Мечта Цзяншаня

Глава 41

Junyu alzó la cabeza y dijo con calma: "¿Podría ser que Su Majestad también tenga algunas sospechas? ¿Acaso Su Majestad me ve como una mujer?"

En esos ojos no se reflejaba pánico, solo firmeza y serenidad: la mirada de un soldado profesional, no la de una mujer.

El corazón del emperador se encogió, pero se rió y dijo: "Pensaba que si la mariscal Jun es realmente una mujer de gran talento, no solo sería inocente, sino que también habría hecho una gran contribución, lo que sería una historia legendaria para todos los tiempos, jajaja..."

Un funcionario civil se adelantó: "¿Cómo es posible que haya una mujer al mando del ejército? La identidad del mariscal Jun es sospechosa, Su Majestad..."

Zhou Yida, Zhang Yuan y otros se dirigieron a la capital con gran entusiasmo, pero antes de que se pudieran mencionar las recompensas, su comandante ya había cometido varios delitos graves. El más extraño e inexplicable de ellos fue que alguien llegó a cuestionar si su venerado comandante era en realidad una mujer disfrazada de hombre.

Los dos no pudieron soportarlo más e hicieron caso omiso de todo lo demás. Inmediatamente se pusieron de pie desde el final de la fila y defendieron a Junyu a gritos.

Lin Baoshan y los demás, funcionarios experimentados, estaban acostumbrados a las acusaciones fabricadas en el primer monumento, pero quedaron profundamente conmocionados por el contenido del segundo y no pudieron evitar mirar a Junyu varias veces.

Aquellos funcionarios que desde hacía tiempo sospechaban que Junyu era una mujer no pudieron evitar intercambiar miradas.

Wang Jun, el guardaespaldas imperial, se alegró enormemente de ver a Junyu, pero no tuvo oportunidad de saludarla. Ahora, al verla nuevamente sometida a juicio político y las antiguas acusaciones resurgiendo, estaba a punto de acercarse cuando el emperador le hizo un gesto para que se detuviera, pensando para sí mismo: «Si Junyu fuera realmente mujer, no sería necesario volver a mencionar las acusaciones en el informe del supervisor». Sin embargo, Junyu se negó rotundamente a admitirlo, y los principales generales del Ejército del Noroeste la defendieron. Ante este punto muerto, era realmente difícil emitir un juicio.

Justo cuando un ministro cercano al primer ministro Zhu estaba a punto de intervenir para discutir el asunto, Zhu Yu se adelantó y dijo: «Majestad, la conducta del mariscal Jun es impropia. Ha introducido mujeres en el ejército sin permiso. Si esto continúa, otros comandantes en la frontera harán lo mismo. ¿Cómo podemos garantizar nuestra capacidad de combate? Si aún así lo recompensamos, ¿cómo podemos convencer al pueblo?».

El emperador suspiró levemente. El primer ministro Zhu ya había estado marginando a Junyu, Meng Yuanjing y otros. Ahora, Zhu Yu estaba exagerando una nimiedad, algo demasiado obvio.

Al ver que Jun Yu miraba rápidamente a Zhu Yu con un atisbo de resentimiento en su rostro, no pudo evitar sentir aún más desdén por Zhu Yu.

Junyu bajó la cabeza, pero sintió una gratitud más profunda que nunca por el hecho de que Zhu Yu lo hubiera "golpeado cuando estaba en el suelo". Había cambiado completamente de tema, desviando el foco del juicio político hacia sus propias "mujeres".

¿Cómo podía ser mujer una mariscal con fama de mujeriego? Efectivamente, las miradas de quienes inicialmente habían dudado del género de Junyu cambiaron drásticamente. El ministro que pretendía dar un paso al frente también se quedó paralizado, incapaz de abandonar sus filas.

El primer ministro Zhu, que había permanecido tranquilamente al frente, ahora deseaba poder darse la vuelta y abofetear a su hijo un par de veces.

Sabía que revelar la verdadera identidad de Junyu como mujer ante el tribunal era mucho más importante que las tres acusaciones presentadas contra el supervisor militar. Ahora que Meng Yuanjing había asumido el Ministerio de Guerra, sus dos primos contaban con su apoyo; y Junyu tenía un gran número de seguidores en toda la frontera norte. Si se descubría la verdadera identidad de Junyu, como mínimo, no podría conservar el poder militar.

El emperador, que ya estaba disgustado con el memorial de Zhu Yu, no estaba dispuesto a prescindir de su mano derecha en este momento crucial. Ignoró la necesidad de investigar más a fondo si Jun Yu era hombre o mujer, y rió: «Ese viejo memorial ya ha sido corroborado por los compañeros de clase del mariscal Jun; dejémoslo de lado y no lo discutamos más. En cuanto a las tres acusaciones en el memorial del supervisor, ya las he considerado. Respecto a la liberación de prisioneros de guerra, fue precisamente gracias a la benevolencia del mariscal Jun que nuestro Imperio Celestial es un ejército justo. En cuanto a los tratos con el Palacio Sagrado, también los he investigado; el mariscal Jun y el ministro residente Qin Xiaolou eran compañeros de clase, y fue Qin Xiaolou quien los invitó. En cuanto al tercer punto…» El Emperador rió a carcajadas: «¡Un hombre que no es romántico en su juventud está desperdiciando su vida! Con la apariencia y el carácter del mariscal Jun, no es de extrañar que las chicas lo persigan en coches de lujo y le arrojen flores y frutas… Por lo tanto, los defectos no eclipsan las virtudes, y los fallos no superan las virtudes… ¿Tienen mis amados ministros alguna otra objeción?»

"Majestad, tengo algo que decir..." Meng Yuanjing dio un paso al frente con semblante amargo: "Entre todos ustedes presentes, ¿quién no tiene varias esposas y concubinas? Es común que los hombres tengan aventuras extramatrimoniales, y además, en el duro y frío Noroeste, la vida militar es tan monótona que puede volver loco a cualquiera. En esta pacificación del Noroeste, incluso si el Mariscal Jun ha cometido errores, sus méritos y deméritos deberían compensarse. Insto a Su Majestad a que reconsidere..."

Al ver la expresión de Meng Yuanjing, Junyu bajó la cabeza con una mueca de disgusto, pero casi soltó una carcajada. Pensó para sí mismo: «Incluso un hombre honesto como Meng Yuanjing puede actuar tan bien».

El Emperador hizo un gesto con la mano para poner fin a la discusión: «Para mantener la disciplina militar, en esta gran victoria en el Noroeste, los méritos y deméritos del Ministro Jun se compensan, y permanecerá en la capital a la espera de nuevas órdenes. Sin embargo, en reconocimiento a sus logros militares, será recompensado con varias hermosas mujeres de las Regiones Occidentales... Lin Baoshan, Zhou Yida, Zhang Yuan y otros, acérquense para recibir sus títulos...»

Muchos ministros negaron con la cabeza en secreto. El Ejército del Noroeste había logrado una gran victoria, pero el comandante en jefe solo recibió como recompensa a unas pocas mujeres hermosas. Y lo que anulaba sus méritos era la insignificante falta de "sentir atracción por las mujeres", que ni siquiera consideraban un delito.

Junyu y Meng Yuanjing intercambiaron una rápida mirada, sonriendo en secreto y suspirando aliviadas. Al encontrarse de repente con la mirada de Zhu Yu, esta desvió sutilmente la vista y retomó su expresión indiferente.

Junyu inicialmente quería renunciar a su cargo oficial en el tribunal, pero dadas las circunstancias, sopesando los pros y los contras, naturalmente no pudo pronunciarse y no tuvo más remedio que dimitir temporalmente y elaborar planes futuros.

Una vez finalizada la sesión judicial.

En cuanto salieron del salón principal, algunos funcionarios se acercaron a saludar a Jun y Meng, pero pocos de los altos cargos de la facción de Zhu fueron recibidos; siguieron al primer ministro Zhu. Zhu Yu caminaba al final del grupo, y de repente se giró para mirar a Jun Yu. Jun Yu asintió con la cabeza y Zhu Yu se marchó rápidamente.

Los dos salieron por la puerta del palacio y caminaron un buen trecho antes de detenerse. Permanecieron en silencio un rato antes de respirar hondo.

Junyu suspiró: "Al menos hemos superado temporalmente un obstáculo".

Meng Yuanjing dijo: «Cuando regresé a la capital, me convocaron de inmediato. Aunque Wang Jun y yo dimos un testimonio contundente, el emperador seguía sospechando mucho de tu identidad. Por eso no le importaron las tres acusaciones del supervisor militar. De lo contrario, la acusación de "formar camarillas" entre el comandante de la frontera y el palacio imperial habría sido una prueba contundente en tu contra. El emperador no lo habría dejado pasar. A juzgar por su tono, no está dispuesto a ceder el poder militar en el Noroeste a otros generales porque le generan mucha desconfianza. Junyu, me temo que no te será fácil renunciar».

Junyu recordó el decreto imperial que le ordenaba "permanecer en la capital por el momento y esperar nuevas instrucciones", sabiendo que el emperador seguramente tendría muchas más excusas. Simplemente dijo: "En cualquier caso, debo abandonar la capital lo antes posible".

***************************************************************************

Capítulo 116: Las sospechas del emperador regresan

Tras despedirse de Meng Yuanjing, Junyu se dirigió a la residencia temporal designada por la corte para reunirse con Lu Ling y los demás. Todos celebraban sus recompensas, pero al ver a Junyu, no pudieron evitar sentir indignación por ella. Junyu, sin embargo, se sentía completamente tranquila. Cuantas más recompensas recibía, más difícil le resultaba liberarse; los altos cargos y los generosos salarios eran como una atadura que la oprimía, y cuanto más intentaba escapar, más imposible lo conseguía.

Cuando regresaron a la mansión del mariscal, ya anochecía. Vieron a Zhao Manqing y Mo Feiyan dando instrucciones a los sirvientes para que recibieran una gran cantidad de cosas.

Junyu echó un vistazo y se asombró al ver que el pasillo estaba repleto de cajas y cajas de oro, joyas, brocados y sedas, mientras Zhao Manqing cargaba un gran fardo de perlas, con los ojos aparentemente a punto de salírsele de las órbitas. Detrás de ella, ocho hermosas mujeres de distintas formas y tamaños se mantenían de pie con gracia a ambos lados, entre ellas dos bellezas exóticas de ojos hundidos y narices altas.

Al ver a Junyu, Mo Feiyan se adelantó de inmediato y dijo: "¡Esposo, por fin has vuelto! El eunuco que entregó el decreto imperial acaba de marcharse. Dijo que el Emperador nos ha concedido muchos regalos. ¿Qué debemos hacer con ellos?".

Junyu gimió en secreto, pero sonrió y dijo: "Dejémoslo de lado por ahora".

Zhao Manqing sostenía el manojo de perlas, miró a las bellezas, sus ojos recorrieron el lugar y dijo enfadada: "Hmph, marido, ¿vas a guardar esto también?".

Mo Feiyan también tenía una expresión de reproche en el rostro y se burló: "Mi marido tiene mucha suerte con las mujeres. ¿Acaso crees que soy demasiado vieja y poco atractiva?".

Al oír el viento silbando en el tejado, Junyu supo que al menos dos espías de la "Secta de las Mil Máquinas" se escondían entre las sombras. Entonces, los rodeó con el brazo y dijo con una sonrisa ambigua: "Es un regalo imperial; no me queda más remedio que hacerles compañía de ahora en adelante".

Entonces el emperador abandonó la corte y regresó al palacio interior.

Desde lejos, una melodiosa y encantadora melodía de cítara llegaba flotando, proveniente del Palacio Zhaoyang, donde residían las hermanas Shi. Aunque las intrigas palaciegas eran feroces, las hermanas, con su madre, Lady Fang, dirigiendo las operaciones desde la sombra, lograron manejar la situación con relativa facilidad. Además, el ascenso de su primo a Ministro de Guerra y el hecho de que su amigo íntimo, Junyu, fuera ahora Gran Mariscal del Ejército, consolidaron aún más su posición entre las concubinas. Desde que Meng Yuanjing fue nombrado Ministro de Guerra y la noticia de la gran victoria en el Noroeste llegó al palacio, incluso la Emperatriz, que siempre había resentido los "encantos" de las hermanas, rara vez las molestaba.

El emperador se acercó y las hermanas Shi hicieron una reverencia rápidamente.

Shi Hongni era muy encantadora y vivaz, y gozaba del profundo favor del emperador. Al ver la expresión vacilante del emperador, le preguntó con dulce voz: "¿Sucede algo, Majestad?".

El emperador jamás discutía asuntos de la corte con el harén y les prohibía estrictamente participar en tales conversaciones en privado. Sin embargo, en ese momento, preguntó: «Alguien ha informado en secreto que el mariscal Jun es una mujer disfrazada de hombre. ¿Qué opinan ustedes dos amadas consortes?».

Desde aquel informe secreto, aunque el emperador prohibió estrictamente a sus funcionarios hablar de él, la corte se había convertido en un hervidero de chismes e intrigas. ¿Dónde quedaban secretos de verdad? Las hermanas Shi ya lo sabían y, recientemente, habían recibido una carta secreta de su primo. En ese momento, Shi Lanni fingió gran sorpresa: "¿Quién está difundiendo semejantes tonterías? El mariscal Jun y mi primo son amigos desde la infancia. El mariscal Jun incluso me ha rescatado dos veces. Sin duda es un hombre de honor, ¿cómo podría ser mujer?".

Shi Hongni también se rió: "El mariscal Jun ha cautivado a innumerables damas nobles desde que apareció en Jiangnan. ¿Cómo puede alguien calumniarlo así? ¿Qué mujer en el mundo posee tales logros militares y habilidades en artes marciales?".

El emperador observó que todos los conocidos de Junyu, sin importar su género, atestiguaban rotundamente que era hombre. Además, Zhu Yu y Zhu Sujie lo acusaron de "libertino y con un largo historial de ello". Aunque la curiosidad del emperador crecía, no pudo seguir haciendo preguntas.

Tras la partida del emperador, Shi Lanni despidió a sus sirvientes y cerró personalmente la puerta.

Shi Hongni dijo en voz baja: "Hermana, ¿crees que el joven maestro Jun podría ser en realidad una chica?"

Shi Lanni susurró con severidad: "No digas tonterías. Mi primo lo conoce desde hace tantos años, ¿cómo no iba a saber si es hombre o mujer? En su carta secreta decía que alguien está celoso de sus grandes logros militares y quiere hundirlo, por eso se ha extendido este rumor".

Shi Hongni dijo en voz baja: "Hemos visto a las tres mil bellezas del palacio, pero ¿alguna de ellas se acerca siquiera a la mitad de la belleza de Madre? Originalmente pensé que la apariencia de Madre era la más hermosa del mundo, pero este joven maestro Jun, aunque es hombre, es incluso más hermoso que nuestra madre. No es del todo infundado que la gente sospeche que es una mujer, ¿verdad?".

“Hongni, otros pueden tener dudas, pero nosotros jamás debemos tenerlas.” Shi Lanni suspiró: “Este harén es como un campo de batalla. Por muy poderosa que sea Madre, es anciana y llegará un momento en que ya no podrá hacer lo que se necesita. Ahora, mi primo y el joven maestro Jun son nuestro mayor apoyo.”

"Pero parece que Su Majestad desconfía mucho."

Shi Lanni se burló: "Los hombres son todos así, persiguiendo desesperadamente la belleza, nunca satisfechos ni siquiera con tres palacios y seis patios. Con la apariencia y el carácter del joven maestro Jun, es natural que desee ser mujer. Es una lástima que mi primo jurara que el joven maestro Jun era un hombre, ¿cómo podría ser mentira?".

Miró a su hermana y dijo con frialdad: «El joven maestro Jun goza de gran estima por parte del Emperador y ha realizado importantes contribuciones. Todos conocen nuestra relación con él. Mientras siga en pie, los demás siempre desconfiarán de él. Esas concubinas desearían que cayera para que nosotras, las hermanas, lo viéramos indefenso».

Shi Hongni asintió, y las dos hermanas permanecieron en silencio un rato. Incluso la encantadora y vivaz Shi Hongni sintió un ligero escalofrío en aquel lugar tan noble, donde florecían las flores y se derramaba aceite.

A la mañana siguiente, Junyu estaba sentado tranquilamente en su estudio cuando de repente oyó a Zhao Manqing decir en voz baja: "Esposo, ha venido un invitado de visita".

Cuando Junyu salió por la puerta, Zhao Manqing ya había desaparecido.

Junyu llegó a la sala de estar, y pronto el viejo mayordomo los condujo a ambos adentro: "Mariscal, el señor Wang ha venido de visita".

Junyu levantó la vista y vio que, en efecto, eran el emperador y Wang Jun quienes habían venido disfrazados.

Ella inmediatamente despidió a todos los demás.

El emperador contempló el salón recién decorado de la mansión del general y sonrió: "Está mucho más presentable que la última vez que vine aquí".

"Todo es gracias a mis dos prometidas."

"Jaja, tienes mucha suerte, ¡hasta tienes dos prometidas!"

El emperador examinó con atención al joven que tenía enfrente. Esta victoriosa mariscal ya no vestía su atuendo militar habitual, sino una sencilla túnica azul, un sombrero alto y un cinturón ancho; cada uno de sus gestos recordaba al de un renombrado erudito de las dinastías Wei y Jin. Esta vestimenta informal desmentía por completo su destreza marcial; lucía tan refinada y elegante, una figura casi irreal.

Justo cuando estaba absorto en mis pensamientos, oí un fuerte alboroto afuera.

"Mi marido..."

"Esposo... tienes que explicar claramente quién es mayor y quién es menor..."

En medio del alboroto, dos mujeres de una belleza deslumbrante, adornadas con joyas, irrumpieron una tras otra. La que iba delante, con el cabello ligeramente despeinado, sollozaba, mientras que la que iba detrás, con una expresión celosa y hosca, decía con desdén: «¡Perfecto! Hoy también exijo una explicación a mi marido. Estoy harta de esta vida sin estatus ni reconocimiento...»

El mayordomo retrocedió encogiéndose en la puerta, tartamudeando: "No pude detener a las dos damas..."

La mujer desaliñada no era otra que Zhao Manqing, quien ahora sollozaba desconsoladamente, diciendo: "Mi difunto padre me confió a ti antes de morir, ¿y qué has hecho? Ahora que eres rico y poderoso, sigues poniendo excusas y te niegas a casarte. Hoy es la hermana Mo, mañana la hermana Shu, esta hermana y aquella, y todavía no te parece suficiente, así que has traído un montón de mujeres sin escrúpulos e incluso extranjeras, ¡maldito sin corazón!".

Mo Feiyan también gritó indignado, y estaba a punto de hablar cuando Junyu se levantó y dijo enfadado: "¿A qué viene tanto alboroto? ¡Fuera de aquí! ¿No tienes miedo de que los invitados se rían de ti?".

Los dos no se atrevieron a hablar de nuevo y se marcharon llorando y lamentándose.

El emperador observó sus figuras que se alejaban durante un buen rato antes de suspirar: "La frase 'Al oír de repente el rugido de la leona de Hedong, mi bastón cae al suelo, mi corazón se llena de confusión' debe referirse a estas dos hermanas de la familia Jun, ¿verdad?".

Junyu dijo con rostro amargo: "No he sabido administrar bien mi hogar, por favor perdóname, Majestad".

El emperador rió a carcajadas: "Es muy difícil resistirse a la amabilidad de una mujer hermosa, pero parece que usted, Lord Jun, siente un cariño especial por 'Hermana'".

Junyu sonrió y parpadeó: "Mi hermana tiene sus ventajas, es más amable y considerada".

***************************************************************************

Capítulo 117: Hijo, ¿tienes la capacidad?

Tras recibir el informe secreto que revelaba la verdadera identidad femenina de Junyu, el Emperador no mostró sospechas, pero en secreto envió a miembros de la Secta de las Mil Máquinas a investigar sus antecedentes. La familia Zhu no encontró información sobre el pequeño pueblo donde se sospechaba que Lan Xisi vivía recluida, y la Secta de las Mil Máquinas tampoco halló nada. Sin embargo, en la Aldea Fénix, descubrieron que Junyu no solo tenía una prometida, Zhao Manqing, hija del antiguo jefe de la aldea, sino también una mujer llamada Mo Feiyan que lo había acompañado en numerosas dificultades.

Quizás Yan sea unos años mayor que Junyu, y además, el memorial del oficial supervisor describía a Shu Zhenzhen como una "mujer seductora de unos treinta años", razón por la cual el emperador dijo que "tenía un afecto especial por su hermana mayor".

"En el pasado, tenía la intención de comprometerte con la Novena Princesa, pero pensé que estabas poniendo excusas a propósito. ¡Ahora me doy cuenta de que tienes una arpía en casa! Jaja."

Junyu dijo solemnemente: «Aunque mis dos esposas no son dignas de un matrimonio respetable, una me fue confiada por su padre en su lecho de muerte, y la otra fue mi compañera en las buenas y en las malas cuando pasaba por momentos difíciles. Me ha preocupado quién es mayor y quién menor entre ellas, por eso he dudado en casarme. ¿Cómo podría siquiera atreverme a casarme con una princesa?».

Wang Jun rió y dijo: "Nunca esperé que usted, joven amo, fuera tan invencible en el campo de batalla, y a la vez tan indefenso a la hora de tratar con sus esposas y concubinas".

"Sí, tendré que pedirle algunos consejos al hermano Wang otro día."

El emperador, inicialmente receloso, miró al joven, completamente dominado por su esposa, y no pudo evitar reírse. Aunque seguía siendo sumamente elegante, ¿cómo podía un erudito comportarse como una mujer? Si bien se sintió algo decepcionado, también se sintió aliviado: «Un hombre que no es romántico en su juventud no es un buen hombre. Mientras muestres espíritu de batalla, no tendrás que temer tener más esposas y concubinas que no convivan en armonía».

"Majestad, me siento profundamente avergonzado y he hecho el ridículo."

Al ver que el emperador ya no tenía dudas, Junyu dijo: "Majestad, tengo algo que informarle".

"Solo habla."

Ahora que el Noroeste está pacificado y no hay guerra, y habiendo recibido además un generoso obsequio de monedas de oro de Su Majestad, llevo muchos años fuera de casa y no tengo tiempo para atender a mi esposa y concubinas. Quisiera aprovechar esta oportunidad para retirarme del ejército y regresar a mi ciudad natal para disfrutar de unos años de paz y felicidad. Espero que Su Majestad me conceda su permiso.

«Su Excelencia es tan joven y talentoso, ¿por qué tendría la osadía de considerar retirarse en la cúspide de su poder? Ha contribuido enormemente a la victoria en el Noroeste y merece ostentar los títulos de rey o primer ministro. Sin embargo, solo ha recibido oro y seda como recompensa. ¿Acaso cree que estoy siendo duro, desagradecido y desconfiado de los funcionarios meritorios?»

—Jamás me atrevería —dijo Junyu con una sonrisa—. Para ser sincera, también tengo mis razones egoístas. Admiro a varias hermanas, tanto mayores como menores, pero debido a años de lucha, nunca he podido disfrutar de la paz de la tierra. Ahora que la frontera norte está por fin en paz, me gustaría encontrar un lugar tranquilo y hermoso donde disfrutar de la recompensa de Su Majestad y vivir una vida despreocupada como una terrateniente adinerada. Le ruego que me perdone, Su Majestad.

El emperador la miró varias veces, como si estuviera considerando la veracidad de sus palabras, antes de finalmente sonreír y decir: "Muy bien, te concederé un año de licencia. Eso debería ser tiempo suficiente para tomar tantas esposas y concubinas como quieras, ¿verdad?".

Junyu estaba eufórico. Con un año por delante, muchas cosas podían cambiar. Dijo: "Gracias, Su Majestad".

Wang Jun estaba radiante de alegría: "Joven amo, en el día de su boda, yo, Wang, debo venir a ofrecerle unas copas de vino para celebrar".

"Definitivamente, definitivamente."

Jun Yu acompañó personalmente al Emperador y a Wang Jun hasta la puerta y regresó a la habitación interior, donde Zhao Manqing y Mo Feiyan ya los esperaban.