Tang Yu poursuivit d'un ton sérieux : « De rien. »
Tang Shijiu a dit : « Puis-je demander pourquoi le clan Tang m'a kidnappé ? Est-ce pour ce Sutra du Cœur de Tuanfu ? Je pense avoir dit à plusieurs reprises que je ne possède pas ce genre de chose. »
« Je ne sais pas de quelle méthode de cultivation il s’agit », dit Tang Yu avec un air perplexe, « mais le chef de la secte a dit qu’il allait t’attacher, et il l’a fait. »
Dix-neuf demanda, impuissant : « Votre chef de secte a-t-il dit autre chose ? »
« Tang Shijiu est très rusée et ses compétences en arts martiaux sont excellentes. Tang Yu, sois vigilant et garde-la pendant douze heures. Ne lui laisse aucune chance de s'échapper et empêche Shenyin de la trouver. » Tang Yu changea soudain de ton et répéta les paroles du chef de secte. Il les imita si bien que Tang Shijiu en fut un instant stupéfaite, croyant entendre quelqu'un d'autre.
« Shenyin ? » Tang Shijiu ressentit un mal de tête en entendant le nom de Shenyin. « Je ne connais pas Shenyin non plus. »
« Le chef de la secte a dit que vous le connaissiez », dit Tang Yu sérieusement, reprenant son calme.
« Il a dit que je le connaissais, mais ce n’est pas vrai », rétorqua Tang Shijiu, impuissante.
« Mais le chef de la secte a dit que vous le connaissiez. » Tang Yu était très têtu.
« Je ne le connais vraiment pas ! »
« Le chef de la secte a dit que vous le connaissiez ! »
Le dialogue ci-dessus fut répété pour la cinquième fois, et Tang Shijiu capitula : « D'accord, comme vous voudrez. »
Tang Yu hocha la tête, avec une expression qui disait : « Le chef de la secte a raison. Pourquoi ne l'avez-vous pas admis plus tôt ? »
«Puis-je poser une dernière question ?»
« Parlez, mademoiselle Dix-neuf. » Tang Yu faisait preuve d'une grande patience.
« Si je vais aux toilettes ou si je prends une douche, tu viendras avec moi ? »
«Le chef de la secte a dit que nous devions le garder pendant douze heures.»
En voyant Tang Yu, si sérieux — non, plutôt inflexible —, Tang Shijiu était complètement désemparé.
« Très bien, je te garderai pendant douze heures d'affilée. Ton chef de secte t'a ordonné de me surveiller de près ? Non, n'est-ce pas ? Alors, je te demanderai de monter la garde devant la porte pendant que je vais aux toilettes, prendre une douche ou me changer. » Tang Shijiu était sur le point d'exploser de colère. « J'ai été empoisonné par un poison de ta secte, je ne peux donc plus utiliser mon énergie interne. Ne t'inquiète pas, je m'échapperai et tu ne pourras pas me rattraper. »
« Ça ne m'inquiétait pas. De toute façon, je n'avais pas l'intention de te regarder faire tes besoins ou te changer. » Une pointe d'amusement apparut soudain dans ses yeux sombres. Lorsqu'il rit, ses muscles se contractèrent, rendant les blessures sur son visage encore plus visibles.
Tang Shijiu ne put s'empêcher de trembler à nouveau.
Tang Yu, faisant preuve d'un sens aigu de l'observation, baissa la tête et dit : « Je suis désolée de vous avoir encore fait peur. »
Tang Shijiu fit un geste de la main : « Non, non, tu vas t'y habituer. Ce n'est pas ta faute, arrête de t'excuser. »
« Mais je ne veux pas que tu aies peur. » Tang Yu se retourna et mit lentement son chapeau de paille. « Je te trouve un peu naïve, mais plutôt mignonne. »
Tang Shijiu ne savait pas si elle devait rire ou pleurer à cette remarque. Soudain, une idée lui vint
: elle se leva et lui retira lentement son chapeau de bambou.
« Si j’ai encore peur, je redeviendrai un chiot. » Elle imita le ton sérieux de Tang Yu.
Tang Yu se retourna, baissa la tête et sourit.
Il paraissait n'avoir que quatorze ou quinze ans, à peine plus âgé que Tian Man. Bien que ses compétences en arts martiaux fussent effroyablement bonnes, il parlait et agissait comme un véritable enfant !
Tang Shijiu sembla voir Tian Man en lui, et un sentiment de pitié l'envahit. Il ne put s'empêcher de le taquiner comme il le faisait habituellement avec Tian Man : « Tang Yu, je te le demande, pourquoi t'appelles-tu Tang Yu ? Pourquoi pas Tang Mao, Tang Gou ou Tang Ciwei ? »
Elle essayait simplement de le provoquer et de se disputer avec lui, comme Tian Man l'a rétorqué : « C'est toi qu'on appelle Tang Cat, Tang Dog et Tang Hedgehog. »
Cependant, Tang Yu devint sérieux : « Parmi les assassins du clan Tang, il y a bien Tang Chat, Tang Tigre et Tang Renard Blanc, mais il n'y a ni Tang Chien ni Tang Hérisson. »
Il répondit avec tellement de sérieux que c'en était presque déchirant.
Les assassins du clan Tang, qu'on les appelle poissons, chats, tigres ou renards blancs, ne sont que des bêtes ; on ne peut même pas les considérer comme des humains.
Chapitre trente et un : Tang Yu (deuxième partie)
Depuis que Tang Shijiu s'est aperçue que, malgré tous ses efforts, elle ne parvenait pas à récupérer l'énergie interne qui s'était évaporée de son corps, et que Tang Yu la suivait bel et bien douze heures par jour, hormis aux moments inopportuns comme lorsqu'elle se déshabillait ou se changeait, elle a renoncé à son projet de fuite. Bien que la Lame Xuanbei n'ait pas été confisquée, elle n'était guère plus qu'un couteau de cuisine entre les mains de Tang Shijiu, privée d'énergie interne.
Une fois qu'il eut compris les intentions de la secte Tang, Dix-neuf n'était plus pressé.
De toute façon, tout ça ne concerne que la Méthode du Cœur Tuanfu ; elle ne la possède pas, et la secte Tang est impuissante face à elle.
C'est juste à propos de cette mystérieuse disparition, n'est-ce pas ? De toute façon, elle ne la connaît pas. Même si on la tue, elle ne peut pas la reconnaître du jour au lendemain !
Ils espéraient donc que Tang Yu retournerait au plus vite au clan Tang, rencontrerait ce soi-disant chef de secte et réglerait rapidement l'affaire.
Son seul souci était de savoir si Shen Yuntan, cet bon à rien, avait lui aussi été attaqué par le clan Tang, et si… il pensait à elle autant qu’elle pensait à lui.
Se dirigeant vers l'ouest, ils retournaient probablement à Shu. La ville de Jinhu se situait dans la partie occidentale des plaines centrales, non loin de Shu
; à un rythme soutenu, il ne leur faudrait que cinq ou six jours pour l'atteindre. Cependant, Tang Shijiu remarqua que, bien que Tang Yu voyageât toujours vers l'ouest, il empruntait rarement les routes officielles, préférant souvent faire des détours par des sentiers de montagne isolés, escarpés et difficiles.
Dix-neuf était impatient d'en finir au plus vite et n'arrêtait pas de le presser de partir rapidement.
Après avoir erré pendant près de sept ou huit jours, nous avons finalement atteint la frontière de Shu.
Ces derniers temps, Nineteen a remarqué que même si Tang Yu n'est pas très bavard, il reste un enfant et s'amuse de peu. Parfois, une simple blague suffit à le faire rougir, ce qui est vraiment adorable.
Cependant, ce qu'elle appréciait le plus, c'était la franchise de Tang Yu : il répondait à toutes les questions qu'on lui posait, et si elle rencontrait une difficulté, il était direct : « Je suis désolée, Mademoiselle Dix-neuf, je ne peux pas vous répondre. »
Alors que le crépuscule approchait et que la pluie menaçait, Tang Yu contempla le ciel de plus en plus sombre au loin et dit : «
Dix-neuvième demoiselle, ce n'est pas que je ne veuille pas prendre la route principale et rentrer rapidement. C'est juste que le chef de la secte nous a ordonné de rester cachés et insaisissables, nos actions imprévisibles, il vaut donc mieux nous éviter autant que possible.
»
Tang Shijiu dit avec une légère insatisfaction : « Shenyin est-il vraiment si effrayant ? D'après ce que vous dites, il ressemble à une sorte de divinité. »
Peut-être influencé par Shen Yuntan, Tang Shijiu commença lui aussi à utiliser le mot « immortel ».
Tang Yu resta silencieux un instant, puis dit : « Shen Yin est un bon adversaire. » Bien que la moitié de son visage fût cachée sous un chapeau de bambou et donc difficilement visible, Dix-neuf perçut tout de même une lueur d'enthousiasme dans ses yeux clairs.
« Le Dieu Caché est une légende dans le monde des arts martiaux. Personne ne connaît ses origines ni son passé, encore moins sa lignée ou sa secte. Très peu l'ont même aperçu. » La voix de Tang Yu tremblait légèrement, peinant à contenir son excitation. « Parmi ceux qui l'ont vu, très peu ont survécu. Je suis l'un d'eux ! » Il éleva légèrement la voix sur ces derniers mots, avec une pointe de fierté.