Пейзаж похож на картину

Глава 19

Tras un largo rato, Jin Xuan finalmente salió de su trance, con la mente confusa mientras miraba en la dirección en que Ao Jun se había ido. Esa sonrisa había destrozado su orgullo y su lucidez, dejándolo completamente vacío, como si su alma hubiera abandonado su cuerpo. Si ella quisiera matarlo ahora, sería tan fácil como girar la mano. Y esa frase que acababa de pronunciar... podía leerle la mente con tanta facilidad, su intuición era tan aguda que incluso él, que creía que nada escapaba a su atención, admitió su inferioridad. ¡Era aterrador! ¿No se arrepentiría? ¿De verdad no le permitiría arrepentirse de su decisión de hoy? ¿De verdad le había confiado una responsabilidad tan grande a alguien a quien no podía comprender?

No podía ver con claridad, no podía comprender... Desde que conoció a Mo Jun, su corazón se había nublado, su mente estaba sumida en la confusión. ¿Cuándo podría disipar la niebla, ver a Mo Jun con claridad y verse a sí mismo con claridad? Quizás después de la primera batalla real de Ao Jun...

Con pasos ligeros, Ao Jun avanzó con satisfacción. No sabía por qué, pero al ver la expresión atónita de Ouyang Jinxuan, con el rostro aún impasible, se llenó de una sensación de alegría y logro. Había sonreído así a propósito, con la intención de verlo paralizado por la sorpresa; el efecto fue incluso más satisfactorio de lo que había imaginado. En realidad, Ouyang Jinxuan no era tan malo; ¡a veces podía ser bastante adorable!

¿Lindo? De hecho, usó esa palabra para describir al distante Príncipe Jin. Debe estar demasiado feliz y su mente no funciona del todo bien. Ao Jun negó con la cabeza y siguió caminando.

"¡Alto ahí mismo!" Un grito repentino detuvo el avance de Ao Jun.

Zhao Zhiyang, junto con varios generales que acababan de estar discutiendo asuntos en la tienda principal, a excepción de Wei Ziqi, se interpusieron en su camino, con una mirada que indicaba que querían devorarla viva.

—¿Necesitas algo? —preguntó Ao Jun al general, que había hecho grandes contribuciones en el campo de batalla, con la misma expresión.

"Mo Jun, no me importa quién seas ni cuál sea tu propósito. En resumen, mientras estemos aquí, puedes olvidarte de hacerle daño al Príncipe o a cualquiera de los soldados del campamento", dijo Zhao Zhiyang con saña.

—¿Y qué si te hacen daño? —dijo Ao Jun con una sonrisa maliciosa, con ganas de provocarlos. En realidad, no le caían mal esos generales; de hecho, los admiraba un poco, sobre todo a Zhao Zhiyang. Su personalidad directa le caía bien, a pesar de que siempre le causaba problemas.

¿Qué? Te lo advierto, si te atreves a hacerle daño a alguien, te garantizo que desearás estar muerto. Además, aléjate del hermano Wei. No creas que puedes aprovecharte de él solo porque es amable. Recuerda mis palabras, hmph... Después de decir eso, todos miraron a Ao Jun con furia y se dieron la vuelta para marcharse.

En ese momento, la voz lánguida de Ao Jun se escuchó desde atrás: "Mo Jun sin duda recordará las palabras del general Zhao. Todavía necesitamos al general Zhao para ganar esta batalla".

Aquellas palabras, que parecían encomendarle una tarea importante, provocaron un cambio drástico en la expresión de Zhao Zhiyang, y las alarmas resonaron en su mente. Se giró y vio a Ao Jun mirándolo con una sonrisa inescrutable, una sonrisa que le heló la sangre.

El estratega y la princesa: Campo de batalla, capítulo 19: ¿Una batalla que no se puede perder?

En la vasta llanura, dos ejércitos se enfrentaban bajo el sol abrasador, con sus armaduras relucientes. Aunque era por la tarde, el frío de aquella tierra desolada aún hacía que los soldados de Longxuan sintieran un escalofrío penetrante. La superioridad numérica entre ambos bandos desmoralizaba aún más a los soldados de Longxuan, haciendo predecible el resultado de la batalla.

«Jaja... ¿A quién tenemos aquí? ¡Es solo un oponente derrotado!». Una risa ensordecedora resonó en medio del enfrentamiento entre ambos bandos. Al frente del ejército de Cangliao, un general barbudo miraba con desdén a los soldados de Longxuan que tenía delante.

Zhao Zhiyang se encontraba al frente de los soldados de Longxuan, enfrentándose a Tuoba Lucheng. La ira en sus ojos ardía con furia. Si las miradas mataran, Tuoba Lucheng habría muerto cientos de veces.

«¡Tú, Tuoba Lu, si no fuera por tu astucia la última vez, yo, Zhao, ya te habría abatido! Esta vez, estoy decidido a vengarte. ¡Más te vale esperar a morir hoy!», exclamó Zhao Zhiyang, señalando a Tuoba Lu con vehemencia. Su rostro curtido y sus ojos desorbitados intimidaban al ejército enemigo. Sin embargo, solo él sabía que solo fingía ser valiente.

Al contemplar el denso ejército de Cangliao, compuesto por 50.000 hombres, Zhao Zhiyang sintió una oleada de rabia. Lo que más le enfurecía, incluso más que el desprecio de Tuoba Lu, era Mo Jun, quien claramente deseaba su muerte.

Dentro de la tienda principal antes de la batalla:

"Alteza, según nuestros exploradores, 50.000 soldados de Cangliao, liderados por el general Tuoba Lu, marchan hacia nuestro ejército con gran fuerza", informó el general Bai a Jinxuan, quien estaba sentado en el asiento principal con expresión preocupada.

¿Cincuenta mil? ¿Tuoba Lu? Parece que el Reino de Cangliao va en serio esta vez, jaja... Bien, el viejo Zhao ha estado esperando este día. La última vez, Tuoba Lu me hizo sufrir una gran pérdida. Esta vez debo vengar mi humillación. Alteza, este humilde general solicita dirigir la batalla. Al oír que el enemigo había movilizado una cuarta parte de su ejército, y que era Tuoba Lu, a quien tanto odiaba, quien dirigía la batalla, Zhao Zhiyang se emocionó tanto que inmediatamente se adelantó para solicitar dirigir la batalla.

"Este humilde general también solicita ir a la batalla."

"Este humilde general también solicita ir a la batalla."

...

Tras haberse contenido durante tanto tiempo, todos estaban ansiosos por vengar sus derrotas anteriores y solicitaron con entusiasmo participar en la batalla.

"¿Qué opinas, asesor militar Mo?" Jin Xuan ignoró las peticiones de los generales para luchar y en su lugar miró a Ao Jun, que estaba acurrucado en su asiento, con aspecto de estar a punto de quedarse dormido.

"¿Hmm? ¡Oh, Su Alteza, por favor hable!" Ao Jun, que parecía a punto de quedarse dormido, le devolvió la pregunta a Jin Xuan.

¿Qué dije? Parece que la estratega no tiene muy buena memoria. Ya le he encomendado una tarea importante, y esta vez será ella quien esté al mando. Jin Xuan le devolvió la pregunta a Ao Jun y le recordó que le había encomendado una tarea importante en la última reunión.

—Lo recuerdo, por supuesto que lo recuerdo. —Se levantó de la silla enrollada, sacudiendo sus mangas blancas, desprendiendo un aura de liderazgo que intimidó a los indignados generales que se encontraban cerca. ¡Había estado esperando que Ouyang Jinxuan dijera esto!

"General Zhao, le daré una oportunidad para redimirse." Ao Jun miró directamente a Zhao Zhiyang con sus ojos sabios y dijo en voz baja.

¿En serio? Al oír las palabras de Ao Jun, los ojos de Zhao Zhiyang se abrieron de alegría y preguntó con incredulidad. Había pensado que, como Mo Jun estaba al mando esta vez, definitivamente no le permitiría luchar, después de todo, él siempre había estado en su contra. Inesperadamente, le dio una oportunidad. Parece que no es tan rencorosa después de todo.

—Sí, general Zhao, obedezca mi orden —dijo Ao Jun a Zhao Zhiyang con rostro frío. En realidad, tenía ganas de reír. Al ver a Zhao Zhiyang, un hombre corpulento, tan alegre como un niño, le daban ganas de reír, pero no era el momento, así que solo pudo disimular su diversión con una expresión impasible.

"¡Este subordinado obedece sus órdenes!" Zhao Zhiyang se puso de pie bruscamente, su voz resonando como una campana.

"Por la presente, te ordeno que dirijas cinco mil soldados de infantería para enfrentarte al Reino de Cangliao en batalla."

¿Qué? ¿Cinco mil? ¿Infantería? El entusiasmo inicial de Zhao Zhiyang se transformó en incredulidad al escuchar la orden de Ao Jun. La miró con los ojos muy abiertos y repitió la orden, preguntándose si había oído mal o si ella se había equivocado al hablar.

“Me oíste bien, y no me equivoqué al hablar”. Ao Jun señaló directamente los pensamientos de Zhao Zhiyang, y su reacción fue exactamente la que ella esperaba.

"Tú... Estratega Mo, ¿no oíste bien hace un momento? El Reino de Cangliao envió 50.000 soldados, liderados por el renombrado Tuoba Lu."

—Lo acabo de oír con mucha claridad y sé perfectamente quién es Tuoba Lu. Por eso te envío a ti, general Zhao, a la batalla —dijo Ao Jun a Zhao Zhiyang con la voz ligeramente arrastrada.

"Tú... entonces solo buscabas venganza, lo hiciste a propósito." Al escuchar las palabras de Ao Jun, Zhao Zhiyang lo miró con una expresión de "Ya veo".

Al ver que Ao Jun seguía sin pronunciarse sobre las palabras de Zhao Zhiyang, otro general presente no pudo tolerarlo más. Juntó los puños en señal de saludo y se dirigió al príncipe, que miraba a Ao Jun en silencio, diciendo: «Alteza, usted mismo lo ha oído. La consejera militar Mo simplemente busca venganza por rencor personal. Usar cinco mil infantes contra los cinco ejércitos de élite del Ejército de Cangliao equivale a enviar al general Zhao y a sus cinco mil soldados a la muerte. Le ruego a Su Alteza que revoque su orden, destituya a la consejera militar Mo de su cargo y la haga arrestar e interrogar».

Antes de que Jinxuan pudiera hablar, Aojun arqueó una ceja y dijo significativamente: «Este supuesto general, las órdenes militares son tan sólidas como una roca. El príncipe ya autorizó a este asesor militar y prometió no oponerse a su decisión. El príncipe siempre cumple su palabra. No querrás que se contradiga tan pronto, ¿verdad?». Mientras hablaba, miró a Jinxuan de reojo.

«Tú…» El general Wang señaló a Ao Jun, incapaz de refutarlo. Este hombre se estaba pasando de la raya. Era un general que había librado incontables batallas, ¡y aun así se atrevía a llamarlo general! Pero no podía permitir que el príncipe fuera un hombre de palabra, así que no tuvo más remedio que sentarse y enfurruñarse.

—El asesor militar Mo tiene razón, las órdenes militares son absolutas, pero también he dicho que no enviaré soldados a la muerte a sabiendas —dijo Jin Xuan con frialdad. Tal disparidad en el número de tropas nunca se había dado desde que comenzó a comandarlas. Aunque había librado batallas en las que estaba en inferioridad numérica, con cinco mil hombres contra cincuenta mil, diez veces más, ¿cómo no iba a ser derrotado? ¿Acaso albergaba malas intenciones y quería perjudicar al general Zhao?

«¿Acaso Su Alteza quiere decir que Mo Jun está enviando deliberadamente a cinco mil soldados a la muerte?», preguntó Ao Jun, volviéndose hacia Jin Xuan y mirándolo fijamente con un tono gélido. Antes de que Jin Xuan pudiera responder, Ao Jun se burló: «Ya que Su Alteza ha corrido el riesgo, no puede simplemente retirarse a mitad de camino. Usted, el digno Príncipe Jin, no desertaría en medio de la batalla, ¿verdad?».

Jinxuan se quedó sin palabras, sin esperar jamás que Mo Jun, que normalmente no era muy habladora, pudiera encontrar siempre su punto débil y tenderle la trampa que ella le había tendido.

Al ver cómo el rostro de Jin Xuan se volvía cada vez más frío mientras la miraba fijamente, incapaz de pronunciar palabra, Ao Jun sintió, extrañamente, el deseo de tranquilizar su corazón inquieto. Reprimió lentamente su burla y, en cambio, habló en voz baja con expresión seria: «Alteza, Mo Jun dijo que no se arrepentiría de haber hecho esta apuesta».

El tono suave sobresaltó a Jinxuan, quien levantó la vista de repente. La valentía, la rectitud y la confianza en los ojos de Aojun lo cautivaron, provocando que asintiera involuntariamente.

Al darse la vuelta bruscamente, todos los miraron con expresiones de desconcierto. Aprovechando el momento, Ao Jun dijo: "General Zhao, ¿por qué no acepta la orden?".

—He aceptado la orden. —El príncipe ya había asentido; ¿qué más podía hacer? ¡Las órdenes militares no se desobedecen!

—Muy bien, entonces, General Zhao, ¡vaya y reúna a sus tropas! Recuerde, mis órdenes son tan ley como las del príncipe —añadió Ao Jun con énfasis.