины! Люблю тебя, целую! (* 3)(ε *)

38

Когда они прибыли в сад Шанхэ, было уже почти полдень. Цзянь Шуан увидела Ян Вэй, стоявшую в стороне и украдкой пользовавшуюся телефоном, и наклонилась, чтобы спросить: «Что ты делаешь?»

Как только Ян Вэй отправил сообщение, Цзянь Шуан, взглянув на имя получателя, подняла бровь: «Разве вы уже не развелись с профессором Ци? Зачем вам еще сообщать ему о своих планах?»

Ян Вэй убрала телефон и улыбнулась ей: «Потому что я сказала ему, что за рулем была ты».

Цзянь Шуан: «…»

«Сегодня днем сама добирайся домой на автобусе». Цзянь Шуан улыбнулся ей в ответ и провел Ся Ин через ворота.

Сад Шанхэ состоит из нескольких секций. Ян Вэй последовал за Цзянь Шуан и Ся Ин из Розового сада в другую его секцию.

«Что это за цветок? Он такой красивый!» Цзянь Шуан подняла камеру и сделала крупный план разноцветных цветов перед собой. «Разве он не очень похож на кукурузу?»

Ян Вэй слегка усмехнулся: «На вывеске у двери было написано всего лишь „Цветок люпина“».

Цзянь Шуан повернулась и передала камеру Ян Вэй, затем потянула Ся Ин встать перед цветочным полем: «Сфотографируй нас двоих». Ян Вэй послушно подняла камеру, чтобы сделать снимок. Высокий, красивый юноша подошел и застенчиво сказал Ян Вэй: «Извините, не могли бы вы нас сфотографировать?»

Мальчик указал назад, где стояли двое других мальчиков, улыбаясь им. Цзянь Шуан подошел и выхватил камеру из руки мальчика и сунул ее в руку Ся Ин: «Она уже замужем, а эта незамужняя. У тебя еще есть шанс».

...

После того, как Цзянь Шуан закончила говорить, все трое почувствовали себя неловко. Ся Ин подошла, сфотографировала их и быстро вернулась. Цзянь Шуан с хитрым выражением лица сказала: «Ну как? Выглядит как студент, настоящий красавчик».

«Мне не нравятся люди моложе меня», — Ся Ин помахала ей на прощание. Цзянь Шуан не согласилась, сказав: «Только любовь может быстро залечить рану, нанесенную начальником. Не будь такой привередливой сейчас».

Ся Ин улыбнулась ей, взяла Ян Вэй за руку и пошла вперед. Цзянь Шуан все еще настойчиво пыталась ее уговорить: «Скажи мне, когда в последний раз кто-то держал тебя за руку?»

Ся Ин: «...»

Затем Цзянь Шуан посмотрела на Ян Вэя: «Наверное, вы никогда раньше не подчинялись профессору Ци, верно? Он из тех, кто решает все вопросы только в постели».

Ян Вэй: «...»

Хотя мне очень хотелось это опровергнуть, у меня не было абсолютно никакой возможности это сделать.

«Женщины подобны этим цветам; им нужно питание любви, чтобы расцвести во всей красе, понимаешь?» — ласково сказала Цзянь Шуан, а затем нажала на затвор фотоаппарата, чтобы сфотографировать букет люпинов перед собой.

Ян Вэй и Ся Ин проигнорировали её и сразу же ушли. У входа в парк стояли продавцы цветов. Цзянь Шуан подошла и некоторое время наблюдала за ними, а затем, словно что-то вспомнив, сказала Ян Вэй: «Кстати, я видела розы, которые ты выложила в Вэйбо. Ты сама их вырастила?»

"да."

«Тебе действительно удалось вырастить цветы! Это потрясающе!» Цзянь Шуан вспомнила неловкое стихотворение, которое она опубликовала в Вейбо, и недоверчиво посмотрела на него. «Неужели это сила любви?»

Ян Вэй сказал: «Я думаю, что это должна быть сила воды и удобрения почвы».

Цзянь Шуан все еще сокрушалась по поводу отсутствия у Ян Вэя понимания романтических чувств, когда флорист внезапно протянул Ся Ин розу. Ся Ин на мгновение замерла, затем слегка улыбнулась флористу: «Сколько это стоит?»

Курьер сказал: «Вашей улыбки достаточно, чтобы окупить затраты».

Лицо Ся Ина тут же покраснело. Цзянь Шуан посмотрела на продавца цветов, словно на редкое животное: «Боже мой! Мужчины, которые так же искусно владеют искусством красноречия, как вы, в наши дни почти вымерли!»

Молодой человек улыбнулся Ся Ин и сказал: «У тебя прекрасная улыбка; тебе следует улыбаться почаще».

Ся Ин неловко поблагодарила и выбежала из цветочного магазина. Цзянь Шуан и Ян Вэй шли рядом, постоянно спрашивая: «Этот продавец цветов, должно быть, тобой заинтересовался. Не хочешь ли попытаться завязать с ним отношения?»

Ся Ин молчал, а Цзянь Шуан продолжил: «Думаешь, он посмотрел это в книге любовных цитат? О, я слышал, что с помощью Google Translate можно перевести несколько простых предложений на японский, затем на русский, затем на французский, испанский, арабский и множество других языков, а затем перевести их обратно на китайский, чтобы получить любовное стихотворение».

Ян Вэй удивленно спросил: «Правда?»

«Я сам этого не пробовал, но вы можете вернуться и попробовать».

Брови Ян Вэя дернулись. «Профессор Ци, можете попробовать. Это лучше, чем „Я — уравнение, вы — решение“».

Ся Ин, идущая впереди, внезапно остановилась, обернулась и протянула им визитку: «Я просто подложила её в розы».

Цзянь Шуан взглянула и увидела адрес и контактную информацию цветочного магазина, который она видела ранее. Она подняла бровь и тяжело похлопала Ся Ин по плечу: «Смелая девочка, дерзай! Весна уже здесь, чего ты ждешь!»

В конце концов, Ся Ин не стала возвращаться за продавщицей цветов. Все трое устали от ходьбы, поэтому заказали еду в придорожной закусочной и нашли место, где можно было присесть.

Цзянь теребила палочки для еды в руках и сказала Ся Ину: «Кстати, в школе, хотя Вэйвэй была самой красивой девушкой в нашем классе, разве секретарь Молодежного союза всегда не испытывал к тебе симпатии? Помню, он даже поставил внизу в общежитии свечу в форме сердца, чтобы признаться тебе в своих чувствах!»

Ся Ин дернула уголком рта: «В итоге меня неделю ругал заведующий общежитием».

Цзянь Шуан дважды усмехнулся: «Он знает, что ты вернулся в город А? Я слышал, что у него там сейчас всё хорошо. Несколько дней назад он как раз говорил о встрече выпускников в группе. Ты пойдёшь?»

Ся Ин твердо ответила: «Я не пойду».

Цзянь Шуан моргнула, затем наклонилась ближе и что-то прошептала ей на ухо. Ся Ин недоверчиво посмотрела на нее: «Правда? Тогда я подумаю, стоит ли идти на встречу выпускников».

Ян Вэй посмотрел на Цзянь Шуан и с любопытством спросил: «Что ты ей сказал?»

«Ничего страшного, я просто сказала ей, что на банковской карте секретаря отделения несколько нулей».

Ян Вэй на мгновение замолчал, а затем с недоумением спросил: «Откуда вы знаете, сколько нулей на банковской карте секретаря молодежного союза?»

Цзянь Шуан сказал: «Я не знаю».

Ян Вэй: «...»

Ся Ин: «...»

Закончив обед, трое поехали обратно в город. По дороге Ян Вэй достала телефон и начала листать Weibo, наткнувшись на шокирующий пост: «Подождите еще три минуты, и это окажется девушкой Такояки?!»

Цзянь Шуан, сидевший на переднем сиденье, вскочил, и машина нарисовала на дороге букву S: «Что ты сказал? Через три минуты это будет тот парень, который пишет газетные статьи в Пуцзяне?»

Ян Вэй и Ся Ин все еще были немного потрясены тем, как их только что толкнули: «Не волнуйтесь, дайте мне еще раз взглянуть».

Ян Вэй продолжила листать ленту Weibo: «Подождите ещё три минуты, и я, и Такояки это опровергли…» Она сделала паузу, и Цзянь Шуан, увидев, что она не продолжила, нетерпеливо спросила: «И что дальше?»

«Затем... кто-то выяснил, что «Подождите ещё три минуты» и «Такояки» — это на самом деле один и тот же человек...»

Машину снова подбросило на дороге. Ся Ин встала, ухватилась за спинку водительского сиденья и, наклонившись к Цзянь Шуан, сказала: «У меня тоже есть водительские права, позвольте мне сесть за руль».

...

После смены водителя Цзянь Шуан села рядом с Ян Вэй, тоже полностью погруженная в свой телефон. На форуме P разгорелись бурные дискуссии по этому поводу, и Цзянь Шуан перешла по ссылке на самую длинную тему, чтобы почитать её.

«Мне всегда казалось, что у этих двух писателей очень похожий стиль письма! Особенно впечатляет их скорость обновления — 110 000 слов за три дня — на такое способен только автор высшего уровня, как Дингдиан!»

«Разве людям не разрешается писать черновики? Я знаю нескольких авторов, которые пишут всю статью целиком, прежде чем опубликовать её».

«Подождите, о чём вы говорите? Такояки и «Подождите ещё три минуты» — это один и тот же человек?... Такояки — это девушка?!?»

«У человека наверху такой низкий интеллект… очевидно, что это мужчина, понятно? Подождите ещё три минуты».

«О боже! Я работаю в той же монтажной группе, что и создатели фильма «Подожди еще три минуты», и мы даже обсуждали, как выбирать нижнее белье! Он даже дал мне очень подробный ответ!»

"...Наверху слишком много информации, я не могу на неё смотреть."

«Такояки долгое время жил за границей, поэтому неудивительно, что у него более открытый ум, и я уверен, что у него было немало девушек».

«Я слышал, что он из богатой семьи».

«Перестаньте просто слушать слухи, ладно? Если у вас есть что-то полезное, чем вы можете поделиться, покажите нам; если нет, то убирайтесь прочь».

...

На форуме разгорелись споры, но ни аккаунт «Подожди ещё три минуты», ни аккаунт «Осьминожьих шаров» в Weibo не предприняли никаких действий. Ян Вэй нахмурился и отправил Фан Чэнрану сообщение: «Подожди ещё три минуты, это твой дополнительный аккаунт?»

Только вернувшись домой, Ян Вэй получила ответ от Фан Чэньграна: «…Да, контракт был подписан с использованием удостоверения личности одного из моих одноклассников ○| ̄|_. Я просто зарегистрировал его, чтобы писать наобум, и не ожидал, что этот псевдоним станет таким популярным. На этот раз его слил другой автор, и я больше не буду использовать этот аккаунт после того, как закончил эту статью за три минуты. Простите, что скрывал это от вас».

Ян Вэй почувствовала себя преданной, вспомнив, как радостно она общалась с ним раньше, всего лишь еще три минуты. Она отбросила телефон в сторону, не ответив. Через некоторое время Фан Чэньгран отправил еще одно сообщение. Ян Вэй открыла его и увидела на экране множество извинений.

Ян Вэй поджала губы, но так и не ответила. Через некоторое время экран её телефона снова загорелся.

Фан Ченгрань: Что? качество качества

Ян Вэй: «...»

Вести себя мило — это абсолютно стыдно!

Немного подумав, она отредактировала ответ: «Я принимаю ваши извинения, но не хочу с вами разговаривать в течение следующей недели [пока]».

Фан Чэнжань: «…»

У Ян Вэй сегодня вечером не было занятий, поэтому после душа она уютно устроилась в постели и смотрела телевизор. На столе стояла упаковка йогурта, которую Ци Сяоянь купила в прошлый раз. Поскольку этот йогурт был довольно дорогим, Ян Вэй всегда испытывала чувство вины, покупая его, поэтому в прошлый раз, когда Ци Сяоянь сопровождала её в супермаркет, она купила три большие коробки.

Телефон на столе завибрировал. Ян Вэй взглянул на подсвеченное фото профиля Хуанхуаньцзы на экране и поставил сериал на паузу.

"Как дела?"

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения