J'ai dit : « Ne posez pas de questions sur ces choses sordides. Si nous continuons à creuser, à qui frère Ying va-t-il se confier ? »
Liu Bang hocha vigoureusement la tête, puis pointa soudainement Xiang Yu du doigt et dit : « Ce gamin a aussi sa part ! »
L'expression de Xiang Yu se durcit, et il leva sa coupe vers Qin Shi Huang en disant : « Frère Ying, je voudrais porter un toast à votre santé. »
Qin Shi Huang a ri et a dit : « Bois-le alors. »
Liu Bang jeta un coup d'œil à Baozi et murmura : « Notre affaire est facile à régler. Nous partirons dans quelques mois. Mais Baozi, comptes-tu lui cacher cela pour toujours ? »
J'ai dit : « On verra. Après votre départ, je ne veux plus ramener personne à la maison. C'est pas bien de vivre une vie un peu chaotique ? » À ces mots, nous avons tous jeté un coup d'œil à Jing Ke, apparemment involontairement. Ersha, lui, n'y prêta aucune attention et se plongea dans son assiette.
Nous voyant chuchoter l'un à l'autre, Baozi a demandé : « De quoi parlez-vous ? »
J'ai dit nonchalamment : « Nous parlions du témoin. »
Baozi a dit : « C'est décidé ? Je pense que le grand projet est plutôt bon. »
Chaque fois que Baozi appelle Xiang Yu « Grand Costaud », mon cœur s'emballe. Comment peut-on appeler son ancêtre ainsi ?
J’ai répondu fermement
: «
Pas question
! Avec un poteau téléphonique aussi haut à côté de moi, comment quelqu’un pourrait-il me voir
?
» Xiang Yu était tellement en colère qu’il m’a giflé derrière la tête.
Liu Bang a dit : « Je le ferai, je le ferai. »
Fengfeng a dit froidement : « Tu ressembles plus au père du témoin. »
Liu Bang rit et donna un coup de coude à Xiang Yu : « Tu as entendu ça ? Elle a dit que je ressemblais à ton père. » Xiang Yu ne se retira pas et lui rendit son coup de coude.
Baozi jeta un regard mystérieux dans la chambre et dit : « Je pense que ces deux-là conviennent aussi. Nous aurons un témoin et une demoiselle d'honneur. »
J'ai secoué la tête à plusieurs reprises et j'ai dit : « Je ne veux personne de plus beau que moi ! »
Si vous parlez de beaux jeunes hommes, j'ai l'embarras du choix. Hua Rong, Song Qing… qui n'en voudrait pas
? Mais est-ce que ça me ferait sortir du lot
?
J'ai jeté un coup d'œil à tout le monde et j'ai dit : « Il me faut trouver quelqu'un de plus laid que moi. »
Tous secouèrent la tête en disant : « C'est très difficile ! » Seul Jing Ke baissa la tête et prit de la nourriture.
J'ai dit : « Kezi, c'est toi. »
Ersha dit avec mécontentement : « Pourquoi dois-je toujours t'accompagner quand il se passe quelque chose de mal ? »
…Les paroles de cet imbécile deviennent de plus en plus zen !
À ce moment précis, la porte de la chambre s'ouvrit et Jin Shaoyan et Li Shishi en sortirent ensemble. Les yeux de Li Shishi étaient rouges, tandis que Jin Shaoyan nous adressa un sourire un peu timide.
Une fois sorties, elles semblaient toutes deux un peu gênées. Distraites lorsqu'elles parlaient aux autres, elles avaient la nuque raide et ne s'adressaient pas la parole. Baozi regarda à gauche et à droite, puis tira Li Shishi vers elle et échangea sa place avec elle en disant : « Depuis quand suis-je assise entre vous deux ? »
...
Hua Rong et Pang Wanchun se sont affrontés aujourd'hui lors d'un concours de tir à l'arc. Le défi a été envoyé par fax, comme d'habitude. Le rendez-vous est fixé à 21h00 sur une route de montagne.
J'ai demandé, perplexe : « S'il s'agit d'une compétition de tir à l'arc, pourquoi a-t-elle lieu en soirée ? »
Xiang Yu me suivit silencieusement tout le long. Avant de partir, je lui avais fait promettre de ne pas agir impulsivement avant de l'emmener. À ce moment-là, il dit : « Un bon archer a une excellente vue et peut atteindre le centre de la cible à tous les coups, même la nuit. »
Hua Rong sourit légèrement et dit : « Exactement, il essaie de me surpasser en vue ! »
J'ai demandé : « Vos yeux vont bien ? » Je pensais que, comme Ran Dongye était un jeune homme artiste, il n'avait probablement ni myopie ni trachome.
Hua Rong a déclaré : « C'est à peu près pareil qu'avant. »
J'ai sorti un biscuit et je le lui ai donné : « Mange un biscuit, ça t'aidera à reprendre des forces. »
Hua Rong n'y prêta aucune attention, fourrant nonchalamment l'arc dans sa bouche tout en inspectant l'arc à poignée que Tang Long lui avait fabriqué. En observant ses lèvres bouger, je ne pus m'empêcher d'éprouver une immense joie. Je me disais que je fabriquerais un arc une fois rentré chez moi, pour pouvoir ressentir la sensation d'atteindre une cible à une centaine de mètres.
Comment cela ne pourrait-il pas me rappeler ces paroles : « T'aimer fera de moi toi, hehe, oh ouais ! »
J'ai remarqué que Hua Rong n'était pas du tout nerveux avant la bataille finale ; au contraire, il semblait plutôt enthousiaste. Je lui ai demandé : « Es-tu confiant ? »
Hua Rong s'exclama avec enthousiasme : « C'est difficile à dire. Mais à l'époque, Yang Youji et Li Guang étaient tous deux réputés pour notre adresse au tir à l'arc. Avant la campagne contre Fang La, nous nous sommes pesés en secret, et par la suite, nous avons tout tenté pour nous affronter. Malheureusement, le destin en a décidé autrement et nous n'en avons jamais eu l'occasion. Aujourd'hui, nous avons une occasion en or de réaliser enfin ce souhait. Qui gagne ou qui perd importe peu. »
J'étais en sueur et j'ai demandé : « Comment allez-vous faire pour être compétitifs ? Ne sera-ce pas dangereux ? »
Hua Rong a déclaré : « Je vais simplement suivre ses instructions, quant au danger, il y en a certainement un. »
J'ai regardé autour de moi et j'ai demandé : « Où est Xiuxiu ? »
Hua Rong a dit nonchalamment : « Le stratège a envoyé la Troisième Sœur faire les courses. »
J'ai saisi nerveusement la main de Hua Rong et j'ai demandé : « Tu ne vas pas mourir, n'est-ce pas ? »
Hua Rong éclata de rire : « Nos vies ne nous appartiennent plus. Si nous y tenions tant, je ne serais jamais allée à Liangshan ! »
J'ai senti un frisson me parcourir l'échine et je n'ai pas pu m'empêcher de dire : «
Putain de desperados
!
»
Hua Rong esquissa un sourire en entendant cela : « Bien dit, ces trois mots nous décrivent parfaitement. »
Je l'ai poursuivi en répétant sans cesse : « Tu ne peux pas mourir ! »
Hua Rong sourit et dit : « Personne ne veut mourir. »
J'ai hoché la tête, puis j'ai immédiatement dit nerveusement : « Vous ne pouvez pas tuer Pang Wanchun non plus. Vous devez comprendre, nous ne sommes plus à l'époque de vos héros chevaleresques. »
Hua Rong sortit les flèches une à une et les vérifia en disant : « Nous verrons alors comment il se débrouille. »
J'ai regardé autour de moi et j'ai demandé : « Où est Wu Song ? Est-ce qu'il part ? »
Hua Rong a déclaré : « Le stratège a déjà envoyé quelqu'un pour le lui dire. »