Li Ling stand erst auf, als ein kantiger Sergeant in Armeeuniform mit Ledergürtel auf sie zuschritt.
Ein Blick auf den Sergeant, der in der Originalgeschichte auch Xiao Zhuangs zukünftiger Truppführer ist, Zheng Sanpao, Spitzname Laopao.
Der alte Pao warf Li Ling einen Blick zu und sagte kalt: „Hast du mich nicht rufen hören?“
Li Ling richtete sich auf, seine militärische Haltung noch perfekter als die eines alten Soldaten, und rief: „Sergeant, hier melden wir uns! Vorhin waren so viele Soldaten hier. Sie haben nur diesen einen Soldaten erwähnt, aber mich nicht beim Namen genannt. Woher sollen wir denn wissen, welchen Soldaten Sie meinten?“
„Ich habe einen Namen“, fügte Li Ling hinzu.
Chen Xiwa, die in der Nähe stand, war schockiert. Sie hatte nicht erwartet, dass Li Ling so heftig sein würde, und griff schnell nach Li Lings Ärmel, um daran zu zupfen.
„Hey, das ist ja interessant!“, dachte der alte Mann bei sich, warf einen gleichgültigen Blick auf den besorgten Chen Xiwa und ignorierte ihn dann.
Er wandte seinen Blick Li Ling zu, musterte ihn von oben bis unten und sagte mit einem gezwungenen Lächeln: „Nicht schlecht! Du weißt sogar, dass man ‚Melde dich, Gruppenführer!‘ rufen muss. Wie heißt du?“
Li Ling rief: „Ich melde mich beim Truppführer, mein Name ist Zhuang Yan.“
Li Ling schrie dies noch lauter als zuvor, und in seiner Stimme schwang ein Hauch von Provokation mit. Er war fest entschlossen, bei dem Veteranen einen tiefen Eindruck zu hinterlassen.
Der alte Mann drehte ungeduldig seinen Ohrring mit dem Finger und sagte: „Warum schreist du so? Wenn du so gerne schreist, wirst du später noch genug zu schreien haben.“
Als Li Ling das hörte, entspannte sich sein angespannter Körper schlagartig. Er wandte den Kopf zur Seite und sagte verächtlich in einer Stimme, die gerade laut genug war, dass alle drei es hören konnten:
„Was ist denn so toll an dir? Du bist doch nur derjenige, der die Rekruten übernimmt, nicht mein Gruppenführer. Vielleicht haben wir in Zukunft gar nichts mehr miteinander zu tun!“
Chen Xiwa, der neben ihm stand, verzog die Lippen und konnte sich ein Lächeln nur mit Mühe verkneifen, während er bei sich dachte: „Dieser Kerl ist wirklich etwas Besonderes.“
"Ich immer noch..."
Dem Veteranen pochte die Schläfe, und ein Gefühl der Absurdität stieg in ihm auf. Er hatte noch nie viele Rekruten erlebt, die es wagten, Veteranen zu provozieren. Wieso sah dieser Junge noch abgeklärter aus als die Veteranen selbst?
Nachdem er Li Ling einige Sekunden lang finster angestarrt hatte, nickte der alte Mann leicht und sagte ruhig: „Zhuang Yan... ich werde dich nicht vergessen!“
Li Ling zuckte mit den Achseln und sagte: „Ich melde mich beim Gruppenführer. Mein Name ist leicht zu merken, Sie können mich einfach Xiao Zhuang nennen.“
Der alte Pao nickte erneut und sagte: „Xiao Zhuang, gut, sehr gut.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging, aber seinen leicht angespannten Wangen nach zu urteilen, hielt er eine Menge Energie zurück!
Li Ling zeigte dem alten Mann den Mittelfinger, als er wegging, lächelte dann und neigte den Kopf zu Chen Xiwa mit den Worten: „Los geht’s!“
Chen Xiwa war von Li Lings Handlungen völlig verblüfft!
------------
Kapitel 24 Schärfe
Lass uns gehen!
Li Ling zog Chen Xiwa, die von ihrer eigenen gewagten Darbietung verblüfft war, auf das Podium.
Zuvor befanden sie sich in einem Sonderzug, der zur Aufnahme lokaler Truppen eingesetzt wurde; der Zug, den sie nun besteigen wollten, fuhr jedoch in die Stadt, in der sich die Truppen befanden.
Die Einheit, zu der sie unterwegs waren, gehörte zur Südwestlichen Militärregion (das Originaldrama spielte in der Südostlichen Militärregion, aber die Geschichte spielt im südlichen Grenzgebiet der Südwestlichen Militärregion, daher wurde sie hier in die Südwestliche Militärregion geändert).
Im Zug saß Li Ling auf dem Gangplatz, und Chen Xiwa saß ihm gegenüber.
Li Ling blickte zum Bahnübergang, und gegenüber von ihm holte Chen Xiwa einen Apfel aus ihrer Tasche, drückte ihn Li Ling lachend in die Hand und sagte: „Hier, nimm einen Apfel, du hast den Soldaten eben ganz schön beleidigt!“
Li Ling wischte sich beiläufig den Apfel an der Kleidung ab, biss hinein und fand ihn recht süß. Er lächelte und sagte: „Schon gut, ignorier ihn einfach!“
Chen Xiwa: „…“
Währenddessen unterhielten sich Lao Pao und ein anderer Sergeant am Treffpunkt mit dem Rekrutierungsoffizier über die neuen Rekruten.
Der Offizier sagte mit großem Interesse zu ihnen: „Ich muss Ihnen sagen, dass sich unter unseren neuen Rekruten diesmal ein Student befindet. Ich habe gehört, er kommt aus der Regieabteilung der Schauspielakademie und interessiert sich für die Künste.“
„Welcher von beiden?“, fragte der alte Mann überrascht.
Aber aus irgendeinem Grund schien er es bereits herausgefunden zu haben.
Der Beamte zeigte auf die Stelle, wo Li Ling war, und sagte: „Dort drüben.“
Lao Pao folgte der Richtung, in die der Kader zeigte, und sein Blick traf auf den von Li Ling.
Li Ling blickte ihn an, ihre Lippen leicht zusammengepresst, und biss kräftig in den Apfel in ihrer Hand.
Der alte Mann schnaubte leise, ein seltsames Lächeln umspielte seine Lippen, als er sich an Li Lings Worte erinnerte: „Ob wir kämpfen oder nicht, ist ungewiss.“
Na gut, ich gebe dir eine Chance, dich mit mir auseinanderzusetzen! „Hoffentlich knickst du nicht ein, du Grünschnabel!“
„Das werden wir ja sehen, du alter Fuchs!“, dachte Li Ling schnaubend.
„Schau nicht so abwesend, worüber denkst du nach?“, fragte Chen Xiwa Li Ling verwirrt.
Li Ling nickte mit dem Kinn in Richtung des alten Soldaten und lächelte vielsagend: „Ich habe so ein Gefühl, dass ich diesem alten Kerl wieder über den Weg laufen werde.“
„Hä?“, fragte Chen Xiwa verdutzt. Er drehte sich um und sah Lao Paos Gesichtsausdruck, der aussah, als ob ihm jemand eine Menge Geld schuldete. Er wich sofort zurück und sagte nervös: „Nein, auf keinen Fall.“
Li Ling klopfte ihm auf die Schulter und sagte: „Entspann dich. Selbst wenn du solchen Veteranen in der Armee wieder begegnest, ist es schwer zu sagen, wer sich um wen kümmert!“
Chen Xiwa kratzte sich am Kopf und meinte: „Er ist ein Veteran, warum nehmt ihr das so ernst? Wir kennen uns hier nicht aus, wir werden leicht ausgenutzt.“
Li Ling kicherte: „Keine Sorge, ich weiß, was ich tue. Außerdem ist die Armee so groß, dass wir ihm vielleicht gar nicht begegnen.“
Natürlich waren das Li Lings Worte, um Chen Xiwa zu trösten; er würde Lao Pao bestimmt begegnen.
Er und Lao Pao sollten Waffenbrüder werden und sich in ihren späteren Spezialoperationen gegenseitig unterstützen. Allerdings war Li Ling Lao Pao zu diesem Zeitpunkt zutiefst unsympathisch, weshalb er es für notwendig hielt, ihn jetzt zur Rede zu stellen, ihm Verluste zuzufügen und ihn eine Lektion erteilen zu lassen, damit er seine Einstellung gegenüber neuen Rekruten änderte.