Lei Laosi dit froidement : « Crois-tu que je vais avoir peur de toi juste parce que tu as fait ça ? »
En général, la personne qui tient ces propos a déjà subi un coup dur à son estime de soi. Même si elle a réellement peur de vous, il ne faut surtout pas céder à ses pulsions, au risque de la pousser à un acte désespéré.
J'ai esquissé un sourire et j'ai dit : « Bien sûr que non. C'est toi qui m'as forcé à me retrouver dans cette situation, Quatrième Frère. C'est pour ça que j'ai fait cet acte désespéré. Je t'en prie, par dévotion, laisse partir ma femme. »
Lei Laosi resta silencieux un instant. Liu Bang, voyant que le moment était venu, gifla Lei Ming derrière la tête, et Lei Ming s'écria aussitôt : « Papa, papa, sauvez-moi ! »
Lei Laosi s'exclama : « Lei Ming ? Qu'as-tu fait à mon fils ? »
J'ai dit : « Rien de grave, pratiquement rien n'a été touché. Quatrième Frère, faisons un marché. Je te rends ton fils et tu me rends ma femme. Tu l'as rencontrée ; c'est le genre de femme qui ne sert à rien sans argent. Pour être franc, si tu voulais la vendre, on te trahirait. Mais ton fils est grand, bien en chair et en pleine santé. Même si tu ne l'avais pas vendu en Thaïlande, combien aurais-tu dépensé pour le nourrir ? De plus, il est maintenant dans mon école et on ne lui fera rien, tant que tu ne me pousses pas à bout. Je suis sincère. »
Lei Laosi soupira d'un air abattu, tel un chameau que la goutte d'eau aurait fait déborder le vase : « Je suis perdu. Votre femme a bien été amenée par mes hommes, et je ne lui ai pas causé de difficultés, mais comme convenu, je l'ai rapidement livrée à deux étrangers, et maintenant je ne sais pas où elle est. »
J'étais abasourdi et mon expression a changé. «
Alors…
»
Lei Laosi répondit rapidement : « Donnez-moi un peu de temps. Après tout, il m'est plus facile de la retrouver que vous. Ces étrangers me traitent comme l'un des leurs. »
J'ai jeté un coup d'œil à ma montre et j'ai dit : « J'espère que ma femme rentrera à la maison avec moi à minuit pour regarder des dramas coréens. »
Lei Laosi : « …Je ferai de mon mieux, s’il vous plaît, ne compliquez pas les choses pour mon fils. »
« C'est certain. »
Après avoir raccroché, Lei Ming essuya ses larmes et demanda : « Qu'a dit mon père ? »
J'ai dit : « Ton père est allé me trouver une femme. »
Liu Bang dit à Lei Ming : « Ton père n'est vraiment pas du genre à accomplir de grandes choses. Tant mieux pour lui ; si j'étais à sa place, je préférerais ne pas avoir de fils ! »
Lei Ming : "..."
Une demi-heure plus tard, Lei Laosi appela : « Votre femme et ces deux étrangers sont dans une petite pension, mais je dois encore passer du temps à trouver d'autres personnes... »
J'ai noté l'adresse et j'ai dit : « Nous irons nous-mêmes. Tant que Baozi sera là, tu n'auras rien à faire là-dedans. On en restera là. »
« Alors mon fils… »
« Ma femme vous remettra votre fils une fois rentrée à la maison. »
J'ai raccroché et en ai brièvement discuté avec Wu Yong et les autres. Wu Yong a dit
: «
Il ne nous faut pas trop d'hommes pour ce genre de mission
; nous avons besoin de troupes d'élite et de guerriers redoutables. Je te suggère de prendre d'abord le frère Ba Wang et quelques autres, puis de demander à Shi Qian de nous prêter main-forte en secret. Vous pourrez nous rejoindre plus tard.
»
Finalement, le groupe initial de cinq personnes, ainsi que Wu Sangui et Hua Mulan, étaient déterminés à partir ; ils ont donc dû voyager avec moi dans une voiture, tandis que le reste du groupe suivait par groupes dans des bus scolaires.
Avant notre départ, j'ai solennellement dit à tout le monde : « Vous devez tous faire attention cette fois-ci, ils pourraient avoir des armes ! »
Zhang Qing déclara avec indignation : « Je veux voir si la lance légendaire est plus rapide ou si c'est ma pierre qui est plus rapide. »
Hua Rong dit : « Ne soyez pas naïf, bien sûr la lance est plus rapide, mais comparée à mes flèches, ce n'est pas forcément le cas… »
Quelle bande de suicidaires !
Lorsque nous sommes arrivés à la porte, Lei Ming, les larmes aux yeux, a dit du fond du cœur : « Tu dois réussir ! »
Chapitre soixante et un : Le lait périmé
Bien que l'endroit dont Lei Laosi m'avait parlé fût isolé, il n'était pas difficile à trouver. En chemin, j'ai dit pensivement : « Vous discuterez de la suite plus tard. »
Xiang Yu a dit : « Foncez droit au but. »
J'ai rapidement répondu : « Non, ils ont des armes. » Je pensais qu'ils comprendraient. Bien qu'ils aient entendu parler d'armes à feu sans jamais en avoir vu, ils en avaient conclu, à la télévision et au cinéma, qu'il était impossible pour un être humain d'esquiver les balles. Généraux et assassins, particulièrement friands d'armes à feu, leur compréhension de celles-ci n'était pas différente de celle du commun des mortels.
Ersha a déclaré fermement : « Il semble que nous n'ayons pas à avoir peur de mourir… »
En entendant cela, Xiang Yu et ses hommes échangèrent un regard amusé. En effet, ils semblaient n'avoir aucune peur de la mort. Hormis Li Shishi, tous avaient vécu dans des vies constamment périlleuses, prenant la vie et la mort à la légère. De plus, leur séjour chez moi n'avait duré qu'un an, et à présent, en y réfléchissant bien, il ne leur restait que quelques jours à vivre. Qu'ils partent tôt ou tard, ce ne serait qu'un mois ou deux. Je n'aurais jamais imaginé que ces desperados complotaient déjà cela.
Wu Sangui a déclaré : « Nous ne pouvons pas faire de sacrifices inutiles. De plus, qu'en est-il de Baozi ? Nous devons donc encore bien réfléchir à la question. »
Li Shishi a dit : « Je vais frapper à la porte dans un instant ; ils ne devraient pas se méfier de moi. »
Hua Mulan a dit : « J'irai. Tant que nous sommes face à face, je peux m'occuper de lui en premier. »
Li Shishi a dit : « Non, sœur Mulan a l'air d'une soldate, ce qui pourrait éveiller leurs soupçons. »
Hua Mulan, inquiète, serra l'épaule de Li Shishi et demanda : « Es-tu sûr de pouvoir gérer ça ? »
Li Shishi sourit légèrement : « Ce n'est rien. »
...
Il n'y avait pas grand monde dans les environs
; à part quelques lampadaires solitaires, il n'y avait presque personne. Plusieurs gros camions étaient garés devant, ce devait donc être une auberge de bord de route. Sans renseignements, il aurait été difficile de trouver cet endroit, même en dix jours ou quinze jours. L'autre groupe se trouvait dans une chambre au troisième étage. Dès que je suis entré, l'aubergiste, voyant autant de monde, s'est empressé de venir me saluer, en disant joyeusement
: «
Vous logez tous ici
?
»
J'ai brandi mon permis de conduire devant lui en disant d'un ton sévère : « La police enquête. Restez où vous êtes. »
Le commerçant, qui s'avançait vers moi en boitant, s'arrêta net en entendant mes paroles. Son corps, toujours en équilibre sur une jambe, se balançait dangereusement dans les airs tandis qu'il disait
: «
Oui, oui, je vais bien sûr coopérer. Avez-vous besoin que je vous aide à couper le courant
?
»
Je lui ai donné un coup de pied dans la jambe pour la faire tomber au sol et j'ai demandé : « Y a-t-il deux étrangers qui séjournent dans la chambre 302 ? »
Le commerçant demanda, perplexe
: «
302
? Je ne me souviens plus. C’était la salle que nous avions réservée pour dîner. Il me semble qu’il y avait deux personnes avec des chapeaux et des lunettes de soleil. Maintenant que vous le dites, ça leur ressemble vraiment. L’un d’eux a un nez comme celui de Li Jindou. Ce sont probablement des étrangers.
»
J'ai dit sérieusement : « Ce sont des espions étrangers. Nous sommes ici pour les arrêter. »
Le commerçant a claqué des mains et a dit : « Bon sang, je déteste plus que tout les espions étrangers ! Bien fait pour eux de m'avoir apporté de l'eau tiède et du lait périmé ! »
Moi : « …Avez-vous une clé de rechange ? »
« Ils les avaient bien, mais ces deux vauriens étaient vraiment rusés. Ils étaient sur le point de partir, chacun avec une clé. — Monsieur l'agent, laissez-moi vous dire quelque chose
: la clé de la chambre 302 ouvre aussi celle de la chambre 202… »
Wu Sangui réprima un rire et dit : « C'est une auberge louche ! »