Душа покидает темную ночь

Глава 16

Der Wüstenwind peitschte Qinglis langes Haar. Jedes Jahr um diese Zeit kam er hierher und starrte tagelang auf die endlose Weite des Gelbs, einer Farbe von unvorstellbarer Reinheit.

Er presste die Zähne zusammen, und ein leuchtend roter Streifen, der so gar nicht zu seinem Stil passte, schoss aus seinen fest geballten Fäusten, tropfte in den Sand und verschwand im Nu.

Ich habe dich doch deutlich gewarnt! Ich habe dich doch ganz klar daran erinnert! Warum hörst du nicht zu?

Ein Kaiser ist ein Kaiser. Ganz gleich, wie herausragend Qin Han ist oder wie tief seine Gefühle für dich sind, er kann dem allgemeinen Schicksal nicht entfliehen, zumal er nicht einmal weiß, dass du...

Xinglie, bist du wirklich tot? Wirst du mir wirklich nie wieder auf die Schulter klopfen und sagen, dass wir beste Freunde sind, vielleicht nicht vorher, aber jetzt und für immer?

Weißt du, dass ich dich nie als Freund betrachtet habe? Niemals!

Dein arrogantes und ungestümes Auftreten hat sich mir tief ins Herz eingeprägt, unauslöschlich. Dreitausend eiserne Reiter, du hast sie einfach weggelacht; die öde Wüste, du hast keine Furcht gezeigt. Dieser Geist und Stil haben mich fasziniert, mich mit Bewunderung erfüllt, mich geprägt… Weißt du, seit du mich gerettet hast, habe ich…

„General! General! Dringender Bericht!“, rief ein stämmiger Mann aus der Ferne, sein Gesicht hochrot, und er schluckte schwer. Sein aufgeregtes Gebrüll klang wie das Heulen eines Wolfes in der Wüste. „Es geht um Kommandant Feng!“

„Was!“, rief Qingli entsetzt. Ihre Gestalt verschwamm, und sie verwandelte sich in einen grünen Blitz, der nach vorn sprang …

==========Ich bin diese wunderschöne Trennlinie==========

Wenige Tage nach dem Vorfall mit Hong Qi gab Ling Yuxiang vor, die gesamte Armee gründlich zu untersuchen. Um seine Aufrichtigkeit zu beweisen, führte Feng Xinglie mehr als zehn Mitglieder der Flammenkavallerie zu einem formellen Besuch, angeblich um wichtige Angelegenheiten zu besprechen.

Sobald sie das Zelt betraten, blitzten Ling Yuxiangs rote Gewänder auf, sein schönes Gesicht vergrößert und so nah, dass es Millionen von Mädchen in seinen Bann zog.

„Endlich bist du da!“ Ihr strahlendes Lächeln ließ ihn schwindlig werden. Blitzschnell ergriff er ihre zarte Hand und zog sie in seine Arme. Es kümmerte ihn nicht, dass die Person, die mit Feng Xinglie gekommen war, bereits genervt aussah. Ohne zu zögern, klammerte er sich an sie und sagte: „Lie, ich habe dich so sehr vermisst.“

Feng Xinglie spürte eine angenehme Wärme in seinem Herzen, doch er konnte sein Gesicht nicht wahren. Er errötete, stieß ihn von sich und sagte: „Du … du wirst sterben … geh weg von mir! Es sind erst ein paar Tage vergangen, was gibt es da noch zu überlegen?“

„Vier Tage und sechs Stunden, vermisst du mich denn gar nicht?“ Es ist erstaunlich, dass er sich so genau an die Zeit erinnern kann, aber Ling Yuxiangs Gesichtsausdruck voller Enttäuschung und Groll lässt einen noch mehr Ekel empfinden.

„Ich … ich wollte es auch nicht … seufz!“ Feng Xinglie war völlig ratlos. Dieser Kerl wurde so unverschämt, dass sie ihm einfach nicht mehr helfen konnte. Ihre ausgestreckte Hand erstarrte in der Luft, und sie musste notgedrungen den Gedanken, ihn hinauszuwerfen, verwerfen und das Thema wechseln: „Prinz Ling, die 200.000 Flüchtlinge warten immer noch darauf, dass wir Vorkehrungen treffen. Bitte, haben Sie etwas Erbarmen und hören Sie auf, Ärger zu machen, ja?“

Ling Yuxiang hob eine Augenbraue und lächelte, sein Blick musterte sie mit noch größerer Dominanz. Er drehte sich um und half ihr, sich auf den Leopardenfellteppich zu setzen. Obwohl er keine weiteren Annäherungsversuche unternahm, hielt er ihre Hand fest und weigerte sich, sie loszulassen. Feng Xinglie verdrehte die Augen; sie konnte ihm nicht widerstehen.

„Generäle, bitte herein.“

Ling Yuxiang begrüßte Xi Suifeng und die anderen, die gerade das Zelt betreten hatten, freundlich. Blitzschnell wirkte er gefasst und würdevoll und strahlte Autorität und eine subtile königliche Aura aus. Schon auf den ersten Blick war klar, dass er die Ausstrahlung eines großen Generals besaß. Hätten Xi Suifeng und die anderen es nicht mit eigenen Augen gesehen, hätten sie wohl ernsthaft bezweifelt, ob der Ling Yuxiang, den sie soeben gesehen hatten, ein Betrüger war.

Ye Piaos Gesicht war kalt und ausdruckslos. Zi Mo war wie betäubt. Nachdem die beiden an jenem Tag so innig im Zelt erschienen waren, lernten sie den Prinzen, dem sie so viele Jahre gedient hatten, endlich in einem neuen Licht kennen. Es stimmte wirklich, dass Verliebte ihren IQ auf null reduzieren! Obwohl der Prinz diesen Punkt noch nicht erreicht hatte, ließen seine ständigen Schmeicheleien und süßen Worte sie erschaudern und schwindlig werden. In nur wenigen Tagen hatten sie mehr Gänsehaut bekommen als in den letzten zehn Jahren zusammen.

Xi Suifeng betrat das Zelt und blickte Feng Xinglie mit leicht ernster Miene an. Als er die Mischung aus Wut, Zärtlichkeit und sogar Abhängigkeit von ihm in ihrem Gesicht sah, atmete er innerlich erleichtert auf. Trotz eines bitteren Gefühls in seiner Brust musste er sagen: „Das ist wunderbar.“

Das ist großartig! Endlich hast du jemanden, auf den du dich verlassen kannst. Das ist großartig! Du musst nicht mehr alles allein tragen. Das ist großartig! Endlich gibt es jemanden, der dir ebenbürtig ist, der deine Gedanken versteht, alles über dich weiß und der dir wirklich zugetan ist.

Seine Augen strahlten so hell, als er dich ansah, und verrieten so viel unverhohlene Emotion und Inbrunst. Ich verstand die komplexen Gefühle, die er ausdrückte, nicht ganz, aber ich spürte tief in mir, dass er dich aufrichtig schätzte und liebte.

Selbst wenn ich es nicht bin, na und? Ich wusste schon immer, dass meine Persönlichkeit völlig unpassend für dich ist, und ich habe nie anders gedacht. Xi Suifengs Leben gehört dir, und ich werde dich immer beschützen. Solange du glücklich bist, was könnte mich da schon stören?

Sie wandte den Blick und erwiderte ihn mit den Augen des Mannes in feuerrotem Gewand. Zufällig beobachtete auch er sie mit einem verschmitzten Lächeln und einem schelmischen Ausdruck. Er sah sie beruhigend und ernst an – sie brauchte ihre Hilfe.

Ling Yuxiang war verblüfft. Sein Blick verweilte einen Moment auf Xi Suifeng, doch innerlich seufzte er. Dieser Mann hatte wohl schon alles für Feng Xinglie gegeben, und doch war er ihr gegenüber so selbstlos und hingebungsvoll. Solche Treue und Zuneigung konnten unmöglich von Dauer sein. Wie konnte man da kein Mitleid mit ihm haben?

Aber er wird ganz bestimmt nicht aufgeben, niemals!

Er nickte leicht als Antwort und betrachtete dann Xi Suifengs Gesichtsausdruck, der tiefen Respekt und Entschlossenheit ausstrahlte.

Xi Suifeng lächelte schwach. Mit solch einer Großmut und Weisheit verdient Ling Yuxiang, der Kriegsgott von Daling, wahrlich den Titel eines Helden unserer Zeit, gleichrangig mit Xing Lie.

Zwischen Männern genügt oft ein einziger Blick oder eine Geste, um ihre Haltung zu vermitteln und ihre Gefühle auszudrücken.

Ling Yuxiang und Xi Suifeng sind beide aufrichtige und mutige Männer. Was haben wahre Männer schon vom Gerede zu befürchten und wagen es nicht, aufrichtig und ehrenhaft zu sein?

Die meisten Anwesenden im Raum nahmen die flirtenden Wortwechsel zwischen den beiden zwar einigermaßen wahr, waren aber alle etwas verwirrt über das, was sie sahen.

Seltsam, sollten die beiden nicht eigentlich Rivalen um die Liebe sein? Dass sie sich nicht heftig gestritten haben, ist das eine, und dass sie keine sarkastischen Bemerkungen ausgetauscht haben, das andere. Stattdessen wirken sie wie alte Freunde, ihre Blicke voller Respekt und Offenheit. Das … das ist wirklich merkwürdig.

Andere mochten es vielleicht nicht verstehen, aber Feng Xinglie sah alles klar. Tief in ihrem Herzen spürte sie einen Schwall von Gefühlen, gefolgt von einer Welle der Wärme. Unzählige Glücksgefühle durchströmten sie. In diesem Moment war sie unendlich dankbar, dass sie in dieser Welt leben durfte.

Xi Suifengs selbstlose Hingabe und Ling Yuxiangs bedingungslose Liebe zu erfahren und zu erleben, wie sie einander verstanden und respektierten – was könnte sie mehr erfüllen? Sie hatte die Probleme zwischen den beiden zwar bedacht, aber es wäre ihnen gegenüber unfair, sie anzusprechen. Nur sie selbst konnten sie lösen und miteinander reden.

Diese beiden Männer sind Menschen, die sie nicht loslassen kann, und sie haben sie noch nie enttäuscht, egal was passiert ist!

Eine tiefe Rührung lag in der Luft, und ehe ich mich versah, waren meine Augen schon etwas gerötet.

Plötzlich umklammerte sie fester die Hand. Ling Yuxiang drückte Feng Xinglies Hand, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen, und schenkte ihr ein wissendes Lächeln.

„Was planen Sie im Hinblick auf diese 200.000 Flüchtlinge zu tun?“

[Border Storm: Kapitel Zweiunddreißig – Ein weiterer Schock]

Heute herrschte in Ling Yuxiangs Zelt so viel Betriebsamkeit wie seit Tagen nicht mehr. Nicht nur trafen über ein Dutzend Flammenreiter ein, auch der Dunkle Pavillon hatte, nachdem er Gerüchte über ihre bevorstehende Ankunft gehört hatte, mehr als zehn Männer dort zurückgelassen. Die vier Generäle der Fliegenden Federkavallerie, Ling Xiang, Ling Ke, Ling Tian und Ling Fang, waren ebenfalls anwesend. Als Elite-Personengarde konnten sie der Versuchung eines Wettstreits natürlich nicht widerstehen. Mit Ma Zhiyun und Han Ruo, zwei etwas verwirrten Männern, war die Versammlung äußerst lebhaft und unterhaltsam.

Sie hatten schon lange von der herausragenden Begabung der Flammenreiter gehört, aber Ling Ke und die anderen, einschließlich Ling Yuxiang, waren sehr neugierig darauf, wie Feng Xinglie sie so gut ausgebildet hatte, sowohl in Literatur als auch in Kampfkunst, mit scharfem Verstand, jeder von ihnen ein außergewöhnliches Allroundtalent.

Als Ye Piao und die anderen diese Szene sahen, brachen sie, die anfangs noch neidisch gewesen waren, plötzlich in kalten Schweiß aus und waren überaus dankbar, dass sie nicht Mitglieder der Blazing Riders geworden waren.

Feng Xinglie, mit ernstem Gesichtsausdruck, klatschte Ling Yuxiang kräftig auf den Oberschenkel (der Tisch stand zu weit weg) und fuhr die etwa zwölf Anwesenden wütend an: „Sehr gut, sehr gut, ihr hattet ja alle schon immer Können, Ehrgeiz und Gerechtigkeitssinn! Sind eure Gehirne etwa eingerostet, nur weil wir uns eine Weile nicht gesehen haben? Was ist mit der Beobachtungsgabe, der Analyse, der Vorbereitung und den Notfallplänen passiert, die ich euch beigebracht habe? Habt ihr sie einfach zerknüllt und wie Altpapier weggeworfen? Musstet ihr denn nicht nachdenken und Dinge besprechen, als ich nicht da war? Was habe ich euch gesagt? Jedes Mitglied der Flammenreiter muss seinen Verstand benutzen! Verlasst euch nicht auf diese paar Leute; wenn ihr allein seid, könnt ihr euch nur auf euch selbst verlassen. Ihr wagt es, faul zu sein! Pff, pff!“

Was den Aufenthaltsort der Flüchtlingsarmee und der Flammenarmee betraf, bat sie diese wie üblich, die Lage selbst zu analysieren. Das Ergebnis überraschte Feng Xinglie zutiefst! Diese Strategien machten sie wütend. Zum Glück hatte sie es heute früh entdeckt. Wenn das so weiterging, würde die gesamte Flammenkavallerie nur noch aus Muskelkraft und ohne Verstand bestehen. All die Talente, die sie in den letzten zehn Jahren mühsam entwickelt hatte, wären plötzlich wertlos. Wäre sie nicht so frustriert, dass sie am liebsten mit dem Kopf gegen die Wand schlagen würde?

Von Xi Suifeng und Luo Yun bis hin zu Yue Yi am Ende wagte niemand, laut zu atmen. Sie senkten ihre Köpfe in vollkommener Harmonie. Ihrer Haltung nach zu urteilen, mussten sie hunderte, wenn nicht tausende Male „geübt“ haben. Selbst der Winkel ihrer Köpfe war perfekt und aufeinander abgestimmt.

Ye Piao und die anderen spürten die Feuchtigkeit auf ihren Rücken. Es war erstaunlich, dass diese Leute den Lehren noch lauschen konnten, ohne eine Miene zu verziehen. Wären sie an ihrer Stelle gewesen, hätten sie sich so sehr geschämt, dass sie sich am liebsten verkrochen und nie wieder jemanden sehen wollten.

Die Flammenreiter rechneten nicht damit, dass Feng Xinglie ihnen auch nur ein Wort sagen würde. Sie hatten in letzter Zeit tatsächlich nachgelassen, und aus Schuldgefühlen wagte keiner von ihnen, ein Wort zu sagen. Denn obwohl Feng Xinglie normalerweise umgänglich und zugänglich war, war er, wenn es um Gespräche und das Training ihrer Fähigkeiten ging, ein waschechter Sadist!

„Sui Feng!“ Gerade als er das dachte, begann Feng Xinglie mit bleichem Gesicht, Namen zu rufen.

Xi Suifengs Gesichtsausdruck wurde ernst, und er trat mit einem schiefen Lächeln vor.

"Weißt du, wo du falsch abgebogen bist?" Feng Xinglie nahm wütend die Tasse Tee, die ihm Ling Yuxiang nach dessen Gesichtsausdruck reichte, und trank in einem Zug ein paar Schlucke, aus Angst, von diesen hirnlosen Kindern zu Tode getrieben zu werden.

„Wir sollten nicht unsere eigenen Interessen über die Interessen des Volkes stellen, und jetzt werden wir euch ewige Schande bringen…“

„Pfft… Halt, halt, halt!“ Feng Xinglie spürte, wie sich Gänsehaut über seinen ganzen Körper ausbreitete, und spuckte einen Schluck Tee aus. Er rieb sich die Schläfen und ignorierte Ling Yuxiangs schmerzverzerrtes Gesicht. Dann schlug er ihm weiter heftig auf den Oberschenkel (armer kleiner Xiang, du bist so bemitleidenswert!), um ihn am Weiterreden zu hindern: „Fühlst du dich nicht betäubt nach diesen hochtrabenden Worten der Güte und Gerechtigkeit? Was ist denn so schändlich daran, in dieser chaotischen Welt ein unabhängiger König zu werden? Wie heuchlerisch! Heuchlerisch! Der große Ling-Kaiser regiert erst seit weniger als hundert Jahren, und wer wagt es jetzt zu behaupten, der Ling-Kaiser-Ahne habe sein Versprechen gebrochen? Geschichtsbücher sind doch nur Werkzeuge für die Sieger, um ihre glorreichen Taten niederzuschreiben. Ob ich gütig oder moralisch bin, hängt allein von meinem Erfolg ab! Der Sieger ist König, der Verlierer ein Bandit. Muss ich diese einfache Wahrheit wirklich wiederholen? Immer wieder belehrt du mich mit diesem feudalen Moralkodex. Ich habe all die Jahre damit verschwendet, ihn dir beizubringen!“

„Ich weiß, ihr versteht meine Absichten und denkt an das Wohl des Volkes. Doch wenn ich mit einer Armee von 200.000 Flüchtlingen und Soldaten den Thron besteigen, ein Gebiet besetzen und es gut regieren würde, und der Ruf des Großen Qin-Königs der Welt als Warnung dienen würde, wäre das nicht unbedingt schlecht. Was mich erzürnt, sind eure Methoden! Zu nachgiebig! Zu schwach! Zu langsam! Zu dumm! Die Rücksichtslosigkeit und Skrupellosigkeit, die ich euch gelehrt habe, die Bereitschaft, jedes Mittel einzusetzen, um eure Ziele zu erreichen – all das habt ihr über Bord geworfen!“

Wer Feng Xinglie kannte, ließ sich von ihrem arroganten und eingebildeten Ton nicht einschüchtern. Ma Zhiyun und Han Ruo hingegen waren bemitleidenswert. Die beiden Einfaltspinsel hatten nie an Feng Xinglies Geschlecht gezweifelt und wunderten sich nun, warum Prinz Ling sich ihr gegenüber so seltsam verhielt. Jetzt starrten sie diese furchteinflößende Gestalt noch intensiver an. Mein Gott! Wollte er seine Talente etwa so zur Schau stellen?! Kein Wort der Ablehnung oder Demut! War dieser große Kriegsgott von Qin nicht ein wenig zu narzisstisch?

Die Mitglieder des Dunklen Pavillons kannten sie, waren aber dennoch erneut schockiert.

Sich selbst zur Königin zu erklären! Sie sagt es so selbstverständlich und logisch! Das ist Hochverrat! Ihrem Tonfall nach zu urteilen: Wenn sie keinen Hochverrat begeht, wie kann man sie dann als heuchlerisch bezeichnen? Das klingt im Normalfall völlig unlogisch und unvernünftig! Aber wenn man diese oberflächlichen Prinzipien einmal beiseite lässt und ihre Vorgehensweise genauer betrachtet, ist das, was sie sagt, dann nicht falsch?

Natürlich nicht, absolut richtig! Nicht nur ein bisschen! Schauen Sie sich die Geschichtsbücher an, die Kaiser, die Großes geleistet haben, und denken Sie dann an die heutige Situation. Wenn Feng Xinglie zögern und unentschlossen wäre und Plattitüden über Güte und Moral von sich geben würde … mir würde es eiskalt den Rücken hinunterlaufen. Er ist wirklich … heuchlerisch!

Ye Piao holte tief Luft. Welch ein Paradebeispiel für „Der Sieger bekommt alles, der Verlierer geht leer aus!“ Jetzt verstand er, warum Feng Xinglie das Königreich Ling erwähnt hatte. Sie wollte sie daran erinnern, damit diejenigen, die immer ein ungutes Gefühl hatten, die Situation klar erkannten, die Fesseln des Staates abwarfen und die Gedanken und Handlungen des Prinzen verstanden.

Unterstützten alle den Großen Ling-Kaiser, als er sich zum ersten Mal zum Kaiser ausrief? Ein Land erlangt Anerkennung erst mit seiner allmählichen Expansion und zunehmenden Macht. Wurde der Große Ling-Ahne bei seiner Thronbesteigung nicht allgemein verurteilt und ständig kritisiert? Doch was geschah später? Wie sah die Lage aus, als das Land an Macht gewann?

Ye Piaos Augen waren leicht feucht. Sie war immer so direkt, so unverblümt, so frei von jeglicher Heuchelei. Ihre Worte wirkten oft schockierend und unkonventionell, doch sie waren stets treffend und absolut wahr. Ihre unbeschwerte Art war so erfrischend, dass man sich allein beim Zuschauen wohlfühlte. Sie war zweifellos extrem arrogant, aber ihre außergewöhnliche Weisheit ließ alles vollkommen vernünftig erscheinen. Obwohl das, was sie sagte, dem gesunden Menschenverstand widersprach, wurde selbst die abwegigste Logik zur Wahrheit, wenn sie es aussprach.

Sie schien eine Art Magie zu besitzen, die alle Blicke auf sich zog. Unbewusst fesselte sie die Blicke aller, sei es die des Prinzen, der Flammenreiter, der umstehenden Mitglieder des Dunklen Pavillons oder sogar seine eigenen...

Ling Yuxiang blickte die Person vor ihm aufmerksam an, ein ehrliches Lächeln der Freude breitete sich auf seinen Lippen aus. Wie viele Überraschungen wirst du mir noch bereiten? Wie sehr werde ich dir noch verfallen? Deine Entschlossenheit, deine Arroganz, deine Offenheit, deine Weisheit – alles an dir ist faszinierend und beeindruckend. Selbst wenn du eine Falle stellen und sie offen ankündigen würdest, würden alle bereitwillig hineinspringen, denn du hast sie ja gestellt!

Mit nur wenigen Worten hast du alle wieder einmal verblüfft und sie in Staunen versetzt, sodass sie dein Talent anerkennen mussten, Feng Xinglie. Du hältst dich nie an die Regeln, und doch gelingt es dir, selbst in den einfachsten Situationen eine solche Wirkung zu erzielen. Du bist wirklich…

Wie konntest du die Flammenreiter nicht verstehen? Konntest du ihre Antworten wirklich nicht begreifen? Wenn ich dich nicht so gut kennen würde, wenn ich die Situation jetzt nicht verstehen und deine Einschüchterungsabsicht nicht durchschauen würde, wäre ich wohl völlig darauf hereingefallen. Bei diesen Gedanken schweiften Ling Yuxiangs Gedanken zu den Zeiten, als Feng Xinglie gegen ihn intrigiert hatte, und sein Lächeln wurde breiter.

„Und du, Luo Yun!“, rief Feng Xinglie, ließ Xi Suifeng los und richtete seinen scharfen Blick sofort nach hinten im Raum. Luo Yun zwang sich, einen Schritt vorzutreten, senkte immer wieder den Kopf und wünschte sich, er könnte ihn zu Boden senken. Er sah nicht mehr aus wie ein ruhmreicher General von zehntausend Mann, sondern wie ein verzogenes Kind, das einen Fehler begangen hatte und nun auf die Strafe seiner Eltern wartete!

„Du giltst in meiner Flammenkavallerie als Stratege, also solltest du die Gesamtlage gut verstehen. Wie kann dein Vorschlag nur so unüberlegt sein! Es ist eine Sache, wenn Sui Feng mir rät, König zu werden, aber du willst tatsächlich, dass ich Liecheng zu meiner Hauptstadt mache! Ich bestreite nicht, dass Liecheng ein guter Ort ist, aber was ist mit den Flüchtlingen? Zweihunderttausend Mann! Wo willst du die denn unterbringen? Außerdem ist das die Grenze von Da Ling, die Grenze zwischen den beiden Seiten! Weißt du, was das bedeutet? Du meinst, mein Kampf mit Yu Xiang reicht nicht aus, und jetzt willst du auch noch offiziell Krieg anfangen?“

Ling Yuxiang, der noch Schmerzen von der Ohrfeige hatte, fixierte sie beim Hören des letzten Satzes mit einem finsteren Blick. Seine Augen verhärteten sich, und er starrte sie wütend an. „Du wagst es, meiner Zicke zu befehlen, ihren Mann zu ermorden? Bist du des Lebens müde?“

Luo Yun war schon von einem schnippischen Blick genervt, doch nun traf ihn ein mörderischer Blick. Er schauderte unwillkürlich, ein Schauer lief ihm über den Rücken. Er fühlte sich ungerecht behandelt und dachte: „Habe ich diesen Vorschlag nicht nur wegen Eurer Beziehung zu Ling Yuxiang gemacht, Lord Lie? Er befehligt die Armee des Königreichs Ling. Die jüngsten internen Unruhen, die das Königreich Ling im Nu erschütterten, haben deutlich gezeigt, dass der Kaiser dieser Aufgabe einfach nicht gewachsen ist. Ling Yuxiang ist derjenige mit dem wahren Einfluss im Königreich Ling. Er unterstützt Euch ganz offensichtlich offen und heimlich. Wäre er wirklich bereit, mit Euch in den Krieg zu ziehen?“

Wie konnte er Luo Yuns Gedanken nur nicht durchschauen? Feng Xinglie schüttelte enttäuscht den Kopf: „Deine Sichtweise ist immer noch zu kurzsichtig! Auch wenn ich nicht damit einverstanden bin, persönliche Gefühle völlig beiseitezulassen, so ist es doch ein verwickeltes Durcheinander, wenn sie in nationale Angelegenheiten verwickelt werden. Am besten ist es, einen Konflikt zwischen den Interessen der Lie-Armee und des Königreichs Ling zu verhindern. Selbst wenn die militärische Macht in Yu Xiangs Händen liegt, ist das Königreich Ling nicht nur Ling Yu Xiangs Land. Egal wie illegitim dieser Kaiser auch sein mag, er ist immer noch der Kaiser! Was ist mit den Hofbeamten? Was ist mit den verschiedenen Fürsten? Was ist mit den verschiedenen Adelsfamilien hinter den Konkubinen? Glaubst du, sie werden zulassen, dass die Lie-Armee an der Grenze aufsteigt? Der Einfluss einer einzelnen Person reicht nicht aus; wenn man sie zu weit treibt, können sie sich vereinen und jede Menge Probleme verursachen.“

„Außerdem ahnt der Großteil der Ling-Armee nicht, wie kompliziert mein Verhältnis zu Yu Xiang ist. Selbst wenn Yu Xiang nicht der Befehlshaber des Königreichs Ling wäre, würden sie, solange es im nationalen Interesse liegt, mit uns kooperieren. Schließlich steht mein Name auf der Lie-Armee, und sie verfügt nun über 200.000 weitere Flüchtlingssoldaten. Selbst wenn Yu Xiang uns annektieren wollte, gäbe es keine Garantie, dass er sich nicht überfressen würde. Für das Königreich Ling ist die Lage an der Grenze ohnehin schon chaotisch genug. Ein Verbündeter ist besser als ein Feind. Ursprünglich hegten sie keinerlei Feindseligkeit gegen uns. Nun aber habt ihr eine wichtige Festung in der Nähe ihres Territoriums errichtet. Kein Wunder, dass sie euch so schnell wie möglich den Rücken kehren wollen.“

Luo Yun war überrascht, dies zu hören, und vergaß ihre Scham. Sie runzelte die Stirn und begann, sorgfältig über ihre Schwächen nachzudenken.

Feng Xinglie nahm mit einem mitleidigen Blick die Tasse Tee entgegen, die ihm Ling Yuxiang reichte, trank ein paar Schlucke und hörte schließlich auf, ihn zu „quälen“. Er schnaubte und sagte: „Nächster!“

Luo Yun wich zurück, und Lin Xuan folgte ihm, ging vorsichtig näher und behielt die gleiche Haltung wie Luo Yun bei, indem er den Kopf senkte, um den Tadel entgegenzunehmen.

Auch Feng Xinglie hielt sich nicht zurück und ergoss sich in einen Schwall von Kritik und Vorwürfen. Die dreizehn Flammenreiter waren so beschimpft, dass sie es nicht wagten, den Kopf zu heben. Ling Yuxiangs Leibwächter fühlten sich in diesem Moment unglaublich glücklich! Obwohl das Training im Dunklen Pavillon außerordentlich hart war, empfanden sie die Welt im Vergleich zu dieser unmenschlichen körperlichen und seelischen Qual immer noch als wahrhaft wundervoll. Der Himmel hatte sie wahrlich gesegnet; zumindest waren sie nicht in Qin geboren und hatten nicht die Gelegenheit gehabt, von Feng Xinglie „gerettet“ und „ausgebildet“ zu werden.

Als Feng Xinglie mit der Erzählung der letzten Geschichte fertig war, herrschte im gesamten Zelt nur noch Schock und Ungläubigkeit, außer bei Ling Yuxiang und den Flammenreitern.

Mit solch einem tiefgründigen und umfassenden Blick und solch komplexen Zusammenhängen konnte Feng Xinglie jeden Punkt klar und logisch analysieren und abwägen, ohne Widersprüche zu erkennen. Allein ihren Erklärungen zuzuhören, wäre für sie unglaublich anstrengend und langwierig gewesen, doch sie erfasste alles ohne jegliche Unklarheit. Solch ein gewaltiger Einblick und ein solches Talent, solch eine tiefgründige und weitsichtige Strategie – konnte sie Ling Yuxiang etwa unterlegen sein? Die Schlacht von Dadu, in der Hundert gegen Zehntausend kämpften, schien wieder zum Leben erwacht zu sein. Die unzähligen strategischen und intellektuellen Duelle zwischen den beiden Helden des Baihui-Passes, die sich scheinbar ebenbürtig waren, erschienen, als wären sie erst gestern geschehen. Wer würde es jetzt wagen, sie zu misstrauen? Wer würde es wagen, sie nur deshalb zu unterschätzen, weil sie eine Frau war?

In diesem Moment seufzten alle innerlich: Feng Xinglie verdient es wahrlich, der Windkönig von Groß-Qin genannt zu werden, und er verdient wahrlich den Titel des Kriegsgottes!

Xi Suifeng hatte einige der Hinweise bereits durchschaut und kicherte: „Xinglie, da du sagst, dies und jenes würde nicht funktionieren, musst du dir wohl eigene Ideen ausgedacht haben. Prinz Ling hat das Ganze von der Seitenlinie aus beobachtet, also muss er auch einen Plan haben, nicht wahr?“

Der Zweck, Aufsehen zu erregen, wurde erreicht, und diese Show sollte nun beendet werden.

Feng Xinglie und Ling Yuxiang tauschten einen vielsagenden Blick, ein Hauch von Selbstgefälligkeit lag in ihren Augen. Fast gleichzeitig deuteten sie auf eine Stelle auf der Karte, ihre Stimmen klangen eiskalt und blutrünstig: „Hier angreifen!“

[Border Storm: Kapitel Dreiunddreißig - Dein Blut, mein Herz]

Alle stießen gleichzeitig einen überraschten Laut aus und starrten fassungslos auf die leuchtend rote Festung auf der großen Karte.

„Baihui-Pass?“

„Stimmt, das ist der Baihui-Pass.“ Ling Yuxiang und Feng Xinglie lächelten einander an, ein seltsames Gefühl von Freude und Erleichterung durchströmte sie. Angesichts dieser ungläubigen Blicke lächelte Ling Yuxiang etwas gezwungen.

„Um die Welt zu erobern, müssen wir schnell und kostengünstig handeln. Liecheng eignet sich nicht für die Entwicklung, daher sollten wir die vorteilhafteste Festung mit raschem und entschlossenem Handeln einnehmen, der ganzen Welt einen schweren Schlag versetzen und unsere Stärke durch militärische Gewalt demonstrieren, damit kein Land es wagt, die Lie-Armee zu unterschätzen. Nur so können wir sicherstellen, dass sich die Lie-Armee in dieser chaotischen Welt wirklich etablieren kann und sich nicht nur auf den Namen des Großen Qin-Königs verlässt.“

Obwohl Feng Xinglie nicht überrascht war, dass sie und Ling Yuxiang derselben Meinung waren, konnte sie sich einen freudigen Blick nicht verkneifen und fuhr fort: „Politische Macht wird durch Gewalt errungen. Ohne militärische Abschreckung ist alles nur leeres Gerede. Erstens müssen wir den Baihui-Pass einnehmen, um alle Seiten einzuschüchtern. Zweitens ist der Baihui-Pass ein Treffpunkt der drei Königreiche mit einem außergewöhnlich regen Personen- und Warenverkehr. Hier versammeln sich alle möglichen Leute. Geografisch ist es ein günstiger Ort. Die Stadt ist groß genug und die Lage ist günstig genug, um die gesamte Lie-Armee problemlos zu versorgen. Wir können auch eine Million Soldaten stationieren. Das Gelände ist leicht zu verteidigen und schwer anzugreifen. Sobald die Lie-Armee hier stationiert ist und wir weitere Soldaten rekrutieren und stärker werden, wird niemand mehr das Recht haben, uns Widerstand zu leisten.“

„Drittens haben Ling und Qingqiu den Baihui-Pass schon seit geraumer Zeit im Visier. Hatten Yu Xiang und Qing Li damals nicht einen riesigen Aufruhr hier verursacht? Egal, welches der drei Königreiche diesen Ort besetzt hält, die anderen beiden werden ihn genau im Auge behalten. Im Vergleich dazu ist die Lie-Armee nur ein kleiner Warlord in einer chaotischen Welt mit nur ein oder zwei Städten. Wenn unsere Lie-Armee den Baihui-Pass besetzt hielte, wäre das Verhältnis zwischen den drei Königreichen nicht so angespannt wie jetzt. Stattdessen würden sie darauf warten, dass eines von ihnen einen Schritt macht, und dann würde die Lie-Armee reagieren. Aber welches dieser drei Königreiche ist nicht gerissen und erfahren? Angesichts unserer militärischen Stärke, wer würde es wagen, einen unüberlegten Schritt zu wagen? Sobald die Grenze gelockert wird, wird uns das Raum zur Entwicklung geben.“

„Außerdem wäre Dalings Angriff auf Baihui mit hohen Kosten verbunden. Die Besetzung des Gebiets wäre noch unvorteilhafter, doch eine Nichtbesetzung würde sie beunruhigen. Diese Sorge ließe sich erheblich mindern, wenn die Armee von Lie den Baihui-Pass durchbrechen würde. Wir könnten ein Bündnis mit Ling schließen und uns verpflichten, hundert Jahre lang nicht in das Gebiet des jeweils anderen einzufallen. Im Kriegsfall könnten wir uns gegenseitig unterstützen. Nach dem Krieg könnte Ling durch Handelsabkommen und Vorzugsbedingungen ebenfalls Vorteile erzielen. Wenn Lings Armee dies als Vorwand für eine Kriegsteilnahme nutzt, wie könnte sich Lings Haltung gegenüber unserer Armee von Lie nicht ändern? Dieser Schachzug schlägt mehrere Fliegen mit einer Klappe. Yu Xiang und ich würden in einer Win-Win-Situation leben. Ist dies angesichts der aktuellen Lage nicht die beste Wahl?“

Seine Worte waren geordnet und selbstsicher vorgetragen, was deutlich zeigte, dass er sich die Sache gründlich überlegt hatte. Jeder Schritt war akribisch geplant und fehlerfrei, selbst die kleinsten Details waren sorgfältig bedacht. Ling Yuxiang nickte zustimmend.

„Aber…“, sagte Ling Fang, einer der vier Kavalleriegeneräle der Ling-Armee, „der Baihui-Pass befindet sich derzeit in der Hand des Qin-Staates, und dort befinden sich zahlreiche Soldaten und Zivilisten. Wenn wir einen Überraschungsangriff auf die Stadt starten, haben die unschuldigen Menschen keine Zeit zur Evakuierung…“

Feng Xinglie verengte leicht die Augen und strahlte plötzlich eine gewisse Trägheit aus, doch die darin verborgene Kälte und Grausamkeit ließen die Menschen erschaudern.

„Wenn wir nicht kämpfen, werden diese 200.000 Flüchtlinge sterben. Die Armee von Lie ist schon lange ohne die Unterstützung der anderen beiden Länder an der Grenze zum Königreich Ling stationiert. Früher oder später wird es zum Krieg kommen. Solange der Baihui-Pass, ein Dorn im Auge aller Nationen, nicht beseitigt ist, wird es keinen Frieden auf der Welt geben. Das ist die Folge verfrühter Barmherzigkeit. Ich denke, es ist eher weibliches Mitgefühl!“

Eine verborgene Gefahr breitete sich im Verborgenen aus, und Feng Xinglies Stimme war überaus ruhig.

„Tötet, wenn es angebracht ist, ohne zu zögern. Manchmal ist Gerechtigkeit nur ein Hindernis. Ein Schlachtermesser ist wirksamer als tausend Gründe. Wo Menschen sind, wird es immer Konflikte geben. Das Gesetz des Dschungels ist die Natur der Welt. In chaotischen Zeiten ist menschliches Leben so wertlos wie Gras. Wenn euch das menschliche Leben wirklich am Herzen liegt, warum seid ihr dann noch in diesem Militärlager und nehmt anderen Menschen mit eigenen Händen das Leben?“

Ling Fangs Gesicht erbleichte leicht. Er wollte gerade etwas sagen, doch als er die Person mit den durchdringenden Augen sah, senkte er den Kopf. Abgesehen von Ma Zhiyun und Han Ruo, den beiden großen, etwas einfältigen Männern, die es nicht ganz verstanden, war jeder Anwesende eine außergewöhnliche Persönlichkeit. Wer konnte es schon nicht verstehen? Verstehen ist das eine, die Dinge wirklich zu durchschauen etwas ganz anderes.

Die Dinge zu durchschauen ist das eine; loslassen zu können etwas anderes.

Die Hand, die er hielt, umklammerte ihn plötzlich fester. Feng Xinglie begegnete Ling Yuxiangs besorgtem Blick, zwang sich zu einem Lächeln und sagte: „Glaubt nicht, dass der Baihui-Pass so leicht einzunehmen ist. Qin Yue behandelt diesen Ort wie einen Schatz. Wir müssen unsere Kräfte bündeln und alles geben. Wenn wir ihn nicht auf Anhieb erobern können, wird er mit Sicherheit Verstärkung schicken. Angesichts des Geländes des Baihui-Passes werden Yuxiang und ich dann wohl nur hilflos zusehen können.“

Die Tragweite der Situation ist klar, und selbst wenn sie zögern, ist das nur Lippenbekenntnis. Die Leute von Baihui Guanzhong sind mit keinem von ihnen verwandt, also wen kümmert schon ihr Leben?

In diesem Moment begannen die Generäle mit großem Enthusiasmus über den Angriffsplan zu diskutieren, wobei jeder seine eigene Meinung äußerte.