Глаза Асуры - Глава 20
"Du wagst es, mich eine Frau zu nennen?!" Ich krempelte die Ärmel hoch, bereit, ihn im nächsten Moment zu töten.
„Stimmt’s nicht? Du siehst aus wie…“, argumentierte der Narr.
"Was stimmt denn nicht mit meinem Aussehen? Ich bin gutaussehend und charmant."
Ich schlug ihm gegen die Brust, damit war ich nicht zufrieden.
„Aua! Aua! Das tut so weh!“ Meine armseligen, amateurhaften Kung-Fu-Fähigkeiten! Meine armen kleinen Fäuste!
Warum bin ich es, der jemanden geschlagen hat, und warum bin ich es, der wie ein Geist schreit? Habe ich wirklich so viel Pech?
Widerwillig setzte ich mich auf den Boden, strampelte mit den Füßen und sang: „Kommt alle her und seht! Der Prinz von Shouping entführt Männer auf offener Straße, um sie als männliche Konkubinen mitzunehmen! Warum ist mein Leben so elend! Endlich bin ich der Feuergrube entkommen, nur um in die Wolfshöhle zu fallen!“
Mehrere Menschen umringten ihn, scheinbar furchtlos und ungerührt, aber keiner wagte es, sich ihm zu nähern und etwas zu sagen.
Ich weinte und schrie, ließ meinen Gefühlen freien Lauf: „Ich will kein Pädophiler sein! Ich bin noch Jungfrau, ich habe noch nie die Berührung einer Frau gespürt, wie kann ich mich freiwillig so nehmen lassen!“
Mit Tränen in den Augen packte ich eine wunderschöne Frau, die das Getümmel beobachtete, und sagte: „Warum tust du mir nicht einen Gefallen und bleibst heute Nacht bei mir?“
Das hübsche Mädchen hatte solche Angst vor mir, dass sie Schritt für Schritt zurückwich und dabei erschrocken aufschrie.
Moment mal, wen hat sie denn eben angerufen? Das hübsche Mädchen ist, während ich nicht hingesehen habe, hinter eine Bekannte huscht und hat so getan, als sei sie schwach.
Verdammt, warum hattest du keine Angst, als du die Sendung gesehen hast? So heuchlerisch.
Wu Hui warf uns einen Blick zu, sagte aber nichts.
Da er keine Angst vor dem Idioten hatte und nicht wusste, wie er mit der Situation umgehen sollte, trat er vor und sagte: „Entschuldigen Sie, Miss, dieser junge Mann hat nur einen Scherz mit Ihnen gemacht. Bitte beachten Sie ihn nicht.“
„Ist das etwa Unsinn?!“ Ein kleines Mädchen, das als Dienstmädchen verkleidet war, versuchte heftig, mit Wuju zu diskutieren.
Ich musterte sie von oben bis unten, schenkte ihr ein strahlendes Lächeln und sagte verführerisch: „Wie wäre es, wenn du kommst und mir Gesellschaft leistest?“
"Du... du schamloser..." Der kleine Kerl errötete, ob vor Wut oder weil er etwas gedacht hatte, was er nicht hätte denken sollen.
Als ich seinen Gesichtsausdruck sah, stürzte ich mich lustlos auf den Bekannten vor der schönen Frau und sagte: „Du Clown, sieh mal, die beiden machen nicht mit. Komm doch mit!“
Die wunderschöne Frau starrte mich mit großen Augen an. Ich zwinkerte ihr durch meine Sehschlitze zu.
„Hör auf mit dem Unsinn, sieh dir an, in welchem Zustand du dich befindest.“ Sein Tonfall war gleichgültig und kalt, er verriet keinerlei Gefühlsregung.
„Chou Qian, liebst du mich etwa nicht mehr?“, schmollte ich und kniff die Augen zusammen. Sollte er es wagen, Nein zu sagen, würde ich mich sofort auf den Boden setzen und weiterweinen.
Chouqian blickte an mir vorbei und sagte zu Wu Hui: „Schick ihn zurück.“
„Nein“, ich klammerte mich an ihn und weigerte mich zu gehen.
Die Schöne stand ängstlich daneben.
Kleines Mädchen, hör auf, mich so anzustarren. Du verdienst es, vom Starren blind zu werden.
„Er hat selbst darum gebeten, herauszukommen. Wenn Ihr dazu in der Lage seid, schickt ihn zurück!“ Wu Hui wandte sich kühl ab und nahm Chou Qian nicht ernst.
Hehe, er ist ein zukünftiger Prinz, ein zukünftiger Royal! Was kann man ihm schon antun? Haha!
Gerade als ich mich selbstzufrieden fühlte, rief eine klare Stimme: „Meine Wohltäterin?“ Meine Wohltäterin, ruft sie mich? Ich hätte sie völlig vergessen, wenn sie nicht aufgetaucht wäre.
"Was möchten Sie?", fragte ich freundlich.
„Du bist es. Ist dein Vater schon begraben?“, ertönte Chou Qians ruhige Stimme.
„Ja, vielen Dank, dass Sie mir letztes Mal geholfen haben.“ Ihre Stimme klang voller Bewunderung.
Verdammt, dieses Mädchen hat echt einen guten Geschmack, was unseren Clown Qian angeht. Aber sie nennt Clown Qian ihren Wohltäter, was bin ich denn? Ich werde das nicht tun. Ich bin schließlich derjenige, der dich heute gerettet hat.
Ich funkelte sie an und sagte: „Siehst du denn nicht, dass ich auch hier bin!“
Sie lächelte, ihr Gesicht strahlte augenblicklich, schöner als jede Schönheit. Lang Sheng sagte: „Vielen Dank für Eure gerechte Rettung, junger Meister.“ „Gern geschehen“, erwiderte ich bereitwillig.
[Haupttext: Kapitel zwanzig]
„Ich habe meinen Vater in Frieden bestattet. Wäre es mir gestattet, an Ihrer Seite zu dienen, mein Herr?“, fragte die Frau offen und ohne jede Zurückhaltung. Es war, als wollte sie sagen: „Ich mag Sie. Und Sie?“
„Siehst du denn gar nicht auf deinen eigenen Charakter? Du wagst es ja nicht einmal, davon zu träumen, in die Residenz des Premierministers zu kommen!“, spottete die schöne Frau. Nicht schlecht, so viel Würde von einer Dame von Stand. Bravo, gefällt mir.
„Ich möchte Ihnen nur dienen, mein Herr“, sagte das Mädchen und brachte ihre bescheidenen Wünsche ohne Arroganz oder Unterwürfigkeit zum Ausdruck.
„Du glaubst wohl, du kannst einfach machen, was du willst? Kennst du denn deine Grenzen nicht?“, entgegnete die Schöne ohne zu zögern.
Während ich die Handlung verfolgte, flüsterte ich Chou Qian zu: „Ich wusste gar nicht, dass da noch jemand anderes um deine Aufmerksamkeit buhlt.“ Mit großem Interesse näherte ich meine Lippen seinem Ohr, streifte seine ungewöhnlich geformten Gesichtszüge und fuhr fort: „Wen unterstützt du?“
Chou Qian antwortete nicht, sondern riss mir stattdessen den Kopf ab und versuchte verzweifelt, meine Jadehände, die sich um seinen Hals gewickelt hatten, loszureißen.
Verdammt, so geizig. Ich weigerte mich, hielt ihn fest und schlang meine Beine noch fester um seine Hüften. Ich ließ ihn einfach nicht los.
Er packte mich, aber ich ließ ihn nicht los. Er funkelte mich wütend an, aber ich tat so, als sähe ich ihn nicht.
Unser Tauziehen erregte Wu Huis Aufmerksamkeit, der Chou Qian mit seinen stierartigen Augen ansah und fragte: „Brauchst du meine Hilfe?“
„Das ist mir egal.“ Ich warf ihm einen Blick ohne Reue zu und drohte ihm mit meinen Blicken.
„Zieht ihn runter.“ Chouqian drängte mich, Verbündete zu finden.
Trotz meiner Versuche, ihn aufzuhalten, packte mich Wu Hui und riss mich zu Boden. Ich kämpfte verzweifelt darum, mich an Chou Qian festzuhalten.
"Lass mich los!", schrie ich Wu Hui an.