Li Ling, der auf dem Sofa saß, war von der trüben Atmosphäre noch etwas benommen, aber als er diese Worte hörte, schauderte er.
Little Ma ließ endlich seinem Ärger freien Lauf und sagte, was er dachte; jetzt ist es zu spät, ihn aufzuhalten.
Als Aisato die Nachricht des ihnen folgenden Übersetzers hörte und zu ihm hinüberblickte, wurde sein Gesicht erst blass, dann rot. Er schob die beiden Tänzer neben sich beiseite und ging mit finsterem Blick auf Little Ma zu.
"Klatschen!"
Als Aisato näher kam, griff er sich beiläufig ein Weinglas vom Tisch und zerschmetterte es mit voller Wucht an Little Ma.
Little Ma reagierte blitzschnell und wich dem zerbrechenden Weinglas zur Seite aus. Mit einem lauten Knall prallte das Glas gegen die Wand, und der purpurrote Wein ergoss sich auf die weiße Wand und sah aus wie eine Lache scharlachroten Blutes.
Glassplitter flogen überall hin. Little Ma war völlig fassungslos, während Aisato ihn wütend anstarrte und rief: „Verdammt noch mal, wie kannst du nur so einen Unsinn reden!“
Gerade als Aisato den Becher zerschmetterte, reagierte die Reihe von Handlangern, die an der Tür standen, und drei von ihnen zogen Pistolen aus ihren Hosentaschen und richteten sie direkt auf die Köpfe von Li Ling, Hao Ge und Xiao Ma Ge.
Zum ersten Mal in seinem Leben wurde Little Ma eine Pistole an den Kopf gehalten. Er schreckte aus seiner Starre auf, starrte in die dunkle Mündung und zitterte am ganzen Körper. Er war zutiefst verängstigt, doch seine Augen waren voller Wut und Groll.
Hao Ge spürte einen kalten Schauer, doch als er Xiao Ma Ges Gesichtsausdruck sah, konnte er nur seufzen und innerlich den Kopf schütteln. Letztendlich konnte er Xiao Ma Ges ungestümen und unkontrollierten Mund nicht mehr zügeln.
Aisato ließ seine Männer sogleich eine Flasche Whiskey öffnen und sie Little Ma vor die Füße knallen. Gleichzeitig nahm er die Pistole, die ihm seine Männer reichten, und presste die dunkle Mündung an Little Mas Schläfe. Sein dunkles, fettes Gesicht verzerrte sich zu einem Ausdruck von Wildheit und Spott.
"Verdammt nochmal, trink die ganze Flasche aus! Sonst bringe ich dich um!"
Als Herr Yao eintraf, erwähnte er, dass dieser Boss ein extrem aufbrausendes Temperament habe. Schon respektlose Worte würden ihn in Raserei versetzen. Aus ähnlichen Gründen habe er bereits mindestens zehn Menschen getötet.
Mit einer Pistole an den Kopf gerichtet, war Little Ma entsetzt, sein Gesicht totenbleich, seine Augen voller Furcht und Groll. Vor ihm stand eine ganze Flasche Whiskey; wenn er sie auf einmal austrank, würde er mit Sicherheit Blut erbrechen.
„Mach es der kleinen Mama nicht so schwer, ich erledige das schon!“
Hao Ge wirkte ruhig und entschlossen. Er stürmte vor, schnappte sich die ganze Flasche Whisky und begann, sie in einem Zug auszutrinken, wobei er mehrmals beinahe erbrach.
"Hicks~"
Hao hatte die Flasche Wein endlich ausgetrunken. Er bedeckte seinen aufgeblähten Bauch mit einer Hand und ertrug das Unbehagen. Dann drehte er die Flasche um, um Aisato zu zeigen, dass kein Tropfen mehr übrig war!
„Jetzt könnt ihr uns gehen lassen, oder?“, sagte Hao Ge mit einem gezwungenen Lächeln, während er vom Trinken schluchzte.
„Du glaubst wohl, du kannst einfach so gehen?!“ Aisato kniff die Augen zusammen, ein boshafter Gedanke blitzte darin auf.
"Ha ha ha ha!"
Er drehte sich um und sprach zu den Schlägern um ihn herum. Die Schläger lachten hemmungslos und blickten die drei Männer verächtlich und spöttisch an; auf ihren Gesichtern blitzte ein Hauch von Verspieltheit auf.
Da sie Indonesisch sprachen, verstanden weder Bruder Ma noch Bruder Hao, was sie meinten. Sie sahen sich ratlos an, aber Li Ling hatte bereits geahnt, dass sie sie Urin trinken lassen wollten.
"Fick deine Mutter!"
Als der Übersetzer diese Worte aussprach, geriet Little Ma in Wut und fing an zu fluchen. Er hatte doch nur einen falschen Satz gesagt, und diese Leute gingen zu weit!
Gerade als Aisato im Begriff war, in seinen Schritt zu greifen, holte Li Ling tief Luft, spannte alle seine Muskeln an und stand schnell auf.
„Trink!“ Er hob seine linke Hand wie ein Messer und schlug blitzschnell auf das Handgelenk des Schlägers vor ihm ein.
Mit einem Knacken umklammerte der Schläger seine abgetrennte Hand, wälzte sich vor Schmerzen auf dem Boden, und gleichzeitig fiel ihm die Pistole aus der Hand.
Dann, bevor irgendjemand reagieren konnte, schnappte sich Li Ling blitzschnell die Pistole, die noch zu Boden fiel, hielt sie fest in der Hand und richtete plötzlich die Mündung auf Aisato!
„Ob du es glaubst oder nicht, ich werde dich erschießen!“ Li Lings Augen waren voller Wildheit, und seine mörderische Aura brach sofort hervor.
Die eisige, mörderische Aura ließ allen einen Schauer über den Rücken laufen, besonders Aisato, der von Li Ling mit vorgehaltener Waffe festgehalten wurde und das Gefühl hatte, in einen Abgrund zu stürzen.
Im Film konnten Bruder Ma und Bruder Hao den Deal nur abschließen und sicher zurückkehren, nachdem sie Urin getrunken hatten, aber jetzt, wo Li Ling hier ist, wird er sie diese Demütigung sicherlich nicht erleiden lassen!
Außerdem wollte er Aisato eine Lektion erteilen!
Das alles geschah blitzschnell; im Nu waren die Rollen von Angreifer und Verteidiger vertauscht.
Als Hao Ge und Xiao Ma Ge diese Szene sahen, waren sie überglücklich. Sie hatten beide Li Lings beeindruckende Fähigkeiten schon miterlebt, aber sie hätten nie erwartet, dass er selbst in einer so verzweifelten Lage noch das Blatt wenden könnte. Es war wahrlich erstaunlich.
......
Aisato war ganz offensichtlich ein skrupelloser Charakter. Obwohl ihm Li Lings kalter Blick einen Schauer über den Rücken lief, dachte er nicht daran, zurückzuweichen. Er hatte immer noch so viele Männer und so viele Waffen!
Er befeuchtete seine trockenen Lippen, sein Blick verfinsterte sich. Dreist breitete er die Hände aus, zeigte auf seine anwesenden Männer und rief trotzig:
"Na los, schieß! Mal sehen, ob du dich noch um sie kümmern kannst, nachdem du einen von mir getötet hast! Trau dich und versuch's!"
"Ach ja? Ist das so?"
Li Ling knöpfte mit einer Hand sein Hemd auf, zog den Kragen hoch und enthüllte das Sprengstoffpaket, das um seine Hüfte geschnallt war. Seine linke Hand, die nun frei von einer Waffe war, umfasste die Zündschnur, als wollte er sie herausziehen. Gleichzeitig grinste er die Anwesenden höhnisch an: „Na schön, mal sehen, wer den Mut dazu hat!“
"zischen!!"
Alle Anwesenden stießen einen überraschten Laut aus, völlig verblüfft von Li Lings furioser Darbietung.
Ist das eine Selbstmordmission?! Das ist ja völlig verrückt!
Aisato gab diesmal vollständig nach. Er war zwar skrupellos, lebte aber nun in Luxus und Reichtum. Wie konnte eine Porzellanpuppe mit einer Fliese kollidieren?
Er gab sofort nach, kniete nieder und verbeugte sich wiederholt vor Li Ling und den beiden anderen, um Gnade zu flehen. Seine Untergebenen hinter ihm taten dasselbe.
„Ich werde euer Leben verschonen, aber jeder von euch muss drei Flaschen Whisky trinken!“, sagte Li Ling kalt.
Auge um Auge, Zahn um Zahn – das ist die Art von Rache, die Li Ling sehr mag.
Als Essato dies hörte, fühlte er sich, als hätte er einen Rettungsanker ergriff. Hastig befahl er, mehrere Kisten Whiskey herbeizubringen, öffnete die Flaschen und begann mit seinen Männern zu trinken.
"Bruder Hao, Bruder Ma, geht ihr beiden voran, ich decke euch von hinten!" sagte Li Ling zu den beiden, als er sah, dass die Situation einigermaßen passte.