Любовь под далекими звездами

Глава 127

"Señor Lu, ¿qué está haciendo?"

"Tu hijo viene a disculparse con mamá. Me equivoqué, por favor, castígame."

La señora Lu se burló: "¿Pedir disculpas? ¿Castigar? ¿Cómo me atrevería? Señor Lu, será mejor que se levante rápido, no puedo aceptar semejante gesto de su parte."

Lu Qingcheng siguió haciendo reverencias: "Tu hijo sabe que se equivocó. Madre, tu hijo se equivocó. Tu hijo te ha faltado al respeto, por favor, castígalo".

¿Acaso crees que no sé lo que piensas? ¿De verdad crees que ignoro tus asuntos privados con Bai Yiting, su aprendiz y Lin Feng? Llevo tantos años al frente de la Fortaleza de la Familia Lu. Si no me hubiera dado cuenta de tus artimañas, me habrían reemplazado hace mucho. Hoy no existirían madre e hijo como nosotros. Quizás estaba demasiado enfadada, pues la señora Lu se tambaleó ligeramente. «Vine a la Mansión Piedra Blanca para darte esta oportunidad. Primero, hace tiempo que quería cederte el liderazgo, y segundo, también estoy muy descontenta con las acciones de Liu Jianhua, Sun Yue y tu tío en privado. Así que te utilicé para deshacerme de ellos. Pero eso es secundario. Lo más importante es darte una buena oportunidad para que te labres tu reputación».

La expresión de Lu Qingcheng parecía algo aturdida.

—¿No me crees? —preguntó la señora Lu con una sonrisa amarga—. ¿Crees que te estoy mintiendo?

Lu Qingcheng respondió apresuradamente: "Tu hijo no se atrevería".

La señora Lu negó con la cabeza. "No le crees a tu madre."

Lu Qingcheng dijo con urgencia: "Creo en las palabras de mi madre. Le creo".

¿Disculpa y admisión de culpa? ¡Eso es una tontería! —reprendió la señora Lu—. Tienes miedo. Estás equivocado. Temes que siga adelante con el asunto, temes que use a tu joven amo Qing Jianyue como chivo expiatorio, así que has venido corriendo aquí presa del pánico, intentando reconciliarte conmigo, intentando proteger a tu amado de esta manera. ¿Me equivoco? Señor Lu, con tu poca astucia, no puedes jugar conmigo. Ya lo dije antes, no perdonaré esto, absolutamente no. A menos que expulses a Qing Jianyue de la Fortaleza de la Familia Lu para demostrar tu sinceridad.

Lu Qingcheng dijo enfadado: "Jian Yue no ha hecho nada. ¿Por qué mi madre siempre lo regaña? Si alguien se equivoca, es mi culpa. Puedes castigarme como quieras, lo aceptaré".

"Porque lo odio. Cuando se lo pasaba bien en Yunnan, ¿acaso pensó en mí? Cuando se acostaba con otras mujeres, ¿acaso pensó en nosotros, madre e hijo?" La señora Lu, abrumada por el dolor, lloró: "Yo también soy mujer. ¿Qué mujer querría que le profanaran la virginidad sin motivo? Lo amo. No me dio ni una sola oportunidad, ni una sola. Me abandonó y se fue corriendo a Yunnan. Tantas noches me dormí llorando; tantas mañanas me desperté llorando. ¿Quién conoce la amargura que siento? Ni siquiera mi hijo lo entiende; me trata como a su enemiga y, de hecho, me dijo esas cosas. ¡Pequeña bestia, ojalá nunca te hubiera dado a luz!"

Las lágrimas y los sollozos de su madre desgarraban el corazón de Lu Qingcheng. Se postró de nuevo, diciendo: «Tu hijo está lleno de vergüenza. Tu hijo merece morir, pues no comprendió los sentimientos de su madre».

Cuanto más hablaba, más desconsolada se sentía. Recuerdos insoportables del pasado la inundaron, y sus emociones, como un río desbordado, se desbordaron. La señora Lu rompió a llorar.

Lu Qingcheng se arrastró ansiosamente hasta la cama y extendió la mano, diciendo: "Madre, madre..."

"Aléjate de mí, no me toques."

Las lágrimas corrían libremente como un río, y la señora Lu lloraba cada vez con más fuerza...

Lu Qingcheng estaba extremadamente ansioso, sin saber si debía ofrecer algún consejo o no.

Xu Yun se apresuró a llegar tras recibir un mensaje de su criada. Al ver la escena, se sentó rápidamente en el sofá y abrazó a la señora Lu, sacando un pañuelo para secarle las lágrimas. Sin embargo, las lágrimas seguían mojándole el rostro y ya no podía secarlas. Xu Yun, también abrumada por la tristeza, la reprendió: «Señor, ¿cómo pudo volver a entristecer tanto a la señora?».

Lu Qingcheng dijo avergonzado: "Sí, todo es culpa mía. Por favor, ayúdeme, señorita, y convenza a mi madre".

Xu Yun lo miró con resentimiento, luego se giró y lo animó suavemente: "Señora, por favor, no se ponga triste. Hacer esto solo perjudicará su salud y hará felices a esas personas engreídas".

El cuerpo de Lu Qingcheng tembló violentamente al oír esto.

Efectivamente, como si se lo hubieran recordado, la señora Lu dejó de llorar poco a poco y preguntó: "¿Cómo está Qing Jianyue?".

Lu Qingcheng miró fijamente a Xu Yun, quien fingió no verla. Lu Qingcheng dijo con cautela: "Como estaba preocupada por mi madre, no fui al estudio a visitarla y me apresuré a venir aquí".

La señora Lu resopló: "Me da igual si Qing Jianyue está vivo o muerto. En resumen, deben expulsarlo inmediatamente de la fortaleza. Si quieren mi perdón, desháganse de él ahora mismo".

Lu Qingcheng dijo con urgencia: "Madre, todo esto es culpa mía, no tiene nada que ver con Jian Yue".

«Aún quieres protegerlo. Si no fuera por él, ¿por qué me dirías esas cosas?». La señora Lu, furiosa, le espetó: «Lo envió ese bastardo muerto. Ese bastardo muerto, incluso después de muerto, todavía quiere vengarse de mí. No lo permitiré».

—No. Madre, Jianyue no vino aquí para vengarse —dijo Lu Qingcheng en voz alta—. Siempre me aconsejó que dejara de lado el odio que albergaba en mi corazón. Me dijo: «Padre…»

«¡Cállate! ¡Qué despreciable! Incluso lo llamaste "padre", lo que demuestra lo profundamente envenenada que estás». La señora Lu apretó los dientes y dijo: «Deja ir el odio que llevas dentro. Es más fácil decirlo que hacerlo. Si el odio y la ira se pudieran abandonar tan fácilmente, no habría odio ni sufrimiento en este mundo».

“Por eso Jianyue me aconsejó que dejara de lado el odio que siento. Quiere que sea feliz, y esa es la verdadera razón por la que Jianyue vino aquí”. Lu Qingcheng le aconsejó: “Por favor, deja también de guardar rencor a mi padre. Además, mi padre ya murió, ¿qué sentido tiene que sigas guardándole rencor?”.

—¡Bah! —maldijo la señora Lu—. No puedo dejarlo ir, no puedo dejarlo ir. Sin odio, ¿en qué puedo confiar? Lu Ji, ni se te ocurra. Mientras viva, te odiaré cada día.

—Madre —exclamó Lu Qingcheng con tristeza.

—Escúchame bien, o él o yo, o él o yo. —La señora Lu miró fijamente a su hijo con los ojos hinchados y rojos, todo su cuerpo envuelto en ira—. De ahora en adelante, no comeré hasta que Qing Jianyue se vaya.

Lu Qingcheng se quedó atónito. Xu Yun bajó la cabeza, con los ojos llenos de resentimiento y tristeza.

Capítulo cuarenta y ocho: Confesión

"Dame mi salario. Señor, por favor." Qing Jianyue cerró los ojos, se frotó las manos ligeramente y murmuró: "Por favor, Señor, por favor, dame mi salario. No quiero ser un fantasma pobre en el inframundo."

Tras pedir oraciones, dejó caer la mano sin fuerza y volvió a dormirse. Poco después, comenzó a murmurar para sí mismo de nuevo.

«¡Guapo hermano, ¿no me mientes? Si no muero, ¿me llevarás a darme un festín en Fengcheng, Hangzhou y Yangzhou?» No pudo evitar lamerse los labios. «Hay tantas cosas deliciosas para comer. Si muero, no podré probarlas todas. Déjame pensar. Si no puedo comerlas, me sentiré perdido.» Entonces, como si lo hubiera comprendido, gritó: «¡No quiero morir! ¡Quiero comer! ¡No quiero morir! ¡Quítense de mi camino, demonios y monstruos! ¡No intenten detenerme! ¡Me las voy a comer todas!»

Kiyomi Tsuki agitó las manos como si estuviera luchando contra algún demonio o monstruo que hubiera venido a robarle el alma.

"Abre los ojos. Sí, si abres los ojos no morirás. ¡Rápido!" De repente, Qing Jianyue despertó de su sueño empapado en sudor frío, gritando de alegría: "¡Abrí los ojos! ¡No morí! ¡Puedo comer todo lo que encuentre en Fengcheng, Hangzhou y Yangzhou!" Tras gritar, parpadeó como si despertara de un sueño: "Qué raro, ¿dónde está el Señor? ¿Dónde está el apuesto hermano? Abrí los ojos, pero ya no están. ¿Dónde estoy?"

Yacía sobre una magnífica y cómoda cama tallada, con una gruesa y suave piel de tigre debajo, que Lu Qingcheng había cazado hacía un mes. Estaba cubierto con una suave colcha de seda, y sobre ella, un gran abrigo de visón abierto.

La espaciosa y luminosa habitación estaba dividida en dos secciones por un gran biombo bordado con flores de las cuatro estaciones. Tres macetas de jazmín de un verde intenso adornaban la ventana, y narcisos en flor decoraban la mesa, llenando la habitación con su fragancia. Una estantería contra la pared albergaba libros encuadernados con hilo, mientras que sobre el escritorio se exhibían finos instrumentos de escritura y un delicado bonsái, todos seleccionados personalmente para él por Lu Qingcheng. También había algunos objetos decorativos que Qingfeng, Cai Zhonghe, Lei Yongxiang y Su Haibo habían coleccionado en diversos lugares.

Esta era su habitación, un pequeño patio contiguo a la Academia de Eruditos, especialmente acondicionado para él por Lu Qingcheng. Lu Qingcheng se había esmerado en amueblar este patio. Inicialmente, estaba destinado a los guardias y sirvientes de servicio, pero después de que Lu Qingcheng lo abriera y lo renovara por dentro y por fuera, causó gran revuelo entre los sirvientes. Más tarde, el mayordomo Du aclaró que todos los gastos habían sido pagados por el propio Lu Qingcheng, sin usar un solo centavo de la Fortaleza de la Familia Lu, y todos dejaron de hablar del asunto.

"No morí, sigo viva." Qing Jianyue bajó la cabeza, miró sus manos con sorpresa y luego se tocó la cara. "Comí cordyceps y sopa de pato entero, y de repente me desplomé en el suelo. ¿Acaso no estaba muerta? Si estuviera muerta, ¿por qué aún siento algo?" Se dio una palmada en la frente. "Es cierto, se suponía que iba a morir, pero mi apuesto hermano me prometió que, mientras no muriera, me llevaría a recorrer Fengcheng, Hangzhou y Yangzhou comiendo. Así que de repente ya no quería morir. Y así, volví a la vida."

De repente, la puerta tallada del exterior se abrió con un crujido, seguido del graznido de un cuervo que discutía con alguien. Antes de que Kiyoshi pudiera oír con claridad, un destello de luz blanca apareció, y en un instante, un zorro blanco saltó sobre la cama, meneando la cola con entusiasmo.

¡Maestro, estás despierto! ¡Pensé que estabas muerto! Estaba tan triste que quería comer cordyceps y sopa de pato y morirme también. ¡Waaah… estaba tan asustado! Maestro, por favor, abrázame.

Es muy cariñoso, se acurruca en los brazos de su dueño y balbucea sin parar.

Kiyomi lo abrazó con una mezcla de alegría y tristeza.