Глава 25

Die Schwachen schikanieren und die Starken fürchten! Die Schwachen schikanieren und die Starken fürchten! Jiang Yuan hätte beinahe Blut gespuckt angesichts von Rong Ans Verhalten. Wo war nur dieser trotzige Blick von eben noch hin? Zeig ihn her!

„Hast du alles gehört?“ Jiang Yuan warf Zhu Chuan einen Blick zu, doch bevor Zhu Chuan antworten konnte, erhielt Du Shui nebenan ein Signal von Song Yansi, und mit einer Handbewegung schloss sich die Tür, wodurch die Kommunikation sofort unterbrochen wurde.

„Ich hätte nicht gedacht, dass A-Yuan so vernünftig ist. Der Kampf ist noch nicht mal vorbei, und sie denkt schon daran, Leute in mein Zimmer zu bringen.“ Song Yanji breitete die Arme aus. Jiang Yuan fühlte sich in diesem Moment schuldig und ignorierte den Sarkasmus in seinen Worten. Hastig trat sie vor und zog ihm den Umhang aus.

Wie konnte man ihr die Schuld geben? In ihrem früheren Leben war sie eine Frau mit Kindern gewesen, doch in diesem Leben kümmerte er sich nicht einmal um sie. Wer weiß, was geschehen war? Natürlich musste sie fragen. Aber jetzt, da Song Yansi es zuerst ausgesprochen hatte, war es ihre Schuld.

Song Yansi blickte auf sie herab. Sie war zierlich, einen ganzen Kopf kleiner als er. In diesem Moment löste sie geschickt mit den Fingerspitzen seinen Gürtel. Ihre hellen Fingerspitzen waren frisch lackiert, was sie noch anziehender machte.

Im Kerzenlicht bildeten sich Schweißperlen auf ihrer Nase. Sie trug nur ein mondweißes Unterkleid, und ihr pechschwarzes Haar fiel ihr wie schöne Seide über den Rücken, noch leicht feucht von ihrem Bad.

Ursprünglich hatte Song Yansi geplant, die Gelegenheit zu nutzen, um Jiang Yuan auszuschimpfen, aber als er sie so sah, wollte er sie nur noch in seine Arme schließen.

Er hielt es für richtig, und genau das tat er.

Jiang Yuan war gerade mit ihren Händen beschäftigt, als ihr Kinn plötzlich angehoben wurde. Sie hielt kurz inne und sah ihn überrascht und unschuldig an. Song Yansi lächelte leicht, und ein Kuss berührte ihre Lippen. Zuerst war es nur ein kurzer Kuss, doch allmählich wurde er zu einem langen, zärtlichen Kuss. Seine rechte Hand glitt vertraut zu ihrer schmalen Taille und zog sie immer näher an sich heran.

Seine Stimme war heiser, als seine Lippen zu ihrem Ohrläppchen glitten und er sie küsste, während er kicherte: „Betrachten Sie A-Yuans viele schöne Gesichtszüge genau, und Ihr Mann weiß es ja auch, ihre weidenhafte Taille.“

„Du …“, sagte Jiang Yuan und errötete heftig, doch bevor sie den Satz beenden konnte, traf Song Yansis Kuss sie erneut. Seine linke Hand öffnete ihre Kleidung, und seine warme Handfläche brannte auf Jiang Yuans Haut.

Die Welt drehte sich um sie, und Jiang Yuan wurde plötzlich in seine Arme gehoben und stieß einen leisen Schrei aus. Das Teeservice wurde beiseite geräumt, und im Nu drückte Song Yansi sie auf den Eschenholztisch. Er senkte den Kopf und küsste sie, seine Lippen glitten über ihr Kinn und Schlüsselbein.

Als seine Lippen den zinnoberroten Muttermal von der Größe einer Sojabohne auf ihrem Bauch streiften, drang plötzlich Meng Xizhis Stimme in seinen Kopf: „Deine Frau hat eine zarte Röte auf dem Bauch, die sehr reizend ist.“

Er blieb abrupt stehen, und Song Yansis Gesichtsausdruck verriet einen Moment der Verwirrung.

„Zhong Li?“ In diesem Moment war Jiang Yuan bereits in seine brennenden Arme gesunken, ihre Kleider weit geöffnet, sodass ihre schneeweiße Haut sichtbar wurde. Benommen von seinem Geplänkel spiegelten ihre wässrigen Augen nur noch sein Bild wider.

Jiang Yuans süßer Ruf riss ihn aus seinen Gedanken, er lächelte leicht und bedeckte ihren Körper erneut mit seinem.

Die Zierapfelblüten verblühen mit der Frühlingswärme, eng an jemanden geschmiegt, ihre zarten Augen glänzen vor Zuneigung. Ihr Duft, reich wie Wein, vermischt sich mit dem Geruch ihres Schweißes, färbt ihre seidenen Gewänder und hinterlässt sie leicht feucht.

Als Jiang Yuan wieder erwachte, hatte sie sich umgezogen und lag in Song Yansis Armen im Bett. Es war noch immer sehr heiß, und sie bewegte sich vorsichtig. Bevor sie sich umdrehen konnte, wurde sie in ein Paar starker Arme gezogen.

"Was ist los?", fragte Song Yansi und küsste sanft ihr Haar; seine Stimme verriet noch nicht viel Müdigkeit.

„Es ist heiß.“ Jiang Yuans Stimme war von verstopfter Nase belegt. Ya Cha hob eine Augenbraue. „Du schläfst nicht?“

„Ich kann nicht schlafen.“ Song Yansi drehte ihr Gesicht zu ihm und bedeutete ihm, sich ihm zuzuwenden. Er klopfte ihr sanft auf den Rücken. Manchmal gibt es Dinge, über die man einfach nicht nachdenken kann. Meng Xizhis Worte von damals waren wie ein Dorn, der sich tief in sein Herz gebohrt hatte und ihn sein Leben lang quälte.

„Der Gesundheitszustand Ihrer Frau hat sich verschlechtert, während sie bei mir war, und sie kann keine Kinder bekommen.“ Der Mann war eiskalt, selbst sein Lächeln war voller Gift. „Wenn Sie mir nicht glauben, können Sie sie ja von einem Arzt untersuchen lassen.“

Jiang Yuan war gerade erst aus dem Staat Wei zurückgekehrt. Er war so schwach, dass ihn schon ein Windstoß umwehen konnte. Tag und Nacht fand er kaum Schlaf und weinte manchmal sogar im Traum. Ärzte kamen und gingen, doch alle stellten dasselbe fest: Seine inneren Organe waren geschädigt, sein Qi und Blut erschöpft, und es waren zu viele Kälte- und Yin-Medikamente verabreicht worden.

Er wusste nicht, was Jiang Yuan in jenem Jahr in Wei zugestoßen war, warum sie so viele schädliche und starke Medikamente eingenommen hatte oder warum sich ihr Gesundheitszustand so verschlechtert hatte. Doch sie wollte es ihm nicht sagen, und er wagte nicht zu fragen. Danach suchte sie unermüdlich ärztliche Hilfe. Er wusste, dass Jiang Yuan sich immer ein Kind gewünscht hatte. Unzählige Male hatte er sie fragen wollen, doch als die Worte seine Lippen erreichten und er ihrem schüchternen Blick begegnete, brachte er es nicht über sich.

Schon als Kind war sie ein aufgewecktes und kontaktfreudiges Mädchen gewesen, schön, intelligent und hochbegabt. Doch nach der Heirat wurde sie immer vorsichtiger. Nun setzt sie all ihre Hoffnungen auf ihr Kind. Wie soll er es erziehen? Wie soll er fragen? Wie soll er ihr die Wahrheit sagen?

Später, während der Schlacht von Mobei, fing sie ein Messer für ihn ab, und er nutzte das als Ausrede. Er wusste nicht, wie er A Yuan so beschreiben sollte. So hatte er sie noch nie erlebt. Sie schwieg und blickte nur zum Himmel, Tränen rannen ihr über die Wangen. Jeder Tropfen traf ihn tief ins Herz.

Er wusste, dass Jiang Yuan ihm die Schuld an allem gab; ihre schönen Augen sahen nur seine Fehler. Was war mit ihrem Vater? Was war mit der Familie Jiang? Nur sie glaubte fest an ihre Unschuld.

"Wirst du mich nicht fragen, wie ich diese Tage überstanden habe?" Jiang Yuan bewegte sich, streckte die Arme aus und schlang sie um seine Taille, wobei sie ihr Gesicht an seine Brust schmiegte.

»Möchte A-Yuan etwas sagen?«, fragte Song Yansi und holte sie in die Realität zurück. Er senkte den Kopf und flüsterte, während er ihr durchs Haar strich.

Hmm… Jiang Yuan nickte. Wäre es damals gewesen, hätte sie lieber alles für sich behalten, anstatt Song Yanji davon zu erzählen. Doch jetzt schien ihr der Mut zu fehlen, die Verantwortung für alles zu übernehmen.

Sie schmiegte sich an ihn, während das Mondlicht durchs Fenster ins Zimmer strömte. Song Yansi blickte sie zärtlich an, ihre Stimme sanft wie eine Feder, als sie ihm die Ereignisse der vergangenen vier Monate erzählte.

„Ich wäre damals beinahe entkommen.“ Jiang Yuan blickte zu Song Yansi auf, Tränen der Trauer standen ihr in den Augen. „Aber ich hatte wirklich keine Wahl.“

Als sich seine Augen an die Dunkelheit gewöhnt hatten, nutzte er das Mondlicht, um ihr einen Kuss auf den Augenwinkel zu geben und sagte: „Schön, dass du wieder da bist.“

„Was, wenn ich nicht zurückkommen kann?“ Sie blinzelte, und in ihren Augen spiegelte sich eine kaum verhohlene Emotion wider.

„Dann werde ich dich suchen.“ Ein sanftes Lächeln huschte über sein Gesicht. Er wusste nicht, ob Jiang Yuan ihm glaubte, aber er würde sie wirklich suchen gehen, wenn sie nicht zurückkäme.

Diesmal hatte er überhaupt keine Sorgen.

"Wirklich?" Jiang Yuan starrte ihn verständnislos an.

Er schien schlechte Laune zu haben. „Hmm.“

„Eigentlich geht es Wei besser, als ich dachte.“ Jiang Yuan bemerkte, dass Song Yansi wegen ihrer Worte etwas bedrückt war, und klopfte ihm wie immer tröstend auf den Rücken. Sie dachte an die Behandlung in ihrem früheren Leben zurück, lachte und sagte: „Ich dachte, ich würde in einem Wasserverlies und einer Schlangengrube landen, aber mit einem weichen Bett hatte ich nicht gerechnet.“

Ihr Versuch, ihn zu trösten, scheiterte. Song Yansis Augen wurden immer trüber, und schließlich wandte er sein Gesicht ab und bedeckte Jiang Yuans halbes Gesicht mit der Decke. „Schlaf gut.“

„Was machst du denn da!“, beschwerte sich Jiang Yuan. Die eben noch harmonische Stimmung war beim Anblick der dünnen Decke wie weggeblasen. Sie strampelte mit ihren kleinen Füßen und murmelte: „Warum benutzt du die Decke nicht?!“

"Mir ist heiß!"

Jiang Yuan war einen Moment lang sprachlos. Er war heiß, aber war sie nicht auch heiß? Bevor sie überhaupt ordnen konnte, was sie dachte, zuckte ihr kleines Füßchen. Ein gedämpftes Stöhnen kam von neben ihr, und Jiang Yuans Stimme hallte laut in der stillen Nacht wider: „Song Yansi! Bist du verrückt?!“

Kapitel 43: Pirolen fliegen durch Weiden

Die Sonne geht über den Baumwipfeln auf, Pirolen huschen durch die Weidenzweige, und ich liege noch immer unter der duftenden Decke.

Jiang Yuan spürte im Schlaf einen brennenden Blick auf sich gerichtet, was ihr ein unbehagliches und unruhiges Gefühl gab. Sobald sie die Augen einen Spalt öffnete, begegnete sie Song Yansis stechendem Blick.

Der sechste Sinn des kleinen Tieres nahm die gefährlichen Signale deutlich wahr, als ob es fragen wollte: „Was wirst du tun?“

„Die Haarnadel ist schwer, die schwarze Seide glatt, der Gürtel locker und die schlanke Taille schüchtern.“ Während er sprach, beugte sich Song Yansi vor und drückte Jiang Yuan sanft an sich. Mit einer Hand hielt er ihre beiden weichen Hände über ihrem Kopf fest, dann glitt seine Hand unter ihre Kleidung. „Lass uns ein bisschen herumlaufen.“

„Lass mich in Ruhe.“ Jiang Yuans Gesicht rötete sich so stark wie eine Pfirsichblüte im März. Sie warf einen schnellen Blick zur Tür. „Wie spät ist es? Du machst immer noch so ein Theater!“

„Ich lasse dich nicht los.“ Während er sprach, glitt Song Yansis Hand nach oben und bedeckte schließlich eine empfindliche Stelle. Er sah Jiang Yuan in die Augen, die von Ärger und Schüchternheit erfüllt waren, und kniff sie kurz.

"Lass mich los...du..." Aus dem Inneren des Zimmers drang ein Rascheln, begleitet von Jiang Yuans bewusst gedämpfter Stimme.

„Qingping.“ Tang Rong’an war wie üblich gekommen, um Jiang Yuan zum Frühstück zu treffen, doch noch bevor sie den Hof betreten hatte, sah sie Qingping mit hochrotem Kopf herausstürmen, die sie völlig ignorierte. Verlegen streckte Rong’an die Hand aus: „Was ist los?“

Sie drehte sich um und wollte zurück in den Hof gehen, doch bevor sie einen Schritt tun konnte, packte Sui'er sie am Ärmel. Rong'an sah sie neugierig an und beobachtete, wie das Dienstmädchen errötete und sich lange Zeit verlegen gab, bevor ihr klar wurde, was vor sich ging. Dann drehte sie sich um, schnippte mit ihrem Taschentuch und eilte in ihr Zimmer, das Gesicht bereits so rot wie eine gekochte Garnele.

Heute Morgen früh waren die Vorhänge hochgerollt, der Ostwind war warm und die Blumen waren im klaren Himmel verstreut.

Der Phönix war träge und teilnahmslos. Song Yansi umarmte sie halb, spielte mit einer Hand mit ihrer weichen, knochenlosen kleinen Hand und sagte plötzlich: „Ab heute, A-Yuan, nimm deine Medizin nicht mehr.“

"Welche Medizin?", fragte Jiang Yuan überrascht und hob den Kopf aus seiner Umarmung.

„Es dient der Empfängnisverhütung.“ Song Yansi umarmte sie und gab ihr einen sanften Kuss auf die Wange.

„Hast du nicht gesagt, es sei nicht ratsam, während des Krieges schwanger zu werden?“, fragte Jiang Yuan neugierig und stieß ihm gegen die Brust. „Warum hast du deine Meinung jetzt geändert?“

„Ja, es hat sich verändert.“ Song Yansi setzte sich auf, sah die Person vor ihm an und berührte mit der Hand ihre Nasenspitze.

Alles hatte sich verändert, und sie sollten nun ein Kind haben, nicht von jemand anderem, sondern von Jiang Yuan. Seine Hand bedeckte sanft ihren Bauch, das Kind, nach dem er sich immer gesehnt, das er aber nie kennengelernt hatte.

Man muss sagen, dass Song Yansi über ein hohes Durchsetzungsvermögen verfügt. Hat er sich ein Ziel gesetzt, verfolgt er es mit vollem Einsatz. Was den Krieg in Shuobei betrifft, so vertraute er ihn vollständig Mu Qing an.

Wie man so schön sagt: Es gibt kein Land, das überbewirtschaftet wurde, nur Ochsen, die vor Erschöpfung gestorben sind.

Jiang Yuan wusste nicht, wer das gesagt hatte, aber in diesem Moment wollte sie denjenigen am liebsten aus dem Boden reißen! Lügner! Ihr Land war fast ruiniert, und diese Kuh war noch voller Energie.

Nach mehr als zehn Tagen war Jiang Yuan den Tränen nahe. Sie war völlig erschöpft. Manchmal konnte sie beim Essen nicht einmal mehr richtig mit ihren Essstäbchen essen. Doch immer wenn die Dienstmädchen sie in diesem erschöpften Zustand sahen, blickten sie sie mit einem verständnisvollen Blick an: „Ich verstehe, ich verstehe!“

Keiner von euch war jemals verheiratet! Was wisst ihr schon!

Schließlich konnte Jiang Yuan es nicht mehr ertragen und explodierte.

An diesem Abend, sobald Song Yansi das Zimmer betrat, sah er sie feierlich auf dem Bett knien.

„Was ist los?“, fragte Song Yansi, tätschelte ihr den Kopf und setzte sich neben sie. Bevor er ihr die Hand auf die Schulter legen konnte, schlug Jiang Yuan sie schnell weg.

Der Gesichtsausdruck der jungen Frau wurde ernst. „Du musst mal richtig mit mir reden!“

„Worüber möchtest du reden?“, fragte Song Yansi ungeduldig. Er zog interessiert seine Stiefel aus, setzte sich im Schneidersitz aufs Bett und lächelte, das Kinn auf die Hand gestützt. „Na los, erzähl schon.“

Die sommerliche Nachtbrise war etwas kühl und wehte durch die Fensterritzen ins Zimmer, und der wasserrote, mit Goldfäden bestickte Fliegengitter schwankte sanft im Wind.

Jiang Yuan saß auf dem Bett, ihr Haar locker hochgesteckt. Ihr mondweißes Untergewand war mit blassen Zierapfelblüten bestickt und halb geöffnet, sodass ein Hauch ihres pfirsichfarbenen Unterkleides durchschimmerte.

Während er zusah, beugte sich Song Yansi vor und gab ihr schnell einen Kuss auf den Hals.

"Hörst du mir überhaupt zu?!", beschwerte sich Jiang Yuan, umfasste ihren Hals, schmollte und zog ihr Untergewand enger.

„Ich habe dich gehört.“ Song Yansi wusste, dass er in letzter Zeit zu zügellos gewesen war, aber jedes Mal, wenn er ihr kätzchenhaftes Wimmern unter sich hörte und sie sich unter ihm wand und stöhnte, wollte er sie einfach nur fest umarmen. Jetzt, wo er ihren jämmerlichen Anblick sah, wurde ihm klar, dass er wirklich zu weit gegangen war. „Was will A-Yuan?“

„Zehn Tage Pause!“, sagte A-Yuan feierlich mit ernstem Gesichtsausdruck. Dieser schamlose Lebensstil musste ein Ende haben.

"Zehn Tage?"

Seine Augen wirkten etwas gefährlich… Jiang Yuan befeuchtete ihre trockenen Lippen, schluckte und handelte: „Wie wäre es mit… wie wäre es mit sieben Tagen?“

"Sieben Tage?"

Er kam immer näher, und Jiang Yuan lehnte sich zurück, die Arme leicht angewinkelt, während sie sich am Bett abstützte, ihr Herz in Aufruhr: „Fünf Tage! Fünf Tage sollten reichen!“

Da Song Yanji nur die Augen zusammenkniff und schwieg, biss sich Jiang Yuan auf die Lippe. Sie konnte nicht tiefer gehen. Sie war wirklich so erschöpft; seit Tagen hatte sie ihren Rücken nicht mehr aufrecht halten können. Mit diesem Gedanken legte sie die Arme um Song Yanjis Hals und rüttelte ihn sanft. Ihre Augen waren feucht, und ihre Stimme war so weich und süß wie eine Herbstkimöwe: „Zhongli, sag einfach ja zu mir.“

Ein zarter Duft stieg ihm in die Nase. Jiang Yuan versuchte ihn mit mädchenhafter Koketterie bewusst zu umgarnen. Song Yan wusste das, konnte aber einfach nicht widerstehen.

"Okay", sagte er, legte seine Arme um ihre Taille und beugte sich vor, um sie zu küssen.

Als sich sein Kiefer öffnete und seine Zunge ihre berührte, war Jiang Yuans Stimme von seinem Atem gedämpft. Zwischen Keuchen murmelte sie unverständlich: „Ähm … ich sagte … wir waren uns einig.“

„Nur eine leichte Berührung.“ Er hörte nicht auf, der Kuss war leidenschaftlich und lang anhaltend, und Jiang Yuan war wie benommen von ihm, ihr Körper brannte wie in Flammen. Song Yansis Lippen küssten sanft ihr Ohrläppchen, sein warmer Atem streifte ihren Nacken, und Jiang Yuan schlang unwillkürlich ihre Beine um seine Hüfte.

„Ah Yuan hat nicht gesagt, dass sie es nicht will.“ Seine Stimme, die einen neckischen Unterton hatte, klang in ihrem Ohr.

Dieser Mann ist wirklich... schrecklich! dachte Jiang Yuan bei sich, beugte sich dann vor, um ihn zu küssen, und wiegte dabei bewusst ihre Hüfte im Einklang mit seinen Bewegungen.

Ihre Bewegung verunsicherte Song Yansi sofort. Die Frau vor ihm hatte ihre Robe vollständig abgelegt, ihre langen Beine lagen um ihn geschlungen, ihre Augen funkelten. Er konnte nicht anders, als aufzustehen und den Gürtel an seiner Kleidung zu lösen. Jiang Yuan hatte auf diese Gelegenheit gewartet; sie entglitt seinen Armen, drehte sich um, zog die Decke über ihre Brust und kauerte grinsend in der Ecke.

Song Yan war fassungslos, während Jiang Yuan entzückt strahlte und ihre Augen funkelten. „Da wir bereits eine Abmachung getroffen haben, wird es spät, lasst uns schlafen gehen!“

Schlafen? Sie hatte ein Feuer gelegt und war geflohen; wie sollte er da schlafen?

Song Yansi war leicht verärgert. Hätte er das geahnt, hätte er diese Worte nicht gesagt. Während Jiang Yuan ausrief, dachte er das, packte ihren schlanken Fuß und zog sie zu sich herunter. „Ein Yuan ist zu ungezogen!“

„Hmpf!“ Jiang Yuan wandte den Kopf ab, ihre Lippen leicht feucht und ihr Gesicht noch immer gerötet. Sie wandte ihr Gesicht von ihr ab und sagte: „Du warst es, die sich zuerst über mich lustig gemacht hat.“

„Ich habe mich geirrt.“ Song Yansi umfasste ihre Beine und bewegte seinen Körper leicht. „Bitte verzeihen Sie mir, Madam.“

„Ich bin großmütig, ich lasse dich heute in Ruhe“, sagte Jiang Yuan und legte ihre Arme um seine Taille. „Aber ab morgen müssen wir wirklich aufhören, sonst breche ich zusammen, noch bevor das Baby da ist …“

"Okay." Song Yansi verschluckte ihre Stimme, bevor sie ihren Satz beenden konnte.

Am nächsten Tag stand Jiang Yuan nicht auf, nicht wegen Song Yansi, sondern weil ihre Menstruation eingesetzt hatte.

Jiang Yuan warf Song Yansi einen finsteren Blick zu, die sich das Lachen verkneifen musste. Sie war unglücklich, sehr unglücklich!

Nachdem er es eine Weile unterdrückt hatte, räusperte er sich und tätschelte ihr auf eine prätentiöse Art den Kopf: „Schon gut, das Baby kommt nicht so schnell. Wir versuchen es nach diesen fünf Tagen noch einmal.“

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения