"¿Eres tú...?" Al ver a la mujer en la puerta, Mu Xing se sobresaltó e intentó incorporarse, pero Bai Yan la volvió a sentar: "¡Ten cuidado con tu herida!"
Al oír el sonido, la mujer aceleró el paso, queriendo llegar cuanto antes.
Mu Xing estaba inmovilizado en la cama y solo pudo decir apresuradamente: "¡Tranquilo, tu pierna aún no está curada!"
Tras acercarse unos pasos a la cama, la mujer esbozó una sonrisa forzada y dijo: «Ya está todo bien, pero... lo siento mucho por haberla metido en esto, señorita Mu». Mientras hablaba, se inclinó para hacer una reverencia.
Mu Xing repitió varias veces que no era necesario. Bai Yan inicialmente quiso acercarse y detener a la mujer, pero tras reconsiderarlo, decidió no hacerlo.
El tío Mu la siguió sin detenerla. Solo después de que la mujer se enderezó, dijo: «Un médico debe ser compasivo, y esto es lo que Ah Xuan debería hacer. Señorita Wang, no tiene que preocuparse».
La señorita Wang dijo: "Señor Mu, usted es demasiado amable. Aunque fue un gesto amable de la señorita Mu, no he podido corresponderle y, en cambio, la he implicado. Me siento muy culpable e incómoda".
Bai Yan observó fríamente su sincera disculpa y finalmente no pudo evitar decir: "Es cierto, pero ya que sabías que podría haber repercusiones, ¿por qué no lo dijiste directamente desde el principio? De esa manera, habríamos estado al tanto de la situación y Ah Xuan no habría sufrido esta calamidad en vano".
Sus palabras fueron directas, pero pretendían defender a Mu Xing. Al oír esto, tanto el tío Mu como Mu Xing no pudieron evitar mirarla, aunque sus sentimientos eran muy diferentes.
Al oír su acusación, la señorita Wang, naturalmente, no tuvo forma de refutarla y simplemente dijo: "Este asunto fue, en efecto, un descuido mío, pero el señor Mu ya conoce mi impotencia. Ahora se lo cuento a la señorita Mu y espero que comprenda mi decisión de ocultarlo".
Tras decir eso, relató las circunstancias y las oportunidades que la llevaron a realizar su viaje.
Resulta que esta señorita Wang —que, naturalmente, se hacía llamar camarada Wang— era miembro de un partido político hostil a las autoridades.
Tras la ruptura de la cooperación entre ambas partes, las autoridades han lanzado una ofensiva a gran escala contra las fuerzas hostiles. Miembros de la organización, como el camarada Wang, han respondido con diversas operaciones de contraofensiva. Sin embargo, a principios de abril, un miembro traicionó a la organización, desertando y entregando la lista de miembros a las autoridades. Este acto no solo provocó una grave crisis en la organización, sino que también causó la muerte de varios de sus integrantes.
El camarada Wang se escondía inicialmente en Beiping, pero su identidad fue descubierta y tuvo que evacuar a Wenjiang para buscar ayuda para ser trasladado a una nueva base.
—En cuanto a lo que pasó después, ya lo saben —dijo la señorita Wang con una sonrisa amarga—. Descubrieron mi paradero y me persiguieron. Ese día pensé que iba a morir, pero jamás imaginé que... me encontraría con la señorita Mu.
Miró a Mu Xing: "Si no fuera por la disposición de la señorita Mu a echarme una mano, me temo que ya estaría..."
Bai Yan extendió la mano y arropó a Mu Xing con la manta, diciendo: "¿Así que tu contacto te llevó después? Según tú, si te hubieran llevado, deberías haberte marchado inmediatamente. ¿Cómo supiste de Mu Xing e incluso contactaste con el tío Mu?".
Su pregunta dio en el clavo. La señorita Wang hizo una pausa, no dijo nada y miró al tío Mu.
Bajo las miradas inquisitivas de Mu Xing y Bai Yan, el tío Mu simplemente dijo: "Ya que la familia Mu ha sido acusada falsamente, bien podríamos hacerlo oficial".
Mu Xing exclamó sorprendido: "¡Tío, esto no es ninguna broma!"
El tío Mu la miró sin decir palabra, pero antes de que pudiera hablar, Bai Yan le dio un codazo a Mu Xing y le dijo: "¿Crees que tu tío es tan imprudente como tú? El tío Mu tomó esta decisión porque tiene un plan bien pensado, así que ya no tienes que preocuparte por eso".
Estas palabras calaron hondo en el tío Mu, quien asintió con satisfacción y añadió: «En resumen, hemos llegado a este punto. El camarada Wang y yo tenemos nuestros propios planes. Ah Xuan, concéntrate en recuperarte. No te preocupes por lo demás. El camarada Wang te contó todo esto para que entendieras bien qué hacer a continuación. Puedes sopesar tú mismo los pros y los contras».
Bai Yan se alegró al oír al tío Mu decir "a todos ustedes", pero cuando oyó al tío Mu decirle a Mu Xing: "Tengo algo más que decirte", volvió a preocuparse.
El tío Mu claramente quería hablar a solas con Mu Xing. Tras intercambiar una mirada con Mu Xing, Bai Yan solo pudo abandonar la habitación con la señorita Wang.
Bai Yan cerró la puerta pesadamente, preguntándose si debía esperar afuera para ver qué sucedía, cuando la señorita Wang dijo de repente: "Señorita Bai, el señor Mu tiene algo que decirle a la señorita Mu. ¿No deberíamos los invitados esperar en la habitación de afuera?"
A través de la ventana, Bai Yan vio al tío Mu en la habitación interior girar la cabeza para mirar hacia afuera. Frunció el ceño ligeramente con fastidio, pero enseguida relajó la frente. Se volvió hacia la señorita Wang y sonrió: «De acuerdo, por aquí, por favor».
Los dos se sentaron en la pequeña sala de estar exterior. Fu Guang, que casualmente estaba esperando allí, se apresuró a acercarse a Bai Yan y le preguntó: "Señorita Bai, ¿quiere té de flores o té verde?".
Bai Yan se giró para mirar a la señorita Wang y sonrió: "Primero, preguntémosle a la invitada, señorita Wang. ¿Qué le gustaría beber? Ah Xuan dijo una vez que el té de semillas de loto es la mejor bebida para el verano. Despeja la mente, calma el espíritu y elimina los pensamientos que distraen. Es el mejor té de verano".
La señorita Wang simplemente asintió y dijo que cualquier cosa estaba bien.
Cuando sirvieron el té, Bai Yan seguía pensando en la habitación del hospital y no quiso decir nada más. La señorita Wang primero elogió el té y luego le dijo a Bai Yan: "Parece que la señorita Bai y la señorita Mu son muy amigas, ¿verdad?".
Bai Yan asintió y dijo: "Sí, son muy buenos amigos".
La Sra. Wang dijo primero: "Puedo decirlo".
Tras reflexionar un momento, añadió: «En realidad, al principio pensé que las jóvenes como la señorita Mu, que viven en una burbuja, serían todas arrogantes y engreídas. Jamás imaginé que la señorita Mu no solo tendría el valor de aventurarse en el mundo y poseer excelentes habilidades médicas, sino que además sería tan audaz. La admiro profundamente».
Al oírla elogiar tanto a Mu Xing, Bai Yan se sintió un poco incómoda, pero también extrañamente orgullosa. Dijo: "Por supuesto, Ah Xuan es extraordinaria".
…
¿Qué quieres decir con "ella es extraordinaria"?
En la habitación del hospital, el tío Mu frunció el ceño y dijo en un tono algo ambiguo: "Ah Xuan, ¿qué quieres decir con eso?".
La mente de Mu Xing iba a toda velocidad.
Su tío simplemente le preguntó por qué se estaba acercando a Shu Wan, sin que su tono revelara ninguna sospecha sobre su verdadera relación. Y, en efecto, su relación era mucho más compleja de lo que uno podría imaginar fácilmente.
Pensando de esta manera, podría explicar su cercanía con Shu Wan simplemente como un aprecio mutuo, una relación de hermanas y mejores amigas.
Esta debería ser la explicación más común y aceptable para las relaciones entre mujeres en este mundo.
Tras su conversación con Bai Yan, Mu Xing supo que, por mucho que deseara presentar a Bai Yan a sus padres y familiares como su amante, este no era el momento adecuado para ser honesta, ni tampoco para actuar precipitadamente.
Aunque haya sentimientos de por medio, es aún más importante mantener una distancia adecuada.
Por lo tanto, tras la conversación anterior, Mu Xing dijo: "Tío, sí conocí a Shu Wan en un burdel, pero ella es muy diferente de las cortesanas comunes. Aunque se encontraba en esa situación, sus pensamientos y percepciones no eran diferentes a los míos, e incluso era más resiliente e inteligente".
Mirando a la persona que tenía delante, dijo con sinceridad, palabra por palabra: "Para mí, ella es la más especial, la mejor 'amiga'".
Capítulo sesenta y cuatro
Mu Xing relató con detalle cómo conoció a Bai Yan y cómo se conocieron, omitiendo, naturalmente, muchos detalles y sentimientos específicos.
El tío Mu escuchaba atentamente, con la mirada profunda y los pensamientos indescifrables.
Tras un largo silencio, dijo: «Dijiste que la señorita Bai tiene buen carácter, y lo veo. Se preocupa mucho por ti. En cuanto a que digas que es tu amiga, tu tío también espera que tú y la señorita Bai seáis buenos amigos para siempre, igual que Yi Ning».
Estas palabras eran bastante significativas, y Mu Xing no se atrevió a pensar en la intención subyacente. Simplemente asintió con vacilación: "Por supuesto".
Tras decir esto, el tío Mu dejó de mencionar el asunto y dijo: «En cuanto a tu identidad fuera de la familia, tus padres y yo lo hemos hablado y hemos decidido anunciar que hay personas malintencionadas que se hacen pasar por miembros de la familia Mu para cometer fraudes. Esta decisión es por tu bien, pero sobre todo por el de la familia Mu».
Mu Xing tuvo un presentimiento sobre la decisión de su tío. No le importaba el estatus; su única preocupación era Bai Yan.
Se había acercado a Bai Yan haciéndose pasar por el Tercer Joven Maestro Mu, y ahora que esa identidad estaba manchada, inevitablemente afectaría a Bai Yan. Sin embargo, también sabía que se trataba de un asunto serio y que no podía permitir bajo ningún concepto que sus asuntos personales perjudicaran a la familia Mu.
Por lo tanto, solo podremos discutir las contramedidas con Shu Wan más adelante. De todos modos, tarde o temprano nos llevaremos a Shu Wan, así que estos problemas temporales no son demasiado graves.
El tío Mu continuó: “Aunque tu padre y yo esperamos que tengas éxito, sigues siendo una niña y debes comportarte como tal. Por supuesto, puedes seguir tu carrera como mejor te parezca. Con nuestro apoyo, puedes hacer lo que quieras como mujer. Además, ya estás creciendo y debes saber qué debes y qué no debes hacer. Has logrado mucho últimamente, y ahora es una buena oportunidad para descansar y reflexionar sobre tus acciones”.
Al oír la reprimenda de su tío, Mu Xing, naturalmente, no tuvo forma de refutarlo y respondió a cada uno de sus puntos.
Tras decir esto, el tío Mu le dijo a Mu Xing que descansara bien y se marchó.
Pensando que Bai Yan sin duda vendría a hablar con ella, Mu Xing se recostó en la cama y esperó un rato, pero en lugar de Bai Yan, llegó la señorita Wang. No tuvo más remedio que obligarse a lidiar con ella.
La señorita Wang le agradeció sinceramente de nuevo, pero Mu Xing, naturalmente, declinó, diciendo que no era necesario. Entonces la señorita Wang preguntó por el estado de su herida, y Mu Xing dio una breve explicación. La señorita Wang asintió, y ambos se quedaron sin palabras por un momento.
Mu Xing pensó que la señorita Wang solo había venido a visitarla de nuevo y que ya se marcharía, pero para su sorpresa, no se fue. Temiendo que la situación se volviera incómoda para ambas, se esforzó por encontrar un tema de conversación. Sin embargo, debido a la delicada situación de la señorita Wang, tuvo que redirigir la conversación hacia sí misma.
Sin embargo, una vez que comenzó la conversación, Mu Xing descubrió que ella y la Sra. Wang eran bastante parecidas en sus experiencias de vida y aficiones, e incluso que la Sra. Wang había estudiado en los Estados Unidos.
Cuando hablaron de sus vidas en Estados Unidos, ambos se sorprendieron al descubrir que habían asistido al campamento de verano de Kitano en BlueBridge al mismo tiempo, y que ambos sentían un cariño especial por un hipódromo en Kitano. No pudieron evitar sentir una admiración mutua.
"...Me encanta el refresco de ciruela helado del hipódromo. Cada vez que voy, me lo bebo hasta saciarme. Incluso asusté una vez al camarero asiático", dijo la Sra. Wang con una sonrisa.
Mu Xing asintió: «A mí también me encanta ese zumo de ciruela helado. He ido a otros hipódromos desde entonces, pero nunca he vuelto a probar un zumo tan refrescante». Mientras hablaba, volvió a mirar hacia la puerta.
Qué raro, ¿por qué Shu Wan aún no ha llegado?
Al notar que ella no dejaba de mirar hacia la puerta, la señorita Wang sonrió y dijo: "La señorita Mu y la señorita Bai tienen una relación estupenda".
Al recobrar la compostura, Mu Xing no pudo evitar sonreír tímidamente.
La señorita Wang dijo entonces con calma: "Sin embargo, cuando el tío Mu vino hace un momento, dijo que tenía algo que decirle a la señorita Bai y le pidió que se fuera a otro lugar. Probablemente no podrá regresar por un tiempo".
Al oír esto, Mu Xing se aterrorizó al instante y su tranquilidad se desvaneció. Precipitadamente dijo: "¿Por qué no lo dijiste antes...?" Pero habló demasiado rápido e inhaló accidentalmente una bocanada de aire frío, lo que le provocó una tos violenta.
La señorita Wang intentó darle unas palmaditas en la espalda con prisa, pero dudó por temor a agravar la herida. Al ver que el rostro de Mu Xing estaba rojo por la tos, rápidamente le sirvió una taza de té.
Mu Xing finalmente se calmó, y justo cuando la señorita Wang estaba a punto de entregarle el té, Bai Yan pasó por la puerta y, al ver esto, dijo apresuradamente: "¡Esperen! ¡El té está frío!".
Se acercó dando unos pasos, dejó el té caliente que llevaba sobre la mesa, tomó el té de la señorita Wang y lo apartó, luego se sirvió una taza de té caliente y se la entregó a Mu Xing.
Mientras Bai Yan observaba a Mu Xing tomar el té, dijo lentamente: "Solo me acerqué a servirte una taza de té, ¿y te pusiste rojo?".
Mu Xing estaba tomando té y no quería hablar, así que la señorita Wang rápidamente dijo: "Es toda mi culpa. Olvidé que la señorita Mu necesita descansar más y, en vez de eso, la hice hablar".
Bai Yan no la miró, sino que solo echó un vistazo a Mu Xing y asintió, diciendo: "Oh, así que te sonrojaste mientras hablabas con la señorita Wang".
Mu Xing hundió la mitad de su rostro en la taza de té, parpadeando inocentemente hacia Bai Yan, quien también la miró con una media sonrisa.
Al notar que el ambiente era un poco extraño, la señorita Wang dijo desde un lado: "Si la señorita Mu quiere descansar, no la molestaré más".
Bai Yan se dio la vuelta y sonrió: "De acuerdo, señorita Wang, cuídese". Dicho esto, sonrió y acompañó a la señorita Wang hasta la puerta, la cerró de golpe y se giró para mirar a Mu Xing.
Mu Xing finalmente dejó la taza que tenía pegada a la cara, incapaz de reprimir la sonrisa en sus labios. Dijo deliberadamente: "Tenías razón, necesito descansar".
Bai Yan la miró con desprecio y se burló: "Entonces yo también me iré, sin molestar a la señorita Mu. Todavía quieres saborear las risas y la alegría que compartiste con ella".
Mientras hablaba, se dio la vuelta y abrió la puerta.
Al ver que realmente se iba, Mu Xing tiró rápidamente la taza, se agarró la herida de inmediato y gritó: "¡Ay, me duele mucho la herida!".
Bai Yan se apoyó en la puerta y dijo con frialdad: "¿Ahora sabes que duele? No te preocupes, solo sonríe a la gente y ya no dolerá".
Al ver que ella no caía en su trampa, Mu Xing no tuvo más remedio que retractarse y disculparse, diciendo: "No me estaba riendo. Simplemente me enteré por la señorita Wang de que mi tío la había llamado, y estaba tan nervioso que me atraganté. No hay duda de que no me reía...".
Bai Yan resopló, cerró la puerta, se acercó, ayudó a Mu Xing a recostarse y luego dijo: "Tu tío conoce mi identidad".
Mu Xing asintió y le contó a Bai Yan su conversación con su tío, y luego le preguntó qué le había dicho su tío.
Bai Yan dijo: "No es nada, solo unas palabras de preocupación. Aunque no soy tan cercano a ti como tus padres o tíos, mis sentimientos hacia ti son igual de fuertes. Le he expresado mi opinión, y eso es todo."
Mu Xing extendió la mano y la tomó.
Bai Yan la miró de nuevo: "Estaba confesándole mis sentimientos a tu tío cuando me di la vuelta y te oí reírte con él aquí".
Mu Xing le hizo cosquillas en la palma de la mano: "Oh, tengamos una charla normal. La señorita Wang también está..." Al ver la expresión de Bai Yan, cambió de tono de inmediato: "No hay nada de qué hablar. Estaba ansiosa esperándote, así que no tuve tiempo de charlar".
Bai Yan solo estaba bromeando, y al ver las palabras de Mu Xing, naturalmente dejó de darle vueltas al asunto.
Tras conversar un rato, Mu Xing sacó a colación el tema de borrar su identidad masculina que su tío había mencionado. Bai Yan reflexionó un momento y dijo: «Tienes toda la razón. Incluso si esto no hubiera sucedido, me habría preocupado mucho por ti cada día que salías, por no hablar de tus padres. Ahora que hemos terminado esta relación, no es necesariamente algo malo. En cuanto a mí, solo seré objeto de algunos chismes, lo cual no es nada. Lo que pasa es que para redimirme probablemente necesite la ayuda de otros».
Tras un breve debate, lo único a lo que llegaron fue a la frase "vamos paso a paso".
—Mi tío me acaba de decir que a la abuela le caes muy bien —dijo Mu Xing, acariciando su delicada palma—. A la abuela le gustan las chicas inteligentes y guapas, y seguro que le caerás bien en el futuro. A mi tío y a los demás también.
Bai Yan asintió en silencio.
La anciana estaba dispuesta a dejarla quedarse unos días más, y ella, naturalmente, sabía qué hacer.
En los días siguientes, el tío Mu invitó a periodistas de varios periódicos conocidos a que vinieran a denunciar que algunos delincuentes estaban utilizando el nombre de la familia Mu para cometer fraudes, lo que despertó gran preocupación en la familia Mu y en la Oficina de Seguridad Pública. La familia Mu condenó enérgicamente este comportamiento.
En cuanto a la señorita Mu, enfermó a causa del golpe que supuso la ruptura de su compromiso con el joven maestro Song.