Любовь под далекими звездами

Глава 11

Cai Bo'an frunció el ceño. "Ya lo sé. ¿Qué te parece si le pido al mayordomo Zhou que me enseñe los alrededores hoy?"

El mayordomo jefe Zhou dijo alegremente: "Estoy dispuesto a servir al Gran Agente del Orden. Por favor."

"¡Gran Ejecutor!", exclamó Kiyomi Tsuki con urgencia, "¡Quiero ver a Feiyun!"

—Adelante —dijo Cai Bo’an, pero antes de que pudiera terminar de hablar, Qing Jian Yue vitoreó y, junto con el zorro blanco, salió disparado de la sala como un potro salvaje. Cai Bo’an sintió que le venía un fuerte dolor de cabeza. —Ese chico, ni siquiera había terminado de hablar y ya se había ido. Ahora entiendo por qué sigue soltero a los veintitrés años. Si se comporta como un niño para siempre, no sé qué familia estaría dispuesta a casar a su hija con él.

Cai Zhonghe soltó una carcajada, y el mayordomo Zhou y Zhou Jie rieron con él.

Les llevó todo un día inspeccionar rápidamente el pastizal. Cuando regresaron por la noche, los hermanos Cai y el padre e hijo Zhou se sorprendieron al descubrir que Qing Jianyue no solo había domado al indómito caballo blanco, sino que también cabalgaba sobre su lomo con orgullo, jugando y retozando con el zorro blanco que corría por la pradera.

Cai Zhonghe se rió y dijo: "Este chico sí que logró domar a ese caballo salvaje".

Zhou Jie sonrió y dijo: "Es realmente asombroso. Fei Yun es terco y arrogante, y no obedece las órdenes de nadie. Nunca esperé que le fuera tan obediente".

Zhou Peng se acarició la barba y reflexionó: "El joven maestro Jianyue posee un encanto irresistible que hace que la gente, ya sean humanos o animales, quieran acercarse a él. Creo que por eso Feiyun está dispuesto a estar cerca de él".

Todos contemplaron a lo lejos la figura risueña de un hombre, un caballo y un zorro, bañados por el resplandor del sol poniente sobre la vasta pradera. En ese instante, aquella escena se convirtió en un paisaje eternamente bello en sus corazones. Justo entonces, Kiyomizuki los vio y les dedicó generosamente su más radiante sonrisa, saludándolos con la mano y animándolos. Llenos de alegría, todos espolearon a sus caballos hacia él.

De vuelta en la casa de huéspedes, Cai Bo'an se bañó para quitarse el cansancio y el sudor del día, y luego se cambió de ropa. Al entrar en la sala, vio a Cai Zhonghe cargando una caja de pasteles, lo que provocó que Qing Jianyue lo persiguiera como un perrito. Cai Bo'an no pudo evitar sonreír, dejando de lado sus preocupaciones por un momento. Justo cuando estaba preparando la cena, la abuela Cai regresó y le contó sobre la situación de Yang Xueli, que era bastante grave.

Cai Bo'an permaneció en silencio, con la mirada fija en Qing Jianyue, quien sostenía una caja de pasteles con ambas manos, sonriendo como si hubiera encontrado un tesoro. Pensó para sí mismo: «Realmente no entiendo por qué el Señor de la Fortaleza lo envió. Es como un niño que nunca creció; ¿de qué puede ser útil? ¿Acaso el Señor de la Fortaleza no confía en mí y le ha ordenado que me vigile?». Al pensar en esto, Cai Bo'an se sintió triste y desanimado. Tras reflexionar un buen rato, dijo: «Jianyue, ven y siéntate aquí un rato».

Kiyomi Tsuki se acercó con una expresión bastante ridícula, cargando una caja de bocadillos. "Gran Ejecutor, ¿cuáles son sus órdenes?"

—No me atrevo a dar órdenes, por favor, siéntese y hablemos —le indicó Cai Bo'an. —Esta vez, seguimos las órdenes del señor de la fortaleza para invitar a Yongxiang a asumir el puesto de tercer señor. Por desgracia, como usted ha visto, ahora que la señorita Yang está enferma, es como echar leña al fuego. Me temo que será difícil convencer a Yongxiang de nuevo.

Kiyomi Tsuki asintió. "No hay nada que podamos hacer al respecto".

Cai Bo'an dijo con preocupación: "No he estado a la altura de las altas expectativas del señor".

"¿Quieres decir que no podemos hacer que venga Lei Yongxiang?" Preguntó Qingjian Yue.

Cai Bo'an asintió con expresión preocupada.

Cai Zhonghe ya no pudo contenerse: "Te lo he advertido antes, pero simplemente no quisiste escuchar".

"Tío, por favor, deja de hablar." La abuela Cai miró a su marido con tristeza, pero también con impotencia.

Qingjian Yue observó pensativo a la familia Cai, sumida en la tristeza. De repente, se percató de un problema crucial y no pudo evitar gritar, sobresaltando a la familia Cai. "¡Esto es terrible! ¡Terrible! ¡Terrible!", exclamó tres veces seguidas, y luego rodeó a la familia Cai.

Cai Zhonghe dijo enfadado: "¿Qué te pasa, chico? ¡Explícate!"

"Antes de venir, el señor dijo que si no conseguía que Lei Yongxiang viniera, me descontarían todo el sueldo del mes." Qing Jianyue exclamó: "¡Ocho mil taeles! ¡Y no plata, sino oro! ¡Ay! ¡Ay!"

Cai Zhonghe preguntó con recelo: "¿Ocho mil taeles de oro? Jianyue, ¿tu salario mensual es realmente tan alto?"

—Me da vergüenza decírtelo, pero no tengo miedo de decírtelo —suspiró Qing Jian Yue. El pequeño zorro blanco saltó a su regazo y abrió su afilado hocico para morder. Qing Jian Yue lo apartó, sin soltar la caja de aperitivos. —Vete, vete, el amo aún no ha comido.

"Kiyoshi." Cai Zhonghe apretó los dientes, con aspecto de estar listo para golpearlo.

Kiyomi Tsuki movió la cabeza y comenzó a cantar: "En una mañana fresca y luminosa, llevé a mi querido zorrito a disfrutar del hermoso paisaje veraniego".

Acompañado por la canción de su dueño, el pequeño zorro meneaba la cola, con una expresión de gran felicidad.

—Qing Jianyue, dime cuáles son los puntos importantes de los que quiero hablar —dijo Cai Zhonghe con irritación—. Si no, te daré una paliza.

"¡Cien mil taeles de oro!", exclamó Kiyomi Tsuki de inmediato.

Sí, 100 000 taeles de oro: para una persona pobre, poseer semejante suma de dinero es sin duda como entrar en el paraíso. Qing Jianyue apostó con Lu Qingcheng por esos 100 000 taeles de oro.

Un hombre adinerado iba a casar a su hija, y la ostentosa dote causó sensación en todo Fengcheng. Qing Jianyue hizo una apuesta con Lu Qingcheng: si lograba robarle la novia primero, ganaría. Si ganaba, se quedaría con 100

000 taeles de oro; si perdía, tendría que servir como guardaespaldas personal de Lu Qingcheng durante un año para saldar la apuesta. Por supuesto, después de ese año, podría abandonar la mansión de la familia Lu, recuperar su libertad y seguir recibiendo los 100

000 taeles de oro. Sin embargo, si le descontaban parte de su salario durante ese tiempo, su servicio como guardaespaldas se prolongaría hasta que pagara su deuda de juego.

La abuela Cai preguntó sorprendida: "¿De verdad fuisteis a robar a la novia?"

Cai Zhonghe se encogió de hombros y dijo: "Si no me hubiera ido, ¿por qué estaría sentado aquí hoy?".

«El apuesto hermano mayor sigue siendo el más inteligente», relató Qingjian Yue con gran viveza. «Esa noche, me colé en el tocador de una joven adinerada en la oscuridad. En cuanto entré en la habitación, me di un golpe seco en la cabeza y se me iluminaron los ojos. Un pequeño y adorable cuervo voló alrededor de mi cabeza y graznó».

Cai Zhonghe le dijo en tono de broma: "Hermano, cuídate mucho y cuida tu salud".

Kiyoshi dijo enfadado: "La casa está completamente a oscuras. Incluso un ladrón habitual como tú se tropezaría con las vigas del techo, y mucho menos yo".

Cai Zhonghe miró con los ojos muy abiertos.

"Estaba demasiado oscuro, así que solo pude agitar las manos frenéticamente", gesticuló Qingjian Yue. "Justo cuando empezaba a sentir ansiedad, vi de repente una luz dorada no muy lejos. Me llené de alegría, corrí hacia ella, cargué a mi novia sobre mi espalda y bajé corriendo las escaleras. Llevé a mi novia felizmente sobre mi espalda, cantando una pequeña melodía, y corrí calle tras calle hasta que regresé a mi casa. Encendí la lámpara, dispuesto a ver cuánto oro llevaba mi novia. Pero cuando lo vi, me aterroricé."

Cai Zhonghe lo molestó diciendo: "¿Qué pasa? ¿No crees que la novia no lleva suficiente oro?"

Kiyoshi Tsuki dijo con expresión preocupada: "No, no es eso. Hay mucho oro, pero esa persona no es la novia".

La abuela Cai preguntó con urgencia: "¿Quién es ese?"

Cai Bo'an también parecía muy interesado.

Kiyoshi dijo con rostro afligido: "Fue esa abuela octogenaria de la familia de la novia, con el pelo blanco y la cara llena de escalofríos, quien me sonrió con una sonrisa terriblemente fría".

La familia Cai se quedó boquiabierta al principio, pero enseguida reaccionó. Cai Zhonghe soltó una carcajada tan fuerte que casi hizo volar el techo, frotándose el estómago porque le dolía de tanto reír, pero seguía riendo. La esposa mayor de Cai se rió tanto que se cayó encima de su marido. Cai Bo'an ni siquiera se molestó en secarse las lágrimas de los ojos mientras ayudaba a su esposa a sentarse, y luego volvió a reír.

La risa es el sonido más contagioso. La familia Cai rió, olvidando todas sus preocupaciones. Solo Qing Jianyue no rió. Sus ojos eran claros y brillantes, sus dos pupilas negroazuladas como estrellas en el lejano cielo nocturno, centelleando con una luz misteriosa y hermosa.

Justo cuando las risas alcanzaban su punto álgido en la sala, entró Fang Runmin. Al ver la escena, quedó perplejo; ¿qué los había hecho tan felices? Las risas disminuyeron gradualmente, y Cai Bo'an se arregló el maquillaje, se recompuso y luego formuló la pregunta.

"¿Qué pasa, Runmin?"

—¿Eh? —Fang Runmin salió de su ensimismamiento y dijo apresuradamente—. Oí de Da Fang que el Maestro Lei viene hacia aquí furioso por algún motivo. A juzgar por la situación, llegará pronto.

Antes de que terminara de hablar, Lei Yongxiang entró con paso firme. Hizo una reverencia y dijo: "Hermano Bo'an, cuñada, por favor, perdonen mi descortesía. Oh, Zhonghe."