Глава 54

Yi Heye levantó la cabeza, ligeramente movido.

Era la primera vez que confiaban en él incondicionalmente; alguien creía en su "intuición" sin ninguna prueba.

El hombre que tenía delante actuó como si nada hubiera pasado y continuó con naturalidad: "Hay algo sospechoso aquí: según el conocimiento convencional, la IA no puede consumir drogas, pero usted presenció cómo la IA robaba la X100. ¿Cree que es posible que estuviera ayudando a alguien a robar, en lugar de usarla para sus propios fines?".

“No lo creo.” Yi Heye negó con la cabeza, dudó un momento y dijo: “...pero no puedo explicar por qué.”

—De acuerdo —Jian Yunxian ignoró la segunda parte de la frase—. Entonces, nuestra misión actual es encontrar la droga que puedan consumir tanto la IA como los humanos. Es muy probable que esta sea la razón principal que desencadenó el ataque de Tony.

Yi Heye asintió, sintiendo de repente que comunicarse con esa persona era muy fácil: no dudaba de su intuición y era bueno en el análisis que más detestaba. Si no fuera porque era su rival, Yi Heye disfrutaría mucho trabajando con alguien como él.

“Pero deberías poder intuir cuál es el mayor problema”, dijo Jian Yunxian. “La industria farmacéutica está tan herméticamente protegida de los forasteros, con un muro impenetrable. Como ajenos a ella, no tenemos absolutamente ningún acceso al mundo interior”.

La experiencia de ayer demuestra claramente que, para los ajenos como ellos, pueden permitirte vislumbrar brevemente el funcionamiento interno del círculo, pero nunca te dejarán tocar su núcleo más secreto.

La cámara de vigilancia que estuvo encendida de principio a fin, y Kevin, que no sabe nada de esta zona porque no consume drogas, son pruebas suficientes para demostrar este punto.

En ese momento, entró un hombre desde afuera. Se dirigió directamente al mostrador, golpeó la mesa y dijo: "Quisiera un Americano helado sin hielo y una tarta Selva Negra sin azúcar".

La dependienta asomó inmediatamente la cabeza y dijo: "Señor, pase, por favor".

Entonces el hombre rodeó el mostrador y entró en la tienda.

Yi Heye se dio cuenta entonces de que la tienda de té con leche y la peluquería Pink Love Trendy tenían el mismo propósito: encubrir su verdadero negocio.

Aunque cualquiera con un mínimo de conocimiento del sector podía darse cuenta de que esta tetería era sospechosa, mientras no revelaran la "contraseña correcta", se quedarían atrapados para siempre esperando fuera del local mientras bebían su té con leche.

El café americano helado sin hielo y la tarta Selva Negra sin azúcar que acabábamos de tomar eran los códigos secretos que los forasteros jamás podrían conocer, la gruesa puerta que los separaba a ambos lados de un alto muro.

“Las personas de su círculo son muy vigilantes”, dijo Yi Heye. “No es fácil infiltrarse en su círculo íntimo”.

—Sí —dijo Jian Yunxian—, pero ¿acaso no tomamos un atajo y nos enviaron directamente a ese alto muro desde el principio?

Gracias a un golpe de suerte, Xiaoyunduo pudo entrar directamente en la tendencia Pink Love y convertirse en "consumidora" de la tienda.

A juzgar por la situación actual, la hermana Qin no parece sospechar nada de ellos. Si interactúan un poco más, tal vez puedan lograr un avance gradual.

Sin embargo, cuando se trataba de tener más oportunidades de interactuar con él, la mente de Yi Heye estaba llena de esa escena con Jian Yunxian: ¿sería posible que tuviera que interpretar ese papel regularmente en el futuro...?

En ese momento, un dependiente salió de la tienda y le entregó una taza de té con leche a Jian Yunxian: "Señor, su 'primer beso'".

Ante mí había una taza de té con leche claro y vibrante, tan fresco y hermoso como su nombre. Incluso una fanática acérrima del té con leche como Yi Heye se sintió tentada.

Jian Yunxian acababa de coger la taza cuando vio la mirada expectante de la persona que tenía delante, así que sonrió, abrió la tapa y se la ofreció: "¿Quieres probar un poco?".

Jian Yunxian no tocó la taza, así que a Yi Heye no le importó y tomó un sorbo sin dudarlo.

En ese momento, Jian Yunxian se inclinó de nuevo y preguntó: "¿A qué supo mi 'primer beso'?"

Yi Heye se relamió los labios y respondió inconscientemente: "Está muy dulce".

Se quedó atónito después de terminar de hablar.

Fue realmente dulce, tan dulce que sentí que mi corazón dio un vuelco.

Nota del autor:

Guepardo, estás condenado, te has enamorado.

Capítulo 52, número 052

Yi Heye, que sostenía el té con leche, se sintió un poco nerviosa por un momento.

Levantó la vista hacia el hombre y, tal como esperaba, este le estaba sonriendo.

No podía precisar qué era lo que fallaba, pero Yi Heye se sentía increíblemente incómodo, así que simplemente se saltó todos los procedimientos y fue directamente a la conclusión.

¡Debe ser otra travesura de ese corderito!

Volvió a examinar el té con leche que tenía en la mano.

No hay nada de qué avergonzarse. Este té con leche ya es dulce, y este chico le añadió azúcar extra, ¡así que no hay absolutamente nada malo en lo que dice!

Al pensar en esto, Yi Heye percibió algo sutil de nuevo: este té con leche era tan dulce, y sin embargo le habían añadido azúcar deliberadamente; realmente fue intencional.

Ah, qué astutas las ovejas.

Con expresión seria, volvió a colocar el objeto delante de Jian Yunxian y reiteró solemnemente: "Sacarina artificial, es empalagosa".

Jian Yun sonrió sin decir nada, tomó el té con leche y lo colocó a su lado.

Yi He bebió distraídamente unos cuantos sorbos más de leche pura para enjuagarse la boca, y su extraño ritmo cardíaco finalmente se calmó.

Se dio la vuelta, mirando al dependiente que ya había desaparecido tras la cortina, y reflexionó: "Un americano helado sin hielo, una tarta Selva Negra sin azúcar... ¿Nos servirá este código?".

Jian Yunxian negó con la cabeza: "Como no nos lo ocultan, obviamente no es una contraseña común".

Poco después, otra persona entró en la tienda y pidió un plato de patatas fritas extra picantes y un vaso de leche de soja con boniato morado. Pronto, también lo llevaron a la trastienda.

Los dos se miraron el uno al otro.

Evidentemente, este código es dinámico y no tienen ni idea de qué representan los diferentes tipos de productos que hay detrás.

Yi Heye se frotó las sienes con un dejo de impotencia. Si bien esta tienda de té con leche no era lo que estaban investigando en ese momento, reflejaba la dificultad que enfrentaban los forasteros al intentar infiltrarse en su sector.

La leche que tenía en la mano tenía un sabor demasiado insípido, e incluso el exigente experto en leche, el Sr. Yi Heye, perdió el interés después de solo dos o tres sorbos.

"La leche en polvo sabe un millón de veces mejor que la leche fresca", dijo Yi Heye indignada.

Nube Pequeña, que había estado tumbada y durmiendo profundamente a los pies de Jian Yunxian, levantó la vista y vio a Yi Heye desahogando su ira contra la leche pura que había conseguido regatear hasta conseguirla al doble de precio.

Al ver que el hombre no parecía querer beber, se levantó, corrió a su asiento, se enderezó, puso sus dos patas delanteras sobre la mesa, empujó el codo de Yi Heye con el hocico y luego levantó la barbilla hacia el cartón de leche.

Significa que si no quieres bebértelo, dáselo a ellos para no desperdiciarlo.

Yi Heye dejó el cartón de leche en el suelo, algo sin palabras, y se quejó: "Tu padre es tan rico, ¿cómo puede criar a un mendigo como tú?".

Al oír esto, Nube Pequeña inicialmente tragó su ira y no discutió con él. Luego, rápidamente agarró una esquina del cartón de leche y se escabulló a un rincón lejos de él. Después de asegurarse de que Yi Heye no se lo arrebataría, le hizo un gesto con sus cuernos de carnero desde la distancia y dijo ferozmente: "¡Baa!".

Al oír esto, Jian Yunxian se dio la vuelta inmediatamente y reprendió al niño: "Pequeño Yunduo, no tienes permitido usar lenguaje soez".

La pequeña nube fingió ser sorda y muda, se dio la vuelta y usó su trasero blanco para cubrirse el cuerpo, y se concentró en beber su leche.

Jian Yunxian dijo con impotencia: "Está pasando por una fase rebelde y es difícil de disciplinar".

Veinticinco años después de su nacimiento, aún se encontraba en su fase rebelde. Yi Heye era demasiado perezoso para discutir con aquel viejo, obtuso y gordo. Simplemente hizo un gesto con la mano y se dio por vencido.

Jian Yunxian miró hacia atrás, a las ovejas que bebían leche, y se rió: "Estás demasiado obsesionado con la leche".

“Beber más leche es bueno para la salud y ayuda a crecer más alto”, dijo Yi Heye, y luego añadió: “Eso es lo que decía mi madre”.

Es que no podía permitírmelo cuando era niño, y solo me empezó a gustar cuando crecí y tuve dinero. Compraba la leche en polvo más cara y la bebía cuando quería, como si pudiera compensar las oportunidades de crecer y ser más alto que me perdí de pequeño.

Yi Heye hacía tiempo que se había insensibilizado ante su pasado; le resultaba simplemente imposible expresar sentimientos de tristeza o lástima.

Pero Jian Yunxian le dijo: "La tía tiene razón. Si te gusta, bebe más, pero no te excedas".

La palabra "Tía", vívida y animada, conmovió inexplicablemente a Yi Heye, y algunos recuerdos del pasado se iluminaron como la luz de las estrellas.

Trata sobre "Mamá", sobre la pobreza, sobre todas las dificultades que él sufrió en este lugar cuando era niño.

Yi Heye miró por la ventana. La entrada daba a Phoenix Lane, un callejón estrecho y oscuro. Era el tipo de calle que solía recorrer de niño: cubierta de musgo y barro, pisada por incontables personas humildes.

Jian Yun preguntó con naturalidad: "¿Siempre has vivido aquí?"

Yi Heye: "Después de cumplir diez años, pasé algunos años en la Zona C, y luego regresé; supongo que he pasado la mayor parte de mi tiempo aquí."

Aunque ha pasado más del 70% de su vida aquí, sentado en esta desconocida tienda de té con leche, sintió por primera vez lo poco familiar que era este lugar, que albergaba tantos de sus recuerdos.

Los caminos que había recorrido, la gente que había conocido y el mundo que había visto parecían ser solo la punta de un enorme iceberg que sobresalía del agua.

Después de que Xiaoyunduo terminara de beber en silencio, Yi Heye acompañó a Jian Yunxian hasta la puerta.

El centro de la ciudad del Distrito D era mucho menos animado durante el día que por la noche. Toda la ciudad parecía un pez seco y olía a pescado rancio, marchita, descuidada y sin vida.

Un cálculo rápido reveló que los dos "clientes VIP" que acababan de entrar no temían ni al día ni a la noche. Yi Heye chasqueó la lengua y no pudo evitar pensar en lo sucedido el día anterior. Si no ocurría nada inesperado, probablemente esta escena se repetiría muchas veces.

……Depender de.

Antes de que pudiera terminar su diatriba, Jian Yunxian habló, como si estuviera pensando en algo: "Ayer fuimos a Pink Love Trendy, descansemos unos días, de lo contrario nuestros cuerpos no lo soportarán".

Justo cuando Yi Heye estaba a punto de decir que solo era actuación y que su cuerpo no podía soportarlo, pensó en las largas y agotadoras "réplicas" que siguieron anoche a la farsa.

Si vuelve a ocurrir esta noche, realmente no podrá caminar, y puede que ni siquiera pueda levantarse de la cama.

Tras mucha reflexión, Yi Heye decidió reducir su ritmo de trabajo y ser más amable consigo mismo.

Se quedó parado en medio de la calle, de repente recordó algo y le dijo a Jian Yunxian: "Ven conmigo a la estación de reciclaje, no está lejos".

Para facilitar a los cazadores la labor de recuperación de presas en las cercanías, el Departamento de Seguridad ha habilitado estaciones de recuperación en las zonas B, C y D. Entre semana, además de su propia casa, el lugar que Yi Heye visita con mayor frecuencia es la estación de recuperación de la zona D.

Jian Yunxian aceptó y siguió al hombre hasta el aparcamiento.

Xiao Ming emitió dos pitidos más para darle la bienvenida. Yi Heye estaba demasiado perezoso para seguir cosiendo la boca de Xiao Ming. Simplemente se subió mecánicamente al sillín de la bicicleta y esperó a que Jian Yunxian atara a la oveja gorda antes de subirse también.

Creía haber desarrollado una inmunidad absoluta al contacto físico de Jian Yunxian, hasta que la mano delgada y bien definida de esa persona rodeó suavemente su cintura, y el vago dolor provocado por los excesos de la noche anterior volvió a aparecer.

Yi Heye no pudo evitar relacionar ambas cosas. Mientras miraba la mano en su cintura, recordó la escena de su intensa actuación juntos en Pink Love Trend, y debido al dolor, no pudo evitar pensar en el éxtasis de la noche anterior...

No fue hasta que Jian Yunxian se sentó y le dio una palmadita en el hombro que Yi Heye salió repentinamente de su ensimismamiento, y después de darse cuenta de lo que estaba pensando, sus orejas volvieron a ponerse de un rojo brillante.

—¿Seguro que no es para tanto? —preguntó Jian Yunxian con voz burlona, apoyando suavemente la barbilla en el hombro de Yi Heye—. ¿Qué le preocupa al señor Yi todo el día? Siempre eres tan frívola…

Antes de que pudiera terminar de hablar, Yi Heye extendió la mano y le arrancó la cabeza de un empujón, haciéndolo volar por los aires.

Para tener tiempo suficiente para refrescarse, Yi Heye optó deliberadamente por una ruta más larga, logrando finalmente disipar el calor de su rostro cuando bajó del autobús.

Yi Heye sentía que algo andaba mal con él últimamente, tal vez tuviera algo que ver con la estación del año: marzo, el mes de la primavera, siempre es una época de inquietud.

Tras bajarse del coche, Yi Heye ya no quería ver a Jian Yunxian. Sacó las patatas fritas que había recogido antes de venir y se dirigió directamente a la planta de reciclaje.

La estación de reciclaje en la Zona D está justo al lado del vertedero de residuos electrónicos. No hay edificios altos cerca, solo grandes montones de residuos electrónicos.

La planta de reciclaje es el único edificio que queda en este vertedero. Se trata de un bungalow bajo con la puerta principal que da a la calle y la ventana trasera que sirve de conducto de descarga, por donde se arrojan continuamente gran cantidad de componentes electrónicos procedentes de IA desechadas.

La mayoría de las IA terminarán sus vidas aquí.

Yi Heye deslizó su tarjeta de identificación para abrir la puerta con un "bip"; comparado con su exterior poco llamativo, el equipamiento del interior era mucho más sofisticado.

Había analizadores de datos, máquinas de división, máquinas de clasificación, etc., todas funcionando sin problemas.

Aquí no hay empleados humanos; todos los procedimientos los realizan máquinas o inteligencia artificial.

Observar cómo esas garras mecánicas desmantelaban, aplastaban y derretían sin esfuerzo los cuerpos de su propia especie solo hacía que toda la escena pareciera aún más absurda.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения

Список глав ×