Un silence s'installa, mais la tension était palpable. Hui Niang, allongée sur le lit, ne regardait pas Quan Zhongbai. Ce dernier baissa les yeux vers elle, lui caressa les tempes et dit à ses deux fils
: «
Votre mère est fatiguée et veut dormir. Ne la dérangez pas.
»
Après avoir été si longtemps séparé de sa mère, comment Guai Ge pourrait-il supporter de la quitter maintenant ? Au moment où il ouvrait la bouche pour parler, Wai Ge se leva et dit : « Alors retournons dormir aussi… »
Il saisit la main de son petit frère, le tira du lit sans un mot et le traîna hors de la chambre. L'aîné se débattait en disant : « Je veux dormir à côté de maman… »
Cependant, les domestiques, bien dressées, ne les laissèrent pas faire des siennes
; l’une d’elles s’avança pour calmer les deux jeunes hommes. Les autres personnes quittèrent la pièce en bon ordre, refermant soigneusement la porte derrière le couple.
Hui Niang comprit parfaitement ce que cela impliquait. Son visage s'empourpra davantage et, pour une raison inconnue, elle refusa de lever les yeux vers Quan Zhongbai. Elle fixa l'oreiller d'un regard vide.
La pièce était plongée dans un silence complet.
Au bout d'un moment, Quan toussa et posa finalement la main sur son épaule. Hui Niang retira son étreinte d'un geste brusque. Soudain, elle fut submergée par un mélange de ressentiment, de rancœur et d'affection. Ces émotions lui montèrent aux lèvres, mais elle ne put retenir qu'un soupir étouffé : « Même pas un mot doux… Je ne sais même pas si tu le veux, et tu te permets de me toucher comme ça… »
Son attitude coquette mit Quan Zhongbai à l'aise. Il laissa échapper un petit rire derrière elle, l'attira dans ses bras et lui murmura à l'oreille : « À quoi bon parler ? Tu sauras bien vite si tu me manques ou non… »
Note de l'auteur
: Soupir… cette première tentative m'a vraiment bloquée. J'ai écrit trois versions différentes, mais aucune ne me convenait. Finalement, j'en ai trouvé une qui sonnait juste et qui était touchante.
Qui a dit que notre guérisseur légendaire était dépourvu de romantisme
? Le guérisseur est comme une olive verte, sa saveur se savoure lentement…
Désolé pour l'attente !
☆、291
En toutes ces années de mariage, Quan Zhongbai n'avait jamais été aussi entreprenant. Malgré son épuisement, le cœur d'Huiniang s'emballa. Elle battit des cils, se remua légèrement dans les bras de Quan Zhongbai et se reprocha, à moitié convaincue : à quoi avait-elle pensé ? Si Quan Zhongbai prenait l'initiative, elle trouverait mille et une façons de le tourmenter. Pourquoi… pourquoi était-il toujours aussi hypocrite ? Comme si c'était elle la perverse ! Cet homme était vraiment exaspérant…
Mais à présent, tandis que Quan Zhongbai la serrait fort dans ses bras, le léger parfum médicinal émanant de lui à travers la vapeur, le dos habituellement ferme de Hui Niang s'affaissa… sous l'effet de la fatigue du voyage. Elle se mordit la lèvre, l'air sincèrement contrarié, et pourtant elle lança à Quan Zhongbai un regard faussement affecté, sans se rendre compte qu'elle pouvait être si coquette. « Non, je… je veux entendre quelque chose de gentil. »
Quan Zhongbai a toujours été du genre à préférer la douceur à la force, une vérité qu'elle connaissait au fond d'elle-même. Pourtant, à chaque fois qu'ils faisaient l'amour, c'était toujours elle qui prenait l'initiative, déjà désabusée. Si elle continuait avec ces mots doux, où irait le peu de dignité qui lui restait ? Même si elle voulait se montrer coquette ou enjouée, elle ne se permettrait jamais de laisser transparaître la moindre émotion, pas même la plus infime, car cela porterait atteinte à sa dignité. Mais maintenant que Quan Zhongbai prend l'initiative, tout est différent. Voyant les lèvres de Quan Zhongbai esquisser un sourire tandis qu'il se penche lentement vers elle, Hui Niang reste d'abord immobile, le fixant simplement. Juste au moment où ses lèvres vont toucher les siennes, elle tourne légèrement la tête, lui permettant d'embrasser seulement le coin de ses lèvres. Elle rit doucement : « Vilain docteur, n'y pense même pas… enfin, à essayer de t'en tirer comme ça. Je ne suis pas une poupée de chiffon ; tu crois vraiment que tu peux me manipuler comme ça ? »
Bien que ses paroles, comme auparavant, aient encore semblé empreintes d'une forte provocation et d'arrogance, prononcées avec un sourire, un souffle et une pointe de coquetterie, cette arrogance n'était rien de plus qu'une pincée de poivre du Sichuan sur un dessert
: fraîche, piquante, elle en rendait la douceur encore plus irrésistible. L'attitude de Quan Zhongbai s'était déjà adoucie, et après les paroles presque indécentes de Hui Niang, un sourire fugace apparut dans ses yeux. Il s'exécuta sans hésiter
: «
Alors, que voulez-vous que je dise
?
»
Avant même d'avoir enlevé ses vêtements, elle demanda, ses doigts déjà glissés dans son sous-vêtement. Même si les vêtements d'été sont fins, c'était quand même… Hui Niang se redressa, les yeux mi-clos, l'esprit ailleurs, et laissa échapper un petit rire essoufflé
: «
À toi de deviner… Aïe, ne pince pas là, ça chatouille
! Aïe
! Ça chatouille tellement
! Tu… tu es vraiment agaçante, Quan Zhongbai…
»
Quan Zhongbai acquiesça d'un hochement de tête, sa voix s'élevant légèrement à la fin. Il dit, mi-plaisantin, mi-sérieux : « Ça fait si longtemps, et tu m'appelles encore par mon nom complet comme ça ? Où sont tes bonnes manières ? Il semblerait que je doive te punir. »
Une punition ? Comment vas-tu me punir ? Hui Niang se mordit la lèvre et jeta un coup d'œil à Quan Zhongbai, sur le point de lui poser la question, lorsque celui-ci lui donna un léger coup de coude, rendant la question parfaitement claire. Elle se tordit de douleur, le souffle court, partagée entre la frustration et un malaise insupportable, et murmura : « Tu… tu es tellement agaçant, pourquoi tu ne dis rien ? »
Plus elle paraissait hébétée et marmonnante, plus Quan Zhongbai semblait s'intéresser à elle. Il mordilla doucement le lobe de l'oreille de Hui Niang et murmura : « Si je faisais toujours ce que tu veux, tu finirais par m'ennuyer… »
Après un si long voyage, à vrai dire, elle était vraiment épuisée. Hui Niang fit la moue, somnolente, fatiguée, insatisfaite et… un peu affamée. Elle se frotta les yeux, trop paresseuse pour continuer à se disputer avec Quan Zhongbai, et dit d'une voix essoufflée : « Dis-moi, dis-moi que je te manque… »
« Tu me manques », murmura Quan Zhongbai. Bien que cela puisse paraître forcé, son ton était sincère. Ses doigts agiles déboutonnèrent délicatement la robe de Hui Niang. Celle-ci réalisa soudain que sa robe était à moitié ouverte, tandis que Quan Zhongbai était toujours impeccablement vêtu. Des gouttes d'eau de ses cheveux tombèrent sur son visage, la fraîcheur lui apportant non pas la clarté, mais une sensation de chaleur et de brume de plus en plus intense. Suivant son premier réflexe, elle voulut déboutonner la robe de Quan Zhongbai, mais ses doigts étaient trop agités, déjà ailleurs. Hui Niang n'avait déboutonné qu'un seul bouton lorsque ses doigts se mirent à trembler. Elle se plaignit, insatisfaite, et Quan Zhongbai se redressa à demi, la regardant avec un sourire, et déboutonna sa robe un à un.
Sous son regard, Hui Niang se sentit soudain un peu gênée. Elle détourna la tête, n'osant pas regarder Quan Zhongbai, mais elle restait Jiao Qinghui après tout
; malgré sa timidité et sa maladresse, elle souleva sa jupe et entrouvrit les jambes.
Quan Zhongbai laissa échapper un léger gémissement. L'instant d'après, il se retrouva entre les jambes de Hui Niang, son corps et ses organes s'enfonçant et se frottant contre le sien. Calmement et délibérément, il la couvrit de baisers, la touchant et la stimulant avec assurance. Hui Niang tomba peu à peu sous son charme. Dans un état second, elle pensa à Jiao Xun, au duc de Dingguo, et même à Quan Jiqing – le désir que ces hommes éprouvaient pour elle était peut-être encore plus fort que celui de Quan Zhongbai. Elle n'était pas sans opinion sur ces prétendants, mais seul l'homme qui se tenait devant elle méritait son désir, le seul qu'elle pouvait désirer. Ce dont elle avait besoin ne pouvait venir que de lui ; les sentiments que les autres lui offraient, même ceux qui éveillaient son cœur…
« Dis-le… » dit-elle d’une voix haletante, empreinte d’une vulnérabilité et d’une supplication qu’elle n’aurait jamais manifestées en temps normal. « Dis que tu m’aimes. »
Le baiser de Quan Zhongbai s'interrompit un instant, s'arrêtant à sa taille. Ses lèvres pressaient sa peau, comme une plaie froide qui la brûlait de douleur.
Le silence persistant, Hui Niang reprit peu à peu ses esprits. Peu à peu, la raison lui revint, et un sentiment de gêne l'envahit, éteignant peu à peu son intérêt. Au moment où elle allait parler, Quan Zhongbai reprit ses gestes. Il porta sa main à ses lèvres et les embrassa doucement, murmurant d'une voix légèrement rauque : « Je t'aime. »
Malgré tous les moments d'intimité partagés, celui-ci… restait trop intime, trop touchant, trop profond. Hui Niang laissa échapper un léger soupir, mais Quan Zhongbai en profita pour glisser sa langue à l'intérieur. Il suça doucement et régulièrement le bout de sa langue, ses dents. Ce baiser ne donnait pas l'impression qu'il demandait quoi que ce soit ; au contraire, il donnait. Il lui offrait des émotions qu'il ne voulait pas exprimer, mais qu'il ne voulait plus cacher. Comparé à leurs baisers habituels, intenses, celui-ci était si doux qu'elle pouvait à peine le supporter.
« Je t’aime. » Alors que leurs lèvres se séparaient, elle entendit Quan Zhongbai murmurer : « Je t’aime beaucoup, tu me manques tellement. »
Pour une raison inconnue, elle ressentit soudain une envie irrésistible de pleurer. Ce n'était pas qu'elle n'avait jamais pleuré auparavant ; si les larmes comptaient, elle en avait versé lors de leurs confrontations, lorsqu'elle était au bord du désespoir, de la fureur ou du désespoir. Mais jamais auparavant elle ne s'était sentie ainsi, jamais son cœur n'avait souffert autant. Elle ne pouvait même pas regarder Quan Zhongbai dans les yeux ; elle ne pouvait que fermer les yeux très fort, de peur que si elle les ouvrait, les larmes ne coulent.
« On en reparlera plus tard », supplia-t-elle, la voix étranglée par l'émotion. « On en reparlera plus tard… ah… »
Quan Zhongbai poussa ses hanches en avant, s'enfonçant en elle. Ils étaient désormais nus, face à face, sans aucune barrière. Hui Niang le sentait en elle, calme mais prêt à bondir. Elle sentait son regard intense fixé sur elle. Ce n'était même pas encore commencé, mais la chaleur qui couvait dans son bas-ventre semblait s'être accumulée depuis longtemps, prête à exploser en quelques coups de reins. Pourtant, les mouvements de Quan Zhongbai n'étaient pas rapides. Il entrait et sortait d'elle lentement et délibérément, non pas comme s'il assouvissait son propre désir, mais plutôt comme si… comme si…
Ses pensées s'évaporèrent en une masse chaotique, bouillonnant comme de l'eau en ébullition dans son esprit. Elle émettait toutes sortes de sons, comme le sifflement d'une bouilloire sur le feu. Le monde se réduisait à trois points
: la voix de Quan Zhongbai, le toucher de Quan Zhongbai, l'intrusion de Quan Zhongbai…
« Quan Zhongbai », murmura-t-elle par intermittence, ne feignant plus rien. Elle était trop épuisée, trop lasse pour réprimer ses émotions. Elle devait toujours paraître distante, toujours sûre d'elle ; elle était Jiao Qinghui – mais à cet instant, elle n'avait plus la force de penser à de telles choses. Quan Zhongbai avait chassé tout cela de son esprit. Elle ne se souvenait plus que de ce nom, qui l'avait fermement ancrée dans le courant tumultueux, l'empêchant de s'enfuir. Son amour et sa haine, son ressentiment et sa culpabilité envers lui s'étaient enfoncés dans les profondeurs de son esprit, au milieu de ce tourment quasi sans fin. Elle ne se souvenait que de lui, indifféremment, sans distinction de bien ou de mal, d'amour ou de haine ; il l'occupait tout entière… l'apaisant, la ravageant. « Quan… Quan Zhongbai… »
Quan Zhongbai lui mordilla doucement les lèvres, ses mouvements devenant de plus en plus rapides, sa voix se brisant lentement alors qu'il murmurait : « Ah Hui, tu me manques tellement, je suis tellement inquiet pour toi, je regrette un peu de t'avoir laissée sortir. »
Hui Niang ne put plus se retenir. Son monde se condensa en une sphère de lumière blanche, et tous les sons retournèrent à leur origine. Elle n'entendait plus rien. Cette béatitude pure l'envahit complètement.
#
Lorsqu'elle s'éveilla de son profond sommeil, Quan Zhongbai était toujours là. Il caressait doucement ses longs cheveux, démêlés et flottant librement sur l'oreiller. Les longs doigts de Quan Zhongbai pincèrent délicatement son cuir chevelu, et Hui Niang réalisa la douleur qui la tenaillait aux épaules et à la nuque. Elle se retourna, soupira de contentement et murmura : « Combien de temps ai-je dormi ? »
Quan Zhongbai ramassa distraitement une mèche de ses cheveux et dit : « Environ quatre heures. »
Hui Niang haussa un sourcil. «
Depuis quatre heures, tu n'as pas arrêté de me fixer
?
»
Elle était rentrée tard au départ, et après quatre heures, l'aube approchait. Quan Zhongbai laissa échapper un léger soupir et dit : « J'ai aussi dormi un peu, mais je me suis réveillée tôt. »
Elle finit par esquiver la question de Hui Niang. Boudeuse, elle n'insista pas. Au lieu de cela, elle se redressa et regarda Quan Zhongbai avec une pointe d'espoir. Quan Zhongbai sembla comprendre sa demande tacite. Un léger sourire apparut sur ses lèvres tandis qu'il l'attirait dans ses bras. Hui Niang se recula légèrement, disant d'un ton faussement innocent : « Pourquoi es-tu si collant ? Tu es plus efféminé que moi. »
Quan Zhongbai a dit : « Oh, tu ne m'as pas demandé de te faire un câlin ? »
Hui Niang renifla, ajusta sa position dans ses bras, posa sa tête sur l'épaule de Quan Zhongbai et demanda d'un ton neutre : « T'ai-je dit de me tenir ? T'ai-je dit quoi que ce soit ? »
La poitrine de Quan Zhongbai trembla légèrement. Sa main glissa le long du dos de Huiniang et lui tapota doucement les fesses. Huiniang ne put s'empêcher de laisser échapper un petit rire. Un silence s'installa entre eux, mais l'atmosphère de la pièce était d'une joie et d'une tranquillité indescriptibles.
« Tu as maigri. » Au bout d'un moment, Quan Zhongbai dit en pressant plusieurs fois le dos de Hui Niang. « Je viens de prendre ton pouls, et il n'est plus aussi fort qu'avant notre départ. »
Hui Niang acquiesça d'un hochement de tête, et Quan Zhongbai poursuivit : « J'ai déjà prescrit le médicament. Dès demain, je te donnerai un bon coup de pouce. »
« Je suis rentrée il y a peu, comment se fait-il que tu aies déjà fait autant ? » demanda Hui Niang, incapable de se retenir. « Tu t'es même levée pour rédiger une ordonnance ? Il ne fait même pas encore jour… »
« Ce médicament est pour votre cerveau, bien sûr », dit Quan Zhongbai d'un ton désinvolte. « Je demanderai à quelqu'un de vous l'apporter à votre réveil, et vous n'avez pas le droit de refuser de le prendre. »