Любовь под далекими звездами

Глава 55

„Mische dich nicht länger in die Angelegenheiten der Familie Rong ein. Selbst vor dem Kaiser kannst du nicht mehr so unbeschwert reden.“

Lu Xiu war einen Moment lang verblüfft, dann nahm er sofort einen gleichgültigen Gesichtsausdruck an. „Ich bin nicht so gerissen wie der Siebte Bruder, noch so gehorsam wie der Vierte Bruder, und ich kann mir die Fähigkeit des Fünften Bruders, es anderen recht zu machen, nicht aneignen. Was ich, sein Sohn, jemals sage, gefällt ihm schon? Es wäre gut, wenn ich eines Tages verstummen würde. Man sagt, wer die Zeichen der Zeit erkennt, ist ein Held, aber dafür bin ich einfach nicht geschaffen. Ich akzeptiere mein Schicksal.“

Er wedelte mit seinem Papierfächer und wandte sich zum Gehen; er wirkte gleichermaßen entspannt und müde.

Schade, denn seine unbeschwerte und ungezügelte Art verlieh ihm einen Hauch des ritterlichen Geistes eines wandernden Ritters.

Lu Xiu wurde wahrlich in die falsche Familie hineingeboren.

Der Kaiser schenkte der kranken Gemahlin Lin einen Teller Litschis und bat mich, ihn ihr zu überbringen.

Als ich bei Konkubine Lin ankam und ihr meine Ehrerbietung erweisen wollte, bemerkte ich einen Mann in einem mondweißen Gewand hinter mir. Ich wusste sofort, dass er der Fünfte Prinz war, dem ich vor dem Kaiser begegnet war. Er war seit vielen Jahren in offizieller Mission unterwegs und wurde vom Kaiser hoch geschätzt. Ich erinnerte mich nur daran, ihn einmal gesehen zu haben, als ich bei der Hochzeit Tee servierte.

Alle sagen, er sei gutaussehend. Obwohl er nicht so elegant wie Lu Li, nicht so anziehend wie Lu Xiu und nicht so imposant wie der Vierte Meister ist, zeigt ein genauerer Blick heute, dass dieser Herr, wenn er lächelt, einen gewissen einnehmenden Charme besitzt, der die Menschen dazu bringt, ihm näherkommen zu wollen.

Er verbeugte sich vor ihm, übermittelte der Gemahlin die Anweisungen des Kaisers und erhob sich zum Gehen. Nach zwei, drei Schritten begann es draußen zu regnen. Gerade als er überlegte, ob er umkehren sollte, fiel ein Schatten auf seinen Kopf. Als er aufblickte, sah er das freundliche Lächeln des Fünften Prinzen.

„Ich bin selbst auf dem Weg zum Kaiser“, sagte er beiläufig.

Ich ging schweigend mit gesenktem Kopf. Als ich den Chaoyang-Palast erreichte, sah ich, dass seine Schulter zur Hälfte vom Regen durchnässt war, er selbst aber völlig trocken war.

Er lächelte nur und klappte den Regenschirm zu. „Als ich dich tagsüber an der Seite des Kaisers sah, hielt ich dich nur für ein kluges Mädchen. Ich hätte nicht erwartet, dass du so still bist.“

Ich sah ihn verwirrt an. Er lächelte noch immer, und sein Lächeln erinnerte mich an meinen zweiten Bruder aus dem Palast des Prinzen von Huai. Beim Gedanken an meinen Bruder schmerzte mein Herz.

Er ging ein paar Schritte, dann drehte er sich plötzlich um. „Du heißt Yan Zheng, richtig?“

"Ja."

„Ich hab’s.“ Er lächelte. „Wie wär’s, wenn ich dich das nächste Mal darum bitte, wenn der Kaiser mich belohnt?“

Bevor ich überhaupt überrascht reagieren konnte, hatte er sich schon umgedreht und war lächelnd weggegangen. Er meinte, es gäbe keinen besonderen Grund, aber seine ehrliche und freundliche Ausstrahlung ließ mich immer anders fühlen als andere. Anders als Lu Lis Distanziertheit, sanfter als der Vierte Meister und ohne Lu Xius Zynismus, vermittelte er mir eher das Gefühl, ein Vater oder sogar ein älterer Bruder zu sein. Sein freundliches Lächeln, das mir in die Augen fiel, war unglaublich warmherzig.

Etwas aufgeregt ging ich zum Westpavillon, um Tee zuzubereiten. Im Seitensaal angekommen, sah ich bereits einige Prinzen sitzen, die sich unterhielten. Ausdruckslos servierte ich ihnen den Tee. Als ich beim fünften Prinzen ankam, blickte er plötzlich auf und lächelte mich an. Ich erschrak, denn ich erinnerte mich an unser vorheriges Gespräch. Meine Hand rutschte ab, und die Teetasse fiel zu Boden. Schnell kniete ich mich hin und wischte mit einem Taschentuch die Wasserflecken ab, doch er packte meine Hand und sagte: „Vorsicht, sie ist heiß –“

Die sanften Worte erreichten meine Ohren, doch ich konnte ein Schaudern nicht unterdrücken.

Mehrere Prinzen um mich herum schauten bereits herüber. Ich schüttelte seine Hand ab, zog mich heraus und hob den Vorhang, um hinauszugehen.

Ich bin völlig durcheinander, aber irgendetwas stimmt einfach nicht. Warum ist der Fünfte Meister ohne jeden Grund so nett zu mir?

Kapitel Sieben: Der Beginn des Unheils

Mußetage waren rar gesät. Am Morgen war ich damit beschäftigt, den Damen der verschiedenen Paläste die vom Kaiser überbrachten Ehrungen zu überbringen. Ich schätzte, dass es für den Kaiser an der Zeit war, den Hof zu verlassen und in die Chaoyang-Halle zurückzukehren, um die Denkschriften zu prüfen. Daher ging ich zurück zum Westpavillon, um Tee und Gebäck für den Kaiser und die Minister, die ich treffen sollte, vorzubereiten.

Gerade als der Tee aufgebrüht war, kam Xiaoyu herein und flüsterte: „Fräulein, seien Sie bitte heute vorsichtig, der Kaiser hat seine Hofsitzung beendet.“

Sie sagte nichts mehr, holte nur den Tee und die Snacks heraus, und ich folgte ihr mit dem Tee in der Hand in die Chaoyang-Haupthalle.

Vor den Augen der Anwesenden knieten vom ältesten bis zum neunten Prinzen, dem Großminister der Kaiserlichen Garde, dem Großsekretär Lin, dem Kanzler der Hanlin-Akademie und anderen hohen Beamten alle mit ernsten Mienen auf dem Boden. Der Raum war voller Menschen, doch kein einziger Atemzug war zu hören.

Der Kaiser hatte uns den Rücken zugewandt, und schon der Anblick seines Rückens jagte uns einen Schauer über den Rücken.

Xiaoyu nickte mir leicht zu, und ich nahm all meinen Mut zusammen, um die Teetasse vorsichtig auf den Tisch zu stellen.

Der Kaiser hob plötzlich eine Teetasse auf und zerschmetterte sie an Lu Li. Ich erstarrte augenblicklich, spürte dann, wie Xiao Yu mich blitzschnell hinter sich zog, und wir knieten beide nieder. Ich hatte das Gefühl, als könnte uns dieses plötzliche Knien die Knochen brechen.

Lu Li wich nicht aus, und eine Schale feinsten Lin'an Longjing-Tees ergoss sich über ihn.

Mit einem lauten Krachen zerschellte die Teetasse auf dem Boden. Inmitten der bedrückenden Stille traf dieser Laut die Herzen der Menschen schwer; jeder einzelne Ton war ein Zeichen des Zorns des Kaisers.

Ich kniete mit gesenktem Kopf auf dem Boden und fragte mich, wie heiß der Tee wohl war. Ich hatte keine Ahnung, was vor sich ging, nur dass der Kaiser Lu Li bevorzugte und ihn stets zum Thronfolger auserkoren hatte. Warum war er heute so wütend?

Der Kaiser erwiderte kühl: „Ich habe vor langer Zeit verfügt, dass jeder Prinz, der mit den Überresten des Rong-Clans paktiert, ein Verräter am Land ist, unverzeihlich nach dem Gesetz, der Vernunft und erst recht nach den Gefühlen. Euer zweiter Bruder, der noch immer auf der Flucht ist, ist ein Paradebeispiel dafür. Und was habt ihr, unter dem Vorwand, die Rong-Fraktion zu untersuchen, Gutes in Huainan getan? Ihr wart es, der Krankheit vortäuschte, um dem Verfahren zu entgehen, und der achte Prinz war es, der Verwirrung vortäuschte und behauptete, ein paar Flüchtlinge rechtfertigten keinen so großen Aufstand. Nun, nun, ihr Brüder arbeitet ja wirklich zusammen. Als ich euch das letzte Mal fragte, was der achte Prinz in Huainan getrieben habe, was habt ihr da gesagt?“

Lu Li antwortete gelassen: „Mein Sohn sagte mir letztes Mal, dass mein achter Bruder in Huainan Fälle untersucht.“

Der Kaiser warf Lu Li einen finsteren Blick zu und sagte verärgert: „Ich... werde dich heute noch ein letztes Mal fragen.“

Lu Li hob den Kopf. In diesem Augenblick trafen sich unsere Blicke. Doch ich konnte seine Absichten nicht erkennen.

Er verbeugte sich tief. „Mein Sohn sagt immer noch dasselbe.“

Der Kaiser schlug mit der Faust auf den Tisch und brüllte: „Ihr steckt alle unter einer Decke! Respektiert ihr mich überhaupt?“

Diesmal waren es nicht nur Teetassen. Alle Erinnerungsstücke auf dem Tisch wurden vor Lu Li geworfen. „Ich habe dich immer verwöhnt, bis du mich nun mit Unsinn getäuscht hast?“

Der vierte Prinz kniete nieder und verbeugte sich tief, während er sagte: „Vater, mein siebter Bruder war immer vernünftig und würde niemals etwas Betrügerisches tun. Da muss ein Missverständnis vorliegen.“

„Ein Missverständnis?“ Der Kaiser lachte kalt auf. „Lu Min, was hast du mir in deiner Gedenkrede gesagt?“

Sobald er ausgeredet hatte, stand der Fünfte Meister auf, ging nach vorn zur Gruppe, hob seinen Umhang und kniete sich mit ernstem Gesichtsausdruck und ruhigen Augen ordnungsgemäß nieder.

Als ich den Fünften Prinzen ansah, lief mir ein Schauer über den Rücken. Der Einfluss von Großsekretär Lin war nie unterschätzt worden. Mit einem solchen Onkel war der Fünfte Prinz vielleicht nicht so gütig und sanftmütig, wie er schien, und er war sicherlich kein gewöhnlicher Mensch. Ich hatte nur seine sanfte und wohlwollende Seite gesehen und dabei allmählich übersehen, dass er der zweitstärkste Kandidat für den Kronprinzenposten war – nicht wegen der Gunst des Kaisers gegenüber Gemahlin Lin oder der Macht der Familie Lin, sondern weil der Fünfte Bruder wirklich das Zeug dazu hatte. Dieser Verrat offenbarte nun seine Skrupellosigkeit und seine verborgene Grausamkeit.

„Mein Gefolgsmann in Huainan beauftragte mich einst, Eurer Majestät heimlich Bericht zu erstatten –“

In diesem Moment stürmte bereits jemand von draußen in die Halle, und der Fünfte Meister hörte unbewusst auf zu berichten.

Das Gesicht des Kaisers verdüsterte sich noch mehr, und er schrie den Neuankömmling wütend an: „Habe ich dir nicht gesagt, du sollst draußen knien? Wer hat dir die Erlaubnis gegeben, einfach so hereinzuplatzen?“

Der Mann trat vor und kniete mit bleichem Gesicht vor dem Kaiser nieder. „Vater, bitte mach es dem Siebten Bruder nicht schwer. Das war alles meine Idee. Der Siebte Bruder wusste nichts davon. Ich war es, der mit den Überresten der Rebellenpartei paktierte.“

Lu Li rief: „Achter Bruder!“

Lu Xiu tat so, als hätte er nichts gehört, und beharrte: „Ich habe mehrere ehemalige Mitglieder des Prinzen von Huainan in Huainan freigelassen und mich auch heimlich mit diesen sogenannten Verrätern getroffen. Nichts davon hat etwas mit dem Siebten Bruder zu tun. Ich bin der einzige illoyale und dem Kaiser untreue Sohn. Ich sollte mich selbst gestehen und niemanden belasten.“

Der fünfte Bruder wandte den Kopf und blickte Lu Xiu an. „Ich verstehe nicht, was der achte Bruder meint“, sagte er. „Wie kannst du behaupten, dass sie in keinerlei Verbindung zueinander stehen? Hättest du diese Leute so einfach davonkommen lassen, wenn der siebte Bruder nicht das Siegel in seinen Händen gehalten hätte? Wir Brüder wissen alle, dass du und der siebte Bruder einander nahesteht. Wie kannst du behaupten, dass deine Absicht nicht die Absicht des siebten Bruders ist?“

Ich starrte den Fünften Bruder plötzlich an und spürte, dass seine Worte tatsächlich einiges an Gewicht hatten.

„Fünfter Prinz, ist das nicht chaotisch genug? Öffentliche Angelegenheiten sind öffentliche Angelegenheiten, und private Angelegenheiten sind private Angelegenheiten. Was soll das hier vor dem Kaiser?“ Der Vierte Prinz konnte sich schließlich nicht länger zurückhalten und konfrontierte den Kaiser öffentlich, der seine Söhne kalt ansah und nicht wusste, ob er wütend oder verletzt sein sollte.

Lu Xiu blickte über die Schulter und sagte: „Vierter Bruder, fünfter Bruder, die Schuld liegt bei eurem jüngeren Bruder. Bitte lasst mich unseren Frieden nicht zerstören.“ Dann drehte er sich um, verbeugte sich tief vor dem Kaiser und sagte: „Ich habe meine eigenen, eigennützigen Gründe dafür. Ich habe immer an die Unschuld der Familie Rong geglaubt, und die Familie Rong ist tatsächlich unschuldig.“

Der Kaiser war wütend und griff nach etwas in seiner Hand, um es nach Lu Xiu zu werfen, aber es war nichts mehr da, was er werfen konnte.

Lu Xiu stand unbeweglich da, seine Augen voller Trauer und Empörung.

„Du Schurke! Hast du überhaupt das Recht, über die Fälle zu urteilen, die ich entschieden habe?!“ Der Kaiser war völlig außer sich vor Wut.

Lu Xiu lachte kalt auf. „Wäre da nicht diese dubiose Geschichte im Spiel gewesen, wäre der Fall damals nicht so überstürzt entschieden worden, und so viele Unschuldige wären nicht hineingezogen worden. Der Grund für die überstürzte Entscheidung war die Unruhe des Kaisers. Ich möchte den Kaiser fragen: Wo ist der Beweis aus erster Hand – dieses Dokument über die geheimen Absprachen mit dem Königreich Liao?! Es wurde im 21. Jahr verbrannt, als die Säuberung des Rong-Clans begann. Eine Fälschung ist eine Fälschung, und sie wird irgendwann ihre Schwächen offenbaren. Der Kaiser verstand das Geheimnis besser als jeder andere, deshalb konnte er es kaum erwarten, es zu vernichten. Das Feuer in der Halle der Sorgfältigen Regierung wurde wahrscheinlich dadurch verursacht.“

„Sei still –“ Auf Befehl des Kaisers verstummte Lu Xiu.

Etwas staute sich in mir auf, kurz davor, hervorzubrechen. Ich biss mir fest auf die Lippe und ließ den Schmerz allmählich mein Bewusstsein trüben.

„Schleppt ihn fort und sperrt ihn in die buddhistische Halle. Zündet den Ofen nicht an, gebt ihm weder Wasser noch Essen. Lasst ihn knien und über seine Worte nachdenken. Wenn er es nicht begreift, wird er nie wieder herauskommen.“ Der Kaiser schloss erschöpft die Augen.

Lautlos zog Lu Xiu eine weiße Seidenrolle aus seinem Ärmel und entrollte sie plötzlich. Auf der dreißig Meter langen Rolle standen acht große, leuchtend rote Schriftzeichen: „Die Familie Rong ist unschuldig, Huainan wurde Unrecht getan.“

Der Kaiser warf nur einen kurzen Blick darauf, bevor er sich abrupt umdrehte.

Lu Xiu sagte mit ernster Miene: „Dies ist eine lange Schriftrolle, die die Leute hier in Huainan unter größter Mühe gemeinsam verfassten. Sie hing am Stadttor. Selbst das einfache Volk glaubte nicht, dass der König von Huainan ihn verraten hatte, doch mein weiser Vater beharrte darauf. Das kann nur bedeuten, dass der Monarch nicht unfähig, sondern undankbar ist. Er hat nicht der Familie Rong Unrecht getan, sondern ist entschlossen, den mächtigen Minister, der so hart gearbeitet und so viel geleistet hat, zu vernichten. Vater, du warst in meinen Augen immer der tugendhafteste und weiseste Kaiser, doch nun ist mein Schmerz um dich nicht geringer als deine Enttäuschung über mich… Vater, wir haben beide Fehler gemacht. Du hast einen Fehler gemacht, mich mit dem Siebten Bruder in die Angelegenheiten von Huainan gehen zu lassen, und ich habe einen Fehler gemacht, in eine kaiserliche Familie hineingeboren zu werden.“

Lu Xiu verneigte sich dreimal vor dem Kaiser, jedoch nicht vor dem Kaiser selbst, sondern vor den blutroten Schriftzeichen auf der leeren Schriftrolle. Nach der Verneigung stand er auf und ging mit den Wachen fort, ohne jemals wieder jemanden anzusehen.

Der Kaiser sah Lu Xiu nach, sein Gesichtsausdruck ein komplexes Gemisch aus Gefühlen, eine gewisse Verwirrung. War er enttäuscht oder untröstlich? Wahrscheinlich wusste er es selbst nicht.

Er gab lediglich den Befehl: „Kniet nieder und geht!“

Nach seiner Rede wurde er von Eunuch Chang aus der Haupthalle geführt.

In der Haupthalle erhoben sich allmählich die Anwesenden, doch keiner sagte ein Wort. Vielleicht, weil er zu lange gekniet hatte, spürte der Neunte Meister, wie seine Knie sich beim Aufstehen nicht strecken ließen. Er rief „Aua!“, und nachdem ihn der Vierte Meister finster angeblickt hatte, wagte er es nicht, noch einmal einen Laut von sich zu geben. Der Sechste Meister trat vor und zerrte den Neunten Meister halb, halb trug er ihn hinaus.

Viele Menschen verließen die Stadt nach und nach.

Der Vierte Meister trat zunächst beiseite und beobachtete Lu Li, der noch immer am Boden kniete. Da Lu Li keinerlei Anstalten machte aufzustehen, seufzte er und sagte: „Ich gehe erst einmal hinaus und bespreche mit einigen Brüdern, wie wir für den Achten Bruder eintreten können.“

Lu Li reagierte nicht. Der Vierte Meister schüttelte den Kopf, drehte sich um und ging.

Wir Dienstmädchen standen als Letzte auf. Xiaoyu stand auf und zog mich mit sich, und ich gab ihr ein Zeichen, Lu Li beim Aufstehen zu helfen.

Xiaoyu schmollte und flüsterte mir ins Ohr: „Ich traue mich nicht, also mach dir keine Sorgen.“

Da ich nicht die Absicht hatte zu gehen, seufzte Xiaoyu: „Ich gehe schon mal hinaus und warte im hinteren Flur auf dich.“

Diesmal herrschte in der leeren Halle absolute Stille.

Ich ging zu Lu Li hinüber, hockte mich neben ihn und sagte leise: „Sie sind alle weg, du solltest auch zurückgehen!“

Ich wartete lange, aber er bewegte sich immer noch nicht.

Ich holte tief Luft und sagte: „Soll ich vor dem Kaiser niederknien, oder vor mir selbst, vor dem Achten Prinzen oder vor diesen unschuldigen Leben?!“

Er erstarrte, seine Schultern zitterten, und er sah mich mit ruhigem Blick an.

„Wenn beides nicht zutrifft, dann steh auf.“ Ich seufzte, stand von ihm auf und ging in Richtung der äußeren Halle, seine Stimme hallte hinter mir wider.

„Dieses falsche Edikt wurde auf Geheiß meines Vaters verfasst. Nun habe ich entdeckt, dass der aufrichtigste Gentleman der Achte Fürst ist. Ich bin nur ein gemeiner Mann, der sich durch Intrigen diese Position erschlichen hat, indem er sich Schritt für Schritt über andere, über … meinen eigenen Schwiegervater hinweg, nach oben gearbeitet hat.“

Mir war, als würde mein Herz in den Worten „Meineid“ ertrinken. Ich wusste nicht, ob ich lachen oder weinen sollte. Die beiden Schwiegersöhne meines Vaters, der eine Meineid leisten, der andere jemanden reinlegen – das war wirklich der größte Witz der Welt.

Kapitel Acht: Bestrafung

In der leeren Buddha-Halle stand ich vor dem Eingang und beobachtete die knienden und stehenden Gestalten im Inneren. Nach einer Weile trat Lu Li heran und kniete sich neben Lu Xiu.

Lu Xiu schwieg, während Lu Li ruhig sagte: „Du hast alles untersucht, was du untersuchen musstest, nicht wahr?“

„Siebter Bruder – warum hast du mich nicht umarmt? Warum hast du es nicht vertuscht? Gib mir wenigstens irgendeinen Vorwand, um zu zeigen, dass das nicht deine wahre Absicht war.“

„Selbst wenn du es tun musst, selbst wenn es nicht deine Absicht ist, brauchst du deine Gefühle nicht mehr zu berücksichtigen.“ Lu Lis Stimme war sehr ruhig.

Lu Xiu neigte leicht den Kopf und sah ihn an. „Du sagst mir nicht die Wahrheit, aber du hältst mich nicht davon ab, all dem nachzugehen. Ich verstehe dich wirklich nicht mehr, siebter Bruder.“

„Ich spreche nicht, weil ich es nicht übers Herz bringe. Und vielleicht hoffe ich insgeheim, dass jemand aufsteht und all das ans Licht bringt. Achter Bruder, verstehst du die Welt überhaupt?“ Lu Li betrachtete die friedvolle Buddha-Statue und lächelte ruhig. „Dies ist das Kaiserreich, ein Land, das mit Knochen erkauft wurde.“

„Ja, im Herzen des Siebten Bruders wurden nicht nur viele Leben geopfert, sondern auch das einer Frau.“

Lu Li schwieg lange. „Für sie ist der Tod besser als das Leben. Der leere Blick, den sie Xiao Li zu Lebzeiten zuwarf, lässt mich erkennen, dass ich den falschen Weg eingeschlagen habe.“

Lu Xiu rappelte sich mühsam auf. „Weil du diesen Weg gewählt hast, musstest du das Leben einer Frau opfern, aber du hast auch alle Frauen der Welt gewonnen. Siebter Bruder, du hast wirklich einen Gewinn erzielt.“

„Ich habe mich oft gefragt, ob dieses Mädchen überlebt hätte, wenn ich diesen Weg nicht eingeschlagen hätte. Doch später begriff ich, dass die Familie Rong untergehen würde, egal wer diese Position anstrebte, und dass auch dieses Mädchen ihr folgen würde. So sind die Frauen der Familie Rong. Welcher Stolz und welche Würde treibt sie an, alles zu geben, um ihre Nachfolge Generation für Generation anzutreten? Eine Familie, die so stolz sein kann, ist unsterblich.“

Als sie die Steinstufen hinabstiegen, wehte ein kalter Wind, der sie daran erinnerte, dass sie selbst dann nicht untergehen konnten, wenn nur noch ein Mitglied der Familie Rong übrig war...

Tante, ich weiß, du siehst zu. Aber... Tante, wir haben alles gegeben. Und was haben wir dafür bekommen? Am Ende war alles nur ein Hauch von Wind. Alles ist nur ein Hauch von Wind. Wir können an nichts festhalten.

Selbst wenn du es nicht festhalten kannst, kannst du nicht bleiben.

Ehe ich mich versah, war ich im Frühlingspavillon im Westpalast angekommen. Ich musste lächeln. Wie war ich nur unbewusst hier bei Gemahlin Lin gelandet?

Gerade als ich mich umdrehen wollte, hörte ich Gelächter aus dem Hof. Ich ging ein paar Schritte näher und sah, dass es Lu Xius Konkubine war. Sie begleitete Xi Wen immer, wenn er herein- oder hinausging. Mir war sofort klar, was vor sich ging.

Der fünfte Meister hatte einen Arm um sie gelegt, seine Augen lächelten. „Diesmal ist alles dein Verdienst.“

Die Frau legte ihm liebevoll die Arme um den Hals. „Es ist nichts. Unser Achter Meister kümmert sich nicht um seine kleinen Geheimnisse. Aber … ich kann es nicht mehr ertragen, dass er ständig Hühner und Hunde stiehlt. Bald wird es ja auffallen. Wie sollen wir das dann vertuschen? Wirst du nicht einen Weg finden, mich mitzunehmen?“