Мечта Цзяншаня

Глава 73

Capítulo 245: Tuosang (1)

Al oír su silencio, Junyu preguntó apresuradamente: "Señor, ¿está dudando de su identidad?"

Al verla agitada, el señor Nongying esbozó una sonrisa irónica: "Junyu, siéntate. Primero debemos curarte los ojos. Ya he encontrado las hierbas medicinales necesarias. Ven, déjame examinarte los ojos..."

Tras una inspección más minuciosa, se asombró aún más al descubrir que los ojos de Junyu ya habían sido tratados con varias hierbas medicinales adecuadas y estaban bien protegidos. Ahora, podía ver vagamente de nuevo, sin duda gracias al tratamiento oportuno de la persona que la salvó. Suspiró aliviado y quedó algo impresionado por la habilidad médica de esa persona, diciendo: «Esa persona tiene una habilidad médica realmente excelente. Junyu, después de tomar la medicina, recuperarás la vista en menos de siete días…»

"Señor, Tuosang sin duda volverá a verme en el futuro, ¿verdad?" Junyu apretó el pañuelo con fuerza, aún con aspecto alegre, como si no hubiera escuchado lo que decía el señor Nongying.

Al ver que estaba tan alterada emocionalmente que ni siquiera le importaban sus ojos, el señor Nongying suspiró para sus adentros, reflexionó un momento y luego dijo con cautela: «¡Quizás! Sin embargo, a quienquiera que te haya salvado, deberíamos agradecerle como es debido. No solo te salvó, sino que también te cuidó muy bien...»

—Señor, no hace falta que le demos las gracias… —Junyu se puso de pie de nuevo, mirando hacia la ventana como si Tuosang estuviera justo afuera. Sabía que él estaba preocupado por sus ojos y que solo se iría después de confirmar que el señor Nongying había encontrado las hierbas medicinales, así que dijo en voz alta: —Lo que sea que Tuosang haga por mí, es lo que debe hacer; no hay necesidad de darle las gracias.

«Todo lo que Tuosang hace por mí es su deber, y no tengo por qué agradecérselo». Ella se esforzaba por devolver hasta los favores más pequeños. Pero, en cambio, daba por sentado todo lo que ella hacía por él.

La persona, silenciosamente oculta en la noche, sonrió en silencio. Su tono natural lo llenó de felicidad y calidez, y durante los años venideros, él siempre tendría la obligación y el derecho de hacerle sentir que le correspondía.

Contempló la inmensa oscuridad, sintiéndose a la vez orgulloso y alegre. De repente, la oscuridad pareció transformarse en un cielo repleto de estrellas brillantes, y no sintió temor alguno, aunque el camino que tenía por delante estuviera plagado de espinas.

¿Quién está fuera de la ventana? Una suave brisa se agitó y el señor Nongying se apresuró a acercarse a la ventana. Afuera era de noche y no se veía a nadie.

—Señor, Tuosang se ha ido. ¡Simplemente se marchó! —Junyu sonrió, pero su expresión se tornó algo sombría—. Debe de tener algún motivo para no reconocerme. No sé si volverá a buscarme.

Al ver la increíble velocidad y agilidad del hombre, que rivalizaban con las suyas, el Maestro Nongying se dio cuenta de que, aparte de Tuosang, probablemente no había nadie en el mundo que pudiera igualarlo. En ese momento, estaba casi convencido de que el hombre era, en efecto, Tuosang. Al ver el repentino cambio de Junyu, de la euforia a la decepción, no pudo evitar reírse: «Si de verdad es Tuosang, ¿por qué no te busca? ¿No te dejó un pañuelo diciendo que volverían a verse? Debe de tener algún asunto pendiente. No te preocupes, aunque el mundo entero te ignore, él seguirá buscándote».

"Mmm", Junyu se sonrojó y se sentó algo avergonzada al oír la sonrisa ambigua del señor Nongying. Poco a poco, su ánimo se fue calmando.

***************************************************************************

Capítulo 246: Tuosang (2)

La luz de la luna se había desvanecido.

Junyu le contó con detalle al señor Nongying cómo se encontró con Sun Jia y lo envenenó. El señor Nongying estaba secretamente alarmado, pero también seguro de que aquel hombre era Tuosang. Además de Tuosang, ¿quién más podría haber rescatado a Junyu sana y salva en medio de una persecución militar masiva?

«Ese azote, el primer ministro Zhu, incluso después de huir al extranjero, sigue intentando hacerle daño. ¡Es un ser despreciable!», exclamó el señor Nongying con enfado. «Al principio pensé que Zhu Yu no era malvado, pero me equivoqué. Si vuelvo a ver a ese mocoso, no lo dejaré escapar».

Junyu jamás había oído al señor Nongying hablar con un tono tan airado. Sabía que le afligía su ceguera y, al desconocer los rencores y las intrigas que existían entre ella y Zhu Yu, estaba convencido de que Zhu Yu también había participado en su persecución.

Ella negó con la cabeza y suspiró: «El primer ministro Zhu traicionó a su país y se rindió al enemigo. Naturalmente, quería usar su última carta para derrocarme como moneda de cambio y estabilizar su posición. Pero Zhu Yu, por desgracia, creo que no sabe nada de esto y jamás me haría daño. Señor, en el futuro, pase lo que pase cuando se encuentre con Zhu Yu, por favor, déjelo ir. Le debo una deuda de gratitud que jamás podré saldar en esta vida. ¡Su bondad hacia mí supera con creces la mía hacia él!».

El señor Nongying sabía que Zhu Yu y Junyu habían estado enfrentados desde la infancia, y que Zhu Yu fue una figura clave en la conspiración contra Tuosang, por lo que siempre creyó que las acciones de Zhu Yu provenían de los celos hacia Junyu. Ahora, sin embargo, finalmente comprendía la compleja relación entre Zhu Yu y Junyu, y no pudo evitar suspirar: «Si Zhu Yu no hubiera tenido un padre así, no habría terminado de esta manera. Es una lástima que Zhenmutier se aprovechara de una persona tan talentosa; ¡es una desgracia para el país!».

"De hecho, si no fuera por la práctica inhumana del tribunal de castigar a familias enteras, nunca habría tenido un final tan trágico."

Ambos hombres guardaron silencio por un momento. Tras un rato, Jun Yu volvió a hablar: «Señor, lo que más me preocupa ahora es que Sun Jia no se atreva a regresar a la Ciudad Fénix. Si eso ocurre, el Ejército Fénix quedará sin líder y Zhen Mu Tie'er se aprovechará de él. Además, el poderío militar de Zhu Yu se encuentra actualmente en su máximo apogeo. Si atacan desde ambos flancos, me temo que el campo de batalla del noroeste sufrirá una derrota total».

"Intentaré informar a Lu Ling y a los demás lo antes posible para que se encarguen de ello. Junyu, no te preocupes demasiado. Una vez que tus ojos sanen, todo estará bien."

"Si es posible, me gustaría encontrar primero a Sun Jia. No es del todo imperdonable. Además, sería una verdadera lástima perder a una persona tan talentosa."

"En las circunstancias actuales, encontrar a Sun Jia no será fácil."

"Así que, lo que estoy pensando es difundir cuanto antes la noticia de que no estoy muerto ni ciego. La madre de Sun Jia sigue bajo la custodia del primer ministro Zhu, así que probablemente aún no haya salido del noroeste. Si se entera de esto, no estará bajo tanta presión psicológica y podremos intentar encontrarlo. Iré primero a la prefectura de Xining a esperar noticias; no creo que vaya muy lejos."

El señor Nongying reflexionó un momento antes de decir lentamente: "Junyu, si vuelves a la prefectura de Xining, ¿no significaría eso que has regresado al campo de batalla del noroeste? Una vez que vuelvas, no te será fácil escapar de nuevo".

Zhu Yu dirigió personalmente el ejército y ya ha conquistado varias ciudades. Zhenmutier es un hombre de gran talento y estrategia. Sus dos hijos han liderado la caballería hacia el oeste en los últimos dos años y han capturado más de una docena de ciudades-estado y pequeños reinos. Él mismo no sufrió grandes daños en las numerosas batallas importantes que libró contra nosotros en los últimos dos años y se ha recuperado rápidamente. En poco tiempo, ha cubierto casi todo el frente norte.

"De camino aquí recibí la noticia de que, hace medio mes, el cuarto hijo de Zhenmutier dirigió a 8.000 jinetes para derrotar a Lin Baoshan, quien había sido degradado y destinado aquí, en el Khan de Hierro. Lin Baoshan lideró a más de 3.000 soldados de la guarnición que lucharon durante dos días, pero debido a que fueron rodeados y a la falta de refuerzos, todo el ejército fue aniquilado, y el propio Lin Baoshan murió en combate."

Era común que los soldados murieran en batalla, pero Junyu no pudo evitar sentirse triste al pensar que Lin Baoshan había sido degradado por su culpa y que el recién llegado general Mei no lo toleraba.

El señor Nongying dijo: "Después de derrotar al Khan de Hierro, me temo que será peligroso si se dirigen al sur y controlan por completo esa vasta y misteriosa tierra".

Junyu también sabía que, desde la supuesta muerte de Tuosang, la secta Zanghan Chilahan, apoyada por la tribu Chijin, había estado activa. Si el nuevo candidato a "Bokdo" no tenía cuidado, esa vasta y fértil tierra pronto se convertiría en la zona de abastecimiento de Zhenmutier, controlando así el suroeste, y no le sería imposible avanzar directamente hacia las Llanuras Centrales.

Junyu miró fijamente por la ventana oscura durante un buen rato antes de decir: «Señor, guardé rencor por la muerte de Tuosang y renuncié sin permiso, negándome a volver al campo de batalla. Esto, indirectamente, provocó la muerte de Lin Baoshan, quien había venido al Templo Tiema para salvarme. Por suerte, Tuosang sigue vivo; el Cielo lo ve todo. Antes de que Tuosang recupere completamente su libertad, espero hacer mi último esfuerzo en el campo de batalla del noroeste. Como mínimo, debo tomar la cabeza del cuarto hijo de Zhenmutier para ofrecérsela como sacrificio a Lin Baoshan. De lo contrario, jamás tendré paz en el resto de mi vida».

El señor Nongying asintió: "Una vez que sus ojos se hayan curado, apoyaré cualquier decisión que tome".

***************************************************************************

Capítulo 247: ¿Ni siquiera puedo suicidarme? (1)

Aunque el cielo estaba nublado, el calor seguía siendo intenso. Siete u ocho soldados del Clan Oro Carmesí cabalgaban a toda velocidad hacia el gran campamento en la frontera.

Como supervivientes de la ardua persecución del "General Volador de Ciudad Fénix", todos estaban abatidos a pesar de su rápido avance. La persecución había provocado la pérdida de decenas de soldados de élite bajo el mando del Primer Ministro Zhu. Zhenmutier, en su intento por capturar a Junyu, había enviado específicamente a su escuadrón de arqueros de mayor confianza, pero este también había sido prácticamente aniquilado.

Lang Xiong, con el cuero cabelludo desfigurado y ensangrentado, y Mongkechi, a quien le habían amputado los cinco dedos de la mano derecha, habían regresado cinco días antes. Sin embargo, Zhu Gang, que había perdido un brazo, no se atrevió a partir primero. Él y su hijo se habían jactado ante Zhenmutier, pero ahora regresaban en ese estado. Temían tener dificultades para superar a Zhenmutier.

Se sentó desplomado sobre el caballo, presa del pavor. Tras sufrir una derrota aplastante, temía el castigo y esperaba el regreso de su segundo hermano. Miraba hacia atrás repetidamente, observando el magnífico caballo Akhal-Teke de Zhu Yu moverse con lentitud, mientras el rostro de Zhu Yu permanecía sombrío.

Un sonido extraño resonó y la expresión de Zhu Gang cambió drásticamente. Susurró: "Segundo hermano..."

Antes de que terminara de hablar, un fiero caballo de guerra ya le había bloqueado el paso.

—¡Sun Jia! ¡Capturad rápido a ese mocoso de Sun Jia…! —gritó Zhu Gang. Los soldados a su alrededor intercambiaron miradas. Sabían, por supuesto, que capturar al general Phoenix sería un gran logro, suficiente para expiar sus crímenes. Al ver los ojos inyectados en sangre y el aura asesina de Sun Jia, inmediatamente dirigieron su atención a su comandante, Zhu Yu.

Sun Jia ignoró a todos los demás y miró fijamente a Zhu Yu: "¡Entrégame a mi madre!"

Zhu Yu se burló: "Le quitaré la vida a tu madre, pero puedes cambiarla por la cabeza del 'General Volador de la Ciudad Fénix'".

Sun Jia dijo con rabia: "Junyu ya está ciego, y me temo que corre grave peligro. Envenené a mi amigo, y he sido condenado tanto por los dioses como por los hombres. Ahora, solo pido que me permitan salvar a mi madre y luego suicidarme para pagarle a Junyu".

—Entonces puedes esperar a recoger el cadáver de tu madre —dijo Zhu Yu riendo—. Sin embargo, derrotar al general Phoenix es un logro menor… Antes de terminar de hablar, ya había atacado a Sun Jia con su espada.

Sun Jia estaba preparado y listo para luchar a muerte contra su antiguo compañero de clase. Atacó con ambas palmas, pero justo cuando llegaba a la mitad del camino, vio de repente que la espada larga de Zhu Yu cambiaba de dirección y gritó: "¡Sun Jia!".

El corazón de Sun Jia dio un vuelco. En un abrir y cerrar de ojos, dos soldados del Clan Oro Carmesí habían sido atravesados por la espada de Zhu Yu. Comprendió de inmediato y, en perfecta coordinación con Zhu Yu, sus manos se movieron con rapidez y decisión. En pocos instantes, los soldados restantes, que aún no se habían recuperado del shock, fueron abatidos con la misma facilidad con la que se cortan melones y verduras.

En la vasta extensión del cielo y la tierra, solo quedaron tres personas y un montón de cadáveres.

Zhu Gang yacía atónito sobre el lomo del caballo, con todo el cuerpo temblando como una hoja, demasiado asustado para hablar.

Zhu Yu miró fijamente a Zhu Gang: "¿Dónde está encerrada la madre de Sun Jia?"

Zhu Gang miró los siete u ocho cadáveres que yacían desordenadamente y dijo con voz temblorosa: "Están... en una pequeña tienda apartada..."

Zhu Yu dijo fríamente: "Sun Jia, ¿escuchaste eso? Ve y llévate a tu madre y huye con ella".

Sun Jia lo miró fijamente durante un buen rato antes de juntar los puños e inclinarse, diciendo: "Gracias".

"Junyu es tu buena amiga y te ha ayudado a ascender. ¿Por qué no pensaste en darle las gracias cuando la envenenaste?"

Sun Jia se quedó allí sin palabras. De repente, Zhu Yu alzó su látigo y lo azotó con fuerza contra el rostro de Sun Jia, haciéndole sangrar. «Liberaré a tu madre y te daré un buen azote también, para que saldes cuentas con la familia Zhu. De ahora en adelante, seremos enemigos. Piérdete».

El rostro de Sun Jia estaba cubierto de sangre, ardiente. Soltó una risa amarga: "¿Cómo podré mirar a Junyu a la cara otra vez? Solo pido que se encarguen de los asuntos de mi anciana madre y que hagan todo lo posible por encontrar a Junyu. Si no lo encuentro, me suicidaré para expiar mis pecados".

«¡Hipócrita! Cuanto antes mueras, mejor». Zhu Yu resopló con frialdad y se marchó a caballo. Zhu Gang, que se había quedado rezagado, se dio cuenta de lo que ocurría y espoleó a su caballo para perseguirlo.

***************************************************************************

Capítulo 248: ¿Ni siquiera puedo suicidarme? (2)

Dentro de la lujosa tienda de campaña donde vivían el primer ministro Zhu y su hijo.

En ese momento, aunque la lujosa carpa estaba brillantemente iluminada y llena de cantos y bailes, no había alegría alguna.

Zhu Gang gimió y se desplomó sobre la gruesa alfombra, mirando su brazo amputado con expresión de dolor. De repente, se tornó violento, agarrando copas de vino, dagas y otros objetos, y arrojándolos contra las mujeres que bailaban. Las cortesanas, aterrorizadas, retrocedieron llorando.

El primer ministro Zhu miró fijamente a Zhu Yu, que bebía de un gran cuenco con el rostro pálido. Tras un largo rato, finalmente no pudo contenerse y rugió: "¿Por qué liberaste a la madre de Sun Jia? ¿Sabes que esta era mi última carta bajo la manga? ¡Ese ingrato bastardo de Sun Jia jamás volverá a hacer nada por mí!".

Zhu Yu permaneció en silencio, continuando bebiendo copa tras copa de vino.

"Aunque no podamos capturar a Junyu, obligar a Sun Jia a rendirse sería un gran logro. Ahora, todo ha sido en vano. ¿Cómo voy a poder mirar a Zhenmutier con la frente en alto en el futuro?"

Este intento fracasó y Zhenmutier sufrió grandes pérdidas. Sin embargo, el astuto viejo zorro no lo culpó. En cambio, consoló y recompensó a los supervivientes, diciendo que, aunque el "General Volador de Ciudad Fénix" había escapado, cegarlo había sido un gran logro. Después de todo, ¿qué se le puede temer a un ciego?

Tras un largo rato, el primer ministro Zhu murmuró con resentimiento: "¡Junyu logró escapar! ¡Ese bastardo es realmente duro!".

Zhu Yu dejó su copa de vino, lo miró con ojos vidriosos y ebrios, y se rió: «Llevas tantos años persiguiendo a Lan Xisi sin éxito, ¿por qué sigues siendo tan persistente? Ahora, ¿cómo vas a matar a Junyu? ¿No sería mejor que te quedaras aquí, disfrutando del buen vino y de las mujeres hermosas, viviendo el día a día? ¿Por qué tienes que causar tantos problemas, actuando imprudentemente y avergonzándote a ti mismo?».

"Lanxi mató a mi hermano mayor y Junyu me cortó el brazo. Padre, debes vengar este odio tan profundo que siento por mí..."

"Si la provocas de nuevo, la próxima vez no solo perderás un brazo, ¡podrías perder la cabeza! Tantos guerreros expertos han muerto a manos de su espada, y tú eres el cabecilla y el principal culpable. ¿Qué mérito o derecho tienes para escapar con vida? ¿Acaso no entiendes que ella mostró misericordia?"

Al ver la mirada feroz de su segundo hermano, Zhu Gang no se atrevió a responder y volvió a tumbarse en la alfombra, gimiendo suavemente.

El primer ministro Zhu miró fijamente a Zhu Yu y, tras un instante, impotente, bajó la voz: «Deberías regresar a tu campamento. Esta vez me jacté, pero no logré ganarme a Junyu, lo que podría despertar las sospechas y el desprecio de Zhenmutier. Lo mejor ahora es que mantengas una relación amorosa y armoniosa con la princesa. Sé que te desagrada su carácter obstinado y caprichoso, pero actualmente vivimos en casa de otros y debemos tener en cuenta su opinión. Zhenmutier es despiadado, así que debes lograr que la princesa te sea devota e, idealmente, que te dé un hijo o una hija cuanto antes. Solo entonces Zhenmutier confiará verdaderamente en ti…»

"Jeje, no te preocupes, ella nunca me dará un hijo ni una hija en esta vida..."

El primer ministro Zhu se alarmó enormemente: "¿Qué quiere decir con esto?"

“¡No tiene sentido!” Zhu Yu miró fijamente a su padre y dijo, palabra por palabra: “El sabor de traicionar a la patria y rendirse al enemigo no es agradable, ¿verdad? Aunque haya riqueza y gloria, no estoy dispuesto a establecerme aquí y dar a luz a otro bastardo para perpetuar mi identidad de traidor”.

"Tú, tú..."

"Le di una medicina especial el día de nuestra boda..." Zhu Yu rió, pero bajó la voz: "Zhen Muter cegó a Junyu, así que nunca tendrá un nieto. Lo que hice fue justo y razonable, ¿no? No, en realidad no es justo. ¿Cómo puede compararse su bastardo con el 'Mariscal Volador de la Ciudad Fénix'? Jajaja..."

El primer ministro Zhu temblaba de pies a cabeza, ya fuera por miedo o por ansiedad. Zhu Gang se acurrucó en la alfombra, demasiado asustado incluso para respirar.

Zhu Yu se puso de pie, miró de nuevo a su padre y dijo con voz grave: «Haré todo lo posible para asegurar que vivas una vida de riqueza y honor por el resto de tu vida, y también aseguraré un futuro para Zhu Gang. Sin embargo, ¡espero que tu plan para dañar a Junyu sea el último! Si hay una próxima vez, si de verdad quieres extinguir mi último rayo de esperanza en este mundo, me aseguraré de que no tengas descendencia...» Volvió a reír: «Si no puedo matar a otros, ¿no puedo al menos matarme a mí mismo?»

Mientras el primer ministro Zhu lo veía salir de la tienda, sintió un sudor frío recorrerle la espalda. Tosió, sin poder recuperar el aliento, y se desplomó al suelo. Zhu Gang se arrastró rápidamente hasta él y lo ayudó a levantarse, frotándole el pecho con su única mano hasta que tosió y expulsó una bocanada de flema, recuperando así el aliento.

***************************************************************************

Capítulo 249: Déjame ver esa flor (1)

Cuando los primeros rayos del sol matutino iluminaron el techo de la pequeña tienda, el señor Nongying retiró con delicadeza la capa de hierbas que cubría los ojos de Junyu.

Junyu mantuvo los ojos cerrados, algo nerviosa. Habían pasado poco más de diez días desde que perdió la vista, pero le pareció una eternidad. Tras un largo rato, abrió los ojos lentamente. Ante ella estaba el señor Nongying, aún vestido con su elegante túnica y sombrero, apuesto y refinado; fuera de la ventana, una bandera de vino desgastada ondeaba al viento.

Ante mí se alzaban la gente, las tenues banderas de color amarillo vino y el polvo en el suelo; nunca antes había sentido que todo fuera tan encantador y hermoso.

El señor Nongying sonrió al contemplar aquellos ojos oscuros, como el jade, que habían recuperado su deslumbrante brillo. De repente, recordó la primera vez que conoció a Junyu en la academia.

En aquel entonces, acababa de sufrir la agonía de ver a setecientos u ochocientos de sus amigos y familiares más cercanos asesinados o exiliados, y se sentía impotente para salvarlos. Incluso la mujer que amaba se había casado con otro. Aunque tuvo la fortuna de ser "indultado" por alguna razón, se sentía desesperado por el mundo entero y no tuvo más remedio que renunciar a su cargo y retirarse a la soledad. Ese día, viajó durante la noche para visitar al señor Zhu en la academia.