Глава 58

Yi Heye realmente no esperaba que sucediera de una manera tan conveniente.

El grupo no se había alejado mucho, y Liu Zhi debería estar al final, capaz de alcanzarlos en unos pocos pasos.

Yi Heye siempre sintió que la araña de pelo verde estaba inextricablemente ligada a este incidente. En ese momento, Liu Zhi había borrado todos los recuerdos relacionados con la araña de pelo verde, pero la información básica en el chip se conservó casi a la perfección.

Por lo tanto, Liu Zhi podría tener la clave para resolver este caso; deben encontrar a Liu Zhi.

Justo cuando Yi Heye estaba a punto de marcharse con los demás, se dio la vuelta y vio a Jian Yunxian. Su mirada se posó en los labios de Jian Yunxian y, por alguna razón, recordó el beso que acababan de compartir.

Jian Yunxian también captó su mirada. Los dos se miraron fijamente durante un largo rato, luego la expresión de Yi Heye se tornó dolorosa, bajó la cabeza y se limpió la boca frenéticamente.

—No hay necesidad de sentirse asqueado, señor Yi —dijo Jian Yunxian con naturalidad—. Mi boca nunca ha tocado a nadie más que a usted.

Yi Heye se quedó mirando su boca durante un buen rato antes de darse cuenta, con gran retraso, de que... ¿qué? ¿Este chico también era su primer beso?

Este chico parece tan experimentado, ¿cómo es posible que este también haya sido su primer beso?

Tras una larga y atónita pausa, varios caracteres importantes se arremolinaron en la mente de Yi Heye.

¡Santo cielo! ¡He obtenido ganancias!

Nota del autor:

Cariño, ya que sientes que has obtenido ganancias, entonces obtén aún más.

------

Letra: Bon Jovi, "It's My Life"

Traducción de NetEase Cloud Music.

Capítulo 56, número 056

De hecho, Yi Heye no sabía cómo había llegado a la conclusión de que "había obtenido ganancias".

Pero cuando se enteró de que la otra persona no tenía más experiencia que él y que también le había robado el primer beso a alguien más, el ánimo de Yi Heye mejoró de inmediato y se olvidó por completo del lío.

Este tipo siempre es fácil de convencer; por ejemplo, haciéndole beber un vaso de leche caliente, rompiéndole un dedo o robándole el primer beso a un cretino.

Jeje, estoy feliz.

El fugaz momento de autosuficiencia de Yi Heye no pasó desapercibido para Jian Yunxian. Pronto, el tipo se acercó sigilosamente, sonriendo y preguntando: "¿Tan contento está de besarme? Comandante, ¿quiere besarme otra vez?".

La felicidad de Yi Heye se desvaneció de inmediato, y con las orejas enrojecidas, empujó al tipo lejos de allí: "Piérdete".

Los dos aceleraron el paso y alcanzaron a la banda del desfile.

Los cristales rotos esparcidos por la calle demostraban que Chen Sang y su banda no eran populares.

Ella caminaba al frente de la procesión con los ojos entrecerrados, cantando con total concentración. Detrás de ella, los "guardias" lanzaban gritos agudos y risas extrañas, blandiendo palos, ahuyentando a los espectadores que se burlaban y causaban disturbios, y amenazando y extorsionando a los transeúntes.

Fue un completo desastre, como si Chen Sang estuviera cantando una ridícula melodía de fondo para la farsa que se desarrollaba a sus espaldas.

Acompañados por su canto, la pelea y los insultos parecían transformarse en una película muda llena de humor negro, con los movimientos de todos exagerados y dramáticos, cada persona como un actor en esta ópera.

Yi Heye y Jian Yunxian se aferraban al grupo, uno delante y otro detrás, rodeándolos. Algunos sangraban por heridas en la cabeza, mientras que otros gemían desconsoladamente. Chen Sang y su banda de matones, sin embargo, ya habían regresado a la plaza central ilesos.

En ese momento, la banda seguía actuando. El escenario estaba brillantemente iluminado por una hilera de focos, y los enormes efectos de sonido ahogaban por completo la voz de Chen Sang.

En el instante en que salió del callejón, Chen Sang se quedó mudo, atónito, frente al escenario. El marcado contraste de fuerza era como el de una aspiradora robot frente a un devastador robot militar.

Ella alzó la vista hacia el gigante en el escenario, sintiéndose pequeña e impotente.

Pero su desconcierto pareció durar solo un segundo; se dio la vuelta y se quedó inmóvil frente a la fila.

Levantó la mano derecha y realizó un gesto de "retirada" en el aire, y el acompañamiento que había estado completamente oculto tras ella llegó a un abrupto final.

Aunque parezca poco convencional y excéntrica, es innegable que sigue siendo una directora de orquesta muy respetada.

Así que Yi Heye y Jian Yunxian guiaron a las ovejas y esperaron al final de la fila, escondiéndose con ellas en el mar de gente, convirtiéndose en el público de la fiesta de la banda.

Escucharon la actuación que tenían delante distraídamente hasta que el hombre en el escenario cantó la última nota, hasta que terminó el último golpe de tambor y el escenario entró en un breve interludio.

En el instante en que el sonido del escenario desapareció, Chen Sang levantó la mano derecha y chasqueó los dedos en el aire.

Entonces, su pequeño altavoz emitió un sonido de batería profundo y nítido.

En ese preciso instante, antes incluso de que los músicos que estaban en el escenario se hubieran marchado y antes de que comenzara el siguiente programa, la música que provenía del público captó inmediatamente la atención de todos.

"OH, OH, OH, OH—"

"OH, OH, OH, OH—"

Chen Sang tomó el micrófono e inmediatamente adoptó una pose al ritmo de la música:

"Tengo muchos amantes celosos que desearían tenerme de vuelta."

(Tengo demasiados amantes, que alimentan mis celos.)

La voz de Chen Sang era muy cautivadora; en cuanto abría la boca, la gente exclamaba y la miraba.

La canción que cantó fue "Black Sheep" de Gin Wigmore, que literalmente significa oveja negra, pero también puede traducirse como "poco convencional" o "fuera de lugar".

"Tengo una pistola por boca, mi vieja mamá me la enseñó."

(Mi madre me dio una pistola para que pudiera usarla para hablar).

Tras apenas un par de frases, los organizadores del evento se dieron cuenta de que estaban allí para causar problemas, y el responsable gritó inmediatamente por el altavoz: "¡Alto! ¡Que se vayan de aquí!".

Sin embargo, la atención del público ya se había centrado en el ambiente vibrante, y algunas personas comenzaron a aplaudir al ritmo de la música.

"Construyendo mi propio camino con grava y un poco de vino. Y si tengo que caerme, no será en tu línea."

(No recorreré el camino ancho, sino que beberé y cantaré en el sendero escarpado; incluso si tropiezo algún día, lo haré de buena gana.)

Al ritmo increíblemente contagioso, la oveja negra, acertadamente llamada Oveja Negra, el Sr. Pequeña Nube, la oveja de cara negra, no pudo evitar mover el trasero, su esponjosa lana blanca temblando rítmicamente con cada golpe del tambor.

Todos estaban entusiasmados con el canto de Chen Sang, pero los guardias de seguridad que estaban a un lado empezaron a gritar y a amenazar con abalanzarse sobre ellos.

"Todo el mundo lo hace, así que ¿por qué demonios debería hacerlo yo?" (X2)

(Todos se dejan llevar por la corriente, pero yo solo no sigo la tendencia x2)

Chen Sang echó un vistazo a los guardias de seguridad que esperaban su oportunidad y comenzó a cantar y bailar al ritmo de los tambores, dirigiéndose a un rincón donde los guardias de seguridad no pudieran meterse sin que nadie se diera cuenta.

"Soy una mala mujer para tener, hazme enojar, no estoy aquí para complacer."

(Voy a ser una mala mujer, voy a estar loca.)

En este momento, estas letras tan apropiadas capturan a la perfección el espíritu rebelde de Chen Sang. En un escenario que no le pertenece, roba sin piedad la atención de los demás, haciendo que el mundo entero enloquezca con ella.

"Puedes arrinconarme, pero mi color volverá. Una vez que pruebas el negro, no hay vuelta atrás."

(No importa dónde esté, siempre verás cómo soy en realidad; este es un camino oscuro sin retorno).

Tal vez influenciado por la atmósfera, o tal vez porque a él mismo le gustaba la música rock, al ver la pequeña nube meciéndose alegremente al ritmo de la música, el ánimo de Yi Heye también mejoró, y bromeó con Jian Yunxian a un lado:

"Es una canción muy apropiada, ¿por qué no invitas a tu buen amigo OVEJA a bailar con ella?"

Jian Yunxian se dio la vuelta y sonrió: "¿Entonces lo llamaré?"

Al segundo siguiente, el público contuvo la respiración cuando una proyección holográfica de una oveja apareció en el proyector detrás de ellos, moviéndose al ritmo de un tambor en el centro del escenario.

Chen cantó: "Soy una oveja negra, soy una oveja negra".

(¡Soy la oveja negra y haré las cosas de manera diferente!)

Como si hubiera dado en el clavo, esta oveja amiga, que tenía experiencia bailando, empezó a bailar al ritmo de la música.

Yi Heye estaba absorto mirando, pero no olvidó darse la vuelta y mirar a Jian Yunxian.

—Este hombre era culpable, sin duda. Quizás no podía hacer dos cosas a la vez. No podía bailar con energía en el escenario disfrazado de cordero y, al mismo tiempo, lidiar con la posible verificación de identidad repentina de Yi Heye. En ese momento, desapareció entre la multitud.

Yi Heye dejó de buscarlo y se concentró en ver la actuación de la gran estrella SHEEP, olvidando aparentemente el impacto visual del baile de la ovejita "extremadamente sexy".

Si la aparición de Chen Sang aportó un soplo de aire fresco a una actuación algo fatigada, la aparición de SHEEP encendió por completo el ambiente.

Todos vitorearon, señalando al cielo y bailando al ritmo del escurridizo y malvado fugitivo. SHEEP sabía que no debía robarle protagonismo al personaje principal, y pronto, el rostro de Chen Sang se proyectó en las pantallas gigantes de toda la calle.

Este momento fue una experiencia maravillosa e inolvidable para Chen Sang. Todos la observaban y la escuchaban cantar. Aunque no estaba en el escenario, brillaba con una intensidad que ni siquiera el escenario podía opacar.

Aunque los guardias de seguridad de los organizadores se abalanzaron sobre ellos al instante siguiente, Chen Sang ya estaba más satisfecho que nunca después de cantar media canción, así que inmediatamente extendió la mano y llamó a sus compañeros para que huyeran despavoridos en medio de la música a todo volumen.

Yi Heye siguió al grupo durante un buen rato hasta que logró deshacerse por completo de los guardias de seguridad, solo para descubrir que Jian Yunxian, de alguna manera, había arrastrado a su hijo regordete con ellos.

Ante ellos, la estrella del rock, recién salida de su momento de gloria, se apoyaba contra la pared, jadeando con dificultad, con el maquillaje ahumado corrido. Sus compañeros de banda también estaban exhaustos, desparramados en el suelo, pero todos lucían una sonrisa.

Estaban bastante satisfechos con la farsa que acababa de ocurrir.

Una vez que recuperó el aliento, Chen Sang levantó los brazos con alegría y exclamó: "¡Guau!".

Los miembros matones de la banda se unieron entonces al cántico: "¡Sunny! ¡Sunny!"

Chen Sang se dio la vuelta y vio a Yi Heye siguiéndolo de cerca. Sin decir palabra, ella lo detuvo y le dijo: "¡Vamos, vamos! ¡Salgamos a un restaurante a celebrar!".

Antes de que Yi Heye pudiera liberarse de los brazos de Chen Sang, la mano de Jian Yunxian ya había apartado silenciosamente el brazo de la chica.

Yi Heye no le dio mucha importancia al principio, pero Chen Sang de repente pareció darse cuenta de algo y le tapó la boca: "¡Lo siento, toqué a tu novio de forma inapropiada!".

Tomado por sorpresa, el corazón de Yi Heye dio un vuelco y miró a Jian Yunxian.

El hombre no dijo nada, solo sonrió y le echó un vistazo antes de volver al lado de Yi Heye.

"Este tipo actúa de maravilla", exclamó Yi Heye para sí mismo. "Incluso puede idear una acción tan meticulosa. De verdad merece que lo llamen IA".

Al instante siguiente, Jian Yunxian estrechó a Yi Heye con más fuerza entre sus brazos. Yi Heye, instintivamente, quiso escapar, pero recordó que estaban fingiendo ser pareja. Solo pudo respirar hondo y apretar los dientes: «Lo soportaré».

La mano de Jian Yunxian seguía sobre el hombro de Yi Heye, tocando ligeramente el lugar donde le habían amputado la extremidad, lo que le impedía a Yi Heye concentrarse.

La mirada de Jian Yunxian recorrió a la multitud, y luego preguntó con naturalidad: "¿Van todos?".

Yi Heye sabía que estaba intentando averiguar el paradero de Liu Zhi.

Efectivamente, Liu Zhi estaba ansioso por negarse, pero Chen Sang le bloqueó el paso y señaló a todos, diciendo: "Hoy nadie se va a librar".

Entonces Liu Zhi, a regañadientes, dio media vuelta.

Al ver esto, Jian Yunxian se rió y dijo: "Entonces Xiaoye y yo tampoco nos andaremos con formalidades".

El restaurante que Chen Sang eligió no estaba lejos. Un numeroso grupo de personas cruzó la calle en una gran procesión, como una hilera de luces fluorescentes brillantes que surcaban la noche.

En ese momento, Chen Sang, que acababa de terminar de cantar, seguía de muy buen humor y no pudo evitar entablar conversación con Jian Yunxian y su acompañante:

"Tengo mucha curiosidad por saber cómo se conocieron. Alguien como tú... ¿cómo pudiste... quiero decir, cómo pudiste estar dispuesto a salir con alguien de nuestro distrito D?"

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения

Список глав ×