J'étais frustrée, je devenais folle, et j'ai commencé à m'épiler la « barbe » poil par poil...
Chapitre 125 L'indicible
Après ma victoire, les gens, et surtout ces 54 hommes, me regardaient différemment. Depuis mon ascension de la montagne, j'avais été si insouciante et irresponsable
; la plupart pensaient que je n'étais pas très compétente – et ils avaient raison.
Mais j'ai un atout de taille
: j'ai des cookies, je suis le héros
! Copier Guan Yu, c'est déjà de l'angoisse
; laissez-moi d'abord attraper un Ultraman sauvage…
Les fois précédentes où j'avais utilisé des biscuits, c'était surtout pour me défendre, mais cette fois, j'ai pris l'initiative et obtenu d'excellents résultats. Non seulement les soldats de la 54e division sur la montagne furent impressionnés, mais même ceux de Yucai ne comprenaient pas ce qui se passait. Ils ne purent que constater, à ma descente de cheval décoiffée, que ma victoire sur Shi Bao n'était pas due à une force supérieure. Fort de cette victoire, le soldat qui portait mon drapeau devint arrogant et hissa mon drapeau blanc si haut qu'il était visible même sous la dynastie Song du Sud.
Le visage de Fang La était sombre. Il fit un geste de la main et l'armée se retira lentement, Fang Jie et les autres en tête.
J'ai mal aux jambes et elles sont faibles, surtout les mains
; elles tremblent tellement que je n'arrive même pas à allumer le briquet. Et pourtant, je fais du sport régulièrement ces derniers temps
; avant, mes pattes étaient en piteux état. J'ai récemment appris une façon plutôt originale de faire des pompes grâce à Garfield
: une pompe simple un jour, une pompe complète le lendemain.
L'armée de Liangshan se préparait également à retourner à son camp. J'ai regardé autour de moi et me suis soudain souvenu de quelque chose
: «
Ah oui, où est la personne que j'ai capturée
?
»
Zhang Shun sourit et me fit un signe du menton. Je regardai et ris aussi
: c’était Li Tianrun.
Ce pauvre homme, qui n'aurait que trois yuans par jour d'argent de poche dans sa prochaine vie, était soudain plein de fanfaronnade, continuant à jurer à tue-tête malgré ses liens épais. Je lui ai donné un coup de pied en riant : « C'est toi ? »
Li Tianrun fut interloqué : « Tu me connais ? » Puis il jura : « Si tu en as le courage, lâche-moi, et on se battra à mort ! » Il devait être furieux que je l'aie attrapé. En effet, s'il n'avait pas été si concentré sur la protection de Shi Bao, il ne se serait pas retrouvé aussi vulnérable et je ne l'aurais pas giflé.
Est-ce que tous les généraux de l'Antiquité agissaient de façon aussi irrationnelle après avoir été capturés
? Je le foudroyai du regard
: «
Pff
! Tu n'as donc aucune honte
? Tu es comme une boulette de pâte, pourquoi devrais-je me battre à mort contre toi
?
»
Li Tianrun leva le menton et dit : « Si vous voulez me tuer, alors faites-le vite ! »
J'ai soupiré : « Arrête de dire des bêtises. Seriez-vous satisfait si je vous tuais ? De plus, des milliers d'années se sont écoulées. Ne pourriez-vous pas trouver de nouvelles répliques une fois capturé ? »
Wu Yong dit : « Hommes, emmenez le général ennemi et surveillez-le de près. » Puis il murmura à ses deux hommes de main : « Ne lui compliquez pas trop la tâche. »
À ce moment précis, le Grand Commandant Wang apparut soudainement et mystérieusement et dit à Song Jiang : « Maintenant que nous avons capturé le chef des rebelles, nous devons le tuer en sacrifice à la patrie, afin de remonter le moral de l'armée. »
Avant que Song Jiang puisse dire quoi que ce soit, Hu Sanniang a crié : « N'importe quoi ! Qu'adviendra-t-il de mon homme si vous le tuez ? »
Song Jiang s'empressa de dire : « Troisième sœur, ne soyez pas impolie. » Puis, s'adressant avec difficulté au Grand Commandant Wang, il ajouta : « C'est… en effet très délicat. Garder cet homme en vie pourrait encore servir de moyen de pression sur Fang La, ou bien les deux camps pourraient procéder à un échange d'otages. Mais, Seigneur Wang, soyez assuré que nous finirons par décapiter tous les rebelles afin de faire respecter la loi. »
Voyant les regards hostiles de la foule, le Grand Commandant Wang ne put que s'éloigner d'un air sombre, en marmonnant : « À quoi bon les échanger ? Il n'y en a que huit ; en tuer un, c'est en avoir un de moins. Vous en avez cent huit… » Tsk tsk, quel calcul !
Hu Sanniang déclara avec colère : « Une fois l'affaire Fang La réglée, je réduirai ce vieux salaud en miettes, quoi qu'il arrive ! »
J'ai levé les yeux vers l'armée de Fang La. Leurs forces principales s'étaient déjà retirées, et Fang Jie, sa hallebarde à la main, restait assis sur son cheval, nous observant froidement. Leur port militaire et l'attitude de Fang La ne trahissaient aucune faiblesse ni aucun découragement. Ils semblaient bien préparés à l'âpreté de cette bataille, et cette situation me donnait mal à la tête.
Ainsi, les deux armées perdirent un général dès le premier jour des combats et durent cesser temporairement les hostilités pour observer la situation. Wu Yong et moi nous sommes réunis, mais nous n'avons trouvé aucune solution. Tout le monde attendait sous la tente principale.
Au crépuscule, une lumière éblouissante a soudain illuminé le camp de Liangshan. Ma camionnette était de retour.
Tout le monde se précipita dehors pour voir ce qui se passait. La portière de la cabine du chauffeur s'ouvrit et Wang Yin en sortit. Un tumulte s'éleva et Huyan Zhuo, instinctivement, empoigna ses fouets. Il avait déjà échangé des centaines de coups avec Wang Yin ce matin-là, aussi la vue soudaine de l'ennemi devant sa tente de commandement ne pouvait que le surprendre. Wang Yin les regarda tous, sourit et fit un signe de la main
: «
On se retrouve
!
»
Perplexe, j'ai appuyé sur Huyan Zhuo et lui ai demandé : « Où est Zhenjiang ? »
Wang Yin a déclaré : « Zhenjiang avait peur de conduire la voiture jusqu'à la dynastie Tang, alors ils ont fait appel à moi, le conducteur expérimenté. »
Dans un sifflement, la porte arrière s'ouvrit brusquement et Fang Zhenjiang bondit dehors, puis en sortit une femme d'une beauté époustouflante, aux longs cheveux ondulés. Exaspérée, je m'écriai : « Pourquoi as-tu amené Tong Yuan ? »
Fang Zhenjiang étendit les mains et dit : « Qui lui a dit de me voir ? Elle a insisté pour venir avec moi quand elle a appris que j'allais à Liangshan. »
Dès que Tong Yuan est sorti de la voiture, Wu Song s'est approché de Fang Zhenjiang, lui a tapoté l'épaule et lui a demandé : « C'est votre belle-sœur ? Haha, elle est vraiment magnifique. Vous êtes bien chanceux. »
En voyant Wu Song, Tong Yuan s'exclama avec surprise : « Toi… »
Fang Zhenjiang lui passa le bras autour de la taille et dit : « Appelle-le simplement Grand Frère. Je t'expliquerai tout ça petit à petit quand on aura le temps. Il y a une guerre en ce moment. » Puis, un peu maladroitement, il ajouta : « De toute façon, il faudra bien que je lui dise un jour ou l'autre, alors je l'ai emmenée. »
Hu Sanniang s'avança et prit Tong Yuan dans ses bras avec affection, en disant : « Ma sœur, bienvenue à Liangshan. Souhaites-tu faire partie de la famille ou rejoindre officiellement le groupe ? Si tu choisis de nous rejoindre, tu porteras le drapeau avec moi… »
Plusieurs autres hommes descendirent précipitamment du véhicule, menés par le vieux Wang – Fang La. L'homme aux cheveux rasés était Deng Yuanjue Baojin, et celui qui portait un sac de voyage était une version plus corpulente de Pang Wanchun. Lorsque le dernier homme descendit, plusieurs s'exclamèrent : « N'est-ce pas Li Tianrun, qui a déjà été capturé ? »
Dès que Li Tianrun est sorti de la voiture, il a dit d'un air inquiet : « Nous avons quelque chose à faire rapidement. Ma femme ne m'a accordé que deux jours de congé. »
Le vieux Wang reconnut Lu Junyi au premier coup d'œil, s'approcha et lui prit la main en riant de bon cœur : « Frère Lu, nous nous retrouvons. C'est vraiment comme tu l'avais dit en partant, nous pouvons à nouveau nous amuser ensemble. »
Lu Junyi a ri et a dit : « C'est vrai, je ne m'attendais pas à ce que notre prochaine vie arrive si tôt. »
Lu Zhishen fixait Bao Jin depuis que les Quatre Rois Célestes étaient descendus de la calèche. Soudain, il s'avança vers lui et le foudroya du regard, demandant : « Qui êtes-vous exactement ? »
Bao Jin a dit avec des sentiments partagés : « Frère, je suis ton grand frère. »
Lu Zhishen rétorqua avec colère : « Je suis ton grand-père ! »
Tout le monde rit précipitamment et essaya de le réconforter en disant : « Ne sois pas fâché, ne sois pas fâché, c'est vraiment ton frère… »
Pang Wanchun fixa un instant les deux Hua Rong d'un air absent, mais il les reconnut en apercevant le guidon du Hua 2. Il s'approcha directement du Hua 1 et dit : « J'ai déjà affronté ton frère, mais nous devons encore disputer un autre match. »
Hua 1 a ri et a dit : « N'avons-nous pas fait match nul ? Je suis Ran Dongye — j'utilisais l'arc à tour de rôle avec Hua Rong. »
Pang Wanchun : "..."
La rencontre des bandits avec les Quatre Rois Célestes fit grand bruit. Les autres, encore abasourdis, comprirent enfin que tout ce que j'avais dit auparavant était vrai. Song Jiang, à l'écart, se tordait les mains et tapait du pied, incapable de prononcer un seul mot.
Voyant que la situation semblait s'améliorer, j'ai agité vigoureusement la main et j'ai dit : « Frères, nous aurons tout le temps après nous être rejoints. Pour l'instant, nous devons nous occuper de Fang La... euh, je veux dire, persuader Fang La de retirer ses troupes. »
Le vieux Wang dit : « Oui, c'est exact. Alors dépêchons-nous et essayons de régler cela pour lui avant demain. »
Tout le monde était sans voix. L'armée de Fang La, forte de plus de dix mille hommes, anéantie en une seule nuit ? Ce charpentier était impitoyable. Le vieux Wang me demanda : « J'ai entendu dire que tu as arrêté Li Tianrun pendant la journée ? »
J'ai dit : « Ouais, ce gamin est vraiment un cas. Il ne s'arrêtera pas tant que je ne serai pas mort ou vivant. »
Le vieux Wang rit et dit : « C'est bon, emmenez-moi le voir. L'affaire de ce soir dépend peut-être encore de lui. »
J'ai emmené Lao Wang et les autres voir Li Tianrun. Tong Yuan se serait endormie dès qu'elle est montée dans le bus, et n'a donc rien vu en entrant dans la chronologie. Elle pensait vraiment qu'ils partaient en excursion à Liangshan. Mais en descendant du bus, elle a senti que quelque chose clochait
; elle était à moitié ivre, comme si elle l'était. Hu Sanniang l'a prise à part pour discuter avec Sun Erniang, Gu Dasao et quelques autres femmes. Puis Sun Erniang s'est exclamée
: «
Waouh, le sac de Xiao Yuan est magnifique
! Apporte-m'en un la prochaine fois que tu viens…
»