Глава 387

Il semble que Baozi ait réalisé qu'il était jeune et manquait de vertu, et qu'il devait donc solliciter le respect d'une génération plus âgée.

J'ai dit : « N'y comptez pas trop. Même si vous faites venir votre grand-père, il devra quand même vous appeler ancêtre. Ce n'est pas aussi simple que quatre ou trois générations vivant ensemble. »

« Et lui… ? »

J'ai dit : « Je ne sais pas où se trouve frère Yu maintenant, je veux juste que vous compreniez. »

Baozi me jeta un regard de côté : « Si je t’appelais “Ancêtre”, tu ne pourrais plus m’appeler “Frère”, n’est-ce pas ? »

J’ai soupiré

: «

Voilà le revers de la médaille du mariage. La plupart des gens n’ont que des oncles et tantes après s’être mariés, mais moi, c’est différent

: j’ai un ancêtre. Bon, je l’appellerai frère, comme ça je resterai proche de ta famille.

»

Baozi demanda prudemment : « Alors… comment dois-je appeler Zhang Bing ? »

« Zhang Bing était une méprise, mais il faut aussi considérer comme un ancêtre celui qui lui ressemblait trait pour trait, même s'il appartenait à la lignée de la belle-mère. Nous en reparlerons plus tard

; parlons maintenant de Ke Zi et des autres. »

Baozi tourna la tête et demanda : « Au fait, qui est Kezi ? »

Ersha gloussa : "Je suis Jing Ke."

Baozi se gratta la tête et dit : « Ah oui, vous m'avez dit que vous étiez vraiment… Jing Ke, celui qui a assassiné Qin Shi Huang ? »

Ersha acquiesça.

Baozi s'exclama avec horreur : « Je me souviens que Gros m'avait dit s'appeler Ying Zheng… donc ce n'était pas lui… » Il semblerait que le passé de Baozi ne soit pas totalement inconnu.

J'ai hoché la tête et j'ai dit : « Oui, Gros est Qin Shi Huang. Ne vous inquiétez pas, Kezi n'a plus l'intention de le tuer. »

Baozi regarda Li Shishi et dit d'un air sévère : « Xiao Nan, c'est à ton tour. Dis-moi la vérité. »

Li Shishi sourit d'un air contrit : « Belle-sœur, je suis désolé, je n'aurais pas dû vous le cacher aussi longtemps… » Baozi dit soudain : « Attendez, j'ai deviné, vous êtes la personne que vous avez jouée dans le film, Li Shishi ! »

Li Shishi a dit maladroitement : « Vous avez deviné juste, belle-cousine. Je... n'ai pas un passé très irréprochable. »

Baozi s'approcha et lui prit la main en disant : « Ne dis pas des choses comme ça. Ce qu'ils montrent dans les films, c'est la réalité, non ? Tu n'as pas le choix. Tu es une gentille fille. » Les yeux de Li Shishi brillaient de larmes tandis qu'elle s'appuyait lentement sur l'épaule de Baozi.

Baozi désigna Mulan du doigt et dit : « Hé, cousine, ne me dis pas encore qui tu es, laisse-moi deviner. Hua Muli… et vu ce que tu as dit à propos de ton père qui s'engage dans l'armée, tu dois être Mulan ! »

Hua Mulan sourit et dit : « Hehe, Baozi est vraiment intelligent. »

Baozi semblait s'être pris au jeu des devinettes, agitant les mains et disant : « Ne dites rien, laissez-moi deviner un par un. C'est au tour de Liu Ji, oh là là, celui-ci est difficile à deviner. »

Liu Bang déclara avec assurance : « Au départ, ma mère vit un dragon enroulé au-dessus d'elle, et c'est ainsi qu'elle tomba enceinte, et je suis né. J'ai aussi un nom : Liu Bang. Haha, maintenant vous savez qui je suis, n'est-ce pas ? »

Baozi se frappa la cuisse : « Je sais ! Tu as deux frères jurés, l'un nommé Guan Yu et l'autre Zhang Fei. Vous êtes les Trois Frères Jurés du Jardin des Pêchers ! »

nous:"……"

...Vous voyez, je vous l'avais dit, elle n'a jamais bien compris Liu Bang et Liu Bei.

Liu Bang soupira et jura : « Ce gamin de Liu Bei m'a volé la vedette ! Si je le revois, je lui collerai une gifle ! »

J’ai chuchoté à Baozi : « Liu Bang était l’ancêtre de Liu Bei, celui du festin de Hongmen. »

Liu Bang soupira : « Que ce soit le Serment du Jardin des Pêchers. Si elle découvre vraiment qui je suis, les rancunes entre mes ancêtres et les siennes ne seront pas apaisées de sitôt. »

Wu Sangui, trépignant d'impatience, se pencha soudain vers Baozi et dit : « Baozi, inutile de deviner. Je vais te le dire : je suis Wu Sangui, celui qui a mené l'armée Qing au col. » Wu Sangui était si impatient de révéler son identité car tous les occupants de la pièce étaient des empereurs ou des héros. Bien que Li Shishi n'ait pas eu une réputation des plus honorables, elle n'avait rien fait de particulièrement odieux. Mais Wu Sangui était différent ; le vieil homme était susceptible et craignait le mépris, aussi était-il impatient de connaître la réaction de Baozi à l'annonce de son nom.

À la surprise générale, Baozi a répondu d'un ton neutre : « Wu Sangui ? N'utilisez pas de pseudonyme, utilisez votre vrai nom. »

Wu Sangui, fou de rage, s'écria : « C'est mon vrai nom ! »

Je lui ai rappelé : « Connais-tu Chen Yuanyuan ? »

La confusion qui se lisait sur le visage de Baozi s'est peu à peu dissipée : « Oh, cette belle femme ? »

J'ai désigné Wu Sangui du doigt et j'ai dit : « Voici le mari de Chen Yuanyuan. »

Baozi serra la main de Wu Sangui : « Enchanté. Haha, c'est agréable d'avoir une si belle épouse, n'est-ce pas ? »

Wu Sangui allait ajouter quelque chose, mais je lui ai tapoté l'épaule et j'ai dit : « Très bien, c'est une bonne introduction. Quel rapport avec le fait que vous meniez l'armée Qing dans le col et Guan Yu ? Pensez-vous que cela l'intéresserait ? »

Wu Sangui serra la main de Baozi à deux reprises, l'air hébété, et ne cessait de marmonner : « Chagrin, si douloureux… » On ne savait pas s'il était triste pour lui-même ou pour Baozi.

Baozi regarda à gauche et à droite, puis se laissa soudainement aller en arrière sur le canapé et déclara joyeusement : « Tous ceux qui vivent sous le même toit que moi sont des célébrités ! »

Wu Sangui, nourrissant encore du ressentiment, a déclaré : « Ne comptez pas sur moi. »

Baozi m'a dit : « Quand est-ce que Gros va revenir de déterrer la tombe ? Et Grand Costaud, où est-il passé ? »

Je lui ai passé le bras autour de la taille et j'ai dit : « Allons dormir ce soir. As-tu oublié que ton mari sort tout juste d'un repaire de voleurs ? »

Alors que Baozi montait les escaliers avec moi, il dit : « Dis-moi qui étaient ces gens aujourd'hui quand on sera au lit plus tard. »

Je me suis retourné et j'ai dit à tout le monde : « Vous devriez tous aller dormir. Je trouverai quelqu'un pour réparer la vitre demain. »

Ce soir-là, je n'ai pas pu me coucher tôt comme je l'espérais ; Baozi m'a tenu en haleine jusqu'aux petites heures du matin. Bien sûr, c'était compréhensible, car les gens autour de nous sont si divers et intéressants ; presque chaque nom est une surprise. Baozi n'arrêtait pas de s'exclamer : « Cinquante-quatre héros de Liangshan ! Lesquels ? » « Alors San'er, c'est Hu Sanniang ? » « Tu as dit que ce type tout rouge aujourd'hui, c'était Guan Yu ? Pourquoi n'a-t-il pas d'épée ? »…

Plus tard, je me suis endormi en pleine conversation. Je fréquente ces gens depuis si longtemps que je suis habitué à tout ça, et leurs histoires ne m'intéressent plus du tout. C'est comme un programmeur ennuyeux dont la femme continue de lui parler avec enthousiasme de C++ au lit après une longue journée de travail

: est-ce que vous pourriez supporter ça

?

Le lendemain, quand j'ai ouvert les yeux, il était probablement déjà midi. Baozi n'aime pas faire la grasse matinée, mais pour la toute première fois, elle était encore sagement couchée à côté de moi, me fixant de ses grands yeux fixes. Je lui ai demandé nerveusement : « Pourquoi me regardes-tu comme ça ? »

Baozi dit doucement : « J'ai fait un rêve hier. »

De quoi as-tu rêvé ?

« J’ai rêvé que tu me disais que le grand gaillard était mon ancêtre, le gros était Qin Shi Huang, et plein d’autres choses au hasard, comme les héros de Liangshan et plusieurs empereurs, etc. »

J'ai d'abord été surprise, puis j'ai ri : « Ce rêve est vraiment bizarre ; il pourrait faire l'objet d'un roman. »

Предыдущая глава Следующая глава
⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения