„Peng peng…“ Li Ling feuerte zwei Schüsse ab und traf ein Ziel, das in Rauch aufsprang, bevor sie sprach: „Legale Methoden, Methoden, die nicht gegen humanitäre Prinzipien verstoßen.“
"Was, wenn die Bombe kurz vor der Explosion steht und Hunderte von Geiseln sterben?"
Li Ling machte ein paar Schritte nach vorn, streckte ein weiteres Ziel nieder und antwortete: „In dieser Situation werde ich alle Mittel einsetzen, um ihn zum Reden zu bringen.“
„Wird durch Folter ein Geständnis erzwungen?“
Li Ling: „Ich gebe es weder zu noch dementiere ich es.“
„Okay, Rookie Eleven, wenn deine Teamkollegen die oben beschriebenen Methoden anwenden, wie würdest du damit umgehen?“
Geng Jihui hockte sich mit gezückter Waffe hin und sagte: „Ich werde mein Bestes tun, um ihm zu helfen.“
„Rekrut Nummer Fünfzehn, Ihr Verhalten verstößt gegen die Richtlinien unserer Armee zur humanen Behandlung von Kriegsgefangenen. Sie werden wahrscheinlich bestraft oder sogar aus dem Militärdienst entlassen. Beharren Sie weiterhin darauf?“
Li Ling antwortete ohne zu zögern: „Ich bestehe darauf, dass das Leben der Geiseln das Wichtigste ist. Es ist mir die Strafe wert, im Austausch für das Leben von Hunderten von Geiseln.“
„Sehr gut, weiter geht’s, nächste Zeile…“
------------
Kapitel 52: Die Zusammenfassung des Onkels ist wirklich aufschlussreich (Frohes Mondfest)
Nach mehr als einem Monat intensivem Training mussten sich die Neulinge einer Prüfung in kulturellen Belangen unterziehen.
Wenig überraschend fiel nur Chen Xiwa, der lediglich über eine Ausbildung an einer Junior High School verfügte, im Abschnitt „Explosionsthermochemie“ durch, der Kenntnisse auf High-School-Niveau voraussetzt.
Li Ling hatte Xiwa zwar schon zuvor Nachhilfe gegeben, diese fand jedoch nur in den wenigen Trainingspausen statt. Zudem waren Xiwas Grundlagen schwach, weshalb er die Prüfung auch dieses Mal nicht bestand.
Nachdem Li Ling seine Arbeit als Erster abgegeben hatte, verabschiedete er Xiwa. Er riet ihm, den Chemieunterricht der Oberstufe noch einmal gründlich zu lernen und das Jahr zu nutzen, um im nächsten Jahr die Aufnahmeprüfung für die Spezialeinheiten erneut abzulegen. Vielleicht würden dann die Veteranen, die ihn ausbilden sollten, selbst zu seinen Ausbildern gehören.
Chen Xiwa verließ den Wettkampf mit einem Anflug von Bedauern und Hoffnungen für die Zukunft, während die anderen weiter trainierten und ausschieden.
Erwähnenswert ist, dass Li Ling noch in der Nacht, in der das Rookie-Team A gebildet wurde, den Mannschaftsarzt unter vier Augen aufsuchte und ihm von Chen Pais Morbus Bechterew erzählte. Der Arzt war daraufhin sofort schockiert.
Li Ling teilte ihm schnell mit, dass sie normalerweise großen Wert auf die Wartung legten, daher sei Chen Pais Zustand nicht ernst.
Li Ling erzählte dem Sanitäter von all den Anstrengungen, die Chen Pai unternommen hatte, um Soldat der Spezialeinheiten zu werden. Als Kamerad konnte der Sanitäter Chen Pais Bemühungen nachvollziehen und ließ sich sofort von Li Ling überzeugen.
Er versprach, die Angelegenheit nicht preiszugeben, aber jeden Tag nach dem Training ertrug der Sanitäter seine Erschöpfung und nahm sich die Zeit, Chen Pai in privater Atmosphäre professionelle Massagen zu geben, um die Auswirkungen seines intensiven Trainings zu lindern.
Der Effekt war bemerkenswert. Nach dieser Trainingsphase konnten sich Chen Pais Gelenke, die wieder zu schmerzen begonnen hatten, mithilfe der Massagetherapie des Arztes erholen und traten nicht erneut auf.
Chen Pai war sprachlos vor Dankbarkeit für alles, was Li Ling für ihn getan hatte, und er bewahrte diese Güte tief in seinem Herzen. So wurde der Sanitäter auch ein enger Freund von Li Ling und seinen Kameraden. Unter vier Augen bat Li Ling den Sanitäter sogar um medizinisches Wissen und einfache Kampfkunsttechniken.
Die Familie Shi ist nicht nur eine Familie von Praktizierenden der traditionellen chinesischen Medizin, sondern auch eine Familie von Kampfsportlern, die eine bedeutende Stellung in der zeitgenössischen Kampfsportwelt einnimmt, und die Kampfsportfähigkeiten ihrer Familie sind durchaus beeindruckend.
Die Methoden zur Steigerung der Kraft in den traditionellen chinesischen Kampfkünsten konnten jedoch nicht vom Arzt verbreitet werden; es handelte sich um eine Familientradition, und Li Ling bestand nicht darauf.
Li Ling erlernte einfache Bewegungen und Techniken, die dem Militärboxen tatsächlich weit überlegen waren. Darüber hinaus stand seine körperliche Fitness der eines in traditionellen chinesischen Kampfkünsten Ausgebildeten in nichts nach. Dies verblüffte Shi Dafan, doch er konnte es nur seinem angeborenen Talent zuschreiben.
Die Weitergabe medizinischen Wissens verlief deutlich entspannter. Dank seines fotografischen Gedächtnisses lernte Li Ling unter Shi Dafans Anleitung sehr schnell. Er prägte sich nicht nur in kurzer Zeit die Meridiane und Akupunkturpunkte des menschlichen Körpers ein, sondern erlernte auch einige einfache pharmakologische Anwendungen.
Man muss sagen, dass das Wissen der traditionellen chinesischen Medizin umfangreich und tiefgründig ist. Viele erfahrene Ärzte der traditionellen chinesischen Medizin erzielen in ihrem ganzen Leben nur sehr geringe Erfolge. Li Ling hat sich bisher nur einige oberflächliche Dinge eingeprägt.
Doch im Vergleich zu Shi Dafan, der seit seiner Kindheit von seiner Familie aufgezogen worden war, war er von Li Lings Lerngeschwindigkeit so verblüfft, dass ihm fast die Kinnlade herunterfiel. Jemand mit außergewöhnlichen körperlichen Fähigkeiten und einem beinahe fotografischen Gedächtnis – bist du dir sicher, dass du nicht Gottes uneheliches Kind bist?
...
Dank Li Lings voller Unterstützung konnte Chen Pai durchhalten und die zweite Phase der umfassenden Bewertung erfolgreich bestehen. Zu diesem Zeitpunkt waren nur noch zwölf Rookies übrig, darunter Chen Pai und Li Ling.
Die dritte Phase ist ein dreitägiges Wildnis-Überlebenstraining mit dem Codenamen „Wanderung im Dschungel“. Sie müssen einen unbekannten Dschungel durchqueren, den Weg zurück zum Lager finden und innerhalb von drei Tagen zurückkehren.
Genau wie in der Originalserie hatten die Neulinge weder Proviant noch Navigationsgeräte und nur eine Karte, die anhand der Beschreibungen der Veteranen angefertigt worden war.
Li Ling war in dieser Angelegenheit voller Zuversicht, denn er war gut vorbereitet. Er hatte sich seinen Standort eingeprägt, seit er im Lager ins Fahrzeug gestiegen und mit verbundenen Augen gewesen war.
Weil er sich an den Ort erinnerte, wich seine Route von Xiao Zhuangs Route im Originaldrama ab, was bedeutete, dass er dem Kapitän nicht begegnete und daher auch keine Gelegenheit hatte, mit ihm über den Umgang mit Hundekopf Lao Gao zu sprechen.
Nachdem das Auto das Camp verlassen hatte, beurteilte er die Fahrtrichtung anhand der Verlagerung des Fahrzeugschwerpunkts nach links und rechts, skizzierte die Route in Gedanken und korrigierte die Richtung jederzeit. Er staunte einmal mehr über die Vorteile seines außergewöhnlichen Gedächtnisses.
Als sie am Startpunkt aus dem Bus stiegen und die Augenbinden abnahmen, wusste Li Ling genau, dass der Dschungel südwestlich des Camps lag. Wie weit er entfernt war, konnte er nur vage einschätzen, wahrscheinlich um die zweihundert Kilometer, vielleicht auch mehr oder weniger.
Er muss sich jedoch nur eines merken: Wenn er weiter nach Nordosten geht, wird er ganz sicher ins Lager zurückkehren können.
Die Neulinge starteten alle zehn Minuten einen und verschwanden mit ihren lächerlich komischen Karten im Wald.
Das Highschool-Team hatte im Vorfeld klargestellt, dass sie sich weder zusammentun noch sich gegenseitig helfen dürften, da sie sonst alle ausscheiden würden. Doch wer einem Teammitglied in Gefahr begegnet und es nicht rettet, der riskiert sein eigenes Ausscheiden!
Während des Auswahlverfahrens haben Veteranen schon so viele Täuschungsmanöver angewendet, dass Neulinge nicht lange überlegen müssen. Solange sie sich an die Prinzipien und die Ethik eines Soldaten halten, werden sie im Grunde nicht in die Fallen der Veteranen tappen.
Auch Li Ling machte sich auf den Weg. Nachdem er den Wald betreten hatte, tat er so, als würde er kurz die Karte studieren, und wandte sich dann nach Nordosten. Da es jedoch Nacht war, konnte er die Umgebung nicht gut erkennen. Li Ling wagte es nicht, blindlings loszustürmen, sondern tastete sich vorsichtig durch das niedrige Gras.
Li Ling wusste, dass der Wald voller Überwachungskameras war, die von erfahrenen Vögeln aufgestellt worden waren, und dass sich wahrscheinlich sogar einige dieser Vögel in grasbewachsenen Nestern versteckten und alles beobachteten!
Nach einer durchzechten Nacht hatte Li Ling das Glück, einen Waldweg zu finden. Er atmete erleichtert auf. Die Existenz eines solchen Weges bedeutete, dass er oft von Menschen begangen wurde, was die Wahrscheinlichkeit, wilden Tieren zu begegnen, erheblich verringerte.
Nachdem Li Ling einen relativ großen Baum gefunden hatte, setzte sie sich auf den Stamm, um sich auszuruhen und neue Kraft zu schöpfen, bevor sie sich auf die Suche nach Nahrung in der Umgebung machte.
Währenddessen pflückte Li Ling eine wunderschöne wilde Orchidee, die sie Xiao Ying später schenken würde.
Er holte eine Auswahl von Shakespeare-Stücken aus seinem Rucksack. Dieses Buch hatte Xiaoying als Kind aus dem Bücherregal ihres Vaters gestohlen und Li Ling (Zhuang Yan) geschenkt. Es hat für ihn einen besonderen sentimentalen Wert, weshalb Li Ling es normalerweise bei sich trägt, außer in besonderen Situationen.
Li Ling steckte die wilde Orchidee vorsichtig in das Buch, blätterte ein paar Seiten durch und entdeckte Xiao Yings Foto darin. Er berührte Xiao Yings Gesicht auf dem Foto, und ein glückliches Lächeln huschte über seine Lippen.
Nachdem Li Ling das Buch wieder in seinen Rucksack gepackt hatte, entdeckte er einen Bambusrattenbau. Bambusratten sind in den Dschungeln Südwestchinas recht verbreitet. Die erste der achtzehn Kuriositäten Yunnans lautet: „Vier Bambusratten in einem Sack“.
Das bedeutet, dass Bambusratten in der südwestlichen Region in der Regel sehr fett und fleischig sind. Li Ling fand den Bau der Bambusratte und begann sofort mit dem Spaten aus seinem Rucksack zu graben.