Пейзаж похож на картину

Глава 38

In seinen starken Armen in der Dunkelheit geborgen, hörte sie ihn vorsichtig und feierlich flüstern: „Ich möchte nur mein Leben lang mit dir zusammen sein, das kannst du mir glauben.“ Dieses späte Versprechen, das ihr Mann in diesem Moment aussprach – wie hätte sie ihm nicht glauben können?

Ihre Brust fühlte sich eng an, und ihr Hals schnürte sich leicht zu. Sie konnte nicht sprechen, sie konnte nur nicken.

Es war schon nach Mitternacht. In nur einem halben Tag waren ihre Gefühle wie Wellen gegen die Gipfel eines Tals geschlagen und wieder abgefallen. Nach ihrer leidenschaftlichen Umarmung hätten sie erschöpft sein müssen, doch der Schlaf wollte sich ihnen nicht einstellen. Sie pressten einfach ihre Stirnen aneinander und flüsterten einander zu, als wollten sie all die Tränen und das Lachen nachholen, die sie in den letzten vier Jahren verpasst hatten. Er hörte ihr zu, wie sie erzählte, wie sie sich eingelebt hatte, als sie angekommen waren, von den Freuden und Sorgen der Kindererziehung. Schließlich seufzte er tief: „Xiao Bao geht es gut. Du hast ihn wunderbar erzogen. Als ich ihn sah, war mein Herz …“ Er brach ab, unfähig, den Satz zu beenden, und umarmte sie einfach noch fester.

Danmei schmiegte sich an seinen Hals, lauschte seinem Herzschlag und flüsterte: „Prinz Jing war in den letzten zwei Jahren ab und zu hier, und ich habe ihn einiges erzählen hören. Ich weiß nur, dass vorletztes Jahr Prinz Chongs Residenz erst durch ein Feuer verwüstet wurde und dann der Zensor enthüllte, dass er heimlich mit dem Gesandten der Liao kommuniziert und angeblich geplant hatte, die Friedensverhandlungen unserer Dynastie mit den Westlichen Xia zu sabotieren. Der Kaiser war wütend, aber aus Mitleid mit seinen früheren Verdiensten entzog er ihm lediglich seinen Prinzentitel, degradierte ihn zum Grafenprinzen und befahl seiner ganzen Familie, in den tiefen Süden umzusiedeln. Es wurde ihm verboten, ohne kaiserlichen Befehl in die Hauptstadt zurückzukehren. Prinz Jing seufzte tief, als er davon sprach. Als ich das hörte, musste ich sofort an dich denken …“

Xu Jinrong war verblüfft, dann lachte er leise auf, strich ihr sanft über den Hinterkopf und rieb ihn ein paar Mal: „Niemand kennt mich besser als du. Du hast Recht, ich habe es getan. Du hast mir zuvor einen Brief geschrieben, in dem du sagtest, es sei, um dich zu beruhigen. Aber ich weiß, dass du ohne den Druck aus dem Anwesen von Prinz Chong nicht einfach so gegangen wärst. Obwohl du dachtest, du tätest es meinetwegen, wurde ich, ein würdevoller Mann von über zwei Metern, in meinen Augen so zurückgehalten und konnte nicht einmal meine eigene Frau beschützen. Wie hätte ich dir da noch unter die Augen treten können? Deshalb bin ich so rücksichtslos geworden …“

Nach Danmeis Abreise wahrte Xu Jinrong nach außen hin den Schein des guten Willens gegenüber dem Hof des Prinzen Chong, während er heimlich Verwalter Xu in die Hauptstadt schickte, um zu verhandeln. Er versprach ihr, sie in seine lukrativste Schifffahrtsroute, das Getreidetransportlager, aufzunehmen, und stimmte mündlich der Heirat mit Yu Yang zu. Er gab lediglich offizielle Pflichten als Vorwand an, um die Formalitäten bis zum folgenden Frühjahr zu verschieben. Der Hof des Prinzen Chong, der seine Zustimmung sah, glaubte, er sei manipuliert worden und habe nachgegeben, und war zwar etwas erfreut, aber nicht ganz beruhigt. Sie ahnten nicht, dass er dreist war und Hintergedanken hatte. Der alte Prinz Chong war ein gerissener Fuchs; Verwalter Xu umging ihn und bestach den Erben heimlich mit einer großen Summe Geld. Der Erbe, der wie die meisten Adelssprosse in der dekadenten Hauptstadt aufgewachsen war, war zwar ein Meister des Vergnügens, aber es mangelte ihm an Geduld und List. Nachdem er die hohe Summe erhalten und mit edlem Wein bewirtet worden war, ließ er seine Vorsicht fahren, und schon bald entlockte ihm Verwalter Xu die Informationen über den Informanten und den Aufbewahrungsort des geheimen Briefes. Es stellte sich heraus, dass der alte Prinz Chong ihn in einem Geheimfach in der Wand seines Arbeitszimmers versteckt hatte. Das Schlüsselloch war so gut verborgen, dass selbst die alte Prinzessin den Ort wohl nicht kannte. Nur der junge Prinz wusste aufgrund seiner früheren Verschwendungssucht und finanziellen Not, dass sein Vater einen verborgenen Schatz haben musste. Er beobachtete ihn eine Weile heimlich, bevor er ihn in seinen Besitz brachte. Er versuchte sogar, das Schloss zu öffnen, als niemand in der Nähe war, doch der einzige Schlüssel befand sich in der Nähe des alten Prinzen, und er konnte ihn nicht erreichen, also gab er auf.

Mehrere Tage vergingen, und in einer dunklen, windigen Nacht brach um Mitternacht im nördlichen Arbeitszimmer des Prinzenpalastes ein Feuer aus. Es wütete heftig und versetzte alle Bewohner des Hauses in Alarmbereitschaft, die herbeieilten, um es zu löschen. Der alte Prinz war so nervös wie eine Ameise auf einem heißen Herd. Nachdem das Feuer gelöscht und der Bereich etwas abgekühlt war, befahl er seinen Männern, die halb eingestürzte Wand aufzubrechen, ungeachtet des drohenden Einsturzes der verbliebenen Balken und Wände. Er war am Boden zerstört, als er feststellte, dass das Gold und Silber im Inneren zwar geschmolzen, aber noch einschmelzbar war, die Kalligrafien, Gemälde und wichtigen Dokumente, die er sein halbes Leben lang gesammelt und gehütet hatte, jedoch längst zu Asche geworden waren und bei der geringsten Berührung zerbröselten. Alle im Palast nahmen an, dass eine Laterne im Flur das Feuer verursacht hatte. Nach seinem ersten Schmerz erkannte der alte Prinz, wie glücklich er sich schätzen konnte, Xu Jinrong unter seine Kontrolle gebracht und in seine Kanaltransportgeschäfte eingebunden zu haben, sodass sie in Zukunft die Gewinne teilen konnten. Es war ein Fall von Verlust und Gewinn. Da der geheime Brief jedoch im Feuer verbrannt war, musste er den Mann bitten, ihn neu zu verfassen und die zuvor erwähnte Liste von Xu Jinrongs Besitztümern beizufügen. Nur so war er sicher. Deshalb schickte er am nächsten Tag unverzüglich jemanden aus der Hauptstadt. Unerwartet geriet er selbst in Schwierigkeiten, weniger als zwei Tage nach dessen Abreise. Ein kaiserlicher Zensor beschuldigte ihn der Kollaboration mit dem Liao-Reich und der Verschwörung, die Friedensverhandlungen und den Waffenstillstand zwischen der Song-Dynastie und den Westlichen Xia zu sabotieren.

Zu jener Zeit dauerte der Krieg zwischen der Song-Dynastie und den Westlichen Xia im Nordwesten bereits mehrere Jahre an, und beide Seiten waren erschöpft. Die Westlichen Xia litten besonders unter dem Krieg, ihre Staatskasse war leer. Zudem war Li Yuanhao von seinem Sohn getötet worden, der ihm die Nase abgeschnitten hatte, weshalb er den Krieg beenden wollte. Infolgedessen verkehrten geheime Gesandte unentwegt zwischen Tokio und Xingqing.

Die Song-Dynastie und die Westliche Xia-Dynastie hatten einen Waffenstillstand geschlossen, doch die Liao-Dynastie hatte dies nicht gewünscht. Seit Monaten trafen unaufhörlich Briefe aus dem Reich der Liao ein, und sie hatten sogar Gesandte in die Hauptstadt Tokio entsandt, um Kaiser Renzong unter Druck zu setzen und höhere jährliche Tributzahlungen zu fordern. Einige Beamte am Hof befürworteten die Annahme der Bedingungen, andere lehnten sie entschieden ab. Auch der Kaiser war sehr unzufrieden und zögerte mit seiner Antwort. Nachdem er die Anklage des Zensors gehört hatte, sah der Kaiser mit eigenen Augen einen geheimen Brief eines an der Grenze festgenommenen Liao-Spions. Dieser war an Prinz Chong adressiert und wies ihn an, den Kaiser während der Hofverhandlungen zur Annahme der Bedingungen der Liao-Dynastie zu bewegen. Andernfalls würde der Krieg im Nordwesten bald beendet sein und im Nordosten ein neuer Krieg ausbrechen. Der Unterzeichner war Wu He, ein enger Vertrauter von Kaiser Xingzong von Liao und ein alter Bekannter von Prinz Chong aus dessen Zeit als Gesandter in Liao während der Herrschaft von Kaiser Zhenzong.

Seit der Gründung der Dynastie durch Kaiser Taizu war er ein Mann tiefgründigen Denkens. Da er selbst durch einen Militärputsch an die Macht gekommen war, hütete er sich vor seinen Prinzen, um innere Unruhen zu vermeiden. Doch während der Herrschaft Kaiser Renzongs führte dessen Wohlwollen zu einer Lockerung dieser Vorsichtsmaßnahmen. Nun ist dieser unerwartete Vorfall geschehen. Im Gedenken an die Gebote seiner Vorfahren war er von Zorn und Groll erfüllt und konnte sich nicht länger beherrschen; er brach in Wut aus.

Prinz Chong geriet in Panik, als er grundlos des Hochverrats beschuldigt wurde. Er beteuerte seine Unschuld und sagte, man habe ihm die Tat angehängt. Kaiser Renzong war außer sich vor Wut und wollte natürlich nicht persönlich mit dem Pöbel der Liao-Dynastie sprechen. Er war nicht verhandlungsbereit und erließ innerhalb weniger Tage ein Edikt, das ihm seinen Prinzentitel aberkannte und ihn zum Grafenprinzen degradierte. Seine gesamte Familie musste die Hauptstadt unverzüglich verlassen und in die Guangnan-Straße im äußersten Süden ziehen. Ohne kaiserliche Vorladung durften sie nicht in die Hauptstadt zurückkehren, andernfalls würden sie als Rebellen gelten.

Der alte König Chong erkannte, dass er in dem heiklen Moment, als der Kaiser mit den westlichen Xia- und Liao-Reichen über Frieden verhandelte, um einen Krieg zu beginnen, hintergangen worden war. Er war lediglich eine Schachfigur, die der junge Kaiser benutzte, um vor seinen Beamten ein Exempel an ihm zu statuieren, und er wusste, dass die Lage aussichtslos war. Er hatte in der Vergangenheit viele Menschen verärgert und grübelte immer wieder darüber nach, wer dahintersteckte. Genau in diesem Moment kehrte der Bote, den er ausgesandt hatte, mit der Nachricht zurück, dass die Person vor einem Monat in betrunkenem Zustand in einen See gefallen und ertrunken war.

Als Prinz Chong diese Nachricht erhielt, erinnerte er sich sofort an den Brand, der seine Residenz verwüstet hatte – ein Feuer, das sogar den Kaiser beunruhigt und zu Nachforschungen veranlasst hatte. Er hatte zuvor einen vagen Verdacht gehegt, dass Xu Jinrong darin verwickelt war, und nun war er sich absolut sicher. Doch selbst mit diesem Wissen fehlten ihm die Beweise, und er war machtlos, die Situation zu ändern. Sein Leben lang hatte er klug und berechnend gehandelt, doch im Alter hatte er einen unbedachten Fehler begangen und war Opfer einer Intrige geworden. Von Trauer und Wut überwältigt, erbrach er Blut. Ein bloßes Plädoyer würde nun nur noch den Unmut des Kaisers schüren. So blieb ihm nichts anderes übrig, als mit seiner Familie bitterlich die Reise nach Süden anzutreten. Die beschwerliche Reise und sein hohes Alter führten dazu, dass er erkrankte und sich nicht mehr erholte. Noch bevor er die Guangnan-Straße erreichte, starb er in Verzweiflung und Groll.

Danmei hörte ihm langsam zu, wie er seine Geschichte erzählte, ihr Herz klopfte vor Angst. Sie umklammerte seinen Arm fest, und erst als er das letzte Wort gesprochen hatte, seufzte sie tief und sagte: „Ich wusste nur, dass die Probleme mit dem Anwesen des Prinzen Chong vorbei waren, aber ich hätte nie gedacht, dass da noch mehr dahintersteckt …“

Xu Jinrong streichelte ihr sanft über das Gesicht und sagte: „So läuft das im Staatsdienst. Ein falscher Schritt, und man verliert alles. Wäre er nicht so weit gegangen und hätte dich vertrieben, hätte ich ihn nicht so behandelt. Ich wollte nicht, dass du das erfährst, damit du nicht denkst, ich sei an rücksichtslose Methoden gewöhnt.“

Danmei schwieg einen Moment, dann rieb sie sanft ihr Gesicht an seiner Schulter und sagte: „Ich verstehe den Grundsatz, dass man, wenn man eine Position innehat, nicht tun kann, was man will…“

Xu Jinrong umarmte sie plötzlich fester und sagte: „Ich dachte ursprünglich, du wüsstest nichts von meinen Affären und würdest mich nur vier Jahre lang meiden, weil ich tatsächlich diesen Yu Yang geheiratet habe. Obwohl du ganz genau wusstest, dass ich nach dir gesucht habe, hast du mich trotzdem vier Jahre lang hartnäckig gemieden und mich überall gegen Wände laufen lassen. Immer wenn ich daran denke, möchte ich dir einfach nur ordentlich die Meinung sagen, damit du endlich aufwachst …“

Danmei biss ihm in die Schulter: „Ich bin direkt bei dir. Wenn du damit nicht einverstanden bist, dann kämpf ruhig. Sonst wirst du mir das übelnehmen, wenn wir zurückkommen.“

Xu Jinrong kicherte leise, streckte dann die Hand aus und zwickte ihr ins Ohr: „Siehst du, ich habe nur das eine gesagt, und schon bist du wieder wütend. Ich gebe zu, ich habe mich versprochen, aber ich würde es nicht übers Herz bringen, dich zu schlagen. Ich wollte nur sagen, dass ich hoffte, wir wären einer Meinung. Wenn wir einer Meinung sind, welches Hindernis können wir dann nicht überwinden?“

Danmei küsste sanft die Stelle, an der sie ihn zuvor spielerisch gebissen hatte, und summte dann leise zustimmend: „Ich weiß, was du meinst…“

Die beiden unterhielten sich bis nach vier Uhr morgens, und als sie erschöpft waren, fielen sie in den Armen des anderen in einen tiefen Schlaf.

Am nächsten Tag erwachte Xu Jinrong und erinnerte sich nach einem kurzen Moment der Benommenheit sofort an alles, was in der vergangenen Nacht geschehen war. Er riss den Kopf herum und sah die Frau neben sich noch tief schlafen, ihr Gesichtsausdruck war sanft und unschuldig. Erleichtert atmete er auf, als er wusste, dass dies kein Traum gewesen war.

Das Zimmer war in das warme Licht der untergehenden Sonne getaucht; draußen stand die Sonne hoch am Himmel. Da er wusste, dass Xiao Bao nebenan sicher schon fertig angezogen war, wollte er nicht aufstehen, sondern sie nur noch ein wenig länger halten und schlafen. Gerade als seine Hand nach ihrer Taille griff, sah er, wie ihre Wimpern leicht flatterten und sie langsam die Augen öffnete. Sie sahen sich einen Moment lang an, und Xu Jinrong hielt sie noch einige zärtliche Augenblicke fest. Plötzlich hörte er Xiao Bao unten lachen und rennen. Danmei stupste ihn schnell an und forderte ihn auf, aufzustehen.

Anmerkung des Autors:

Ich habe alle Kommentare gelesen und viele hilfreiche Anregungen erhalten. Vielen Dank! Bezüglich des Vorschlags von Lesern, denen die Entwicklung dieser beiden Kapitel etwas zu schnell vorkam, habe ich dies bereits im Diskussionsforum erläutert, wiederhole es aber hier noch einmal, da andere Leser diese Ansicht möglicherweise teilen.

Eigentlich hatte ich gar nicht vor, dass sie sich sofort wieder versöhnen. Romane brauchen immer Wendungen, um spannend zu sein. Ich wollte ursprünglich, dass Lord Xu Meimei zurücknimmt, aber zwischen den beiden gab es ein Missverständnis und eine Phase der Funkstille. Dann geschah ein kleiner Zwischenfall, der ihnen vor Augen führte, wie wichtig einander ist, und sie legten ihre alten Streitigkeiten bei.

Später, während ich so weit schrieb, wurde mir klar, dass mein idealer Herr Xu, da er viel älter als Meimei ist, ein großmütiger Mann sein sollte, der von sich aus ihr Freundlichkeit entgegenbringt. Meimei hatte all die Jahre zwischen Gut und Böse geschwankt, und nach einem herzhaften Weinen konnte sie ihren aufgestauten Gefühlen freien Lauf lassen. Außerdem ist ihr Mann so sanftmütig, rücksichtsvoll und verständnisvoll und behandelt sie wie eine Tochter. Weiter dagegen anzukämpfen, wäre sinnlos gewesen, also hat sich alles so entwickelt. Was diese kleine Wendung angeht, werde ich später sehen, ob sie nötig ist. Falls ja, werde ich sie testweise einbauen; falls nicht, werde ich kein schlechtes Ende erzwingen. Seien Sie unbesorgt.

Vielen Dank an alle, die V gekauft und uns bis hierher begleitet haben.

Kapitel 84

Xu Jinrong hielt inne, lauschte dann einen Moment lang aufmerksam, als sie zeigte, und tatsächlich hörte er das leise Lachen von Kindern, vermischt mit dem lauten Gesang von Gänsen.

Letztes Jahr hatte eine Gans in einem Dorf Küken bekommen. Xiao Bao schloss sie sofort ins Herz, und der Dorfbewohner schenkte ihm eines, das er wie einen Schatz aufzog. Gestern erfuhr er, dass er von nun an bei seinem neuen Vater leben würde. Mit allem anderen war er einverstanden, nur die große weiße Gans brachte er nicht übers Herz, wegzugeben. Danmei blieb nichts anderes übrig, als ihn zu bitten, sie mitzunehmen.

Xu Jinrong nahm seine Hand von ihr und lachte: „Dann steh auf. Es wird spät.“ Damit warf er die Decke beiseite, drehte sich um und zog sich schnell an.

Danmei richtete sich ebenfalls auf, griff mit einer Hand nach der Decke, um ihre Brust zu bedecken, lehnte sich vor und griff mit der anderen Hand nach dem Stapel Kleidung, den sie letzte Nacht ausgezogen hatte, aber er schnappte sie sich schnell und setzte sich neben sie auf die Kante des Sofas und sagte: "Lass mich dir beim Anziehen helfen."

Obwohl sie seit anderthalb Jahren verheiratet waren, mit fast vier Jahren dazwischen, fühlte sich Danmei immer noch etwas unwohl dabei, nackt vor ihm aufzuwachen, besonders da er sie anzog. Gerade als sie den Kopf schütteln wollte, sah sie, wie er eine ihrer Blusen aufklappte und ihren Arm hob, um sie ihr anzuziehen. Dann beugte er sich hinter sie, um die Bänder vorsichtig zu binden, wobei die Ärmel sanft ihr Gesicht streiften, und sie spürte deutlich seine leicht rauen, aber warmen Finger, die unwillkürlich ihren Rücken berührten. Ihr Herz wurde warm, und sie ließ ihn gehorsam gewähren.

Xu Jinrong kleidete sie an, ohne ihr die Strümpfe auszuziehen, und kniete sich dann hin, um ihr die Schuhe anzuziehen. Erst dann blickte er auf, lächelte und reichte ihr die Hand, um ihr beim Aufstehen zu helfen: „Fertig.“ Im Morgenlicht wirkte sein Lächeln warm und zufrieden.

Gerührt stellte sich Danmei auf die Zehenspitzen, umarmte seinen Hals und lehnte sich an seine Schulter, während er schwieg.

Xu Jinrong war verblüfft, wohl hatte er diese Reaktion nicht erwartet. Schnell erwiderte er die Umarmung, klopfte ihr sanft auf den Rücken und flüsterte: „Wenn du möchtest, werde ich dich von nun an jeden Tag so anziehen …“

Xiao Bao wachte früh auf, sprang aus dem Bett, rieb sich die Augen und rief mehrmals „Mama!“. Normalerweise kam seine Mutter sofort herein, sobald sie ihn hörte, aber heute ließ sie sich Zeit. Nur Tante Xiqing kam herein. Da er wusste, dass seine Mutter im Nebenzimmer schlief, zog er sich an und wollte gerade zur Tür gehen, um zu klopfen, als Tante Xiqing ihn aufhielt.

„Ich werde Mutter wecken.“

Xiao Bao war etwas verwirrt.

Xiqing flüsterte: „Dein Vater und deine Mutter schlafen noch. Xiaobao, störe sie nicht.“

"Papa ist da. Von nun an schläft Mama immer bei ihm und nicht mehr bei Xiaobao."

Xiao Bao schmollte.

Obwohl Xiqing etwas besorgt war, amüsierte ihn Xiaobaos Gesichtsausdruck, und er versuchte ihn schnell zu beruhigen: „Andere Eltern schlafen doch auch zusammen. Wollte Xiaobao nicht schon immer einen Vater? Wenn deine Mutter weiterhin mit dir schläft wie bisher, wird dein Vater dich verlassen.“

Xiao Bao runzelte die Stirn; sein Aussehen ähnelte etwas dem von Xu Jinrong. Nach kurzem Nachdenken flüsterte er: „Tante, ich möchte nicht, dass Papa geht. Ich lasse Mama bei Papa schlafen.“

Xiqing lachte, tätschelte sich den Kopf, dachte einen Moment nach, hockte sich dann hin und sagte: „Xiaobao, nenn mich nicht mehr Tante. Nenn mich einfach bei meinem Namen.“

Xiao Bao runzelte erneut die Stirn, schüttelte diesmal aber den Kopf: „Mama hat gesagt, ich soll dich Tante nennen. Wenn ich nicht auf sie höre, wird sie wütend.“

Xiqing seufzte innerlich und fühlte sich hilflos. Sie führte ihn zum Waschen und Frühstücken und stand dann mit ihm im Hof, während er, etwas benommen, die große weiße Gans mit Gemüseblättern fütterte. Nach einer Weile kam sie wieder zu sich und blickte auf. Vor dem Hoftor stand Jiang Rui und schien sie anzusehen. Panik überkam sie, ihre Hände und Füße fühlten sich etwas ungelenk an. Nachdem sie sich kurz beruhigt hatte, ging sie zu ihm und lächelte: „Wolltest du den Herrn sehen? Er ist noch bei der Dame und ist noch nicht aufgestanden.“

Jiang Rui errötete leicht und wagte es nicht, sie anzusehen. Er senkte den Blick und sagte: „Lord Yang hat uns heute Morgen früh eingeladen und mitgeteilt, dass morgen der Geburtstag seiner Tochter Niu Niu ist. Da er weiß, dass eure Familie wieder vereint ist, hat er uns eingeladen, mit ihm zu feiern.“

Xiqing summte zustimmend, und die beiden standen regungslos da. Gerade als sie unruhig wurden, hörten sie Xiaobao hinter sich rufen: „Papa, Mama!“ Sie drehten sich um und sahen, dass die Tür zum Zimmer im Obergeschoss offen stand und ihre Herrin und ihr Herrchen gemeinsam herausgekommen waren.

Das Gasthaus, in dem sie wohnten, war ein kleiner, abgeschiedener Innenhof innerhalb eines großen Gasthauses. Obwohl klein, war es ruhig und friedlich, da es vollständig von Xu Jinrong gebucht worden war. Der Wirt kannte zwar die Identität des Gastes nicht, wusste aber, dass Hangzhou voller wohlhabender und einflussreicher Männer war, und angesichts des Prunks nahm er an, dass der Gast eine wichtige Persönlichkeit sei. Er kümmerte sich einfach aufmerksam um ihn. Letzte Nacht, bei der Rückkehr des Gastes, stieg eine junge Frau aus ihrer Kutsche, begleitet von einem kleinen Kind und einem jungen Dienstmädchen, gefolgt von einer großen, watschelnden weißen Gans. Obwohl er ziemlich überrascht war, wagte der Wirt nicht, weitere Fragen zu stellen, sondern schickte einfach ein paar weitere Bedienstete herbei, um sich um ihn zu kümmern.

Xu Jinrong hatte ursprünglich geplant, heute abzureisen, doch unerwartet kehrte seine Frau zurück und Yang Huan lud ihn ein. Nach Rücksprache mit Danmei beschloss er, nicht sofort zu gehen. Er plante, noch einige Tage zu bleiben, den Westsee zu besichtigen, dann nach Suzhou zu reisen, um ihre Familie zu besuchen, und schließlich nach Huaichu zurückzukehren.