Мечта Цзяншаня

Глава 66

Sun Jia permaneció inmóvil y no respondió.

“Sun Jia, no lo olvides, tu madre sigue en nuestras manos… Dinos rápido, ¿qué le pasó? Si lo obligamos a expulsar el veneno de su cuerpo, ninguno de nosotros sobrevivirá hoy…”

Antes de que Sun Jia pudiera responder, se escuchó otro estruendo de cascos. Incluso con los ojos cerrados, Jun Yu sintió cómo nubes de polvo entraban a la sencilla posada y le golpeaban la cara.

Decenas de hombres que habían entrado corriendo desde el exterior ya habían desmontado; todos eran hábiles guerreros del Clan Oro Carmesí, vestidos con armaduras ajustadas. Un hombre bajo con una abundante cabellera rubia entró con aire fanfarrón, su atuendo del Clan Oro Carmesí desentonaba por completo. Este hombre bajo no era otro que Zhu Gang, el tercer hijo del Primer Ministro Zhu. Zhu Gang miró a Jun Yu en la puerta, pero no se atrevió a dar un paso más, limitándose a gritar con voz fuerte y marcial: «Sun Jia, ¿no vas a hacer ningún movimiento?».

Sun Jia lo miró con disgusto y dijo furiosa: "Zhu Gang, obligaste a mi madre y me pusiste en una situación injusta. Ahora que he envenenado a Junyu, ¡puedes encargarte del resto tú solo!".

Zhu Gang se burló: «Je, je, ¿crees que te saldrás con la tuya? Si Junyu escapa hoy, ¿crees que podrás volver a Ciudad Fénix como tu general? O mejor aún, toma el Ejército Fénix y deserta al Gran Kan. El Gran Kan sin duda te recibirá con los brazos abiertos…»

Sun Jia se sobresaltó y, tras una larga pausa, dijo: "Si no actúas ahora, será demasiado tarde...".

***************************************************************************

Capítulo 211: Fengcheng Feishuai se volvió ciego (1)

Un grito espeluznante provino de repente de la puerta; era el sonido de Xiao Shuai cayendo al suelo.

Junyu sintió una punzada de dolor. Los tres hombres corpulentos que estaban más cerca de ella la atacaron simultáneamente. Junyu abrió los ojos, se levantó de un salto y desenvainó su espada "Persiguiendo la Huida". La sangre salpicó por todas partes, y los tres hombres se tambalearon y cayeron al suelo. Junyu ya estaba apoyada contra la pared junto a la puerta.

Todos estaban aterrorizados y retrocedieron, y por un momento nadie se atrevió a dar un paso más.

Aún quedaban decenas de personas fuera de la puerta, y esta pared era el lugar más ventajoso de la posada. Apoyada contra ella, miraba con los ojos muy abiertos, pero apenas podía distinguir los rostros de quienes tenía enfrente. Su rostro estaba sereno, pero su corazón bullía de angustia. Acababa de concentrar su energía interna para expulsar el veneno, pero se había interrumpido antes de lograrlo. Aunque había conservado todas sus fuerzas, el veneno se había concentrado por completo en sus ojos. Estos, poco a poco, pasaron de sentirse secos a entumecidos, y su visión se volvió cada vez más borrosa hasta desaparecer por completo.

¿Me quedaré ciego?

La "General Voladora de Ciudad Fénix", que había dominado el campo de batalla durante más de una década, estaba a punto de quedarse ciega. Una oleada de dolor e indignación la invadió, seguida de un vértigo aún mayor: ¡jamás volvería a ver el color de aquella flor roja! En ese instante, quiso meter la mano en su túnica y recuperar la flor para contemplarla por última vez, pero la razón se impuso al impulso. Permaneció en silencio, apoyada contra la pared, mientras la sangre goteaba lentamente de la espada "Perseguidora Voladora" que sostenía en la mano…

"¿No fue envenenado?"

¿Parece que lo han envenenado?

"Sun Jia, ¿cómo te atreves a engañarnos?"

"Sun Jia, ¿ya no quieres la vida de tu madre?"

Los gritos y las maldiciones estaban cargados de miedo y rabia. La gente huía despavorida. Algunos se refugiaron fuera de la puerta, mientras que otros, que no pudieron escapar a tiempo, se arrimaron a la esquina del muro, temiendo que si se demoraban un paso más, su sangre gotearía de la espada.

La "General Voladora de Ciudad Fénix" fue famosa en toda la frontera durante más de una década. En particular, durante la Batalla del Templo Tiema, muchos guerreros de la tribu Chijin que participaron en la contienda presenciaron su habilidad para matar a una persona con cada paso que daba. Quienes tuvieron la suerte de sobrevivir siempre se aterrorizaban al recordarlo. Posteriormente, su reputación se vio aún más realzada por el misterio y la imprevisibilidad dentro del ejército de la tribu Chijin.

Todos sabían que si "El General Volador de Phoenix City" no hubiera sido envenenado, ninguno de ellos habría salido con vida hoy.

Sun Jia miró atentamente a Jun Yu, retrocedió unos pasos y siguió sin decir palabra.

Los gritos de terror fueron disminuyendo gradualmente. A nuestro alrededor, volvió un silencio aterrador y sepulcral.

Junyu estaba de pie junto a la pared. Fuera de la puerta, decenas de asesinos estaban listos para actuar, junto con Zhu Gang, cuyo cabello rubio temblaba. En un rincón, dentro de la puerta, había varios asesinos más vestidos de civil. Su visión estaba completamente borrosa, pero su mente estaba inusualmente tranquila. Sabía que, mientras permaneciera en esa posición, nadie podría hacerle daño por el momento. Sin embargo, no podía demorarse más; cuanto más tiempo pasara, peor sería para ella.

Su voz era muy tranquila: "Sun Jia, ¿mataste a Peng Dong?"

Sun Jia pareció emitir un gorgoteo, apenas se oyó un débil "sí". En aquel momento, todos creían que Peng Dong, el comandante de la guarnición de Ciudad Fénix, había muerto persiguiendo un ciervo, al caer por un precipicio con su caballo.

"Sabes que no tengo ninguna intención de convertirme en oficial. Solo después de que Peng Dong muera podrás tomar el mando del Ejército Fénix y convertirte en general."

"Sí, por eso, mientras él estaba de caza, soborné a uno de sus guardias para que lo empujara por un precipicio cuando no estuviera mirando."

***************************************************************************

Capítulo 212: Fengcheng Feishuai se volvió ciego (2)

En medio del intercambio de preguntas y respuestas, dos de los asesinos más cercanos, cada uno empuñando un gancho y un hacha, atacaron la cintura de Jun Yu desde la izquierda y la derecha. Justo cuando los ganchos y las hachas lo alcanzaron, los ojos de los dos asesinos se abrieron desmesuradamente. Antes de que pudieran siquiera ver con claridad el destello de "Chasing Flight", la afilada espada ya les había atravesado la espalda con una velocidad increíble.

Zhu Gang gritó desde fuera de la puerta: "Sun Jia, ¿qué clase de droga me diste? No olvides que tu madre sigue en nuestras manos, su vida está en nuestras manos..."

Sun Jia lo miró con furia antes de decir lentamente: "Los ojos de Junyu..."

«¿Los ojos de Junyu?», exclamó Zhu Gang con una mirada maliciosa, como la de una rata. Sin embargo, su experiencia en el mundo de las artes marciales era limitada y sus habilidades no eran particularmente buenas. Observándolo desde la distancia, no lograba descifrar qué les ocurría a los ojos.

Los otros asesinos, sin embargo, eran mucho más experimentados. Uno de ellos miró fijamente a Jun Yu durante unos instantes y luego exclamó con deleite: "¿Es ciego...?"

Zhu Gang se giró para mirar a la persona que estaba a su lado y susurró: "Tío Zhu, ¿este niño es realmente ciego?".

Zhu Sihuai servía en el ejército bajo las órdenes de Zhu Yu. Tres días antes, Zhu Gang se presentó personalmente en el campamento militar para buscarlo, alegando que el primer ministro Zhu tenía un asunto importante que atender. Zhu Sihuai, por supuesto, no se atrevió a desobedecer y siguió inmediatamente a Zhu Gang hasta aquella posada en el desierto. Solo al llegar se dieron cuenta de que aquel "asunto importante" era en realidad dar caza a Jun Yu, quien los había salvado a él y a Zhu Yu el año anterior.

Zhu Sihuai dijo con enojo: "Tercer joven maestro, ¿así que te tomaste tantas molestias para traerme aquí solo para asesinarla? Si el segundo joven maestro se entera, definitivamente no te dejará escapar".

Zhu Gangping solía ser extremadamente grosero con él, y solo ahora que necesitaba algo de él lo llamaba "Tío Zhu Si", pensando que le estaba haciendo un gran favor. No esperaba que Zhu Siping fuera tan desagradecido, así que se burló: "Zhu Sihuai, verás, mi segundo hermano se ha convertido en el yerno imperial, así que, por supuesto, solo le obedece. Pero debes entender que esta es una tarea encomendada por mi padre. ¿Te atreves a desobedecer sus órdenes?".

Zhu Sihuai resopló con frialdad y se hizo a un lado con las manos en las mangas.

Para evitar ser escuchados por los miembros del Clan Oro Carmesí que estaban cerca, los dos hablaron en voz muy baja, usando su dialecto nativo, rápido y algo ambiguo. Junyu, sin embargo, escuchó cada palabra. Su vista, de alguna manera, había agudizado aún más su oído.

Zhu Gang gritó de repente: "Junyu, hoy te enfrentas a la muerte. Voy a usar esta espada para quitarte la vida. ¿Sabes qué clase de espada es esta?"

Jun Yu respondió fríamente: "¡No me importa qué clase de espada seas!"

Zhu Gang estalló en carcajadas: "¡No tengo espada, Junyu, estás ciego! ¡Todos al ataque! ¡Derrotar a este chico es un gran logro! El Khan promete que quien entregue la cabeza del 'General Volador de la Ciudad Fénix' será recompensado con la espada dorada del guerrero número uno del Clan Oro Carmesí..."

La multitud se regocijó. El renombrado "General Volador de Ciudad Fénix" ahora estaba ciego; ¿qué había que temer? Sumado al atractivo del sable dorado del "Primer Guerrero del Clan Oro Carmesí", una lluvia de lanzas y espadas cortas cayó inmediatamente sobre Jun Yu…

***************************************************************************

Capítulo 213: Fengcheng Feishuai se volvió ciego (3)

Resultó que, después de que el primer ministro Zhu y su hijo Zhu Gang se unieran a la tribu Chijin, a excepción de Zhu Yu, quien gozaba del favor de Zhenmutier y su hija por sus meritorios servicios y fue nombrado yerno para dirigir las tropas, el primer ministro Zhu y su hijo Zhu Gang vivían ociosamente en su lujoso campamento. Si bien algunas personas habían ido a congraciarse con Zhu Yu en su hogar, una vez que se unió al ejército, el campamento, aunque seguía siendo magnífico, quedó desierto. Los generales Chijin, arrogantes y engreídos, no respetaban en absoluto al padre y al hijo, y, celosos de que Zhu Yu se hubiera casado con la hija predilecta del Kan, los trataban aún peor. En una ocasión, Zhu Gang paseaba afuera cuando se topó con un general borracho e incluso lo abofeteó. El primer ministro Zhu estaba furioso, pero no se atrevió a defender a su hijo y solo pudo contener su ira. La princesa esposa de Zhu Yu, que se había criado a caballo, naturalmente no comprendía las "tres obediencias y las cuatro virtudes" de ser filial con sus suegros. Tampoco veía con buenos ojos a su suegro y cuñado rebeldes, y sentía especial aversión por su cuñado rubio, por lo que nunca fue a visitarlo.

Durante décadas, el primer ministro Zhu había ostentado el poder absoluto; ¿cómo pudo haber sufrido semejante humillación? Impotente, el nuevo emperador ascendió al trono, afilando su espada. A pesar de su meticulosa planificación, solo él y sus dos hijos lograron escapar; más de mil miembros de su familia fueron masacrados. Ahora, tras huir a una tribu extranjera, cargaba con el estigma de "traidor". Bajo el techo del emperador, no tuvo más remedio que inclinar la cabeza, y ante Zhen Muter, debía mostrarse sumamente respetuoso y obsequioso. Aunque era un traidor notorio, el recuerdo aún le causaba un dolor insoportable.

Cuando Zhu Yu conquistó su primera ciudad en el campo de batalla del noroeste, Zhenmutier se llenó de alegría al recibir la noticia y ofreció un gran banquete para los nobles y generales del Clan Oro Carmesí. El primer ministro Zhu y su hijo, beneficiados por la victoria de Zhu Yu mientras este se encontraba en la guerra, recibieron asientos de honor y finalmente sintieron orgullo. En medio del festejo, Zhenmutier suspiró: «Yo, el rey, he ganado todas las batallas de mi vida, pero siempre he sufrido una aplastante derrota contra el "General Volador de la Ciudad Fénix", permaneciendo atrapado en esta dura y fría frontera. Ahora, mi mayor temor es que el "General Volador de la Ciudad Fénix" regrese al campo de batalla del noroeste y obstaculice mis ambiciones imperiales. Lo mejor sería eliminarlo antes de que regrese, evitando así futuros problemas. Quien de mi clan consiga la cabeza del "General Volador de la Ciudad Fénix" será recompensado con la espada dorada que se transmite de generación en generación en el clan y será coronado como el "Primer Guerrero del Clan Oro Carmesí"...»

El primer ministro Zhu se puso de pie y rió: "Gran Khan, conseguir la cabeza del 'General Volador de la Ciudad Fénix' es pan comido. Te la traeré y te la haré llegar".

«¿Ah, sí?», preguntó Zhenmutier con gran entusiasmo. Miró a Zhu Gang y supo que el primer ministro Zhu estaba muy preocupado por el futuro de su hijo menor. Le dijo: «Si el señor Zhu consigue la cabeza del "General Volador de la Ciudad Fénix" y elimina esta gran amenaza para mí, el título de "Primer Guerrero del Clan Oro Carmesí" y ese cuchillo dorado serán tuyos, mi tercer hijo».

"El Gran Kan esperará buenas noticias."

Sun Jia era el peón que el primer ministro Zhu había manipulado. Anteriormente, Zhu le había ordenado en secreto que asesinara a Jun Yu en varias ocasiones, pero Sun Jia se negó debido a su amistad con ella. Posteriormente, debido a la influencia de Zhu Yu y la renuncia de Jun Yu, el primer ministro Zhu abandonó gradualmente la idea de matarla.

Sin embargo, esta vez, por el bien de su propia posición dentro del Clan Oro Carmesí y para asegurar un buen futuro para Zhu Gang, sumado a su temor de que Junyu regresara al campo de batalla y se convirtiera en el mayor enemigo de su hijo, y conociendo la obsesiva fascinación de su hijo por Junyu, temía que este mostrara clemencia si se encontraban en el campo de batalla. Ahora, tanto padre como hijo contaban con Zhu Yu, y naturalmente, no podían permitir que le sucediera nada. Por lo tanto, decidieron eliminar a Junyu cuanto antes para erradicar por completo esta amenaza. Así, enviaron secretamente a alguien a secuestrar a la madre de Sun Jia, ordenándole que le entregara la cabeza de Junyu a cambio de la vida de su madre.

Para salvar la vida de su anciana madre, Sun Jia dejó de lado su amistad con sus compañeros de clase y vigiló de cerca el paradero de Junyu. La siguió desde lejos cuando salió sola y finalmente esperó la oportunidad perfecta para hacer que la desprevenida Junyu bebiera el vino envenenado.

……

Capítulo 214: Fengcheng Feishuai se volvió ciego (4)

Tentados por la espada dorada del "Primer Guerrero del Clan Oro Carmesí", el miedo de la multitud hacia el ciego "General Volador de la Ciudad Fénix" disminuyó considerablemente, y lanzas, alabardas, espadas cortas, espadas anchas, hachas, ganchos de hierro, martillos... todo tipo de armas atacaron a Jun Yu...

Un grito desgarrador rompió el silbido de las armas, seguido de un segundo, un tercero... Pareció ocurrir en un abrir y cerrar de ojos, pero el hedor a sangre era tan fuerte que hacía imposible abrir los ojos.

Los feroces ataques amainaron gradualmente. Todos contemplaron la docena de cadáveres de sus compañeros en el suelo y retrocedieron; nadie se atrevió a acercarse a sus camaradas caídos.

Todos estaban horrorizados. Si el ciego "General Volador de Ciudad Fénix" era tan malo, ¿quién iba a imaginar lo aterrador que sería si no se hubiera quedado ciego? Por un instante, nadie se atrevió a moverse.

Las dos partes permanecieron en un punto muerto durante mucho tiempo, hasta que se acercaba el anochecer.

Zhu Gang se retiró a un lado, temeroso y ansioso. Su padre ya se había jactado ante Zhenmutier y los generales de que si no lograban derrotar a Junyu esta vez, jamás podrían volver a enorgullecerse en el Clan Oro Carmesí.

Miró fijamente a Sun Jia y Zhu Sihuai, quienes permanecían en silencio a un lado con las manos en las mangas. Entre la multitud, eran los dos con las mayores habilidades en artes marciales, pero ninguno de los dos estaba dispuesto a moverse. Sabía que Zhu Sihuai solo obedecía a su padre y a su segundo hermano, y ahora que estaba con Zhu Yu en el ejército, estaba completamente bajo su mando y jamás le haría caso. Así que miró fijamente a Sun Jia: «Sun Jia, parece que ya no quieres seguir viviendo como un perro de tu madre».

Sun Jia miró a Jun Yu, pero este no pudo ver su expresión. Solo oía su respiración agitada, como un fuelle bombeando en su nariz.

La voz de Zhu Gang era estridente y urgente: "Sun Jia, no olvides cómo te ganaste la vida. Si ese chico escapa hoy, no solo perderás tu futuro y tu reputación y serás un fugitivo para siempre, sino que también perderás la vida de tu madre..."

Sun Jia seguía sin moverse.

"Sun Jia, ¿lo has pensado bien? No tienes que hacer nada, solo toma ese Ejército Fénix y ríndete al Gran Kan, y podrás intercambiarlo por la vida de tu madre..."

Sun Jia exclamó furioso: "¡Villano despreciable! No solo me obligas a incriminar a mis amigos, sino que también me obligas a convertirme en un traidor desvergonzado. Aunque ahora soy general, no tengo la capacidad de incitar al renombrado Ejército Fénix a traicionar al país y rendirse ante el enemigo. Olvídate de esa idea".

"Jeje, como 'General Volador de Ciudad Fénix' todavía anda por ahí, el Ejército Fénix, naturalmente, no te dará ninguna importancia. Mientras 'General Volador de Ciudad Fénix' exista, tú, como general, seguirás siendo para siempre una marioneta sin ninguna autoridad..."

Junyu, al reconocer el sonido, saltó repentinamente por los aires. Antes de que Zhu Gang pudiera terminar de hablar, uno de sus brazos ya había rodado hasta el suelo. Tardó un rato en darse cuenta de lo que sucedía y se desplomó, convulsionando con un gemido.

Zhu Sihuai lo ayudó a levantarse de inmediato y presionó varios puntos de acupuntura en su cuerpo para detener la hemorragia.

Jun Yu dijo fríamente: "Zhu Gang, tú y tu hijo traicionaron a su país por beneficio personal, merecen morir. ¡Matarlos a ustedes, criaturas peores que un cerdo o un perro, sería un insulto a mi espada!"

Zhu Gang sentía tanto dolor que casi se desmaya, así que ¿cómo iba a poder emitir un solo sonido?

Junyu tomó su espada larga y avanzó paso a paso. Decenas de personas a su alrededor tomaron sus armas; los que estaban delante retrocedieron paso a paso con ella, mientras que los que estaban detrás la siguieron avanzando paso a paso.

Una serie de respiraciones similares a las de un fuelle, seguidas de un par de poderosas palmas que se extendieron. Junyu sintió un viento de palma denso y penetrante, y supo que quien poseía tal habilidad debía ser Sun Jia.

"Mosca Perseguidora" interceptó el ataque, casi alcanzando el pecho de Sun Jia. Suspiró para sus adentros y, con un ligero tajo de la punta de la espada, solo logró rasgar la ropa que cubría el pecho de Sun Jia.

"Joven Maestro Jun, por favor perdóname..." Zhu Sihuai también empuñaba una espada, una espada pesada y fina hecha de hierro negro. Él y su hermano Zhu Sanhuai eran conocidos desde hacía muchos años como los mejores espadachines de la mansión del Primer Ministro, y su reputación era bien merecida.

Jun Yu no respondió. "Perseguir la huida" chocó con la pesada espada de hierro negro, y Zhu Sihuai retrocedió tambaleándose siete u ocho pasos, casi cayendo al suelo. En primer lugar, no había querido enfrentarse a Jun Yu directamente, así que aprovechó la oportunidad para fingir una grave herida y ayudó inmediatamente a Zhu Gang a apartarse.

***************************************************************************

Capítulo 215: Aunque haya miles, iré (1)

Una serie de respiraciones similares a las de un fuelle, seguidas de un par de poderosas palmas que se extendieron. Junyu sintió un viento de palma denso y penetrante, y supo que quien poseía tal habilidad debía ser Sun Jia.

"Mosca Perseguidora" interceptó el ataque, casi alcanzando el pecho de Sun Jia. Suspiró para sus adentros y, con un ligero tajo de la punta de la espada, solo logró rasgar la ropa que cubría el pecho de Sun Jia.

"Joven Maestro Jun, por favor perdóname..." Zhu Sihuai también empuñaba una espada, una espada pesada y fina hecha de hierro negro. Él y su hermano Zhu Sanhuai eran conocidos desde hacía muchos años como los mejores espadachines de la mansión del Primer Ministro, y su reputación era bien merecida.

Jun Yu no respondió. "Perseguir la huida" chocó con la pesada espada de hierro negro, y Zhu Sihuai retrocedió tambaleándose siete u ocho pasos, casi cayendo al suelo. En primer lugar, no había querido enfrentarse a Jun Yu directamente, así que aprovechó la oportunidad para fingir una grave herida y ayudó inmediatamente a Zhu Gang a apartarse.

Un veterano miembro de la tribu Chijin gritó de repente: «El "General Volador de la Ciudad Fénix" es ciego y se guía únicamente por el sonido para localizar a la gente. ¡Todos, intenten interrumpir su audición!».

En cuanto todos se dieron cuenta de lo que estaba pasando, comenzaron a enfrentarse con diversas armas, produciendo una serie de fuertes estruendos y golpes. Algunos individuos, con gran presencia de ánimo, espolearon a sus caballos y silbaron, y por un instante, los sonidos de golpes, relinchos y silbidos llenaron el aire.

Junyu es ciego y depende completamente de su oído. Ahora, en medio del ruido constante y el ataque de más de una docena de espadas, no puede localizarlas. Aunque logra parar la mayoría, una espada grande lo golpea en el hombro. Por suerte, consigue defenderse rápidamente y solo sufre un corte superficial.