Nie Qingyue regresó al salón.
Mientras aún lidiaba con la intensa mirada de Yan Shu, de repente notó que solo la pequeña princesa estaba sentada en la mesa redonda vacía, mirando fijamente el cuadro a tinta que colgaba junto al armario.
Sintiendo una extraña inquietud, Nie Qingyue se acercó y preguntó: "¿Tu cuello se curó tan rápido?".
La joven princesa quedó atónita, con el cuello aún rígido, mirando hacia la pintura de tinta sin apartar la vista en ningún momento.
Nie Qingyue se agachó frente a ella y la observó: "Pero recuerdo que estabas inclinada hacia la derecha hace un momento". La princesita no dijo nada, y en un abrir y cerrar de ojos, su delicado rostro se tensó de nuevo, girándose hacia la derecha y negándose a moverse ni un centímetro.
¿Esto es... fingir una enfermedad? Es demasiado obvio. La expresión de Nie Qingyue se ensombreció, y de repente una mano le dio una palmada en el hombro: "¿Qué haces aquí?". Era el pequeño Yu Che, que sostenía varios libros antiguos y gruesos.
"Princesa, hace un momento..." Antes de que pudiera terminar de hablar, la pequeña Yu Che hizo un gesto con la mano para restarle importancia, diciendo: "No sean entrometidos. Son tan mayores, y sin embargo, tan ignorantes".
Nie Qingyue estaba devastada, sintiendo una oleada de ira, y corrió hacia el estanque de lotos, se agachó, abrazó sus rodillas y contempló las carpas koi.
—¿Qué ocurre? —Yan Shu salió y la vio, se agachó a su lado y preguntó con diversión.
"Tu aprendiz dijo que solo soy una persona cualquiera."
Yan Shu reflexionó un momento: "¿Sabes de medicina?"
"No."
—¿Estás enferma? —preguntó con dulzura.
"No."
"¿Es él/ella una persona cualquiera?" La respuesta surgió de forma natural.
"...varios." = =
-->
La buena fortuna nunca viene de dos en dos, pero las desgracias nunca vienen solas (Parte 1)
Detrás de la pantalla, una bruma se mezclaba con la fragancia de los pétalos de las flores.
Nie Qingyue se apoyó en la mampara, observando aquel rostro delicado y juvenil que descansaba sobre la gran bañera de madera amarilla, con la cabeza aún ligeramente ladeada. Los pétalos de flores especiales habían sido entregados por los guardias de la mansión, e incluso la bañera había sido transportada desde la mansión del príncipe, a varias calles de distancia, envuelta en capas de seda. No era exagerado decir que ella era la niña de sus ojos.
"Si lo dejas en remojo más tiempo, se te pelará la piel." Nie Qingyue se quitó la suave bufanda de seda que cubría la pantalla y entró con una sonrisa.
La princesa Mo Yu ayudó a Nie Qingyue a salir lentamente de la gran bañera, sosteniendo su mano extendida. Rápidamente la envolvió en una toalla de seda y Nie Qingyue la secó suavemente varias veces: "¿Puedes vestirte sola?".
Mo Yu dudó un momento, pero finalmente asintió.
Tras un breve instante, Nie Qingyue retrocedió tras el biombo. La niña, de exquisita belleza, miraba fijamente la cinta de borlas enredada que sostenía en sus manos, vestida con una sola prenda ladeada. Al oír entrar a Nie Qingyue, sus oscuros ojos se abrieron de par en par y la miraron fijamente.
Nie Qingyue soltó una risita y se acercó para ayudarla a desatar el nudo: "Primero átate el cinturón en la cintura izquierda, luego abrocha el nudo en el cuello. Hazlo pieza por pieza, de la más fina a la más gruesa". Agachándose frente a Mo Yu, Nie Qingyue la guió mientras apoyaba la mano en su barbilla y la observaba vestirse con torpeza.
Aunque te hayan atendido con esmero toda la vida, todavía hay algunas cosas que debes aprender a hacer.
Mo Yu hizo una pausa por un momento sin decir nada, pero asintió levemente y con sinceridad. Nie Qingyue miró su cuello, que podía girar libremente, y reprimió sus dudas, sin mencionarlo explícitamente: "Salgamos, parece que Yu Che ya terminó de preparar la medicina".
La pequeña mano que sostenía entre las suyas estaba cálida y suave después del baño. Nie Qingyue condujo a Mo Yu al salón principal, donde ya estaban sentados varios sirvientes de la mansión del príncipe. Antes de que pudiera hablar, dos sirvientes y un hombre de aspecto honesto se acercaron y le explicaron a Nie Qingyue, mientras escudriñaban a Mo Yu: «Hemos venido a traer almohadas y mantas; la señorita está acostumbrada a ellas y no podrá dormir si las cambiamos».
La mano de Mo Yu se puso visiblemente rígida. Nie Qingyue giró la cabeza para mirar y, como era de esperar, los ojos de Mo Yu, que habían podido mirar al frente, ahora se desviaron mientras su cabeza se ponía rígida y giraba hacia otro lado.
—Tío, por favor, vete después de entregar las cosas. No te conviene quedarte. —El pequeño Yu Che entró cargando un cuenco de porcelana, con el ceño fruncido, mostrando un atisbo de insatisfacción.
El hombre que iba al frente respondió y sacó a sus sirvientes.
Nie Qingyue miró fijamente a Yu Che: "Entonces yo también quiero retirarme, ¿verdad?"
Yu Che estaba a punto de asentir cuando vio que la expresión tranquila de Mo Yu cambiaba. Nie Qingyue sintió que su mano se tensaba repentinamente y bajó la mirada hacia Mo Yu, pero Mo Shu seguía con el rostro apartado.
"Deberías quedarte con ella." Los ojos de Yu Che se movieron rápidamente a su alrededor, dejó la medicina sobre la mesa y luego se dio la vuelta y caminó detrás del biombo de madera tallada.
La medicina transparente desprendía la fragancia de semillas de loto y gardenias. Nie Qingyue empujó el cuenco hacia Mo Yu, indicándole con un gesto que bebiera.
Mo Yu permaneció inmóvil, sentado en silencio, pero de repente giró la cabeza y se enfrascó en la conversación. No fue hasta un rato después que Nie Qingyue se dio cuenta tardíamente de que las voces del maestro y el discípulo provenían claramente de detrás de la mampara de madera:
"Los estambres de semillas de loto y la gardenia, complementados con raíz de regaliz tostada, ophiopogon japonicus, azufaifo, bulbo de lirio y raíz de rehmannia, son la principal receta que mi maestro utilizó para curar al censor imperial Chen, que había estado enfermo durante ocho años."
"Añade un poco de cálamo y enredadera de flor de vellón", dijo Yan Shu con calma.
"Saber."
¿Cuáles son tus planes para el futuro?
"Acupuntura. Los puntos de acupuntura principales son Ximen y Yongquan, y los puntos de acupuntura auxiliares son Zusanli y Quchi."
"¿Intervalos y técnicas de costura?"
“Una vez cada dos días, y luego…” La voz segura de Yu Che se apagó de repente.
Yan Shu no le dio muchas oportunidades: "La punta de la aguja del punto de acupuntura Ximen debe apuntar hacia arriba. Hoy, debes usar varias agujas fuertes dos veces y mantenerlas puestas durante el tiempo que tardas en tomar una taza de té. Después, reduce el número de puntos de acupuntura y usa agujas de raspado cada dos días o todos los días".
Yu Che guardó silencio un rato: "Maestro, ¿por qué no se encarga usted del tratamiento esta vez?"
"¿Falta de confidencia?"
“Mi maestro ha curado a muchos pacientes como este en Mojing. Así que creo que esta vez deberíamos centrarnos en la observación, el aprendizaje y en adquirir más experiencia.”
"Muy bien, la mansión del príncipe tiene prisa por enviarla de vuelta. Reconsideraré la receta y el método de acupuntura, e intentaré enviar a la princesa de vuelta en un plazo de tres días."
Nie Qingyue sintió de repente una leve inquietud mientras escuchaba y se giró para ver a Mo Yu escuchando atentamente. Tras conversar, el maestro y el discípulo salieron. Yu Che tomó el cuenco de la mesa y le dijo solemnemente a Mo Yu: «El maestro vendrá más tarde a hacerte acupuntura y prepararemos la medicina de nuevo».
Mo Yu seguía sin responder, pero la mano que sostenía a Nie Qingyue se fue aflojando lentamente.
"Pasa más tiempo con ella si no tienes nada más que hacer." Yan Shu se sentó, apoyó la barbilla en la mano y miró a Mo Yu con una sonrisa dulce y cálida: "Dijeron que querían encontrar una sirvienta para que durmiera contigo esta noche, pero me negué. Princesa, ya eres mayor, debes poder dormir sola, ¿verdad?"
Mo Yu se quedó un poco sorprendida, se giró, inclinó la cabeza para mirar a Yan Shu y respondió en voz baja: "Me atrevo".
"Mmm, muy valiente. Yu Che tiene diez años y todavía no se atreve a hacer eso." Los brillantes ojos de Yan Shu se curvaron en una sonrisa de admiración que se extendió hasta las comisuras de sus ojos y cejas.
Mo Yu respondió. Nie Qingyue miró a Yan Shu, luego al rostro sonrojado de Mo Yu, y la sensación de incongruencia se intensificó. ¡Por Dios, Yu Che duerme solo todos los días! ¿Acaso lloraría Yu Che si su amado maestro lo menospreciara de esa manera?
"Cariño, te haré acupuntura después de cenar." La sonrisa de Yan Shujun, que se parecía a la de alguien que intenta conquistar a un niño, se fue ampliando aún más.
Al día siguiente, use agujas de plata para insertar, girar y rotar las agujas, aplicando movimientos cortos durante un tiempo prolongado. Esto se combina con una decocción de regaliz, gardenia y raíz de rehmannia para despejar la mente, aliviar la depresión y nutrir el hígado y los riñones.
Cinco días después, Mo Yu pudo hablar y comunicarse con ellos, pero su enfermedad aún no había mejorado.
Yan Shu se negó a dejar entrar a nadie de la residencia del príncipe, ni siquiera para ofrecerles media taza de té.
"¿De verdad Mo Yu no está fingiendo estar enfermo?" Nie Qingyue no pudo evitar acercarse a Yan Shu cuando vio por casualidad a Mo Yu girando la cabeza ágilmente por sí mismo en la habitación otra vez.
En ese momento, Yan Shu dormía en un banco del patio, tomando el sol, cuando de repente sintió una sombra proyectarse frente a él. Levantó la vista y vio a Nie Qingyue frunciendo el ceño con una expresión de desconcierto y preocupación. Extendió la mano y tiró de él, y la persona que lo había estado observando cayó del estrecho banco, quedando apoyada en él con las manos sobre sus hombros y las mejillas ligeramente sonrojadas.
Unos mechones de cabello suave cayeron junto a su rostro, haciéndole cosquillas. Yan Shu extendió la mano y los apartó, luego se giró para encontrar una posición cómoda, la rodeó con sus brazos y cerró los ojos, deseando quedarse dormido.
"Respóndeme." Nie Qingyue tiró de su cabello, temiendo lastimarlo si tiraba demasiado fuerte o dejarlo seguir durmiendo si tiraba demasiado suave.
Yan Shu hundió el rostro en el hueco de su cuello, con la voz amortiguada: "Antes no era así, ahora sí".
"¿Qué quieres decir?" = = El paciente ni siquiera se ha curado todavía, no seas tan ocioso.
"El cálido sol de invierno es para dormir." Como si pudiera oír el sarcasmo en su corazón, dijo con naturalidad, con una mezcla de picardía y languidez, mientras sus dedos callosos presionaban suavemente sus labios rojos: "Intenta armar un escándalo otra vez."
Nie Qingyue contuvo la respiración y guardó silencio, mirando fijamente sus brillantes ojos con la mirada perdida.
"Iba a decir que si seguíamos discutiendo, lo explicaría despacio", se rió Yan Shu, tentando a la suerte.
La persona atrapada en sus brazos finalmente estalló, tratando de apartarse con ambas manos, pero la mano en su cintura se apretó repentinamente, y la voz profunda y elegante de Yan Shu estaba justo al lado de su oído: "Te lo dije, cada centímetro que corres es un pie más cerca".
El cálido sol invernal le hacía sentir las mejillas calientes, y la fragancia de los primeros ciruelos en flor llegaba desde lejos, mezclándose con el dulce aroma que emanaba de Yan Shu, mareándola e impidiéndole distinguir entre ambos.
No sabía si la fugaz y delicada fragancia que había rozado sus labios momentos antes era simplemente una alucinación producto de su somnolencia vespertina.
Temprano esa mañana, Nie Qingyue agarró una cesta de verduras y salió corriendo por la puerta.
Aunque Mo Yu no expresó explícitamente su exigencia con la comida, por la forma en que la otra persona se bañaba y dormía, se dio cuenta de que no era fácil engañarla. Como una persona "prescindible" en el patio, sin conocimientos médicos ni enfermedades graves, debía cumplir con su deber como anfitriona para demostrar su valía.
En cuanto se abrió la puerta, todos los sirvientes de la mansión del príncipe se colocaron expectantes en la entrada para observarla.
"Todavía no, no te apresures, no te apresures." Nie Qingyue agitó la mano para tranquilizarla, protegiendo la rendija de la puerta tras ella hasta que la cerró.
«Han pasado tantos días, ¿y aún no se ha curado?». El maquillaje de la mujer, que llevaba mucho volumen, parecía haberse desvanecido considerablemente debido a su preocupación. Siguiendo su principio de no hacer demasiadas preguntas ni chismorrear, Nie Qingyue soltó una risita y trató de escabullirse.
El destino la tomó del brazo, y la mujer, mientras se quejaba, se secó las lágrimas: "Señorita Nie, con que entremos a echar un vistazo sería suficiente. Nunca ha estado tanto tiempo fuera de casa en su vida".
«El príncipe jamás había perdido la paciencia con la joven. Siempre ha sido muy atento y amable con ella desde que era niña. Esta vez, la joven debe de estar muy disgustada, sobre todo con esta extraña enfermedad. Permítanme entrar y hacerle compañía.»
La mano de Nie Qingyue estaba sujeta con fuerza, y varias miradas se posaron en ella. Tragó saliva con dificultad, suspiró con resignación y preguntó: "¿A qué viene tanta discusión?".
La mujer comenzó a sollozar suavemente, conteniendo las lágrimas: «Todo es por culpa de la joven mayor. Ella siempre ha sido muy cercana a la mayor desde la infancia. Estaba descontenta con los planes del príncipe para el matrimonio de la mayor, así que fue a suplicarle. Estaban hablando y todo iba bien, pero de repente el príncipe perdió los estribos. La joven se mantuvo firme y se negó a derramar una lágrima».
Nie Qingyue sintió que le venía un dolor de cabeza. Levantó cuatro dedos como si estuviera jurando: "Sin duda le daré buenos consejos a tu jovencita". Movió los pies y siguió caminando afuera, pero, por desgracia, aún no soltaba la mano que tenía sobre la manga.
Se oyó el sonido de una puerta abriéndose detrás de ellos, y los sollozos de la mujer cesaron de inmediato.
El grupo se dio la vuelta y, detrás de la puerta, estaba Yan Shu.
Yan Shu la miró brevemente, con las cejas ligeramente arqueadas, antes de que su mirada serena se posara finalmente en la mano que la mujer, fuertemente maquillada, sostenía sobre Nie Qingyue. Incapaz de resistir la presión, la mujer soltó su agarre y retrocedió torpemente.
"Vayamos juntos." Yan Shu tomó la cesta de la mano de Nie Qingyue y le tomó la mano con la izquierda.
Los pensamientos de Nie Qingyue seguían centrados en la escena anterior: "¿Cuándo podré ahuyentar a demonios y monstruos con solo una mirada?"
"Bueno, después de que le lancé una mirada fulminante."
“…= =" Nie Qingyue estrechó la mano de Yan Shu con fuerza para expresar su desprecio por él, y dijo pensativa: “Creo que ahora entiendo lo que significa ‘antes’”.
Después de que la doctora Yan terminara de hablar ese día, fue a preguntarle a Yu Che, y el pequeño Yu Che le dio una respuesta profunda: "La histeria es una enfermedad mental". Ahora bien, a juzgar por las palabras de la mujer, la enfermedad de Mo Yu debió ser causada por un arrebato emocional tras una discusión con su padre.
¿Es similar a la histeria de hoy en día? Por eso nos aseguramos de que Mo Yu supiera de las curas que Yan Shu había practicado en el pasado, y por eso la animamos a charlar con Mo Yu con más frecuencia, aunque casi siempre se quedaba allí hablando sola.
"Este joven es receptivo al aprendizaje", asintió Yan Shu en señal de aprobación.
Nie Qingyue no quería complicarse la vida intentando averiguar más. Solo quería saber por qué Mo Yu seguía fingiendo estar enfermo a pesar de haberse recuperado: "¿Deberíamos hablar con Mo Yu cuando volvamos? No le conviene quedarse aquí mucho tiempo".
"Sí, ya era hora."
Durante la cena, Nie Qingyue seguía pensando en cómo reconducir la conversación con tacto hacia el tema principal cuando Yan Shu simplemente dijo: "Si no volvemos pronto, la hija mayor de la familia Mo se casará".
Mo Yu, que había estado comiendo en silencio, dejó de fingir que estaba enferma, tiró los palillos y rompió a llorar.
Nie Qingyue le dio una palmadita en el hombro con un dejo de lástima: "Mi hermana se casará algún día, pero aún podrá volver a visitarte cuando regrese a casa".