Li Ling grinste und sagte: „Nimm dir das ‚Ma‘ weg. Ein Mann kann nicht Nein sagen.“ Dann tröstete er sie: „Keine Sorge, ich habe dich den ganzen Weg getragen. Du hast doch sicher gemerkt, dass es nicht viel Mühe gekostet hat, oder, Chen Pai?“
„Du kleiner Schelm.“ Chen Pai tätschelte Li Ling leicht den Kopf, etwas erstaunt über dessen körperliche Fitness. Er hatte ihn so lange getragen, ohne auch nur ins Schwitzen zu kommen.
Er ahnte nicht, dass Li Lings körperliche Verfassung die Grenzen des menschlich Möglichen erreicht hatte und der Weltenkern in seinem Bewusstseinsmeer ihn unaufhörlich mit Energie versorgte. Selbst wenn er nun einen ganzen Tag lang jemanden auf dem Rücken trug, würde er kaum ermüden.
Li Ling warf einen Blick auf den Fall am Südostsee, wo sich Xiao Yings Feldlazarett befand. Er würde zuerst dorthin gehen, um Xiao Ying zu sehen, und dann könnte er auch Chen Pais Krankheit behandeln.
Li Ling legte Chen Pai vorsichtig auf den Boden und ließ ihn sich an seinen Rucksack anlehnen. Dann verschloss er die Öffnung seiner wasserdichten Reisetasche, um eine provisorische Schwimmhilfe zu basteln. Nachdem er eine Weile gewartet und gesehen hatte, dass sich Chen Pais Zustand deutlich gebessert hatte, fragte er: „Chen Pai, tut dir dein Bein immer noch weh?“
Chen Pai schüttelte den Kopf, was bedeutete, dass er sich fast erholt hatte, und stand langsam auf.
Li Ling warf die wasserdichte Reisetasche ins Wasser, warf sich Chen Pais Rucksack und Pistole über die Schulter und sagte: „Chen Pai, du bist verletzt. Leg dich auf diesen treibenden Rucksack. Ich schwimme vor dir her. Sobald du im Wasser bist, halte dich an meinem Gürtel fest.“
Als Li Ling sah, dass Chen Pai gerade etwas sagen wollte, sagte sie vorsorglich: „Chen Pai, mach dir keine Sorgen um mich. Ich kenne meinen körperlichen Zustand. Ich kann dich hinüberschwimmen.“
Chen Pai musterte Li Ling eingehend und erkannte, dass dieser es ernst meinte. Obwohl er von Li Lings körperlicher Verfassung etwas überrascht war, war jetzt nicht der richtige Zeitpunkt, der Sache nachzugehen, und so ging er sofort in den See.
"Los, ab ins Wasser."
„Chen Pai, lass uns zuerst zum Südostsee fahren, der ist näher. Dort können wir uns ausruhen, bevor wir zum Südwestsee weiterfahren. Ansonsten würde ein zu langes Einweichen deines Beins in kaltem Wasser deine Verletzung nur verschlimmern.“
Li Ling musste einen Grund finden, um zu Xiao Ying zu gehen.
Chen Pai hielt einen Moment inne, spürte einen leichten Schmerz in seinem Bein und nickte.
Li Ling hängte die Pistole hinter sich und legte sie auf seinen Rucksack, sodass er die Hände zum Paddeln frei hatte. Chen Pai lag auf dem treibenden Rucksack, hielt sich mit einer Hand an Li Lings Gürtel fest und paddelte mit der anderen, während er sich mühsam zum südöstlichen Ufer des Sees kämpfte.
...
Im provisorischen Stützpunkt der Spezialeinheit „Wolfsfang“ der Blauen Armee betrachtete Hauptmann Gao die Gefangenen mit finsterer Miene und sagte kalt: „Sie haben zusätzliche Kampfausrüstung und einen Rucksack, und auf ihren Tarnuniformen steht der Dienstgrad Gefreiter. Was ist hier los? Wer außer den Offizieren, die das Kommando führen, ist noch entkommen?“
Im Chaos des Waldes hatten sie den zusätzlichen Rucksack nicht bemerkt, doch als sie ihr Lager erreichten, entdeckten sie das Problem bei einer Zählung und stellten fest, dass ihnen jemand durch die Lappen gegangen war.
Die Gefangenen ignorierten natürlich die Fragen von Hauptmann Gao, und Hauptmann Gao konnte sie nicht wirklich wie Gefangene verhören, also öffnete er den zusätzlichen Rucksack.
Auf der Tasche lag ein versiegelter Aktenordner. Darin befanden sich Briefe von Li Ling an Xiao Ying, die er ihr eigentlich mitbringen wollte, aber auf seiner Alleinreise nicht hatte mitnehmen können.
Als Gao Zhong einen Brief aufhob und den Namen „Zhuang Yan“ als Absenderadresse auf dem Umschlag sah, verfinsterte sich sein Gesichtsausdruck sofort.
Zurück auf dem Schießstand der Aufklärungskompanie nannte Li Ling nur den Namen „Xiao Zhuang“, wodurch Hauptmann Gao den vollständigen Namen „Zhuang Yan“ nicht erfuhr. Doch der Student, dem sie kurz zuvor begegnet waren und der sich als Wanderer ausgab, ließ Hauptmann Gao sofort erkennen, dass die beiden einander ähnelten. Auf dem Studentenausweis stand der Name Zhuang Yan.
„Die Dramaakademie, Lao Miao hat es doch ganz klar erwähnt, wie könnte ich das vergessen?“ Teamleiter Gao schloss frustriert die Augen und legte den Brief, den er in der Hand hielt, auf seinen Kopf.
"Was ist los, Kapitän Gao?", fragte Kojote und blickte Kapitän Gao mit einem verwirrten Ausdruck an.
„Diese Ausrüstung gehört jenem Studenten, dem Studenten, der mir durch die Lappen gegangen ist. Ich machte mir Sorgen, dass er kein Geld hatte, deshalb gab ich ihm zweihundert Yuan für die Busfahrkarte.“
"Pfft~"
Unter den Gefangenen, die in der Nähe standen, brachen Lao Pao, Chen Xiwa und andere beinahe in Gelächter aus, als sie die Worte von Hauptmann Gao hörten.
...
Li Ling paddelte langsam, da es ihr bereits recht schwerfiel. Das verfluchte südöstliche Ufer des Sees war noch weit entfernt. Bewaffnetes Schwimmen war etwas anderes als Bergwandern; die körperliche Anstrengung, die es erforderte, war erschreckend.
Vor allem, wenn er einen Standardrucksack von 24,5 Kilogramm, ein Sturmgewehr, eine Pistole, eine Wasserflasche und andere schwere Ausrüstung tragen musste und zudem noch Zugführer Chen führen musste, fiel es ihm selbst mit Li Lings aktueller körperlicher Stärke und der Auffrischung durch die Weltsamen etwas schwer, damit zurechtzukommen.
Als er sich umdrehte, war Chen Pai bereits ohnmächtig geworden.
Li Ling zog seinen Rucksack fester an sich und mühte sich, Chen Pais Arm zu packen und zum südöstlichen Ufer zu schwimmen.
Nach einer unbestimmten Zeit erblickte Li Ling endlich das Ufer. Dort unterhielten sich zwei Soldatinnen am Seeufer. Li Ling war noch etwas benommen und erkannte schnell, dass er Xiao Ying und Xiao Fei begegnet sein musste.
Nachdem Li Ling mit dem bewusstlosen Chen Pai ein Stück weitergeschwommen war, sah er genauer hin und erkannte, dass es tatsächlich sein eigener Schatten war. Er konnte sich einen aufgeregten Schrei nicht verkneifen.
„Xiaoying!“
------------
Kapitel 44 Die Landschaft ist wie ein Gemälde, und jeder Teil davon spiegelt dich wider.
„Xiaoying! Ich bin es, Xiaozhuang!“
Nach einem lauten Schrei schob Li Ling zuerst den bewusstlosen Chen Pai an Land, dann schwankte er selbst und brach am Ufer zusammen.
„Xiao Zhuang!“
Als Xiaoying das sah, geriet sie in Panik und rannte zu Li Ling. Als sie Li Lings Gesicht deutlich sah, hob sie sofort seinen Kopf an und rief: „Xiao Zhuang, Xiao Zhuang, wach auf! Was ist los? Wach auf!“
Xiao Fei rannte zu Chen Pai, um nach ihm zu sehen, und atmete erleichtert auf, als er feststellte, dass es ihm gut ging.
Li Ling war nur leicht erschöpft, aber noch bei Bewusstsein. Schwach sagte er zu Xiao Ying: „Xiao Ying, mir geht es gut. Ich bin nur erschöpft. Nach einer Pause geht es mir wieder gut. Wie geht es meinem Zugführer?“
Als Xiao Fei das hörte, sagte er schnell zu Li Ling: „Keine Sorge, er war nur erschöpft. Er hat etwas Wasser getrunken und ist dann ohnmächtig geworden.“
„Übrigens, unser Zugführer leidet an Morbus Bechterew und hat sich schon einmal am Bein verletzt. Er muss so schnell wie möglich behandelt werden.“
Nach diesen Anweisungen entspannte sich Li Ling vollkommen und ließ sich auf dem Boden ausstrecken, ohne sich auch nur einen Millimeter bewegen zu wollen. Obwohl er noch nicht ohnmächtig geworden war, wünschte er sich jetzt nichts sehnlicher, als gut zu schlafen.
Schließlich blieb Xiaoying zurück, um sich um die beiden zu kümmern, während Xiaofei zum Feldlazarett zurückkehrte, um Hilfe zu holen. Li Ling lag in Xiaoyings Armen, und in diesem Moment liefen ihr unaufhörlich Tränen über die Wangen.
Li Ling mühte sich, seine Hand zu heben, um ihr die Tränen abzuwischen, und tröstete sie sanft: „Xiaoying, mir geht es wirklich gut. Du solltest lächeln, wenn du mich siehst, weine nicht, du siehst nicht hübsch aus, wenn du weinst!“
Als Xiao Ying Li Lings Worte hörte, war sie zwar immer noch am Weinen, aber sehr erleichtert und sagte vorwurfsvoll: „Du neckst mich gleich, wenn wir uns treffen.“
Xiaoyings Stimme war sanft und zärtlich. Li Ling kicherte, während er in Xiaoyings Armen lag: „Weine nicht, ich wäre traurig, wenn du weinst.“
Während der ganzen Zeit, in der ich dich nicht gesehen habe, habe ich ständig an dich gedacht und dir so viele Briefe geschrieben, aber ich hatte noch keine Gelegenheit, sie dir zu zeigen.