Мечта Цзяншаня

Глава 94

Zhu Yu tomó su mano débil, la apretó contra sus labios y sus ojos se llenaron de risa: "Junyu, en realidad, has sido muy, muy buena conmigo. Incluso cuando perdí el control y quise matarte, no te rendiste y quisiste salvarme... Te conocí tan pronto, tuve muchas oportunidades, pero no las aproveché y cometí muchos errores. Ahora, ay..."

Junyu contempló en silencio a su compañero de infancia: Han pasado tantos años, ¿acaso he sido amable con él alguna vez? ¿Por qué el recuerdo de él siempre me produce una tristeza tan profunda, una desesperación asfixiante y un sudor frío? Comparado con su rescate desinteresado durante la avalancha y su persecución temeraria en lo profundo del desierto, ¿qué he hecho por él? ¿Qué puedo hacer por él?

¡Qué afortunada soy de haber recibido tal favor de su parte!

Ella suspiró suavemente: "Zhu Yu, lo siento mucho. Si existe una vida después de la muerte, no quiero volver a encontrarnos jamás".

Zhu Yu asintió: "Sí. Espero que después de morir vaya al decimoctavo nivel del infierno, para no renacer ni reencarnar jamás, para no volver a encontrarte nunca más y no repetir jamás todo lo vivido en esta vida...". Se rió: "Si reencarno, espero convertirme en una vaca o un caballo y separarme de ti en dos mundos distintos; y si renazco como humano, espero que seamos extraños en los confines de la tierra, e incluso si nos cruzamos, nunca nos reconoceremos, nunca miraremos atrás y nunca volveremos a encontrarnos...".

Sus cuencas oculares, ya agrietadas, no podían derramar más lágrimas; solo palpitaban con el dolor de su corazón. Junyu intentó agarrar su mano, pero esta era completamente inútil y se desplomó como una rama marchita.

Zhu Yu la abrazó, mirándola a los ojos cada vez más apagados, y le dijo suavemente: "Junyu, debes resistir... Aunque estés a punto de dar tu último aliento, déjame dar mi último aliento contigo..."

Junyu cerró los ojos, apenas pudiendo oír lo que él decía. Otra oleada de mareo la invadió; parecía que el amor, el odio y el apego estaban a punto de terminar.

"Junyu, aquí tienes..."

"¿Qué es esto?" Se quedó mirando fijamente la rosa carmesí a la luz de la luna, pero cuando la tocó, la sintió como una piedra fría.

"Lo encontré en el desierto, ¿te gusta?"

Junyu pellizcó la rosa del desierto, fría y sin siquiera ver con claridad qué era, antes de cerrar los ojos y caer en un estado de semiconsciencia, de semisueño.

Zhu Yu acarició suavemente sus labios secos y agrietados, que se habían vuelto a abrir y ahora estaban cubiertos de sangre. Al escuchar su respiración cada vez más débil, supo que pronto cesaría.

La espada "Persiguiendo al Volador" yacía en el suelo, emitiendo un tenue resplandor amarillo. La recogió, se hizo un ligero corte en la muñeca y la acercó a su boca. Sangre caliente y metálica goteó en su boca, y Junyu apenas logró abrir los ojos, pero finalmente no pudo, cayendo en un sueño aún más profundo.

Zhu Yu la abrazó, observando su cabello completamente despeinado. Su espada, increíblemente afilada, cortó un largo mechón de su cabello, que apartó. Luego, cortó la misma longitud de su propio cabello y lo ató lentamente en un nudo. Se rió entre dientes y susurró: «Recuerdo que cuando me casé por primera vez, antes de la ceremonia, corrí hacia la puerta y miré a mi alrededor, pensando: "Si Junyu apareciera en este momento y dijera: 'Zhu Yu, ¿cómo pudiste casarte con otra persona?', saldría corriendo inmediatamente, rebosante de alegría... Pero... ¡eso era solo una fantasía mía! ¡A ti no te importaría cuándo me case ni con quién me case!"»

Contempló el rostro de Junyu, pálido como la muerte bajo la luz de las estrellas. «Junyu, ¡ojalá el tiempo pudiera retroceder! Entonces mi vida no tendría tantas manchas, y no me habría hundido cada vez más en la desesperación, alejándome cada vez más de ti…»

Bajo la luz de las estrellas, se hizo lentamente un nudo en el pelo, tardando bastante en terminarlo antes de colocarlo cerca de su cuerpo.

Un suave sonido: la mano de Junyu se aflojó y la rosa del desierto cayó al suelo. La recogió, la volvió a poner en la mano de Junyu, comprobó su respiración y suspiró aliviado, como si hubiera alcanzado un momento largamente anhelado en su vida. La diferencia de temperatura entre el día y la noche en el desierto es enorme. Ahora, en plena noche, el viento helado era penetrante, pero no lograba calmar su sed. Por suerte, el agotamiento extremo suprimió temporalmente la sed mortal. Se tumbó de lado en la arena, abrazando a Junyu contra su pecho, y cerró los ojos lentamente.

***************************************************************************

Capítulo 343: Deuda

Era otro día nublado.

Junyu abrió los ojos a la fuerza; Zhu Yu yacía inmóvil a su lado. Extendió la mano y lo empujó débilmente: "¿Zhu Yu?"

Zhu Yu permaneció inmóvil. Jun Yu perdió el conocimiento; se incorporó, pero volvió a caer al suelo. Tras un rato, logró recuperar el aliento y, con dificultad, se puso de pie, ayudando a Zhu Yu a levantarse. Zhu Yu abrió lentamente los ojos y, con esfuerzo, consiguió ponerse de pie.

"¡Zhu Yu, tú monta el caballo!"

"No, estoy bien, Junyu, tú deberías montar a caballo."

Zhu Yu rió, animándose de repente. Acarició al gran caballo negro, y sus pezuñas delanteras se arrodillaron automáticamente. Ayudó a Jun Yu a levantarse: "¡Vamos, tal vez hoy encontremos una fuente de agua!"

Junyu asintió. El caballo moribundo llevaba a un hombre moribundo, y otro hombre moribundo lo seguía a su lado. Y así, los dos hombres y el caballo avanzaron lentamente a través del desierto infinito.

El cielo nublado provocó un ligero descenso de la temperatura en la zona arenosa.

Los dos hombres y su caballo habían renunciado a escapar del desierto infinito; en cambio, olfateaban en busca de agua como perros de caza. ¿Un oasis? ¿Dónde estaba el oasis? ¿Un milagro? ¿Dónde estaba el milagro?

"Junyu..." Una voz baja, desesperada y triste fue seguida por un golpe seco cuando cayó al suelo, y entonces el cielo crepuscular quedó completamente en silencio una vez más.

Junyu apenas abrió los ojos. El gran caballo negro soltó un relincho lastimero, y Zhu Yu ya había caído al suelo.

Junyu respiró hondo, bajó de su caballo, ayudó a Zhu Yu a levantarse e intentó masajearle varios puntos de acupuntura, pero no pudo aplicarle fuerza. Zhu Yu abrió lentamente los ojos, intentando alcanzarla y abrazarla, pero su mano apenas se elevó un par de veces antes de caer sin fuerza sobre la arena.

Junyu lo ayudó a recostarse en la arena. Se puso de pie, tomó su espada larga, miró a su caballo negro moribundo, cerró los ojos y blandió la espada. El caballo negro lanzó un lastimero relincho y cayó sobre la arena.

Junyu levantó la cantimplora vacía y la apuntó hacia la sangre que brotaba. Tal vez fue el olor penetrante, tal vez fueron las grandes y evidentes lágrimas en los ojos del caballo negro, tal vez fue el hombre que tenía enfrente cuya vida pendía de un hilo, pero a pesar de estar completamente deshidratada, Junyu no pudo evitar derramar lágrimas.

Corrió con la bolsa de sangre, ayudó a Zhu Yu a levantarse, le acercó la bolsa a la boca y le vertió unos sorbos. Solo después de verlo abrir los ojos a duras penas, ella misma probó un poco.

Se dio la vuelta, desenvainó su espada, cortó un gran trozo de carne de caballo ensangrentada, se sentó junto a Zhu Yu, lo cortó en muchos trozos pequeños con su espada y primero se lo acercó a la boca de Zhu Yu, diciendo suavemente: "Toma un poco".

Zhu Yu asintió, y ambos, como salvajes, engulleron la carne de caballo ensangrentada.

Los dos hombres, con la cabeza y la cara cubiertas de sangre, se miraron y de repente estallaron en carcajadas.

Zhu Yu observó a la mujer de una belleza deslumbrante, que casi se transformaba en una salvaje que comía carne cruda y bebía sangre. Y el caballo que había matado era el magnífico corcel que Tuosang le había regalado.

Suspiró: "Junyu, ese astuto corcel no murió de sed, pero nos lo comimos. ¡Qué desperdicio!"

La mirada afligida de Junyu recorrió el cadáver del caballo negro, el magnífico corcel que Tuosang le había conseguido. Ahora, el corcel había desaparecido, ¿y dónde estaba Tuosang? Seguramente la estaba buscando desesperadamente. Había soportado innumerables penurias e incluso había sido quemado vivo para estar con ella. Pero en apenas medio año, probablemente solo podrían reencontrarse en el más allá.

Si pudiera ver a Tuosang una vez más, aunque fuera la última, ¿qué importaría si muriera inmediatamente?

Sin embargo, ¡esta última reunión no fue más que una fantasía descabellada!

Estaba desconsolada, pero no lo demostró. Miró a Zhu Yu y sonrió levemente: "Deberías comer todo lo que puedas para que tengamos más posibilidades".

Zhu Yu observó sus pestañas ligeramente caídas y asintió: "Está bien. Junyu, tendremos que luchar con todas nuestras fuerzas".

La carne y la sangre crudas del caballo les devolvieron gran parte de sus fuerzas. Sin embargo, al anochecer, el desierto seguía siendo vasto e interminable. Después de hoy, ¿adónde irían mañana?

Zhu Yu le tomó la mano con fuerza, mirando a lo lejos: "Junyu, he hecho muchas cosas malas en mi vida, he perjudicado a mucha gente, y estar donde estoy hoy es una prueba de la bondad de Dios. Pero tú... eres tan buena, tan increíblemente buena. ¿Cómo puede Dios ser tan ciego...?"

Junyu recordó su grito antes de la avalancha y la muerte que lo siguió hasta lo más profundo del desierto. Sintió un nudo en la garganta y le apretó la mano con fuerza, sonriendo levemente. «Puede que no haya hecho daño a nadie más, pero a ti te he hecho mucho daño. Así que el Cielo quiere que te lo compense».

***************************************************************************

Capítulo 344: Cómo atar el cabello y hacer el nudo.

Tras un momento de silencio, Zhu Yu volvió a hablar, con el ánimo renovado y las palabras cada vez más abundantes: "Junyu, si pudieras abandonar este desierto, ¿qué tipo de vida te gustaría vivir?".

"¿Yo? Primero iré de turismo con Tuosang, y luego abriremos una academia. ¿Y tú?"

—¿Yo? —preguntó Zhu Yu con indiferencia—. Mi idea inicial era que, ahora que el poder de Zhenmutier se ha derrumbado, una vez que abandone este desierto, podré proclamarme rey. Luego, según el plan, concertaré algunos matrimonios políticos para fortalecer mi poder y acumular influencia. ¿Acaso el emperador nace con un destino especial? Algún día, guiaré a mi ejército hacia el sur y expulsaré al actual emperador tiránico de la corte del dragón…

Junyu sonrió y dijo: "Oh, ¿así que te esperan varios matrimonios políticos más?"

Sí, me he vuelto insensible al matrimonio con el paso de los años, ¡y ya no tengo ganas de casarme! Si muero en este desierto o no regreso jamás, será lo mejor para ellas. Les he dejado suficientes bienes y pueden elegir libremente a otros hombres, lo cual es mucho mejor que sufrir una vida entera de dolor conmigo.

Junyu negó con la cabeza y no dijo nada.

Zhu Yu la miró y sonrió: "Junyu, ¿acaso no te has dado cuenta de que soy bastante guapo? En esos matrimonios concertados, todas esas mujeres se casaron conmigo voluntariamente, y la mayoría incluso tomaron la iniciativa".

"Jeje, sé que has sido un hombre guapo desde pequeño."

"Entonces, nos conocemos desde hace dieciocho años, ¿por qué te gusta Tuosang pero nunca te he gustado yo?"

Junyu negó con la cabeza sonriendo: "Porque Tuosang es más guapo que tú, y Tuosang no tendrá varias esposas ni concubinas. Siempre, siempre será bueno solo conmigo. Eres mucho peor que Tuosang, ¿no crees?".

Zhu Yu asintió, pero luego negó con la cabeza enérgicamente sin responder.

Junyu dijo de repente: "¿Nos conocemos desde hace dieciocho años? ¿Tanto tiempo?"

¿Crees que ha pasado mucho tiempo? Yo también creo que ha pasado mucho tiempo. A menudo me pregunto por qué esa mujer sin corazón nunca se ha preocupado por mí en dieciocho años.

Junyu se rió, ignorando sus palabras, y dijo: "Lo que acabas de decir era tu idea inicial. ¿Cuáles son tus planes ahora?".

Incluso un poderoso gobernante como Zhenmutier, que recorrió el mundo, encontró su fin en el desierto; un héroe como Fengcheng Feishuai, invencible en su benevolencia, no fue tolerado por el Cielo y murió de sed. Mi padre fue primer ministro durante muchos años, ejerciendo un poder absoluto. Nací en la opulencia y el privilegio, al nivel de príncipes y nobles. Incluso después de la aniquilación de mi clan, mantuve un alto cargo y una gran fortuna en el Clan Oro Carmesí. Quizás por haber nacido con todo esto, nunca sentí que la riqueza y el privilegio fueran algo especial. En verdad, el poder, la riqueza, el mundo… ¿quién puede conservarlos eternamente? Estos días perdido en el desierto, con hermosas esposas y concubinas, oro y plata, y la vista del mundo, no son tan placenteros como una gota de agua cristalina… Si logro sobrevivir, ¡mi único deseo es verte a menudo!

Junyu lo miró a los ojos, llenos de tristeza, y le dijo en voz baja: «Hemos encontrado un lugar maravilloso. Iremos contigo, un caballero que conoces, la hermana Shu, Manqing, Feiyan y mucha gente interesante de la Aldea Fénix. Zhu Yu, ahora estás completamente solo en este mundo, sin nadie que te cuide. Si logramos salir del desierto, ¿vendrás con nosotros a ese lugar?».

"Entre toda esta gente, el señor Nongying siempre ha sido muy protector con los suyos, y me pegará si te molesto, ¡qué aburrido!; Lu Ling, Geng Ke y los demás solo te son leales a ti, ¡qué aburridos son!; especialmente Tuosang, es el más molesto, posiblemente la persona más aburrida del mundo... ¡No me gusta ninguno de ellos! Pero si Tuosang no se va, puedo tolerar a los demás por muy aburridos que sean, suspiro..." Vio la cara de Junyu llena de diversión y risa, y rió: "Sin embargo, la hermana Shu es muy interesante, tus dos 'prometidas' tampoco están mal, y con el gran grupo de mujeres que rescatas y acoges por todas partes, seguro que hay algunas interesantes entre ellas, ¿verdad?"

"Por supuesto que sí, bastantes."

"De acuerdo, entonces iré contigo."

Al verla cerrar los ojos con un atisbo de alivio y una sonrisa en el rostro, Zhu Yu pensó en el nudo que había escondido en su pecho y no pudo evitar suspirar para sus adentros. «Junyu», pensó, «¿qué posibilidades tenemos de salir de aquí con vida? Que así sea. En estos últimos momentos de mi vida, finalmente tengo el deber de protegerte aún más, de ser bueno contigo por siempre jamás». Al pensar esto, una sonrisa apareció involuntariamente en su rostro de nuevo.

Junyu abrió los ojos de repente y vio su sonrisa extrañamente dulce. Su corazón se estremeció y apartó la mirada apresuradamente, dirigiéndola hacia el vasto mar de arena.

Cuando Zhu Yu vio por primera vez su mirada esquiva y sus mejillas sonrojadas, aunque sabía que solo era una emoción pasajera, una ternura agridulce y una alegría brotaron en su corazón. Luego se giró para contemplar el vasto mar de arena, como si todo hubiera sucedido sin querer.

Capítulo 345: Capítulo extra: Zhu Yu y su hija 1

En marzo, la "Isla sin nombre" se llena de flores de durazno y bambú verde, y el aroma de las flores se puede oler a kilómetros de distancia.

Acabo de arrancarle tres bigotes a un gato. El gato sintió dolor y saltó hacia atrás con un silbido, pisándome la mano con la pata trasera y dejándome una roncha roja al instante.

Abrí la boca, a punto de echarme a llorar, cuando de repente se me iluminaron los ojos. Un niño pequeño, de aspecto torpe, corría hacia mí desde la dirección opuesta, murmurando "Zhu Zhu, Zhu Zhu...".

Mis ojos se iluminaron, no porque el chico me llamara, sino por una brillante cuenta en su sombrero. La cuenta emitía colores iridiscentes y estaba perfectamente colocada en el ala del sombrero, que llevaba tan calado que parecía casi el ojo de un gato en su frente.

Me llené de alegría e inmediatamente me abalancé sobre él, agarrándolo del brazo. El torpe muchacho cayó al suelo por mi ataque sorpresa y su sombrero se le cayó a un lado. Rápidamente extendí la mano e intenté desesperadamente arrancarle la cuenta del sombrero, pero estaba firmemente incrustada y no pude sacarla por más que lo intenté.

Agarré al niño con desesperación, y él forcejeó con fiereza. Estaba a punto de lograrlo cuando de repente una voz severa resonó sobre mí: Zhu Zhu…

Me asusté y lo solté. El niño torpe se dio la vuelta rápidamente y se levantó. Vi que la cuenta ya estaba medio rota, pero no pude quitársela. Inmediatamente cayó al suelo y se revolcó, gimiendo y llorando.

Zhu Zhu, levántate rápido.

Un par de manos, blancas como el jade de la grasa de cordero, se extendieron para agarrarme, pero la voz era severa: "Eres tan malo para tu corta edad, siempre molestando a otros niños. ¿Cómo serás cuando seas mayor?"

Miré al muchacho torpe; estaba atónito y, tímidamente, extendió la mano para recoger la cuenta que se había caído: "Señor, le daré la cuenta a Zhu Zhu..."

Mi corazón dio un vuelco de alegría y abrí los ojos, solo para ver aquella mano blanca como el alabastro que abrazaba al niño torpe: «Xiao Shu, eres un niño muy bueno. Anda, ponte bien el sombrero para que no se te caigan las cuentas. Tu madre te lo cosió».

Ella abrazó a ese chico tonto, pero no a mí, así que golpeé el suelo con las manos y los pies con furia y lloré aún más fuerte.

Zhu Zhu, ¿qué te pasa otra vez? Dos manos fuertes me levantaron, y cuando escuché esa voz cariñosa, dejé de llorar de inmediato y lo abracé por el cuello: Papá, la gente mala me está molestando, la gente mala me está molestando...

Mi padre se rió. "Zhu Zhu, ¿has vuelto a enfadar a tu madre?"

Mamá solo quiere a mi hermano mayor y a Xiao Shu, Xiao Fei y Xiao Qing. No quiere a Zhu Zhu. Mamá no es tan buena como papá...

Mi padre miró a mi madre y se rió: Junyu, Zhu Zhu todavía es pequeña y no entiende las cosas. Déjala en paz. Estará bien cuando crezca.

Zhu Yu, esta niña es muy traviesa para su corta edad. ¡Si sigues así, la vas a malcriar!

Entonces, mi madre, la mujer llamada Junyu, negó con la cabeza, me acarició la cara, se dio la vuelta, tomó la mano de aquel niño tonto y se marchó.

El niño tonto no dejaba de agarrar la cuenta que llevaba en la cabeza. No sabía si quería quitármela o si la estaba cubriendo para que no la volviera a agarrar. Al ver su torpeza, le escupí, y él ni se atrevió a mirar atrás y salió corriendo con mi madre.

¡Zhu Zhu, mira qué cosas buenas te trajo papá!

Papá sacó algo muy novedoso y me lo mostró. "Zhu Zhu, papá te trajo muchas cosas buenas. Vamos, vámonos a casa. Papá no te ha visto en varios días". Mi padre me cargó sobre sus hombros y me llevó a casa.