Любовь под далекими звездами

Глава 51

„Lan Ruo –“ Lu Li sah ihre Verzweiflung und merkte, dass er die Fassung verloren hatte, also seufzte er schnell: „Du weißt, dass ich dir das nicht angetan habe.“

Frau Qin nickte, drehte sich um, wischte sich die Tränen ab und fragte dann, nachdem sie sich beruhigt hatte, leise: „Falls Eure Hoheit diesen Tag als unpassend empfinden, werde ich in den Palast gehen und Konkubine Ding nach ihrer Meinung fragen. Vielleicht lässt sich ja noch etwas ändern.“

Lu Li hatte seine gewohnte Fassung wiedererlangt und schüttelte den Kopf. „Ein Wort ist so viel wert wie Gold, es gibt keinen Grund, den Kaiser umzustimmen. Bereitet euch vor, der Tag rückt näher.“

Qin hat Recht. Wir haben es so lange ertragen, warum sollten wir es jetzt nicht auch ertragen können?

Lu Li wandte sich zum Gehen.

„Es ist schon so spät –“ Frau Qin holte ihn eilig ein.

"Studie."

Schon wieder diese zwei Worte. Warum hatte ich überhaupt nachgehakt, um zu fragen? Qin lächelte schwach in sich hinein; vielleicht war es zur Gewohnheit geworden. Und seine Antwort war ebenfalls zur Gewohnheit geworden.

Frau Qin seufzte. Warum ausgerechnet dieser Tag? So viele günstige Tage und Nächte, und doch bestand der Kaiser darauf, den Todestag dieser Frau zu wählen. Frau Qin wusste, dass der Prinz sich mit dem Näherrücken des Tages immer mehr zurückziehen würde. Und dieses Mal hatte die bewusste Handlung des Kaisers Lu Li wohl erneut getroffen; kein Wunder, dass er seine Gefühle nicht beherrschen konnte.

„Ich möchte zum Palast gehen und meinen Vater fragen, was er damit wirklich meint.“

Als der vierte Prinz erfuhr, dass der Kaiser einen Termin für die Hochzeit des siebten Prinzen festgelegt hatte, geriet er in Wut.

„Hör zu, ich wusste, ich konnte dir das nicht sagen, denn sonst hättest du dich bestimmt nicht beherrschen können“, sagte die vierte Prinzessin und versuchte, den vierten Prinzen zu beruhigen und ihm Mut zuzusprechen. „Warum so eilig?“, fragte der siebte Prinz wortlos. „Was ist denn die Eile?“

„Siebter Bruder?“, seufzte der Vierte Meister. „Er spricht kaum noch mit mir. Mit wem sonst kann er noch ein paar Worte wechseln?“

„Könntest du dich denn nicht auch einfach beruhigen?“ Die vierte Prinzessin schüttelte den Kopf. „Wenn Mutter das herausfindet, wird sie dich ganz bestimmt ausschimpfen.“

„Vater hat diesmal wirklich einen wunden Punkt getroffen.“ Der vierte Prinz setzte sich wieder und spielte mit seinem Jadeanhänger. „Der siebte Prinz … hat es auch nicht leicht gehabt.“

„Vielleicht wollen sie die Haltung des Siebten Prinzen testen.“ Die Vierte Prinzessin setzte sich neben den Vierten Prinzen und zwickte sanft in den Ärmel ihres Sitznachbarn. „Oder vielleicht wartet jemand ab, was passiert.“

Der vierte Prinz dachte über die Worte der Prinzessin nach und schnaubte verächtlich: „Wer will sich denn diese langweilige Vorstellung ansehen?“

Die Prinzessin ließ sich Zeit. Gemächlich schenkte sie dem Mann neben ihr eine Tasse Tee ein und schob sie ihm zu. „Alle sagen, der Kaiser habe es entschieden, aber wir Schwägerinnen erzählen uns, dass Gemahlin Lin den Termin für den Kaiser ausgesucht hat. Findest du das nicht interessant?“

Der Vierte Meister dachte nach und nickte: „Der Siebte Bruder hatte Recht, nichts zu sagen. Oh, ist Zhi'ers Jahreszulage schon bereit? Der Tag rückt näher.“

"Wie konnte ich das vergessen? Hast du das Kind heute besucht?"

"Natürlich habe ich es gesehen, und ich habe mir bereits angewöhnt, ihn Vierter Onkel zu nennen, und ich spreche es sehr deutlich aus."

Die Nacht war ruhig.

Wieder eine schlaflose Nacht.

Lu Li stand am Fenster und betrachtete den schlafenden Zierapfelhain. Er wusste nicht mehr, wann er ihre geliebten Zierapfelbäume im Garten vor seinem Fenster gepflanzt hatte, sodass er, egal zu welcher Tageszeit, den gesamten Hain mit einem Blick nach oben überblicken konnte.

Aber die Frau unter den Zierapfelblüten...

Sie flehte ihn an, für sie zu kämpfen.

Damals verstand er es nicht.

Sie sah diese Macht als ihre einzige Überlebenschance, er hingegen betrachtete sie als etwas, das sie nicht haben sollte.

Er hasste sich selbst dafür, nicht weiter nachgefragt zu haben, hasste sich dafür, ihre Situation nicht verstanden zu haben.

Aber im Grunde seines Herzens hatte er dieses Versprechen ganz klar gegeben.

Er sagte, er würde ihr jeden Wunsch erfüllen.

Als sie ihn also um Hilfe bat, stimmte er stillschweigend zu.

Er würde um diese Position kämpfen, ihretwegen.

Kapitel zwei: Yan Zheng

"Madam Yanzheng", rief eine Dienerin leise von draußen vor dem Zelt, "der Prinzgemahl ist zurückgekehrt."

Die Frau am Kamin hob den Vorhang, bückte sich und ging aus dem Zelt hinaus. Da sah sie den Mann in voller Militäruniform auf seinem Pferd stehen.

Ich verbeugte mich leicht, und er stieg von seinem Pferd. Wortlos nahm er meine Hand und führte mich ins Zelt. Seine Stimme war tief und leise: „Von nun an brauchen Sie mich draußen nicht mehr zu begrüßen.“

Ich nahm ihm die Rüstung ab und legte sie beiseite, dann nahm ich die heiße Pistole aus dem Feuer und reichte sie ihm, sie war noch warm. „Wie war das Training heute?“

Er lächelte leicht: „Mir geht es seit vor ein paar Tagen viel besser.“

Ich nickte nur und drehte mir den Rücken zu, um den Trenchcoat, den ich im Frühling getragen hatte, zurechtzurücken.

Sein Blick fiel auf ihren Rücken, und er schien etwas zu begreifen. Aus dem Augenwinkel bewegte er leicht die Lippen, als wollte er etwas sagen, doch letztendlich sagte er nichts.

Der Vorhang wurde erneut gelüftet, und Prinzessin Huyanlie trat ein. Sie war üppig, und ihr hoher, hervorstehender Bauch verlieh ihr eine heitere Schönheit.

Der Mann stand rasch auf, ging zu ihr, um ihr zu helfen, und sagte: „Prinzessin, was machst du hier? Wolltest du dich nicht ausruhen und dich auf die Geburt vorbereiten?“

Die Prinzessin lächelte leicht: „Ich habe Zheng'er gestern ein paar Geschichten erzählen hören und möchte gerne noch mehr hören.“

"In diesem Fall wäre es gut, wenn die Prinzessin jemanden schicken würde, um mich und dich zu finden."

Sie schüttelte den Kopf. „Ich fühle mich hier wohler als dort, wo ich bin.“

Der Mann neben ihr breitete einen Tigerfellmantel aus und legte ihn der Prinzessin um die Schultern. „Dann unterhaltet euch, ihr Frauen. Ich werde General Yesu suchen.“

Die Prinzessin nickte und sah dem Mann voller Liebe nach. Leise seufzte sie. „Ich habe immer Angst, dass er sein Zuhause vermissen wird …“

Dieser Mann war der Schwiegersohn der Goldenen Horde. Oder besser gesagt, er hatte einen anderen Namen: Lu Hong.

Dies ist die Goldene Horde der Mongolei, die von weitem den Zentralen Ebenen Chinas gegenübersteht.

Schon am ersten Tag, als ich aufwachte, befand ich mich in diesem großen Zelt.

Vor zwei Jahren bestand ich noch darauf, dass er mich zurücknimmt. Ich versuchte alles, stieß unzählige Medikamentenfläschchen um und drohte unzählige Male mit Selbstmord, bis ich schließlich erschöpft nachgab. In meinem Traum, in diesem vertrauten Land von Fisch und Reis … hingen überall auf den Straßen weiße Trauerbanner, und ich konnte nur hilflos zusehen.

Ich bin bereits tot.

Prinzessin Ningshuo wurde bereits in der Chaoyang-Halle des Kaiserpalastes beigesetzt.

In der Nacht nach Prinzessin Ning Shuos Beisetzung rebellierte der ehemalige Kronprinz Lu Hong, ergab sich dem Feind und bestieg anschließend friedlich den Posten des Prinzgemahls des Mongolischen Reiches.

Ich habe ihn nie gefragt, ob es für einen Fürsten einer großen Nation lohnenswert sei, sich der Autorität einer ausländischen Frau zu beugen.

Nun bin ich die Konkubine dieses Mannes, und diejenigen, die mich respektieren, nennen mich „Madam“.

Ich saß im Dämmerlicht und kicherte leise, als mir ein Schauer über den Rücken lief.

"Worüber lachst du?"

„Es ist nichts“, erwiderte ich ausdruckslos.

Als er meine Kälte bemerkte, verzog er die Lippen, seine Hand, die im Begriff war, meine Schläfe zu berühren, hielt inne. „In wenigen Tagen wird es eine weitere große Schlacht geben.“

Er stand auf, drehte mir den Rücken zu und sagte: „Ich bin mir über den Ausgang dieser Schlacht nicht sicher. Wenn unsere Armee eine schwere Niederlage erleidet, werden wir beide wieder in die Höhle des Tigers gehen.“

Ich schnappte nach Luft. „Sogar der Kaiser ist so darauf bedacht, seinen rebellischen Sohn zu bestrafen. Aber du tust gewiss etwas Gutes, indem du dich auf die Seite des Großen Meng stellst und dich auf deinen Schwiegervater verlässt, um gegen deinen eigenen Vater zu kämpfen.“

Er seufzte. „Was hat ein abgesetzter Kronprinz vor Gericht, um sich mit ihnen zu messen? Wenn ich vor Gericht nicht gewinnen kann, kämpfe ich auf dem Schlachtfeld. Wenn ich den Thron nicht erobern kann, kämpfe ich für das Reich. Zhaozhi, hast du vergessen, worum meine Mutter dich gebeten hat, mich zu unterstützen, bevor sie starb?“

Ich lächelte schwach. Tante, du bist wirklich eine kluge Frau. Sie hat alles durchdacht und wusste von Anfang an, dass die Schwäche des Kronprinzen nur oberflächlich war. Er war schließlich ein Kronprinz, den du persönlich ausgebildet hast. Wie hätte ich ihn nur unterschätzen können?

„Eigentlich ist mein Leben nicht wichtig, aber das Nalan-Token in meiner Hand ist etwas anderes.“

„Ja“, antwortete er ohne zu zögern. „Die Kaiserinwitwe sagte, Ihr seid mein letzter Trumpf. Die Familie Rong braucht uns beide, um wieder an die Macht zu kommen. Ihr helft mir, den Thron zu besteigen, und ich werde Euch die Macht der Familie Rong zurückgeben. Ist das nicht gut?“

„Ich glaube… Ihr königlicher Vater sagte damals dasselbe zu meinem Vater.“

Lu Hong runzelte leicht die Stirn, seufzte schließlich und wandte sich zum Gehen.

Der letzte Satz schien speziell für mich bestimmt zu sein.

„Heute ist der Jahrestag deines Todes, aber es scheint... im Hause Prinz Ning findet eine Feier statt.“

Nalan Ling.

Es ist in der Tat etwas, wovon jeder Mensch auf der Welt träumt.

Seit vielen Jahren kursieren Gerüchte, dass derjenige, der das Nalan-Dekret erhält, die Welt beherrschen wird.

Nach der Gründung seiner Dynastie erließ der Kaiser persönlich das Nalan-Dekret, um die Stabilität der kaiserlichen Macht für zehntausend Jahre zu sichern. Sein Ziel war es, eine Welt zu erschaffen, in der alle Kampfkünstler dem Hof bedingungslos ergeben wären. Doch ein Jahrhundert später wurde das Nalan-Dekret von mehreren Herrschern weitergegeben und entwickelte sich zu einer Macht, die die Welt zu zerstören droht.

Die Verhinderung, dass Nalan Ling durch das Blutvergießen der Macht befleckt wird, war für alle vorherigen Herren des Anwesens eine unnachgiebige Mission.

Lu Hong stand vor dem Zelt.

Die verlorene und einsame Gestalt ähnelte jener Person.

Ich ging langsam auf dich zu und sagte leise: „Wenn du diesen erbitterten Kampf überlebst, werde ich dir helfen.“

Als er das hörte, erstarrte er, sah mich an und schwieg, die Lippen zusammengepresst.

„Du hast mich aus der Hauptstadt herausgebracht und mir zwei Jahre lang Unterschlupf gewährt. Ich bin nicht undankbar.“ Ich drehte mich um und sah ihn direkt an. „Es ist nur so … ich werde das Nalan-Dekret nicht zu deinen Gunsten einsetzen. Die mongolische Kavallerie wird unser Land nicht überrennen, denn … ich werde dich zurück in den Palast einladen, damit du den Thron besteigst.“

Lu Hong nickte entschlossen: „Ich glaube dir.“

Nachts war die Wüste öde und still, nur die Augen des Wolfsrudels flackerten in der Ferne wie Geister, und der Wind war eiskalt.

Am ersten Tag der Schlacht schickte mich Lu Hong von Da Meng fort.

Ich möchte zurückkehren und den Weg für seine Rückkehr in die Hauptstadt ebnen.

Der frühe Frühling in Yangzhou ist die perfekte Zeit für einen Besuch in Gärten.

Viele Literaten und Gelehrte reisten von weit her an, um die Frühlingslandschaft von Yangzhou zu bewundern und am jährlichen Pfirsichgartentreffen in Hongzhanlou teilzunehmen.

Nachdem er sich einen halben Monat in Yangzhou aufgehalten hatte, infiltrierte er die Hongzhanlou unter dem Vorwand, sich selbst in die Sklaverei zu verkaufen, um seinen Bruder zu begraben.

Ich muss hier auf jemanden warten. Ich kann nicht persönlich zu ihm gehen, also kann ich nur warten, bis er an dem Ort erscheint, an dem er sich normalerweise aufhält.

Lan-Pavillon.

Draußen scheint die Frühlingssonne hell und warm.

Im Zimmer befand sich eine wunderschöne Frau, so lieblich wie Jade.

„Wer weiß, vielleicht wählt der Saalchef ja auch dieses Jahr wieder persönlich die schönste Kurtisane beim Pfirsichgartenfest aus.“ Die Sprecherin war Hong Xiangyu, eine ältere Schülerin aus Hongzhanlou. Ich tat so, als interessiere es mich nicht, und servierte ihnen Tee.

„Schwester Hong, willst du diese Position etwa auch?“, fragte das jüngere Mädchen mit einem neckischen Lachen. Hong Xiangyu errötete sofort, wandte den Kopf ab, warf mir einen Blick zu und runzelte angewidert die Stirn. „Du kleiner Bengel, was hast du hier zu suchen? Geh schnell in den Nebenraum und bediene dort. Wenn du einen Fehler machst, wenn Fräulein Jin kommt, fliegst du raus.“

Ich geriet in Panik und wich wiederholt zurück.

Die Lobby des Roten Ausstellungsgebäudes war voller Männer und Frauen, und ich war damit beschäftigt, sie von allen Seiten zu bedienen.

Lan Mo'er saß in einer Ecke und trank gemächlich. Ich ging hinüber und lächelte. „Mädchen, du hast ein gutes Temperament.“

Ihr Lächeln war wie eine Birnenblüte in der Frühlingsbrise: „Xiao Zheng, hilf mir die Treppe hoch.“

„Habe ich nicht gehört, dass Miss Jin kommt?“ Ich war einen Moment lang wie gelähmt.

Sie winkte ab: „Willst du hierbleiben und dir ihre Beschimpfungen anhören?“