Kongkong'er s'inclina légèrement devant He Tiandou, puis dit à Jing Ke : « Frère Jing, veuillez me pardonner mon offense. » Enfin, il se tourna vers Zhao Bailian et dit : « Aujourd'hui, je suis convaincu de ma défaite. Si le destin nous réunit dans une prochaine vie, j'espère que nous pourrons disputer un autre combat. »
Kongkong'er prit la pilule rouge des mains de He Tiandou et s'apprêtait à la mettre dans sa bouche. Soudain, Liu Bang s'écria : « Attendez, il y a autre chose que je ne comprends pas. Comment avez-vous fait pour mettre l'anesthésiant dans notre nourriture ? Il y a eu un va-et-vient incessant de monde à la maison ces derniers jours. Se pourrait-il qu'il y ait un traître parmi nous ? »
Kongkong sourit d'un air entendu, mais ne répondit pas. Il ouvrit la bouche et avala le médicament rouge. Au bout d'un moment, il ferma lentement les yeux et se mit à ronfler doucement.
Liu Bang, tenant un petit marteau, demanda : « Que devons-nous faire de ces étrangers ? »
Wu Sangui a dit : « Oui, si cela ne tenait qu'à moi, je creuserais une fosse et je les enterrerais tous, mais il semble que Xiaoqiang n'ait pas tué beaucoup de gens, alors il n'arrive toujours pas à se résoudre à le faire. »
Il ne me reste plus que deux options
: les tuer ou les livrer aux autorités compétentes. Dans tous les cas, je ne peux pas les laisser partir. J’ai soupiré et appelé Fei Sankou. Entre-temps, He Tiandou avait déjà débranché le brouilleur. Fei Sankou a répondu
: «
D’habitude, quand tu m’appelles, c’est soit une bonne surprise, soit une mauvaise. Alors, dis-moi, est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle
?
»
« Soupir. Je ne sais pas si c'est une bonne ou une mauvaise chose, mais vous êtes la seule personne à laquelle je puisse penser qui puisse m'aider. Veuillez amener quelques personnes de plus avec vous. »
Après avoir raccroché, He Tiandou m'a demandé : « Que comptez-vous faire de ces antiquités ? »
Je savais qu'il parlait des objets que Kongkong'er avait volés au prêteur sur gages, alors je n'ai pu que dire : « Remettons-les aussi au Bureau de la sécurité nationale. Si on essaie de les récupérer, ils finiront de toute façon par retomber entre leurs mains. »
Peu après, Fei Sankou arriva avec ses hommes. Je désignai les quatre étrangers à terre et lui dis : « Mafia étrangère, je ne sais pas si ça vous intéresse. »
Fei Sankou fronça les sourcils en voyant ses hommes les fouiller et trouver des armes sur eux. « Pourquoi la Mafia vous prendrait-elle pour cible ? » demanda-t-il.
« Je t'expliquerai ça plus tard. De toute façon, tu peux ramener la personne et lui demander
; je ne peux pas m'enfuir. J'ai encore besoin de ton aide pour une autre chose. »
Fei Sankou a plaisanté, imitant mon ton de ce jour-là : « C'est professionnel ou personnel ? »
«
C’est à la fois public et privé. Quelques personnes surveillent les objets que vous devez récupérer. Mais je tiens à préciser d’emblée que je ne peux vous rendre aucun objet. Certains sont empruntés, d’autres m’appartiennent.
»
Fei Sankou a dit sérieusement : « Qu'est-ce que c'est exactement ? Même si vous ne nous le donnez pas, nous ne pouvons pas vous le rendre pour le moment. Vous savez que je représente plus que moi-même. »
À ce moment-là, j'étais épuisé et faible. Bien que l'anesthésie se soit largement dissipée, mes mains et mes pieds restaient engourdis. J'ai dit d'une voix lasse
: «
Je ne peux vraiment pas vous l'expliquer maintenant. Ce n'est pas grave si vous avez les objets, mais vous devez me promettre de minimiser leur contact avec d'autres choses, et surtout, vous ne devez pas les laisser tomber entre les mains de ces archéologues.
»
Contre toute attente, Fei Sankou a déclaré avec fermeté
: «
Je ne peux pas le garantir. Une fois notre opération réussie, nous ferons immédiatement appel à divers experts pour authentifier ces objets. C’est la règle, et c’est notre code de conduite.
»
J'ai agité les mains à plusieurs reprises en disant : « Eh bien, gardez ces objets en sécurité pour l'instant. Nous allons simplement trouver des démineurs pour vérifier s'il s'agit d'une bombe. Pour le reste, je vous expliquerai rapidement, d'accord ? » Voyant son expression encore hésitante, je savais que c'était compréhensible. En tant que plus fidèle gardien de la nation, ma demande était déjà excessive. J'ai posé ma main sur son épaule et murmuré : « Réfléchissez-y. Depuis que vous me connaissez, combien de choses irrationnelles se sont produites ? Mais aucune n'a causé de dommages au pays, n'est-ce pas ? Au contraire, vous avez même trouvé le tombeau du roi Qin et gagné l'honneur de Singapour. »
Fei Sankou me fixa longuement dans les yeux avant de finalement dire : « D'accord. Mais je ne vous donne que 24 heures. Si vous ne m'avez pas contacté d'ici demain, ils seront certainement dans notre salle de conférence. »
J'ai serré les dents et j'ai dit : « Très bien ! Mais… je vais devoir vous demander à tous de remettre mes meubles en place. »
Alors, les quelques agents de la sécurité nationale que Fei Sankou avait amenés se mirent à souffler bruyamment en me rapportant les meubles. Ceux qui les avaient emportés étaient des éléments étrangers hostiles
; ceux qui les rapportaient étaient les fidèles gardiens de notre pays, et nous avions finalement gagné – je trouvai cela de très bon augure. Lorsque les agents fouillèrent les poches des étrangers et trouvèrent un énorme tas de bric-à-brac, dont des pinces et des tournevis, ils s’exclamèrent avec surprise
: «
Ces étrangers sont-ils désespérés
? Ils volent tout
!
»
La perle avait déjà été subtilisée par le rusé Li Shishi.
Après le départ de Fei San et des autres, Kongkong se réveilla lentement. Il ouvrit les yeux et demanda avec surprise : « Oncle He, où sommes-nous ? »
He Tiandou lui tapota affectueusement la tête et dit : « Voici notre nouvelle maison. » Il sortit ensuite un trousseau de clés et le lui tendit, en désignant la villa en face de chez moi et en disant : « Va ranger un peu cette chambre. Oncle sera de retour dans quelques instants. »
Kongkong nous regarda avec curiosité, acquiesça et partit.
Après son départ, He Tiandou soupira et dit : « Cet enfant est avec moi depuis l'âge de 13 ans. Après avoir pris la potion rouge, il a recouvré la mémoire de ses 13 ans. Heureusement, il est d'une maturité exceptionnelle. Mais en résumé, je lui dois beaucoup, et je ne peux que tenter de me racheter autrement. »
Nous étions tous rentrés. Baozi dormait encore, affalée sur la table, et semblait avoir été droguée
; ses membres étaient inertes. Je l’ai recouverte d’un manteau et lui ai demandé, perplexe
: «
Je me suis posé la même question
: qui a mis l’anesthésiant dans notre nourriture
?
»
Li Shishi a déclaré : « De plus, Kongkong'er a refusé de donner des explications détaillées avant son départ, ce qui est très suspect. »
Liu Bang a déclaré : « Je maintiens mon opinion : il doit y avoir un traître parmi nous. »
Hua Mulan pansait les blessures d'Ersha ; son épaule saignait abondamment. Soudain, Xiang Yu frappa du poing sur la table et s'écria : « Cet homme est ignoble ! » Zhang Bing sursauta. He Tiandou déclara calmement : « Puisque nous en sommes arrivés là, je vais vous dire tout ce que je sais. » Nous le regardâmes tous, complètement abasourdis.
Soudain, He Tiandou tourna son regard vers Zhang Bing et dit, sur le même ton de regret qu'il avait employé en parlant à Kong Kong'er : « Mademoiselle, pourquoi faites-vous cela ? »
L'expression de Zhang Bing changea radicalement. Xiang Yu demanda, curieux
: «
Que voulez-vous dire par là, Monsieur He
?
» He Tiandou secoua simplement la tête sans dire un mot.
Zhang Bing reprit ses esprits en un instant, puis regarda Xiang Yu et dit lentement : « Votre Majesté, je suis tombée amoureuse de vous dès que je vous ai vu… »
Devant tant de monde, Xiang Yu se sentait légèrement mal à l'aise, mais il ne broncha pas. Regardant Zhang Bing dans les yeux, il dit doucement : « Moi aussi. » Un frisson nous parcourut tous ; j'étais sur le point de prendre mon petit pain vapeur et de partir.
Le visage de Zhang Bing se crispa de tristesse lorsqu'elle dit lentement : « Ce n'est pas vous. Vous m'avez juste jeté un coup d'œil distrait, m'avez lancé un sac d'argent et avez dit : "C'est elle." » Un murmure de surprise parcourut l'assistance. Plusieurs hommes échangèrent des regards entendus vers Xiang Yu, se disant que la rencontre entre le roi Chu et Yu Ji avait bel et bien eu lieu à une occasion précise…
Xiang Yu a dit d'un ton neutre : « Ce n'est pas juste, je... »
Zhang Bing l'interrompit en disant : « À cause d'une seule phrase de ta part, j'ai suivi Yu Ji comme son ombre depuis ce jour-là. Finalement, je suis devenu complètement son ombre. »
À ce moment précis, j'ai eu l'impression vague que quelque chose n'allait pas...
Et effectivement, Xiang Yu s'exclama avec horreur : « Vous… êtes Xiao Huan ? »
Tout le monde semblait comprendre, mais pas tout à fait, et demanda à l'unisson : « Qui est Xiao Huan ? »
Zhang Bing se leva, s'inclina légèrement devant nous et dit : « Je suis désolée, c'est moi qui vous ai drogués. C'était dans le verre de vin avec lequel je trinquais. Je… je ne suis pas Yu Ji. » Elle se tourna vers Liu Bang et dit : « Frère Liu, tu me soupçonnais depuis longtemps, n'est-ce pas ? »
Liu Bang se gratta la tête, l'air perplexe, et dit : « Oui… mais je ne me souviens vraiment pas qui est Xiao Huan. »
Zhang Bing sourit amèrement et dit : « Bien sûr que vous ne vous souvenez pas. En réalité, qui pourrait me connaître ? Je n'étais qu'une servante que le roi avait achetée pour servir la concubine Yu. »
Nous avons soudain réalisé.
Zhang Bing regarda Xiang Yu, déjà pétrifié, avec une profonde affection et dit doucement : « Majesté, je vous aime vraiment. Vous chevauchez votre destrier noir et massacrez les ennemis qui se dressent devant vous. Vous êtes un héros solitaire, et seul Yu Ji peut apaiser votre solitude. Mais pourquoi ne me regardez-vous même pas ? Xiao Huan vous comprend et vous aime aussi. »
Les lèvres de Xiang Yu étaient livides, et il resta silencieux, apparemment perdu dans ses pensées.
Zhang Bing poursuivit : « Yu Ji a conquis tous vos cœurs, mais je ne la déteste pas du tout. Après plusieurs allusions de ma part, elle a même tenté de vous persuader de me prendre comme concubine. Au début, vous avez fait semblant de ne pas comprendre, mais finalement, pour prouver votre détermination, vous m'avez même donné de l'argent pour rentrer chez moi. J'envie vraiment Yu Ji. Une femme qui a fait cela, que pourrais-je lui reprocher ? »
À ce moment-là, He Tiandou finit par dire : « Sur le Pont du Désespoir, tu étais tellement obsédée par l'idée de devenir Yu Ji dans ta prochaine vie que tu lui ressemblais trait pour trait après ta réincarnation. Chacun de tes gestes, chaque détail de ta vie était le reflet de Yu Ji. De plus, sans même savoir qui tu étais dans ta vie antérieure, tu es tombée amoureuse de Xiang Yu au premier regard. Non seulement dans ta vie passée, mais aussi dans celle-ci, tu es tombée amoureuse de lui au premier regard, n'est-ce pas ? »
Zhang Bing resta silencieux, puis hocha vigoureusement la tête à la fin.
J'ai demandé avec étonnement : « Vous le saviez depuis le début ? »