Voyant que la route était encore longue, je lui ai raconté comment j'avais pu rentrer, et à la fin, je lui ai décrit précisément la situation au col de Hulao.
Erpang déclara avec une nostalgie infinie : « Le col de Hulao… ce fut le moment dont je suis le plus fier. Même Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei ne pouvaient rivaliser avec moi… »
J'ai crié : « Arrêtez de dire des bêtises, passez aux choses sérieuses ! »
Après s'être calmé, Erpang a déclaré : « Honnêtement, dans mon état actuel, je serais une victoire facile. À l'époque, je m'entraînais tous les jours, et mes muscles et mes compétences en arts martiaux étaient à leur apogée. Vous avez vu dans quel état je suis maintenant ; je ne vois même plus mes pieds quand je regarde en bas. »
J'ai soupiré : « Tu es vraiment mon pire ennemi. Dis-moi, à ton époque, qui aurait pu te vaincre ? Dis la vérité ! » Je ne peux tout simplement pas croire que, durant la vaste période des Trois Royaumes, il n'y ait pas eu quelques maîtres reclus ou quelque chose du genre.
Erpang a déclaré fermement : « Non, je n'ai jamais vu ça. Le professeur qui m'a enseigné le kung-fu m'a accidentellement fracturé le crâne lors d'un entraînement, et je peux témoigner qu'il n'y est pas allé de main morte. »
JE:"……"
Erpang a ajouté : « Mais puisque tu es en difficulté, je dois y aller quoi qu'il arrive. Je veux vraiment le voir aussi. »
Ému, j'ai dit : « Tu es un vrai frère. Je n'aurais pas dû te gronder pendant que je dînais avec quelqu'un. »
Erpang : "..."
J'ai dit : « Alors tu devrais te rendre à Yucai maintenant, et je t'y attendrai. »
Avec Erpang comme soutien, je me sentais un peu plus rassuré, mais la violence restait hors de question. Dans l'ancienne villa de He Tiandou, Erpang et Xiang Yu se livrèrent un combat acharné, mais Erpang était clairement désavantagé physiquement. Cependant, d'après ses dires d'aujourd'hui, le véritable Lü Bu était en réalité bien plus fort que lui
—
une force absolument incroyable
!
Voyant que j'étais préoccupé, Xuanzang sourit et dit : « Tu n'as entendu que quelques phrases par intermittence. Comptes-tu entraîner Lü Bu dans un combat contre Lü Bu ? »
Quel moine astucieux !
J'ai soupiré et dit : « C'est dommage que le Lu Bu qui me connaît soit un lâche comparé à celui qui ne me connaît pas. Il faut absolument régler cette affaire, et ça me rend fou ! »
Xuanzang a déclaré : « Cette affaire n'est en réalité pas difficile du tout. »
Mes yeux se sont illuminés et j'ai dit : « Alors, s'il vous plaît, faites-moi une suggestion. »
Xuanzang dit avec un sourire : « Quand vous arriverez à Yucai, vous comprendrez sans que j'aie besoin de vous l'expliquer. »
Chapitre 140 Marteau à bouse de vache
Comme je manquais d'assurance, j'ai gardé le visage défait tout le long du trajet jusqu'à Yucai. Un groupe d'enfants m'a bloqué le chemin du retour vers le dortoir. Déjà de mauvaise humeur et n'ayant aucune envie de jouer au chat et à la souris avec eux, j'ai simplement klaxonné deux fois. Les enfants se sont retournés et m'ont regardé comme si j'étais un simple passant (c'était comme ça avant), puis ils ont aussitôt détourné le regard.
Je suis sortie de la voiture, j'ai claqué la portière et j'ai demandé d'un ton sec : « Qu'est-ce que vous faites ? »
Les enfants, sans tourner la tête, dirent : « Ne faites pas de bruit, venez voir. »
J'ai jeté un coup d'œil à la foule et j'ai aperçu plusieurs garçons d'une quinzaine d'années formant un petit cercle. À leurs pieds se trouvaient des haltères et une douzaine de disques de musculation. Au centre du cercle se tenait Li Yuanba, le garçon qui faisait le clown. Il était encore très jeune et, face à ces garçons à peine plus jeunes que lui, son front était plissé
; il était clair qu'il était encore un enfant.
L'atmosphère sur place trahissait clairement une confrontation entre les deux camps. J'ai reconnu ces adolescents
; ils s'entraînaient tous à l'haltérophilie avec Li Kui et avaient obtenu d'excellents résultats, remportant des championnats et des places de finalistes lors de compétitions municipales, départementales et nationales d'haltérophilie junior. Mais j'ignorais pourquoi ils se disputaient avec Li Yuanba. J'ai interpellé l'un d'eux et lui ai demandé
: «
Que s'est-il passé
?
»
Lorsque l'enfant s'est retourné et a vu que c'était moi, il a pointé du doigt Li Yuanba avec colère et s'est plaint auprès de moi : « Il a dit que tout ce que nous pratiquions n'était que des bêtises. »
Je n'ai pas pu m'empêcher de rire et j'ai demandé à Li Yuanba : « C'est bien ce que vous avez dit ? »
Li Yuanba dit d'une voix étouffée : « Oui… »
Les plus grands ont aussitôt commencé à s'agiter, pointant du doigt Li Yuanba et le questionnant.
Li Yuanba donna un coup de pied dans la barre d'haltères posée au sol et dit innocemment : « Bon, quel genre d'entraînement peut-on bien faire avec ça ? »
Les plus grands étaient encore plus enthousiastes. Si c'étaient des adultes comme Li Kui et Bao Jin qui leur avaient donné ces instructions, ils n'auraient eu d'autre choix que d'obéir. Mais face à quelqu'un à peine plus âgé qu'eux, surtout un garçon peu séduisant, ils restaient naturellement sceptiques. Un des élèves, qui mesurait déjà près d'1,80 mètre malgré son jeune âge, ne dit pas grand-chose. Il chargea rapidement deux disques de poids sur la barre et dit à Li Yuanba : « Vilain garçon, fais attention, ça fait 80 kilos. » Puis il se plaça devant la barre, effectua un arraché parfait, la maintint au-dessus de sa tête quelques secondes, puis la laissa retomber au sol avec un bruit sourd. Son visage resta impassible, il ne laissa même pas échapper un soupir. La foule autour de lui applaudit.
Un enfant de quatorze ans peut soulever un bloc de fer de 72 kilos, et c'est un jeu d'enfant... Je serais certainement incapable d'en faire autant.
Le grand gaillard a posé la barre d'haltères et a raillé Li Yuanba : « Tu pourras parler quand tu seras capable de faire ça. »
Li Yuanba tendit la main et saisit la barre d'haltères avec un grand intérêt. Il la souleva légèrement et s'exclama avec joie : « Eh, elle est plutôt lourde ! »
Quelques enfants à proximité ont ricané : « Bien sûr ! Vous croyez que c'est un morceau de plastique ? »
Mais ils se méprirent tous… Lorsque Li Yuanba dit que c'était lourd, il voulait dire que c'était plus lourd qu'il n'y paraissait. L'instant d'après, il tenait la barre de fer horizontalement devant sa poitrine d'une main, l'examinait attentivement, puis se lécha les babines en disant
: «
Hmm, à peu près le même poids que la grande épée que je maniais à cinq ans.
» Ce geste stupéfia l'assemblée. Parmi les personnes présentes se trouvaient de redoutables généraux comme Qin Qiong et Yuwen Chengdu, dont les armes pesaient naturellement au moins cinquante kilos
; soulever un monstre de soixante kilos avec une telle légèreté, comme s'il s'agissait d'une aiguille, était chose impossible pour quiconque.
Avant que quiconque puisse réagir, Li Yuanba baissa les yeux vers le tas de disques de musculation à ses pieds, l'air pensif. D'une main, il tenait toujours la barre horizontalement, et de l'autre, il attrapa nonchalamment quelques disques qu'il ajouta aux deux extrémités de la barre. Quelqu'un, reprenant son souffle, cria : « Attention ! Danger ! » Le geste de Li Yuanba constituait une grave violation des consignes ; s'il lâchait prise et que les disques tombaient à ses pieds, ils risquaient de germer.
Li Yuanba ajouta tous les disques de poids, donnant à la barre l'apparence d'une gourde géante, puis verrouilla la chaîne et la fit tournoyer plusieurs fois au-dessus de sa tête comme s'il maniait un bâton de bois ciré. Je sentis une bouffée d'air froid sur mon visage et criai aussitôt : « Reculez tous ! »
La foule s'écarta pour le laisser passer. Li Yuanba fit alors tournoyer l'énorme gourde de fer, d'un poids indéterminé, presque aussi vite que Liu Xiao Ling Tong avec son bâton. À chaque mouvement, une odeur de rouille, âcre et âcre, s'échappait de la gourde. Après un moment, il sembla se désintéresser soudainement, jetant nonchalamment la gourde de côté et disant
: «
Elle est encore trop légère, ce n'est pas amusant de jouer avec.
»
J'ai été le premier à me remettre du choc. J'ai tapoté l'épaule des enfants encore pétrifiés et je les ai réconfortés en leur disant
: «
Prenez exemple sur ce grand frère à l'avenir. Votre tour viendra aussi.
»
Les enfants, un instant stupéfaits, entourèrent Li Yuanba et le bombardèrent de questions, débordant d'admiration. À la question de savoir comment il possédait une telle force, Li Yuanba répondit : « Rien de spécial, il suffit de manger plus de viande et de se battre davantage ! » Je criai aux enfants : « N'écoutez pas la fin ! »
Xuanzang sourit et me dit : « Tu n'as toujours pas trouvé de solution ? »
Tabasse-le, Lu Bu ! Comparé à Li Yuanba, il n'est rien !
En réalité, je savais quoi faire dès que Li Yuanba souleva la gourde de fer. Si j'avais tant de mal à trouver quelqu'un pour affronter Lü Bu, malgré la présence du plus grand guerrier de l'histoire, que même Xiang Yu reconnaissait comme inférieur, c'était pour deux raisons
: d'abord, je n'avais pas encore d'opinion sur Li Yuanba
; ensuite, l'apparence de ce gamin m'avait profondément trompé. Je ne pouvais pas croire que ce garçon laid, qui n'était même pas aussi grand que moi, puisse être aussi monstrueux.
J'ai jeté un coup d'œil à Xuanzang et lui ai demandé avec prudence : « Es-tu également d'accord pour régler ce problème par la force ? »
Xuanzang rit et dit : « Si quelqu'un mérite d'être battu, alors qu'il soit battu. Battre une seule personne apporte le bonheur à d'innombrables familles ; c'est cela le mérite. »
...Je soupçonne fortement que Sun Wukong était à l'origine un petit singe gentil et mignon, mais qu'il a été forcé par Xuanzang à devenir le Bouddha Combattant Victorieux.
Après avoir congédié les élèves, j'ai fait signe et j'ai dit : « Yuanba, viens ici. »
Que fais-tu?
« Viens te battre avec moi, mon frère ! » Je sais qu'il n'est pas nécessaire de tourner autour du pot avec ce genre de personne ; si je dis simplement que je vais me battre, il sera aux anges.