Su tono apasionado incluso ahogó las discusiones de los conductores de autobús en la primera fila. Por supuesto, esto no era para alardear, sino para brindarles deliberadamente a los dos policías una manera de aceptar sobornos. Continuó su discurso bajo las miradas atónitas de los pasajeros:
"Admiro muchísimo a las funcionarias públicas como la señora. ¡En mi opinión, usted es más poderosa que la encantadora Huang Rong y más hermosa que Zhao Yazhi!"
Si la señora me ofreciera su sagrada tarjeta de visita y luego me hiciera el honor de aceptar mi presuntuosa petición de invitarla a cenar, ¡estaría encantado!
La policía se sonrojó, sacó rápidamente una tarjeta de presentación, escribió un número personal con un bolígrafo y se la entregó a Li Ling con ambas manos: "Guapo, salgo del trabajo a las seis de la tarde todos los días y descanso los domingos".
Li Ling fingió estar emocionado y guardó el objeto en su bolsillo, acariciándolo mientras decía: "¡Señora, espere mi llamada!".
La policía y la gente ya son como una gran familia, ¿para qué molestarse en comprobar las credenciales?
El policía hizo un gesto con la mano: "¡Vamos, Ashan!"
Cuando los dos llegaron a la puerta del autobús, el policía señaló repentinamente al conductor y gritó:
“Ese joven sabe que nuestros policías arriesgan sus vidas para proteger su seguridad, ¿y usted, un anciano de cincuenta y tantos años, quiere quejarse de sus guardias? ¿No siente vergüenza? ¿No le da pena su edad?”
Los conductores de autobús son expertos en hacerse los cobardes, agachando la cabeza y sin decir ni una palabra.
Después de que los dos policías salieron del auto, cerraron la puerta y pisaron el acelerador, ¡finalmente frenó de golpe! Se volvió hacia Li Ling y gritó a todo pulmón:
"Te gusta ligar con chicas, de acuerdo, ¿pero qué es eso de la 'admiración'? Si la policía es tan noble, ¿por qué crearon la Comisión Independiente contra la Corrupción (ICAC)? ¿Y encima la llaman sagrada? ¡En serio! Con tu elocuencia, ¿por qué no presentas 'Disfruta esta noche'? ¡Te garantizo que cualquiera que vea tu programa se reirá tanto que no podrá dormir!"
"¡Ja ja!"
Los pasajeros estallaron en carcajadas y el vagón recuperó rápidamente un ambiente animado y bullicioso.
Lin Baozai también se despertó y parloteó emocionado: "Hermano Ling, a esa señora le gustas. ¡Ve y conquístala! ¡Seguro que lo consigues!"
"A tu corta edad, ya sabes cómo ligar con chicas, ¡es realmente indignante!" Li Ling le dio una palmada en la nuca: "¿Cuándo te despertaste?"
"Me desperté en cuanto la policía subió al coche, pero estaba asustado y fingí estar dormido". Lin Baozai seguía conmocionado; estaba tan asustado que casi se orinó encima.
"¡Bien por ti! De ahora en adelante, si te encuentras con algo que no puedes manejar, finge estar confundido, finge estar mareado, finge estar enfermo. ¡Pero no digas ni una palabra!"
"Hermano Ling, lo entiendo. No volveré a contestar, especialmente a desconocidos." Lin Baozai miró hacia atrás, fulminando con la mirada al hombre de mediana edad y a la joven con odio, y luego le susurró al oído a Li Ling:
"Hermano Ling, al principio pensé que esa aldeana era buena persona, pero no esperaba que fuera mala. Vamos a darle una paliza cuando bajemos del autobús. ¡Yo empiezo, le voy a pegar con un ladrillo!"
¡Que te den! La violencia es una herramienta para los pobres. ¿Qué rico ha peleado alguna vez? Ya no se te permite gritar sobre pelear o matar, o serás pobre de por vida.
"¡Prefiero ser pobre a no defenderte!" Lin Baozai era muy leal.
"¡Tch! Nunca te había visto tan valiente en la furgoneta. Sigue durmiendo." Li Ling bajó la cabeza.
------------
Capítulo 79 La venganza no debe esperar hasta mañana.
Tras pasar el control policial, el autobús se dirigió directamente a la Ciudad Nueva de Sha Tin.
En la primera parada, el hombre de mediana edad y la joven bajaron inmediatamente del tren.
Ya habían engañado a Li Ling una vez, y probablemente les preocupaba su venganza, así que actuaron de forma nerviosa y ni siquiera se atrevieron a mirarla.
"Ni siquiera me dieron las gracias, hermano Ling, ¡son unos descarados!", protestó Lin Baozai a través de la ventanilla del coche.
Li Ling frunció el ceño y permaneció en silencio.
El autobús entró en el centro de la ciudad de Sha Tin y paró con frecuencia, cada cinco minutos. Al llegar a la última parada, la terminal de autobuses de Lek Yuen, Li Ling bajó del autobús con Bao Zai.
No tenía prisa por irse. Primero se dirigió a la taquilla, encontró el número de emergencia que estaba escrito en el cristal y luego acompañó a Lin Baozai fuera de la estación hasta una cabina telefónica que funcionaba con monedas.
"¿Tienes monedas?" La bolsa de Li Ling estaba llena de billetes grandes, así que le pidió a Lin Baozai cambio al estilo de Hong Kong.
—¡Sí! —Lin Baozai vació sus bolsillos y le metió más de una docena de monedas en la mano a Li Ling. Eran monedas de Hong Kong que su familia había preparado especialmente para él, para que pudiera hacer llamadas telefónicas en caso de no poder comunicarse con nadie.
Hoy en día, las llamadas telefónicas son baratas; con un centavo puedes hablar durante tres minutos y con un dólar durante media hora.
Li Ling introdujo una moneda de cinco centavos y marcó el número de la comisaría de policía de Sha Tin.
"¡Oye, quiero denunciar a alguien! ¿Denunciar qué? ¡Quiero denunciar a una refugiada ilegal que entró de contrabando anoche! Características: unos 20 años, mujer, 1,68 metros de altura, con una trenza de 60 centímetros, vestida con una camisa azul y un uniforme militar verde, tez clara y un lunar rojo debajo de la oreja izquierda."
Su persona de contacto es Fu Wenhui, cuyo número de identificación es 856249 y cuyos dos últimos dígitos son (2). Su domicilio es Habitación D, piso 12, Bloque A, Ankangyuan, calle Jihui n.° 13, distrito de Shatin.
Intenta ir un poco más tarde, ya que los inmigrantes ilegales acaban de llegar y podrían estar de compras. Si no lo encuentras en su casa, dirígete a su oficina: 1.ª planta, 53 Tai Wai Road, distrito de Sha Tin, Taipéi (Restaurante Cai Hing). ¿Hace falta que lo repita? ¿No? ¡De acuerdo! ¡Que tengas un buen día de trabajo!
Mientras Lin Baozai lo escuchaba por teléfono, le vino a la mente la expresión idiomática "sacar leña de debajo del caldero". Pensó: "El hermano A-Ling es realmente asombroso. Se aprendió de memoria toda la información sobre ese hombre de mediana edad cuando la policía lo registró en el coche. ¿Acaso ya intuía que el hombre de mediana edad y su vecina le tenderían una emboscada?".
"Baozai, contacta con tu familia para que vengan a recogerte."
"¡De acuerdo!" Lin Baozai buscó un número en la guía telefónica mientras le preguntaba:
"Hermano Ling, ¿tiene algún familiar en Hong Kong? Si no, ¿le gustaría quedarse en mi casa?"
"¡No hace falta! ¡Ya encontraré dónde alojarme!" Li Ling quería evaluar el carácter de la familia de Baozai antes de tomar una decisión.
"¡Pero si no tienes documento de identidad, la policía te arrestará!"
"Esto no es nada, no es ningún problema para mí, ¡solo haz la llamada!"
Lin Baozai llamó a casa, pero nadie contestó. Miró a Li Ling con desánimo y dijo: "¡Hermano Ling, no puedo comunicarme!".
"¿No puedes comunicarte?" Li Ling tomó la guía telefónica y sonrió.
¿Qué está pasando? ¡Solo un número! ¿Y el número de teléfono del trabajo de tu padre? ¿Y el de la oficina de tu hermano mayor? ¿Por qué no te acordaste de ellos?
“Mi padre era profesor en China continental, donde impartía clases de arte. En Hong Kong nadie apreciaba su talento. Tras mudarse a Hong Kong, trabajó como portero en una fábrica. El año pasado, lo trasladaron al departamento de diseño para encargarse de dibujar bocetos de juguetes.”
Él valoraba mucho este trabajo y no me quiso dar el número de teléfono de la fábrica, ¡por miedo a que molestara a sus compañeros! Mi madre no tiene mucha educación y vende verduras en el mercado, y mi hermano mayor tampoco tiene un trabajo fijo; trabaja como mozo de almacén en la frutería, ¡principalmente repartiendo fruta!