Мечта Цзяншаня

Глава 47

Palacio Sagrado.

A la luz de las velas, el rostro de Chiba reflejaba una ansiedad sin precedentes.

Aunque era el jefe de asuntos exteriores, solía centrarse en su cultivo. Si bien su nivel de cultivo no era tan alto como el de los ancianos de primera clase del Palacio Sagrado, seguía siendo bastante bueno. No perdía la compostura sin importar lo que sucediera. Sin embargo, en ese momento, había perdido por completo la calma y la compostura, y estaba casi como una hormiga en una sartén caliente.

Entró un monje cercano a "Bokdo", con el rostro aún lleno de alarma: "Bokdo" aún no ha regresado.

La expresión de Chiba cambió: «Dejen solo a una persona esperando noticias. Los demás monjes cercanos deben separarse de inmediato y buscar. Recuerden actuar con discreción y no revelar ni una palabra».

Varios asistentes personales obedecieron y se marcharon.

El chepa sostenía una rueda de oración, pero no podía pronunciar ni una sola palabra.

En el tiempo que tarda en consumirse una varita de incienso, un creyente muy alto arrastró una barra de hierro; era Xia Ao.

Chiba preguntó inmediatamente: "¿Cuál es la situación?"

Xia Ao negó con la cabeza nerviosamente: "¿Podría ser que Bokdo haya caído en manos del culto de Rahan?"

Chiba estaba casi desesperado: "Mañana es el Festival del Cambio de Túnica. ¿Qué haremos si 'Bokdo' no vuelve a aparecer?"

El "Festival del Intercambio de Túnicas" involucra no solo a todo el Palacio Sagrado y los tres monasterios principales, sino también a los ministros residentes, quienes intercambian protocolo. La inexplicable ausencia de Bokto en el "Festival del Intercambio de Túnicas" no tiene precedentes en la historia del Palacio Sagrado y probablemente cause un gran revuelo y especulaciones alarmantes.

Chiba rugió: "¡Llamen a mi asistente personal inmediatamente!"

El asistente personal que se había quedado atrás salió presa del pánico. Era uno de los dos asistentes encargados de la vida diaria de Bokdo y conocía mejor que nadie su paradero.

"¿El comportamiento de Bokdo ha sido bastante inusual últimamente?"

El asistente personal no se atrevió a negarse a responder y solo pudo decir: "El comportamiento de Bokdo siempre había sido perfectamente normal, pero desde el Festival de Nieve de este año, se le ve frecuentemente preocupado y sale a menudo...".

¿A dónde fuiste?

"No lo sabemos, y no nos atrevemos a preguntar por el paradero de Bokdo. Al principio, pensamos que buscaba un lugar secreto para practicar su espiritualidad."

¿Cuándo se marchó Bokdo esta vez?

"Hace unos ocho días pensábamos que volvería pronto, como siempre, pero todavía no ha regresado..."

"Muy bien, ya puedes irte. Avísame inmediatamente si recibes alguna noticia sobre 'Bokdo'."

El asistente personal asintió y se marchó.

Xia Ao preguntó: "¿Y ahora qué debemos hacer?"

Chiba pensó un momento y dijo: "Si Bokdo no aparece mañana por la mañana, dígales a los invitados que Bokdo está enfermo, se ha retirado temprano y no podrá asistir al 'Festival del Cambio de Túnica'".

"¿Podemos con ello?"

"No lo sé, pero no hay otra manera."

La residencia del ministro residente.

Qin Xiaolou se levantó especialmente temprano hoy porque iba a asistir a la ceremonia de cambio de túnica de Bokdo. Su principal responsabilidad como ministro residente era coordinar las relaciones con el Palacio Sagrado y mantener la estabilidad en este vasto territorio para evitar que fuerzas extranjeras se aprovecharan de él.

Asistir a la "Ceremonia de Cambio de Túnica" de Bogd era uno de los eventos más importantes a los que debía asistir durante todo el año. Justo cuando se había puesto su atuendo formal y estaba a punto de marcharse con varios funcionarios clave, le informaron repentinamente que los Chiba tenían asuntos urgentes que tratar.

Qin Xiaolou estaba bastante sorprendido, pero después de escuchar la explicación de Chiba, no solo se sorprendió sino que también se quedó atónito: "¿Qué dijiste? ¿Bokdo está enfermo y se ha retirado antes de tiempo, así que no asistirá a la 'Ceremonia de Cambio de Túnica'?"

Chiba asintió: "Lo siento mucho, pero anoche, 'Bokdo' se recluyó".

Qin Xiaolou preguntó sorprendida: "Pero Bokdo nunca se ha recluido antes del Festival del Cambio de Túnica, ¿verdad?".

"Les rogamos disculpen, distinguidos invitados, por no poder asistir debido a una grave enfermedad."

El año pasado, Qin Xiaolou y Chiba mantuvieron un contacto estrecho y colaboraron para conseguir suministros para el Ejército del Noroeste. Aunque Qin Xiaolou tenía muchas dudas, no quería seguir complicándole las cosas a Chiba, así que asintió a regañadientes: «De acuerdo, lo entiendo. Se lo explicaré a los demás».

"Gracias, Lord Qin. ¡Adiós!"

"¡Despedida!"

Aunque la noticia de que "Bokdo" se había retirado a la soledad antes de la ceremonia de cambio de túnica sorprendió a los creyentes, estos, que estaban concentrados en su práctica, se tranquilizaron rápidamente y continuaron con sus propios estudios.

Había anochecido y el salón principal del Palacio Sagrado estaba ahora en reposo.

Bajo la superficie de calma se esconde una inmensa ansiedad.

Chiba intentó calmar su mente sentándose a meditar, pero no pudo calmarla en absoluto.

De repente, entró un asistente personal y susurró: "Bokdo ha vuelto".

Chiba se levantó inmediatamente y se dirigió a la residencia de "Bokto".

Chiba vio que Bokdo seguía siendo digno y solemne, y que no había nada extraño en él. Se llenó de alegría e hizo una reverencia, diciendo: «Saludos, Bokdo».

Tuosang asintió: "Vayan todos a descansar. Necesito retirarme inmediatamente".

Chiba quería preguntar algo más, pero no se atrevió a hablar y solo pudo decir: "Bokdo, no has tenido ningún accidente, ¿verdad?".

"Sin sorpresas, estoy bien."

Chiba hizo una reverencia respetuosa y se retiró, sintiéndose finalmente algo aliviado.

Ocho sirvientes estaban de pie fuera de la puerta. Tuosang se acercó y dijo: "Excepto ustedes dos, todos los demás, salgan. Durante mi retiro, pueden dedicarse a sus propios estudios".

Los sirvientes se retiraron, y los dos asistentes personales también cerraron la puerta y se dirigieron a sus respectivas habitaciones de cultivo.

***************************************************************************

Capítulo 129: En vísperas de la gran calamidad (2)

En el silencio de la noche, con la luz parpadeante de las velas, Tuosang exhaló un largo suspiro, se puso de pie y entró rápidamente en la sala de cultivo secreta contigua al dormitorio.

La enorme losa de piedra se había derrumbado, aislando por completo esta espaciosa habitación cerrada del mundo exterior.

La habitación secreta tenía dos partes. Tuosang entró en la habitación interior y encendió una vela.

Bajo la luz de las velas, Junyu yacía en el suelo con los ojos aún cerrados, pero su respiración se había vuelto mucho más regular.

Tuosang le puso una cuenta brillante en la boca, la ayudó a levantarse y apoyó las palmas de las manos en su espalda para practicar su energía interna.

Lentamente, un rubor apareció en el rostro de Junyu, y un torrente de sangre le subió a la garganta. Años de batalla, varias heridas graves, largos periodos de trabajo y la tristeza de la muerte inminente habían marchitado gradualmente su otrora resistente vida, dejándola tan descolorida como una flor cubierta de escarcha. Por suerte, reaccionó antes de que Xiaoshuai tropezara en la avalancha, usando su fuerza interior para estabilizar su cuerpo en caída. Aunque no resultó gravemente herida, se asfixió por un momento, pero como la última pluma, finalmente derribó al camello.

Al cabo de un rato, Junyu vomitó varias bocanadas de sangre negra y estancada y recuperó completamente la consciencia.

La vela se había consumido, pero Tuosang no se movió. La abrazó con ternura y le susurró al oído: "Junyu, ¿cómo te sientes ahora?".

En la oscuridad, esa voz suave y tranquilizadora hacía que todo pareciera un sueño, mientras que el paisaje helado y nevado del sueño había desaparecido hacía mucho tiempo. Junyu sostuvo esas manos cálidas y fuertes y rió suavemente: "¡Mucho mejor!".

Las cuentas que tenía delante emitían una luz cálida y muy agradable. Junyu las recogió y las miró: "Tuosang, ¿qué es esto?".

"Este es un rosario budista. Puede absorber el frío y las toxinas residuales de tu cuerpo. Has sufrido varias lesiones graves a lo largo de los años y no has descansado adecuadamente, por lo que las toxinas y el frío residuales en tu cuerpo son muy pesados. Si no se eliminan rápidamente, causarán graves daños a tu salud..."

Observó la peculiar cuenta, alzó la cabeza en aquel cálido abrazo y preguntó con voz ligeramente sorprendida: "¿Cuentas de oración budistas? ¿Dónde estoy?".

"Esta es mi cámara de cultivo secreta. Necesitas descansar y recuperarte un rato."

Junyu pensó en su madre, que murió joven, quizás porque las graves heridas que sufrió en sus primeros años nunca sanaron por completo.

Mi corazón se hundió lentamente.

Solo una mujer tenía permitido entrar en la alcoba de Bokdo: su madre. Incluso a su madre le estaba prohibido entrar en la cámara secreta de meditación de Bokdo. ¡Pero la madre de Tosang ya había fallecido!

"Junyu, ¿qué te preocupa?"

"Si te pillan, te..."

“Este es mi mes de reclusión, nadie se enterará…” Tuosang miró el rosario del drogadicto: “Junyu, esto es lo último que puedo hacer por ti. Debo verte recuperarte por completo, verte marchar sano y salvo; de lo contrario, jamás encontraré la paz el resto de mi vida…”

La abrazó con fuerza y suspiró en silencio: De ahora en adelante, ¿qué importa si vivimos nuestras vidas en un palacio profundo o en una habitación apartada?

"Zhu Yu estuvo a tu lado mientras estabas inconsciente. Parece que te salvó la vida."

Junyu recordó de repente el grito desgarrador que escuchó durante la avalancha; era la voz de Zhu Yu. Inmediatamente preguntó: "¿Cómo está Zhu Yu? ¿Está herido?".

"Estuvo asfixiado por la nieve durante un rato, tenía estasis sanguínea en el pecho y algunas heridas externas, pero nada grave. Le di unas pastillas curativas y lo envié a la residencia del pastor. Allí habrá alguien que lo cuide, así que no se preocupe."

Jun Yu suspiró aliviado. Al recordar el grito de Zhu Yu, se sintió sumamente angustiado, pero también bastante sorprendido. ¿Cómo era posible que Zhu Yu estuviera allí? Ocupaba un puesto importante en la corte; ¿cómo se atrevía a viajar solo a un lugar tan lejano?

Se sentía cada vez más inquieta, pero aun así preguntó: "Por cierto, ¿llegaste al Festival del Cambio de Túnicas?".

Tuosang hizo una pausa por un momento y luego dijo: "No".

"Entonces, ¿cómo les explicarás esto cuando salgas de aquí?"

"Hablaremos de ello después de salir del paso. Junyu, no te preocupes por mí, encontraré la manera."

Junyu también guardó silencio. Al cabo de un rato, una oleada de somnolencia la invadió, sus párpados se cerraron y volvió a dormirse.

En la habitación sellada, la alternancia entre el día y la noche era indistinguible.

Junyu volvió a abrir los ojos y, aparte de la tenue luz del rosario budista, la habitación secreta seguía completamente a oscuras.

Se sentó sobre una gruesa alfombra de piel de oveja, con agua, fruta seca y comida deshidratada a su lado. No estaba claro de dónde había sacado Tuosang esas cosas.

Durante su reclusión, "Bokdo" comió y bebió muy poco; todo esto le fue preparado.

Sus ojos ya se habían acostumbrado a la oscuridad. Miró a Tuosang, que estaba a su lado. Tuosang estaba sentado en una postura muy extraña, con los ojos ligeramente cerrados, como si se hubiera sumido por completo en un estado de trance.

Siguió el ejemplo de Tuosang, se sentó a meditar y pronto su mente se calmó por completo.

Tuosang sintió un fuego arder en su interior. Abrió los ojos en silencio y miró a Junyu, que estaba frente a él. A diferencia de Junyu, él había crecido en una habitación tan oscura desde niño. Incluso con esa luz tenue, podía distinguir claramente las sutiles expresiones en el rostro de Junyu.

En ese momento, Junyu estaba sentado tranquilamente con las piernas cruzadas, su postura y expresión eran completamente como las de un viejo monje en meditación, con una leve expresión santa en su rostro.

Recordó que cuando Junyu asistió por primera vez a la conferencia de entrega de sutras en el Templo Tiema, podía realizar la postura de meditación a la perfección, como un monje anciano, con solo una mirada, y recitar la escritura completa en voz alta con los creyentes después de escucharla una sola vez. Esta fue una de las razones por las que Chiba y Xia'ao la admiraban tanto. Xia'ao, en particular, creía firmemente que su vida pasada debía tener una gran conexión con el Palacio Sagrado. De lo contrario, ¿cómo podría memorizar esas escrituras tan complejas, que requerirían incontables años de estudio, con tan solo una mirada?

Sabía, por supuesto, que Junyu no tenía ninguna conexión significativa con el budismo, sino que realmente existían personas en el mundo capaces de recordar todo lo que veían y aplicar lo aprendido a otras situaciones. En ese momento, Junyu practicaba una de las técnicas de estabilización mental más complejas del budismo tántrico, con una postura muy peculiar que sería difícil de lograr sin años de entrenamiento. Sin embargo, Junyu la ejecutaba exactamente igual que él, con la apariencia de un monje anciano y consumado.

¡Qué persona tan inteligente!

Por primera vez, un pensamiento travieso le cruzó la mente. Extendió la mano derecha y la agitó suavemente frente a los ojos de Junyu. Los ojos de Junyu seguían cerrados, y su mano casi rozaba sus largas pestañas. Respiraba con calma, con los ojos cerrados.

Tuosang contempló aquella expresión serena y santa, sonrió levemente y el fuego que ardía en su corazón se calmó poco a poco. Si, cada vez que abriera los ojos, ella estuviera a su lado así, ¿qué más podría pedir en esta vida?

Donde ella está, allí está el cielo.

La residencia del ministro residente.

Zhu Yu saltó de la cama y siseó: "Junyu, ¿dónde está Junyu?"

Los dos sirvientes que lo atendían se sobresaltaron e inmediatamente se adelantaron para detenerlo: "Señor Zhu, ¿está despierto?"

Zhu Yu miró a su alrededor en la habitación desconocida. Dos hombres corpulentos estaban frente a él, pero no había rastro de Jun Yu. Su miedo se intensificó, pero también recuperó la compostura. Dejó de gritar y simplemente preguntó: "¿Dónde estoy?".