Глаза Асуры - Глава 14
„Wie konntest du so viel Geld ausgeben?“
„Da wir Wu Huis Geburtstag feiern, sollten wir nicht mehr Geld für ein Geburtstagsgeschenk für ihn ausgeben?“, verteidigte ich mich aufrichtig.
„Hör auf damit! Das Gleiche hast du letztes Jahr schon gesagt!“
"Ja, und?"
„Und alles, was du ihm gegeben hast, war ein Papierflieger!“ Es scheint, als ob der Transvestit mir nicht vertraut.
„Nun, das ist schon eine erstaunliche Erfindung.“
„Sie haben heute insgesamt 136.735,6 Tael ausgegeben, das sind ganze 10.000 Tael mehr als im letzten Jahr!“ Geizig, mit exakten Beträgen rechnend.
„Letztes Jahr war er zwölf und dieses Jahr dreizehn, das stimmt!“
„Ich möchte sehen, ob dein diesjähriges Geschenk das Geld wert ist, das du heute ausgegeben hast!“, knirschte der Transvestit mit den Zähnen.
"Natürlich ist es jeden Cent wert." Ich bin überzeugt, dass Freundschaft unbezahlbar ist.
„Das wird doch nicht wieder so ein Papierflieger sein, oder?“, spottete der Transvestit.
„Nein.“ Ich verspreche, ich schicke nur zwei. Du neugieriger Transvestit, wenn du nicht mein Wohltäter wärst, würde ich dich definitiv vernichten und zum Yanxiao-Turm schicken, um deine Lächeln zu verkaufen.
[Haupttext: Kapitel Fünfzehn]
Am 10. März trug ich schwere Geschenke und schlich mich durch die Hintertür in die Villa von Prinz Shouping. (Bin ich wirklich so schämend, dass ich immer die Hintertür benutzen muss? Wenn ich jemals reich würde, würde ich definitiv alle Hintertüren zumauern.)
Ich habe mich in Wu Huis „großes Haus“ geschlichen. Da niemand da war, breitete ich die Geschenke aus und hängte sie in seinem luxuriösen Raum auf. Die bunten Papierdekorationen glitzerten und harmonierten perfekt miteinander und schufen eine romantische, wunderschöne und natürlich elegante Szenerie. Hehe, ich bin so ein Genie!
Am Abend zündete ich dreizehn Kerzen an und setzte mich vor die Tür, um auf die Rückkehr des Protagonisten zu warten.
Nach einem kurzen Moment überredete Chou Qian die wütende Wu Hui, in ihr Zimmer zurückzukehren. Verdammt, wer hat es heute gewagt, diesen Fluch herauszufordern!
"Was ist los?", fragte ich Chouqian mit leiser Stimme.
„Verprügelt Sun Jingli.“
„Sun Jingli?“ Ich glaube, ich habe noch nie von ihm gehört.
„Der älteste Sohn des Personalministers.“
„Oh!“ Die königliche Familie und der Adel lieferten sich einen Kampf. „Wer hat gewonnen?“
Wird jemand verlieren?
„Was tuschelst du da? Hältst du mich für dumm!“, zischte Wu Hui wütend und fuchtelte wahllos mit seinem Speer um sich.
Ich ging zu ihm hin, klopfte ihm auf den Rücken und sagte beschwichtigend: „Sei nicht böse, sei nicht böse. Heute ist Huihuis Geburtstag. Lass dich nicht auf das Niveau eines kleinlichen Menschen herab. Komm und sieh dir das Geschenk an, das ich dir gemacht habe.“
„Ein Geschenk? Wo ist es?“ Sein grimmiger Blick wurde weicher, und er bestand darauf, das Geschenk zu sehen.
„Schließ die Augen“, flüsterte ich ihm romantisch zu.
„Mach es nicht zu!“ Das ist überhaupt nicht süß.
„Schließ die Augen, und ich nehme dich mit zu den Geschenken“, lockte ich ihn.
„Wenn du die Augen schließt, kannst du nichts sehen!“, entgegnete Wu Hui selbstsicher.
„Verdammt, verstehst du denn gar nicht, was ein Geheimnis ist?“ „Halt den Mund!“ Der Mann spielte mit dem Tod. Wu Hui schloss widerwillig seine stierartigen Augen. Ich zerrte ihn zur Tür, zog eine vorbereitete Guqin aus der Ecke und bedeutete Chou Qian, die Tür zu öffnen.
Als Chou Qian seinen Zug machte, entzündete ich die Zither, und Wu Hui öffnete die Augen. Drinnen erhellte Kerzenlicht tausend Papierkraniche in verschiedenen Posen, die anmutig tanzten. Die Glöckchen an ihren Schwänzen, vom Abendwind und der Zithermusik getragen, spielten ihre letzte Melodie. Ich spielte die Zither und sang mit meiner heiseren Stimme:
Zu tiefe Liebe legt die Narben leicht offen.
Die Gefühle waren so echt, dass der Abschied schwerfiel.
Falte tausend Papierkraniche, um tausend Gefühle zu verbinden
Legendäres Zentrum und Herzbegegnung
Schlaflose Nächte, Erinnerungen an die Vergangenheit, die auftauchen und wieder verschwinden.
Mein Herz schmerzt, und ich versinke immer tiefer in deiner Liebe.
Falte tausend Papierkraniche, um tausend Wünsche zu erfüllen
Nach dem Erwachen aus dem Traum wird die Romanze nicht mehr verblassen.
Mein Herz, durch alle Höhen und Tiefen hindurch, ist dir ohne Reue ergeben.
Meine endlosen Tränen sind eine Last, die mich in meinen Träumen und nachts verfolgt.
Mein Herz ist voller Reue; all meine Kämpfe, so wiederholt sie auch waren, waren für dich.
Tausend Papierkraniche, tausend Herzen, fliegen im Wind.
Zu tiefe Liebe legt die Narben leicht offen.
Die Gefühle waren so echt, dass der Abschied schwerfiel.
Falte tausend Papierkraniche, um tausend Gefühle zu verbinden
Legendäres Zentrum und Herzbegegnung
Mein Herz, durch alle Höhen und Tiefen hindurch, ist dir ohne Reue ergeben.
Meine endlosen Tränen sind eine Last, die mich in meinen Träumen und nachts verfolgt.