Глава 32

Lorsque Shen Moyu est revenue en classe, Su Jinning venait d'arriver. La cloche a sonné dès qu'elle a franchi le seuil de la salle de classe.

L’enseignante chinoise avait déjà commencé le cours lorsqu’elle vit Shen Moyu debout à la porte, trempée, manquant de laisser tomber le manuel qu’elle tenait à la main.

Tous ses camarades de classe le regardèrent, et un silence inhabituel s'installa dans la classe pendant un instant.

Shen Moyu entra de nouveau dans la salle de classe, croisant le regard brûlant de ses camarades.

L'enseignante chinoise, à peine remise de sa stupeur, appela précipitamment Shen Moyu, qui semblait avoir perdu la raison, et lui demanda : « Moyu, pourquoi es-tu trempée jusqu'aux os ? N'as-tu pas pris de parapluie ? »

Shen Moyu se retourna avec raideur et dit : « Ah, euh… »

Le professeur chinois ne comprenait pas ce qui se passait, mais il ne supportait pas de le voir enseigner trempé jusqu'aux os. Pensant cela, il ôta rapidement son manteau et le fourra dans les mains de Shen Moyu en disant avec une pointe d'inquiétude : « Enfile ça vite, tu es tout mouillé, tu vas attraper froid. »

Shen Moyu hocha la tête docilement et répondit : « Merci, professeur. »

Leur professeur de chinois s'appelait Han An, un jeune enseignant doux et attentionné qui était revenu enseigner juste après ses études. Ils eurent donc la chance d'être dans sa première classe. Han An était drôle et jovial, il comprenait les pensées de ses camarades et, de plus, il était beau garçon

; il était donc très populaire.

Shen Moyu se sentait beaucoup plus au chaud avec son manteau. Elle sourit à Han An et s'apprêtait à retourner à sa place lorsqu'elle se souvint soudain de quelque chose et se retourna pour demander : « Professeur, souffrez-vous de mysophobie ? »

Han Angang venait d'ouvrir son cahier d'exercices lorsqu'il entendit ces mots et fut un peu confus : « Hein ? »

Il observa Shen Moyu, debout dans le couloir, portant ses vêtements. Après un instant de réflexion, il sourit et répondit calmement : « Non, de toute façon, ces vêtements n'ont pas été lavés depuis deux semaines. »

"Hahahaha..." En entendant les moqueries du professeur, tous les élèves de la classe détournèrent leur attention.

——

Dans l'après-midi, Su Jinning a séché les cours à plusieurs reprises, quittant la classe sans demander la permission. Lorsque le professeur s'est aperçu de son absence, la fin des cours était presque là.

Shen Moyu n'a pas passé un bon après-midi non plus. Elle n'arrivait pas à se concentrer sur ce que disait le professeur et a raté la plupart des cours.

Il fut même interrogé par le professeur, mais il fut incapable de répondre à aucune question. Même lorsqu'il donnait les bonnes réponses, il les interprétait mal et fut puni en étant mis au coin à plusieurs reprises.

Lorsque Su Jinning revint en classe, la fin des cours approchait. Il avait encore une sucette à la bouche. Malheureusement, Jin Shuo le surprit en flagrant délit et le réprimanda longuement dans le couloir avant de le laisser retourner en classe.

Mais la colère de Jin Shuoshuo ne s'apaisait pas si facilement. Elle croisa les bras, leva le menton et ordonna

: «

Un lot de manuels de chinois vient d'arriver. Allez les chercher au bureau administratif, au premier étage, de l'autre côté de la rue.

»

Su Jinning fit la moue, soupçonnant Jin Shuoshuo de lui compliquer délibérément la tâche : « Tu t'attends à ce que j'aille chercher tous les livres pour toute la classe toute seule ? »

Jin Shuoshuo leva les yeux au ciel : « N'importe quoi. Les autres garçons vont bientôt revenir, dépêche-toi de descendre avec eux. »

Su Jinning fit « Oh » et descendit à contrecœur.

En me dirigeant vers la cour de récréation, la plupart des élèves qui avaient récupéré leurs livres étaient déjà revenus, ne laissant que quelques-uns qui venaient de sortir du bureau des affaires académiques.

La cour de récréation était boueuse après la pluie, et on pouvait facilement glisser et tomber à plat ventre. Su Jinning erra un moment avant d'atteindre enfin le bâtiment scolaire d'en face. Elle souffla sur la porte vitrée pour y voir plus clair, ce qui l'empêcha de distinguer quoi que ce soit à l'intérieur. À peine eut-elle poussé la porte qu'elle heurta quelqu'un.

"Dépendre de……"

À son exclamation, le bruit de livres tombant violemment au sol résonna dans le couloir.

Su Jinning baissa la tête, Shen Moyu releva la sienne et leurs regards se croisèrent.

Shen Moyu s'arrêta un instant, les mains posées sur un cahier d'exercices tombé au sol.

« Tsk. » Su Jinning se baissa avec impatience, ramassant un à un les livres à ses pieds sous son regard, les rangeant dans ses mains, et n'oubliant pas de railler : « Tu ne sais même pas regarder où tu vas ? »

Shen Moyu se frotta le nez, voulant dire : « N'es-tu pas pareil ? », mais il ravala ses mots.

Après la pluie, les deux garçons marchaient côte à côte sur la cour de récréation humide à l'arrière de la maison. La brise du soir était un peu fraîche. Shen Moyu se frotta le nez et jeta un coup d'œil distrait à Su Jinning, assis à côté de lui. Son expression restait la même : froide et distante. L'atmosphère était légèrement tendue.

Shen Moyu fixait d'un regard vide les feuilles mortes à ses pieds. Il se dit qu'il devrait sans doute ranger ses vêtements d'hiver. Il semblait qu'il en restait quelques-uns sur le portant

; il devrait penser à les décrocher en rentrant, sinon ils allaient se décolorer au soleil.

À cette pensée, il repensa inconsciemment au manteau de Su Jinning. Il marqua une brève pause et observa la silhouette au bord du chemin.

Shen Moyu pinça les lèvres. Même si ce n'était pas intentionnel, c'était lui qui avait perdu le contrôle. Quoi que dise Su Jinning, il était aussi en faute.

Il s'avança à grands pas et, lorsqu'il atteignit Su Jinning par derrière, il poussa un soupir de soulagement et lui tapota l'épaule.

Voyant Su Jinning se retourner, il ressentit un léger malaise. Shen Moyu se mordit la lèvre et s'excusa : « Je suis désolé pour aujourd'hui. Je vais rentrer chez moi et le chercher. Vous l'avez peut-être oublié. »

La voix de Shen Moyu était légèrement voilée. Su Jinning réfléchit à ses paroles, mais son regard ne s'adoucit pas malgré ses excuses. Au contraire, il laissa Shen Moyu s'exprimer avec acuité.

Su Jinning ne répondit pas et accéléra le pas.

Shen Moyu se sentit soudain lésée, ferma les yeux très fort et tenta une dernière fois de la persuader : « Su Jinning, je ne suis pas sûre d'avoir perdu tes affaires, mais les vêtements étaient bien entre mes mains, je suis vraiment désolée. »

Même après avoir dit cela, Su Jinning resta un instant immobile sans se retourner.

Shen Moyu, furieux, s'écria froidement : « Combien ? Je vous rembourserai ! »

Il ne voulait pas compliquer les choses. Même s'ils se brouillaient plus tard, il ne voulait rien devoir à cette personne s'il était celui qui avait tout perdu.

Su Jinning parut stupéfaite un instant, puis nia à voix basse : « Vous n'avez pas les moyens de payer ça. »

La même chose reste inchangée.

Shen Moyu s'étrangla, et ce n'est que lorsque la petite silhouette de Su Jinning disparut qu'il fit un pas.

Il regarda la personne à l'entrée de la classe, ses sentiments inexplicablement compliqués.

Je me sentais en colère, coupable et un peu lésée.

Il n'a rien vu dans sa poche. Il savait que Su Jinning était hypocondriaque. Il était bien intentionné. Il n'avait manifestement pas vu le pendentif de jade. Malgré tout, est-ce entièrement de sa faute

?

En y repensant, il était en fait quelque peu déçu par cette personne.

——

Su Jinning dort toujours profondément les jours de pluie. Elle se leva à la sonnerie de l'école, se frotta les yeux encore ensommeillée et commença, encore groggy, à préparer son cartable.

Chen Hang, qui se trouvait à côté de lui, s'étira et regarda la pluie battante, se réveillant instantanément : « Bon sang, Ning-ge, il pleut tellement fort dehors ! As-tu un parapluie ? Je vais aux toilettes. »

Su Jinning claqua la langue et dit d'une voix rauque : « Je n'en ai qu'un. Revenez me le rendre après avoir utilisé les toilettes. »

Chen Hang le regarda avec une expression amère, soupira et hocha la tête.

Les élèves partirent rapidement, et bientôt il ne restait plus que Su Jinning, qui attendait silencieusement son parapluie.

En regardant la salle de classe vide, il jeta inconsciemment un coup d'œil à la place de Shen Moyu.

Tandis que la pluie tambourinait sur le sol, il se souvint soudain des yeux embués de Shen Moyu dans la ruelle près de la cafétéria, plus tôt dans la journée.

Il ne comprenait pas pourquoi le mot « parents » était si sensible pour Shen Moyu, mais elle a failli pleurer en le regardant.

⚙️
Стиль чтения

Размер шрифта

18

Ширина страницы

800
1000
1280

Тема чтения