"Ja, bitte."
...
Die Übung war beendet, und die Wolfsfang-Brigade kehrte triumphierend zurück. Alle gaben eine Einsatzbesprechung, einschließlich Li Ling.
In seiner Einsatzbesprechung erwähnte er jedoch lediglich, dass er während des Einsatzes ein Mädchen namens „Tongtong“ getroffen habe und dass er von ihr etwas Hilfe erhalten habe, da er ihr bei der Reparatur ihres Autos geholfen habe.
Nur wenige Tage nach Wiederaufnahme des Trainings traf ein ungebetener Gast auf dem Stützpunkt der Wolfsfang-Brigade ein.
Li Ling wurde in Gao Zhongs Büro gerufen. In dem Moment, als Li Ling Miao Lian sah, wusste er, dass der Zeitpunkt für die Infiltration der Ma-Familiengruppe schnell näher rückte.
"Miao Lian? Was führt dich hierher?" Li Ling ging schnell auf Miao Lian zu und betrachtete sie mit einem entzückten Ausdruck. Miao Lian war leger gekleidet.
"Wenn Chen Pai Laopao und die anderen wüssten, dass du kommst, wären sie überglücklich!"
"Hehe, du Bengel, die werden sich freuen, aber freust du dich denn nicht?", neckte Miao Lian ihn mit einem Lächeln.
Li Ling grinste: „Wie konnte das sein! Natürlich freue ich mich. Ich dachte, wir würden uns nie wiedersehen! Ich hätte nicht erwartet, dich so bald wiederzusehen. Du musst mir diesmal unbedingt deine Kontaktdaten hinterlassen. Chen Pai und ich werden dich in Zukunft besuchen kommen.“
Als Miao Lian die Aufrichtigkeit in Li Lings Augen sah, war er sehr erleichtert. Er winkte ab und sagte: „Lass uns später darüber reden! Setz dich erst einmal. Ich bin heute hier, weil ich deine Hilfe brauche.“
Als Gao Zhong das sah, störte er die beiden nicht und sagte: „Alter Miao, unterhaltet euch ruhig, ich gehe mal nachsehen, ob die Kerle faulenzen.“
Nachdem das Highschool-Team gegangen war, sagte Li Ling zu Miao Lian: „Miao Lian, wenn du irgendetwas brauchst, sag einfach Bescheid. Solange es in meiner Macht steht, werde ich es ohne Zögern tun.“
Miao Lian nickte zufrieden: „Erinnerst du dich an das Mädchen namens Tongtong, das du während der Zerstörung des Logistikzentrums der Blauen Armee getroffen hast?“
Li Ling tat überrascht, als sie das hörte: „Tongtong? Was ist mit ihr passiert? Hey, Miao Lian, zwischen mir und ihr ist nichts! Ich habe eine Freundin, ich würde keinen Fehler machen!“
„Hehehe … Keine Sorge, lass mich ausreden.“ Miao Lian winkte ab und unterbrach Li Ling lächelnd. Dann wurde sein Gesichtsausdruck ernst, und er sagte feierlich: „Der vollständige Name dieser Tongtong lautet ‚Ma Qitong‘, und ihre Geschichte ist ziemlich kompliziert.“
„Die Drogenhandelsorganisation der Familie Ma ist eine große Geißel, die in den Grenzgebieten unseres Landes fest verankert ist. Sie stützt sich auf die Stadt Yuanshan, hat Verbindungen ins Ausland und kontrolliert ein riesiges internationales Drogenhandelsnetzwerk.“
Li Lings Gesichtsausdruck war ernst, seine Stirn in Falten gelegt. Miao Lian wartete schweigend, bis er die Nachricht verarbeitet hatte.
Nach langem Schweigen fragte Li Ling schließlich: „Und was ist mit Ma Qitong? Ist sie auch Mitglied der Drogenhändlerbande?“
„Nein, sie ist sehr sauber.“ Miao Lian schüttelte den Kopf.
"Oh!" Li Ling nickte, seine Brauen entspannten sich.
Miao Lian hob fragend eine Augenbraue und sagte: „Hey, Xiao Zhuang, ich erzähle dir das nicht, damit du dich um sie kümmerst. Die sozialen Verhältnisse und die Gefühle der Menschen in Yuanshan sind zu kompliziert. Alle Informanten, die wir eingeschleust haben, wurden geopfert.“
„Die Methoden des Feindes waren äußerst grausam, und unsere Späher und Spezialagenten fanden ein tragisches Ende.“
Li Ling runzelte erneut die Stirn. Nach kurzem Nachdenken blickte er zu Miao Lian auf und sagte mit tiefer Stimme: „Miao Lian, ich glaube, ich verstehe, warum du hier bist. Sag es mir einfach! Was soll ich tun?“
Miao Lian nickte zufrieden: „Sehr gut, Xiao Zhuang, ich habe dich nicht falsch eingeschätzt. Hör mir zu, Ma Qitong mag dich sehr. Du musst... dich ihr annähern und die Ma-Familiengruppe infiltrieren.“
Li Ling nickte und sagte: „Wir haben alle etwas über verdeckte Aufklärung, getarnte Infiltration, Verbindungsarbeit hinter den feindlichen Linien und die Einrichtung von Geheimdienstposten gelernt. Soldaten der Spezialeinheiten und Angehörige der Spezialoperationen unterscheiden sich nicht wesentlich davon. Ich bin bereit, das zu tun.“
"Guter, guter, guter Soldat! Ich habe dich nicht falsch eingeschätzt!" Miao Lians Augen verrieten Bewunderung, als er Li Ling energisch auf die Schulter klopfte und ihn wiederholt lobte.
------------
Kapitel 64 Infiltration der Stadt Yuanshan
Miao Lian ging und sagte Li Ling, er solle auf seine Neuigkeiten warten und er werde ihn benachrichtigen, wenn er gebraucht werde.
Wer hätte gedacht, dass diese Wartezeit mehr als ein halbes Jahr dauern würde und Li Ling am Ende einen zusätzlichen Schlüssel auf der Schulter hätte und ebenfalls zum Veteranen geworden wäre?
Das B-Team von Lone Wolf wurde zum erfahrensten Team dieser Saison und trainierte eine Gruppe von Neulingen. Anschließend nahmen sie an der Anti-Drogen-Operation an der Grenze mit dem Codenamen „Jungle Wolf“ teil und halfen den Jägern von Langde Village, die bewaffneten Mitglieder der eindringenden Drogenhändlergruppe auszuschalten.
Dank Li Ling, die den Plan kannte, konnten diesmal viele unerwartete Dinge vermieden werden, darunter auch die Gefahr durch Da Baos Hund. Li Ling hatte den Hund namens Xiao Bao zuvor mit einem Seil angebunden und Da Bao angewiesen, ihn an der Leine zu führen.
Ohne diesen unerwarteten Zwischenfall wäre das Minenfeld des alten Schützen ein voller Erfolg gewesen, und das B-Team des Einzelgängers hätte die Drogenbande ohne eigene Verluste auslöschen können. Die Anti-Drogen-Operation der Jungle Wolfs war ein voller Erfolg.
Als sie vom Berg herabgestiegen waren, wurde Li Ling von Hauptmann Gao in ein Zelt gerufen. Im Zelt traf er auf He Zhijun, den Hauptmann der Wolfszahn-Brigade, und einen Polizisten in Zivil.
"Kapitän, was führt Sie hierher?", fragte Li Ling He Zhijun voller Überraschung.
He Zhijun verlor keine Worte und kam gleich zur Sache: „Euer Miao Lian steckt in Schwierigkeiten. Das ist ein Genosse aus der Provinzverwaltung. Lass ihn mit euch sprechen!“
Li Ling blickte den Polizisten an, runzelte die Stirn und nickte.
„Abteilungsleiter Miao traf sich mit einem Informanten im Grenzgebiet, geriet in einen Hinterhalt eines Drogenkartells und wurde entführt.“ Nachdem er die Situation so kurz wie möglich geschildert hatte, sah der Polizist Li Ling schweigend an.
Li Ling fragte ausdruckslos: „Wer war es?“
„Ein in der Stadt Yuanshan fest etabliertes Drogenkartell.“
Platzte Li Ling heraus: „Ma Qitongs Familie?“
Der Polizist nickte und sagte mit tiefer Stimme: „Uns bleibt wirklich keine andere Wahl. Abteilungsleiter Miao ist verschwunden, und alle unsere Informanten, die die Familie Ma infiltriert hatten, wurden getötet.“
Li Ling nickte, sah He Zhijun an und sagte: „Ich verstehe, Hauptmann. Bitte geben Sie den Befehl!“
Als He Zhijun Li Lings unerschütterliche Entschlossenheit sah, nickte er anerkennend und sagte: „Ganz gleich, welchen Schwierigkeiten du begegnest, du musst ruhig und gelassen bleiben.“
„Dies ist ein besonderer Kampf, und Sie haben ein äußerst anspruchsvolles Spezialtraining absolviert. Ich bin überzeugt, dass Sie die Mission erfolgreich abschließen werden, und wünsche Ihnen eine baldige Rückkehr.“
„Sibirischer Wolf, bist du bereit?“
Li Ling richtete sich auf, salutierte He Zhijun und sagte entschieden: „Immer bereit!“
...
Konferenzraum des Büros für öffentliche Sicherheit.