------------
Lectura de la sección 190
Está designada como "Base Nacional de Educación Juvenil" y "Base Nacional de Demostración de Educación Patriótica".
Tras visitar la estación fotográfica y el archivo de películas, la madre y la mayoría de las demás mujeres se negaron a ir a la fosa común. Daqi lo entendió; tenían miedo de ver los restos de las víctimas. Al final, solo Daqi, Qiwen, Qianru, Chunxiao, Yulou y Ma'er visitaron la fosa común. Después de visitar el monumento, Daqi maldijo: "¡Malditos japoneses, maldigo a vuestros ancestros por dieciocho generaciones!". Sus esposas rieron. Qiwen dijo: "¡Cariño, cálmate, cálmate! ¡Estos japoneses son verdaderamente despreciables!". Chunxiao dijo: "¡Incluso su primer ministro visita ahora el Santuario Yasukuni; es una perversión!". Ma'er también dijo: "¡Siempre debemos desconfiar de Japón!".
El Palacio Presidencial de Nanjing tiene una historia de más de 600 años. A principios de la dinastía Ming, sirvió como residencia del marqués de Guján y del príncipe de Han. Durante la dinastía Qing, albergó la Oficina Textil de Jiangning, la Oficina del Gobernador General de Jiangnan y la Oficina del Gobernador General de Liangjiang. Tanto el emperador Kangxi como el emperador Qianlong de la dinastía Qing lo utilizaron como palacio temporal durante sus giras por el sur. En marzo de 1853, el ejército Taiping ocupó Nanjing y estableció su capital en Tianjing. Hong Xiuquan construyó allí el grandioso Palacio del Reino Celestial Taiping (Palacio del Rey Celestial). Tras la captura de Nanjing por el ejército Qing, incendiaron los edificios del palacio y reconstruyeron la Oficina del Gobernador General de Liangjiang en 1870. Lin Zexu, Zeng Guofan, Li Hongzhang, Liu Kunyi, Shen Baozhen, Zuo Zongtang, Zhang Zhidong y Duanfang fueron Gobernadores Generales de Liangjiang. Tras el estallido de la Revolución Xinhai en octubre de 1911, Sun Yat-sen juró el cargo de Presidente Provisional de la República de China el 1 de enero de 1912 y estableció el primer gobierno republicano de la historia china: el Gobierno Provisional de la República de China. En abril de 1912, el Gobierno Provisional se disolvió y se estableció la Guarnición de Nankín, con Huang Xing como comandante. Durante la Segunda Revolución en 1913, se convirtió en el cuartel general del ejército Shikai anti-Yuan, con Huang Xing y He Haiming como comandantes sucesivamente. Desde 1913 hasta 1927, este lugar sirvió sucesivamente como Oficina del Gobernador de Jiangsu, Oficina del Gobernador Militar de Jiangsu, Oficina del General de Jiangsu, Oficina del Gobernador de Jiangsu, Oficina del Vicepresidente, Oficina del Comisionado de Pacificación, Cuartel General del Ejército Aliado de las Cinco Provincias y Oficina Conjunta del Ejército Aliado de Zhili-Shandong. Entre los principales funcionarios militares y políticos se encontraban Cheng Dequan, Zhang Xun, Li Chun, Qi Xieyuan, Lu Yongxiang, Feng Guozhang, Sun Chuanfang, Yang Yuting y Zhang Zongchang. Poco después del establecimiento del Gobierno Nacional de Nanjing en abril de 1927, trasladó sus oficinas aquí en septiembre. En octubre de 1928, el Gobierno Nacionalista implementó un sistema de cinco ramas, designando el Ala Este (Jardín Este) como el Yuan Ejecutivo y el Ala Oeste (Jardín Oeste) como el Cuartel General del Estado Mayor y el Departamento de Contabilidad. En noviembre de 1937, Tan Yankai, Chiang Kai-shek y Lin Sen se habían sucedido como Presidentes del Gobierno Nacionalista; Tan Yankai, Song Ziwen, Chiang Kai-shek, Chen Mingshu (en funciones), Sun Ke y Wang Jingwei se habían sucedido como Primer Ministro; Li Jishen, He Yingqin, Zhu Peide, Chiang Kai-shek y Cheng Qian se habían sucedido como Jefes del Estado Mayor; y Chen Qicai era el Director de Contabilidad. Tras la caída de Nankín en diciembre de 1937, el Gobierno Nacionalista se convirtió sucesivamente en la sede de la 16.ª División japonesa, el Yuan Ejecutivo del Gobierno Reformado títere y el Yuan Legislativo, el Yuan de Control y el Yuan de Examen del régimen de Wang Jingwei; el Ala Este se convirtió en el Ministerio de Transporte y el Ministerio de Ferrocarriles títeres; y el Ala Oeste se convirtió en el Consejo Asesor Militar títere. En mayo de 1946, tras el regreso del Gobierno Nacionalista a Nankín, esta ubicación siguió siendo la sede del Gobierno Nacionalista. El Jardín Este se convirtió en la sede del Ministerio de Asuntos Sociales, el Ministerio de Administración de Tierras, el Ministerio de Recursos Hídricos y la Comisión de Asuntos de los Chinos de Ultramar del Gobierno Nacionalista; el Jardín Oeste albergó la Oficina de Contabilidad, el Comando Militar, la Oficina Presidencial de Asuntos Militares y el Comando de la Guarnición Capitalina del Gobierno Nacionalista. El 20 de mayo de 1948, tras la elección de Chiang Kai-shek y Li Zongren como Presidente y Vicepresidente, respectivamente, en la Asamblea Nacional Constituyente, el Gobierno Nacionalista pasó a llamarse Palacio Presidencial. El 23 de abril de 1949, Nankín fue liberada, y el 24 de abril, el Ejército Popular de Liberación ocupó el Palacio Presidencial. Esto marcó el inicio de un nuevo capítulo en la historia de China. Durante casi 50 años después de la liberación de Nankín, el Palacio Presidencial sirvió como sede de las oficinas de las agencias gubernamentales. Desde la década de 1980, estas agencias se reubicaron gradualmente, y en 1998, se inició la construcción en el sitio del antiguo Palacio Presidencial para edificar el Museo de Historia Moderna de China de Nankín. Tras una cuidadosa planificación y cinco años de construcción, el museo se completó en gran parte en 2003. Actualmente, abarca una superficie total de 90.000 metros cuadrados y se divide en tres áreas para visitantes. El área central (eje central) alberga principalmente el Gobierno Nacionalista, el Palacio Presidencial y sus instituciones afiliadas; el área occidental contiene la oficina presidencial provisional de Sun Yat-sen, la secretaría y el jardín occidental, así como el Cuartel General del Estado Mayor; el área oriental consta principalmente del antiguo Yuan Ejecutivo, los establos y el jardín oriental. Una serie de salas de exposiciones y muestras históricas se distribuyen a lo largo de estas tres áreas. El Palacio Presidencial cuenta con numerosas reliquias arquitectónicas modernas chinas y occidentales bien conservadas, una atmósfera histórica y cultural única y profunda, valiosas reliquias culturales y materiales históricos, un hermoso entorno natural y casi 30.000 metros cuadrados de áreas de ocio y servicios.
Tras visitar el Palacio Presidencial, Daqi comentó con un suspiro: «La vida está llena de triunfos, pero al despertar todo es vanidad». ¡Ver este Palacio Presidencial hace sentir que la vida de Chiang Kai-shek fue realmente un sueño fugaz! Qiwen dijo: «En política, asuntos militares, filosofía, literatura, poesía y, sobre todo, en su comprensión de la cultura tradicional china, ¿cómo podría Chiang Kai-shek rivalizar con el gran líder Mao Zedong? Estaba destinado a perder contra él, por lo que su retirada a Taiwán era inevitable». Daqi asintió y dijo: «Quienes actúan con justicia obtienen mucho apoyo, mientras que quienes actúan injustamente encuentran poco». Las políticas de Chiang Kai-shek durante la Guerra de Resistencia contra Japón fracasaron y fue abandonado por el pueblo. ¡Esta es la razón fundamental de su fracaso! Por supuesto, no era rival para Mao Zedong en absoluto, ¡simplemente en términos de cualidades personales!
El río Qinhuai nace en las montañas Donglu y Huashan, en Jurong, fluye suavemente de este a oeste a través de la parte sur de la ciudad de Nanjing y desemboca en el río Yangtsé al noroeste de Shicheng. Afluente del Yangtsé, el río Qinhuai era conocido antiguamente como "río Huai" y originalmente como "Longzangpu". "Una hermosa tierra al sur del Yangtsé, la capital imperial de Jinling", el tramo del río Qinhuai dentro de la ciudad de Nanjing es famoso por ser conocido como el "Qinhuai de Diez Millas" y el "Polvo Dorado de las Seis Dinastías". Su bello y antiguo paisaje a lo largo de las orillas, junto con numerosos sitios históricos, encarna el antiguo encanto de Jinling. El Cinturón Escénico de Qinhuai se encuentra al sur de Nanjing, extendiéndose desde el Pabellón de Agua de Qinhuai en el Puente Dongshuiguan Huaiqing al este, cruzando el Puente Wende, hasta la zona interior del río Qinhuai que se extiende desde el Castillo de la Puerta Zhonghua hasta Xishuiguan. Incluye las calles y callejones a lo largo del río Qinhuai, las residencias, los sitios históricos cercanos y los lugares de interés turístico. Durante 1800 años, esta zona ha sido consistentemente uno de los lugares más prósperos de Nanjing, bellamente conocido como la "Cortina de Perlas de Diez Millas". El Cinturón Escénico de Qinhuai, centrado en el río Qinhuai Interior y el Templo de Confucio, es un área multifuncional que integra cultura, turismo, comercio y servicios, combinando los estilos de las dinastías Ming y Qing con paisajes urbanos de templos y mercados. En 1990, fue seleccionado como uno de los 40 principales destinos turísticos de China. El río Qinhuai, afluente del río Yangtsé, tiene aproximadamente 110 kilómetros de longitud y es la principal vía fluvial de Nanjing. Su antiguo nombre era río Huai, originalmente "Longzangpu". Cuenta la leyenda que cuando Qin Shi Huang viajó al este, vio nubes púrpuras elevándose sobre Jinling (Nanjing), que interpretó como un aura de poder imperial. Luego ordenó la excavación de la montaña Fangshan y la construcción de un largo terraplén para crear un canal que desembocara en el río Yangtsé. Las generaciones posteriores creyeron erróneamente que este canal se abrió durante la dinastía Qin, de ahí el nombre de "Qinhuai". El río Qinhuai es la cuna de la antigua civilización de Nanjing. La actividad humana existió en su cuenca desde la Edad de Piedra. Desde la Puerta del Agua Este hasta la Puerta del Agua Oeste, las riberas del río han sido una bulliciosa zona comercial y residencial desde la dinastía Wu Oriental. Durante el período de las Seis Dinastías, se convirtió en un lugar de reunión para familias prominentes, comerciantes, eruditos y un centro del confucianismo. Después de las dinastías Sui y Tang, decayó gradualmente, pero atrajo a innumerables literatos y poetas que lamentaron su desaparición, diciendo: "Las golondrinas que una vez adornaron los salones de las familias Wang y Xie ahora vuelan a los hogares de la gente común". Durante la dinastía Song, resurgió gradualmente como un centro de cultura y educación en Jiangnan. Las dinastías Ming y Qing marcaron la época dorada del río Qinhuai. Pabellones y terrazas doradas se alzaban una junto a la otra; barcos pintados se deslizaban sobre el agua, y el sonido de los remos y el parpadeo de las luces creaban una escena onírica y encantadora. Sin embargo, en tiempos modernos, debido a la guerra y otras razones, el río se contaminó cada vez más y muchos edificios en ambas orillas fueron destruidos, desvaneciéndose la antigua prosperidad. Después de 1985, la provincia de Jiangsu y la ciudad de Nanjing destinaron fondos sustanciales para restaurar esta zona paisajística, y el río Qinhuai volvió a ser un famoso destino turístico en mi país, integrando sitios históricos, jardines, barcos pintados, calles y costumbres populares. Ya en el período de las Seis Dinastías, el río Qinhuai y la zona del Templo de Confucio eran regiones prósperas, siendo las orillas del río Qinhuai residencia de familias aristocráticas y lugar de reunión de intelectuales. Después de las dinastías Sui y Tang, experimentó un período de decadencia. Floreció de nuevo durante las dinastías Ming y Qing, atrayendo a ricos comerciantes, burdeles y barcos de recreo, convirtiéndose en un lugar hermoso en Jiangnan. La característica más famosa del río Qinhuai son los barcos con linternas, que fueron populares durante la dinastía Ming. Todos los barcos del río, independientemente de su tamaño, estaban adornados con coloridas linternas, y cualquiera que viajara por el río Qinhuai invariablemente daba un paseo en uno de estos barcos. Zhu Ziqing describió vívidamente esto en su famoso ensayo, "El río Qinhuai al son de los remos y las linternas". El área escénica restaurada del río Qinhuai, centrada en el Templo de Confucio y conectada por el río Qinhuai, incluye el Jardín Zhan, el antiguo complejo arquitectónico del Templo de Confucio, Bailuzhou, el Castillo de la Puerta Zhonghua y el crucero por el río Qinhuai y el paisaje ribereño desde el ferry de Taoye hasta el puente Zhenhuai. Se trata de una ruta turística que integra sitios históricos, jardines, barcos de recreo, calles, casas y salones ribereños, y costumbres populares, lo que la hace sumamente interesante y encantadora. Durante miles de años, el río Qinhuai ha nutrido la antigua ciudad de Nanjing. "Diez millas de paisajes que parecen brocados en la brisa primaveral, miles de puertas y ventanas se abren a lo largo del río", las casas ribereñas cerca del Templo de Confucio eran famosas por sus ventanas ornamentadas y sus canales, una vista sin igual en el mundo. Los bocadillos al estilo Qinhuai de la zona del Templo de Confucio constituyen uno de los cuatro principales centros de bocadillos de mi país. Casas de té, restaurantes y comida callejera abundan en la zona del Templo de Confucio, formando un centro culinario único con tradiciones Qinhuai distintivas. Tras años de esfuerzo, siete pastelerías en la zona del Templo de Confucio se han hecho famosas por su exquisita artesanía, sus hermosas formas, sus ingredientes cuidadosamente seleccionados y sus sabores únicos. En septiembre de 1987, la Asociación de Investigación de Aperitivos Sabores del Distrito de Qinhuai de Nanjing nombró oficialmente a estos ocho conjuntos de aperitivos al estilo Qinhuai como las "Ocho Delicias de Qinhuai". La primera especialidad son los huevos con té especiado, las judías especiadas y el té Yuhua del Pabellón Kuiguang; la segunda especialidad son los pasteles de sésamo con camarones secos y conchas de cangrejo del Jardín Yonghe; la tercera especialidad son los pasteles de sésamo con camarones secos y aceite de pato del Pabellón Qifang; la cuarta especialidad es el pudín de tofu y los panqueques de cebolleta de Liufengju; la quinta especialidad son los bollos de verduras variadas y los fideos de pollo desmenuzado del Pabellón Qifang; la sexta especialidad es la sopa de ternera y la olla caliente de ternera de Jiang Youji; la séptima especialidad son las empanadillas de masa fina y los fideos de pescado estofados en sopa roja de la Tienda de Fideos Zhanyuan; y la octava especialidad son las bolas de arroz glutinoso rellenas de osmanto y los pasteles de cinco colores de la Tienda de Postres Lianhu.
Daqi y su familia disfrutaban de un maravilloso paseo por el río Qinhuai; habían alquilado un barco entero. Su madre y sus diecisiete hermosas esposas estaban especialmente encantadas, ¡ya que el paisaje del río Qinhuai era realmente impresionante! De repente, Muping le preguntó a Daqi: «Esposo, señor, usted sabe algo de historia, ¡cuéntenos sobre las "Ocho Bellezas de Qinhuai"!». Daqi rió entre dientes y comenzó a contarles a sus hermosas esposas una breve historia sobre las "Ocho Bellezas de Qinhuai", que se resume a continuación.
Las "Ocho Bellezas de Qinhuai", también conocidas como las "Ocho Bellezas de Jinling", se mencionan por primera vez en el *Banqiao Zaji* de Yu Huai, que describe a seis mujeres: Gu Hengbo, Dong Xiaowan, Bian Yujing, Li Xiangjun, Kou Baimen y Ma Xianglan. Posteriormente, se añadieron Liu Rushi y Chen Yuanyuan, completando así el grupo de las Ocho Bellezas. Estas ocho mujeres compartían varias características comunes. En primer lugar, todas poseían una gran integridad patriótica. A excepción de Ma Xianglan, las otras ocho mujeres vivieron la turbulenta transición de la dinastía Ming a la Qing. En aquella época, muchos funcionarios corruptos de la dinastía Ming eran cobardes y traidores, mientras que las Ocho Bellezas, a pesar de ser mujeres oprimidas en los estratos más bajos de la sociedad, demostraron una noble integridad nacional durante un período de crisis nacional. En segundo lugar, eran muy talentosas en poesía y pintura. Las ocho eran hábiles en ambas disciplinas, aunque la mayoría de sus obras se han perdido, sobreviviendo solo las de Liu Rushi en mayor número. Eran diligentes en su trabajo creativo, esforzándose por expresar sus experiencias vitales. Finalmente, eran extremadamente leales en el amor y la amistad. Las Ocho Bellezas de Qinhuai fueron obligadas a prostituirse. ¿Quién habría imaginado una vida vendiendo sonrisas? Todas anhelaban encontrar un alma gemela y pasar sus vidas juntas, pero su camino hacia la virtud siempre estuvo guiado por el amor y la amistad, aunque plagado de dificultades. Esto fue sin duda una tragedia para las mujeres de esa sociedad, pero también reflejaba sus propias cualidades nobles. A finales de la dinastía Ming, las Ocho Bellezas de Jinling, famosas por su belleza y talento a orillas del río Qinhuai, eran conocidas por casi todos. Cientos de eruditos y poetas acudían a ellas. Los destinos de muchas figuras históricas influyentes se entrelazaron significativamente con sus historias. Las mujeres hermosas aman a los héroes, y las cortesanas aman a los hombres talentosos. Su encanto no solo cautivó a la gente común, sino que también hechizó a muchos héroes y eruditos, llegando incluso a alterar el curso de la historia. A finales de la dinastía Ming, el río Qinhuai era escenario de bulliciosos distritos de entretenimiento, llenos de canto y baile, con música sonando toda la noche. Los burdeles bordeaban la zona, un mundo de cortesanas, convirtiéndose en el distrito de entretenimiento más próspero de la dinastía Ming. Muchos burdeles acogían a jóvenes huérfanas y desamparadas. Les enseñaban música, ajedrez, caligrafía, pintura, poesía y danza. Una vez que crecían, se convertían en las cortesanas más solicitadas del burdel. Las Ocho Bellezas de Jinling —Liu Rushi, Li Xiangjun, Bian Yujing, Zheng Tuoniang, Gu Meisheng, Kou Baimen, Chen Yuanyuan y Dong Xiaowan— fueron criadas desde niñas prostitutas hasta convertirse en las mujeres más bellas del río Qinhuai. No solo eran excepcionalmente bellas y bien proporcionadas, sino que también eran hábiles en poesía, canto y danza. Aún más encomiable era su preocupación por los asuntos nacionales; Mantuvieron estrechas relaciones con los intelectuales de la Sociedad Fushe, seguidora del Partido Donglin, debatiendo sobre la actualidad y escribiendo con pasión; mujeres verdaderamente capaces, al igual que los hombres. Las aventuras amorosas de Li Xiangjun, Bian Yujing y Dong Xiaowan con Hou Fangyu, Fang Yizhi y Mao Xiang, tres de los Cuatro Caballeros de Jinling, fueron ampliamente celebradas. Poco sabían que los Cuatro Caballeros de Jinling desempeñaron un papel fundamental en el mundo literario de la época. La Sociedad Fushe, que fundaron, fue otra importante sociedad literaria con connotaciones políticas tras el Partido Donglin. Los Cuatro Caballeros de Jinling provenían de destacadas familias de eruditos y sobresalieron en poesía y prosa. Fang Yizhi, en particular, fue tanto un erudito como un guerrero, realizando numerosas contribuciones a la dinastía Ming. Sirvió como compilador en la Academia Hanlin bajo el emperador Chongzhen. Tras la caída de la dinastía Ming, se dedicó a restaurarla, sirviendo como profesor para los príncipes Yong y Ding del sur de la dinastía Ming y, posteriormente, como primer ministro bajo el emperador Yongli. Después de que la dinastía Qing unificara el país, se preparó activamente para las actividades de restauración y contrainsurgencia. Miles de personas acudieron a él, atraídas por su reputación; su nieto, Fang Bao, fue el fundador de la escuela Tongcheng. Entre las Ocho Bellezas, Liu Rushi, Gu Meisheng y Kou Baimen se reformaron y siguieron a destacados funcionarios de la última etapa de la dinastía Ming. Tras la caída de la dinastía Ming, muchas de las Ocho Bellezas fueron perseguidas por motivos políticos. Así, Chen Yuanyuan y Dong Xiaowan entraron en la vida de influyentes figuras históricas de la época. Mientras tanto, Wu Sangui, un general de la última etapa de la dinastía Ming, se unió a las fuerzas de Li Zicheng, el líder rebelde. Controlaba las fortalezas de la Gran Muralla, desempeñando un papel crucial en la resistencia al ejército Qing. Chen Yuanyuan fue presentada a Wu Sangui y recibió su máxima benevolencia. Los dos compartían un amor profundo y duradero. Más tarde, un general al mando de Li Zicheng capturó a Chen Yuanyuan. Wu Sangui, enamorado de ella, se enfureció y exclamó: "¡Tengo un gran poder, y aun así no puedo proteger a una mujer!". El general, enfurecido por su amor hacia Chen Yuanyuan, se rebeló y se rindió a la dinastía Qing. El ejército campesino no pudo hacer frente al bien entrenado ejército regular, y el ejército Qing arrasó el país, aniquilándolo como un torbellino. El éxito de Li Zicheng fue efímero, y se convirtió en un héroe trágico de la historia. Tras la unificación del país por la dinastía Qing, Wu Sangui fue investido como Príncipe de Pan en el suroeste por sus grandes contribuciones. Si Chen Yuanyuan no hubiera sido capturada, Wu Sangui quizás no habría traicionado a la dinastía Qing, y se desconoce si la dinastía Qing habría existido realmente. La historia de amor de Dong Xiaowan y el emperador Shunzhi de la dinastía Qing fue aún más trascendental. Cuando el ejército Qing entró en el país, Dong Xiaowan ya había abandonado su profesión y se había casado con Mao Xiang. Mao Xiang era uno de los Cuatro Caballeros de Jinling, inmensamente rico, con un talento literario impecable y una apariencia apuesto. Dong Xiaowan podría haber vivido una vida feliz y tranquila, pero inesperadamente, el príncipe Yu Dodo dirigió su ejército al sur del río Yangtsé. Hacía tiempo que había oído hablar de las Ocho Bellezas de Jinling, así que planeó incriminar a Mao Xiang y raptar a Dong Xiaowan. Más tarde, la presentó al emperador Shunzhi. Shunzhi la trató como un tesoro preciado, colmándola de favores. En medio año, incluso le otorgó el título de Consorte Dong'e. Poco sabía que, en aquella época, solían pasar al menos tres años para que alguien se convirtiera en consorte tras entrar en el palacio. El ascenso de Dong Xiaowan a consorte en medio año probablemente no tenía precedentes en la historia Qing. A ella no le importaba mucho todo esto, solo pensaba en Mao Xiang. Esto solo aumentó la fascinación de Shunzhi por ella, descuidando los asuntos de Estado. El príncipe Yu Dodo, temiendo que Dong Xiaowan buscara venganza tras ganarse su favor, la acusó preventivamente ante la emperatriz viuda Xiaozhuang, acusándola y tendiéndole una trampa. La emperatriz viuda Xiaozhuang finalmente se conmovió y emitió un edicto ordenando a Dong Xiaowan que se hiciera monja. Tras convertirse en monja, Dong Xiaowan mostró poca tristeza, encontrando en cambio paz y satisfacción. Sin embargo, al emperador Shunzhi le resultó difícil dejarla ir, y su anhelo por ella se profundizaba cada día. Tras su muerte, Shunzhi renunció a la vida mundana y se rapó la cabeza.
------------
Lectura de la sección 191
Se hizo monje. Así, un monarca se convirtió en monje. Si Dong Xiaowan no hubiera sido desterrado, ¿cómo se habría desarrollado la historia de la dinastía Qing? El emperador Shunzhi, sin duda, no se habría hecho monje.
Tras relatar brevemente las "Ocho Bellezas de Qinhuai", Daqi se paró en la proa del barco y no pudo evitar exclamar para sí mismo: "¡Yo, Tong Daqi, poseo diecisiete bellezas, mucho más que ocho!". ¡Jajaja, qué vida tan triunfal! ¡Qué delicia!
Capítulo 225: Abandonando el mundo empresarial.
Tras visitar Nanjing, Daqi regresó a Rongzhou con su madre y diecisiete hermosas mujeres, volando directamente de Nanjing a Rongzhou. Al llegar a Rongzhou, llamó inmediatamente a Cheng Renji para confirmar el proyecto de renovación de 150 villas. Cheng Renji le aseguró que todo marchaba según lo previsto.
Durante casi todo el año siguiente, Daqi se dedicó a renovar estas 150 villas. El proyecto avanzó sin contratiempos y, cuando se completó, Daqi ganó decenas de millones de RMB.
Se había convertido en un auténtico millonario. A lo largo del año, Daqi, Qiwen y las demás mujeres hermosas decidieron alquilar varios edificios de apartamentos contiguos. Él concentró a sus mujeres viviendo juntas, a excepción de su suegra, que no podía estar con él a menudo porque tenía que cuidar de su padre. Sin embargo, viajaba frecuentemente entre su ciudad natal, el condado de Ping'an, y Rongzhou, en parte para visitar a su...
La hija, Qiwen, deseaba estar con Daqi. Poco a poco, las demás mujeres también se enteraron de la relación de Daqi con su suegra, pero no dijeron nada. Aunque su suegra rondaba los cuarenta, seguía siendo atractiva, hermosa y madura, despertando deseo a primera vista. En palabras de Xiaoli: «Esposo, debiste haberte casado con tu suegra hace mucho tiempo. Así, tu relación con la familia de Qiwen estaría más unida».
Daqi era muy discreto. Cuando no estaba con su suegra, la trataba como tal: una anciana; pero cuando lo estaban, la trataba simplemente como a una mujer: una joven seductora, hermosa y extremadamente obediente que le pertenecía solo a él. En una ocasión, Daqi y diecisiete mujeres hermosas se emborracharon juntos. Por un capricho, les ordenó a todas, incluida su suegra, que se arrodillaran ante él una por una y lo complacieran con sus labios y lenguas. Cuando llegó el turno de su suegra, nadie se sorprendió. Incluso Xianzi Wen sonrió al ver a su madre arrodillarse ante Daqi, con el rostro lleno de adoración y seducción, moviendo la cabeza con gracia…
Además de servir a Daqi juntas con frecuencia, Jia Ran y su hija Xiao Man también lo atendían junto a otras mujeres hermosas. Aparte de sus diecisiete esposas en casa, Daqi podía elegir a cualquiera de las mujeres del hotel de Jia Ran. Sin excepción, cualquier mujer que le gustara a Daqi debía arrodillarse respetuosamente ante él, desnuda. Jia Ran ofrecía generosas bonificaciones a las mujeres del hotel que servían a Daqi, y cada una ansiaba ser elegida por él, utilizando todas sus habilidades para cumplir sus órdenes y exigencias. Además, prostitutas de alto nivel vinculadas al hotel, así como mujeres de todo el mundo dispuestas a prostituirse, habían servido a Daqi gracias a las conexiones de Jia Ran.
Daqi tenía una suerte increíble con las mujeres, prácticamente vivía entre ellas a diario. Estaba extasiado, sintiéndose como un emperador por su inmensa fortuna. Sin embargo, sabía que solo Qiwen y las otras diecisiete bellezas eran sus verdaderas "emperatrizes" y "concubinas", sus esposas. Las demás mujeres eran solo para "aventuras de una noche", simplemente por la novedad. Daqi había planeado originalmente comprar dos esclavas japonesas para que le sirvieran. Más tarde, Qiwen sugirió: "Maestro, Huan'er y Jie'er están entrenadas en las costumbres de las esclavas japonesas. Creo que debería olvidarlo. Es desagradable para las mujeres japonesas venir a nuestra casa. Todos somos chinos; tener de repente a dos mujeres japonesas aquí no me resultaría cómodo". Posteriormente, Qianru y Chunxiao también aconsejaron a Daqi que abandonara su plan de comprar esclavas japonesas. Ma'er, Yulou y otras jóvenes también se opusieron a que Daqi comprara esclavas japonesas en Japón. Tras ser persuadido por todos, Daqi accedió a no comprar más esclavas japonesas. Desde entonces, Qiwen, la "Emperatriz", obedeció completamente a Daqi. Se preocupó mucho por unir a las otras dieciséis mujeres de Daqi, asegurándose de que todas estuvieran estrechamente unidas en torno a él como el "centro". En realidad, Daqi era su "centro", su "emperador" y su supremo "gobernante". Las diecisiete bellezas aceptaron de todo corazón el gobierno único y absoluto de Daqi; en sus corazones, solo había un hombre: ¡Tong Daxuan! Después de un año de arduo trabajo, Xiaoman fue admitida en el Departamento de Historia de la Universidad Normal de Binhai. Era menor que Ye Huan y Zheng Jie, ya que eran estudiantes de la Academia de Música de la universidad. Aunque Xiaoman iba a la universidad, a menudo se quedaba al lado de Daqi. Daqi era demasiado perezoso para preocuparse por ella; ¡ya era estudiante universitaria, ¿por qué iba a molestarse con ella?!
Qianru y Chunxiao, tras consultar con Daqi, decidieron no renunciar a sus trabajos en la administración pública, argumentando que se deprimirían si dejaban de trabajar y no tenían nada que hacer. Daqi estuvo de acuerdo, pero con la condición de que vivieran con los demás. Ellas aceptaron y se mudaron con Daqi.
Ma'er renunció a su trabajo, alegando que era demasiado perezosa para administrar la empresa de otra persona. Ella y las cuatro hermosas secretarias de Daqi —Lijie, Yulou, Suqin y Pingjia— abrieron una cafetería. También dijeron que no tenían nada más que hacer y que, mientras no perdieran dinero, todo estaba bien. Daqi estuvo de acuerdo.
Aquí, es necesario resumir brevemente la situación de Daqi y su familia después de que se convirtieran en pequeños millonarios. Tras ganar decenas de millones, Daqi disolvió su empresa, o más precisamente, la transfirió a Liu Donghua. Ofreció un banquete para sus amigos empresarios, anunciando su retiro de los negocios y el diseño, declarando que nunca más se dedicaría a los negocios ni trabajaría como diseñador. Les dijo directamente a todos: "No puedo soportar separarme de mis doce esposas, así que me retiro de los negocios y el diseño". Sus amigos empresarios, especialmente Cheng Renji y Liu Donghua, lamentaron: "El retiro de Daqi de los negocios, y especialmente del diseño, es una gran pérdida para todo Binhai, e incluso para toda la industria del diseño de interiores china". Al enterarse de la noticia del retiro de Tong Daqi, el renombrado maestro del diseño de interiores Richard, residente en Australia, llamó inmediatamente a Cheng Renji para preguntarle si la noticia era cierta. Cheng Renji dijo por teléfono: "Es cierto, realmente se ha retirado". Richard suspiró y dijo en inglés: «Señor Cheng, sus cien villas junto al río Rongjiang serán el "canto del cisne" del señor Tong Daqi en esta vida. Originalmente quería conversar con él sobre algunas teorías vanguardistas del diseño de interiores, ¡pero ahora parece que solo me queda seguir luchando por mi carrera solo! Por favor, transmítale mis saludos al señor Tong Daqi y dígale que, en mi opinión, es el único maestro del diseño de interiores que puede rivalizar conmigo».
Daqi vivía con sus diecisiete hermosas mujeres. Compró una villa en Rongzhou, construida por Cheng Renji, a orillas del río Rongjiang, suficiente para él, su madre y sus esposas. También compró una villa con vistas al mar en Longhai, una zona económica especial —una ciudad que ganó el premio "Hábitat de la ONU"— frente al mar infinito. Como Xiao Li amaba Longhai, y él también, compró allí una gran villa, también suficiente para él, su madre y las diecisiete hermosas mujeres. Daqi consideraba que dos lugares para vivir eran suficientes para toda la familia. En realidad, había tres lugares; el otro era la mansión de la familia Tong en Changqing. Cuando llevó a las mujeres a Longhai para comprar la villa, él y su madre fueron específicamente a ver a la abuela de Wan'er, pero el abad del templo dijo: "El maestro Miaoqing se ha ido de peregrinación y ya no reside aquí". Daqi y su madre preguntaron: "Maestro, ¿sabe adónde fue el maestro Miaoqing?". El abad negó con la cabeza y dijo: «Realmente no lo sé. Solo sé que la Maestra Miaoqing no tiene la costumbre de permanecer en un templo de forma permanente». Daqi y su madre no tuvieron más remedio que abandonar la búsqueda, pues sencillamente no había manera de encontrarla.
Daqi envió a todas sus esposas a clases de manejo y compró cuatro autos: un Lincoln alargado, un Mercedes, un Cadillac y un todoterreno de marca desconocida. Qiwen y Xiaoli compraron el todoterreno sin la participación de Daqi. En resumen, su flota de autos era suficiente para cualquier reunión familiar o viaje. Y todos, excepto su madre, sabían conducir.
Qiwen, Xiaoli y Muping siguieron regentando su tienda de ropa, con la que ganaban no menos de 300.000 yuanes al año; Meiting e Yijing regentaban una tienda de comestibles cerca de la Villa Rongjiang, donde vivía su familia; las cuatro bellas secretarias de Li Lanyun y Daqi de sus tiempos de empresarios —Lijie, Yulou, Suqin y Pingjia— regentaban una cafetería de lujo; Qianru y Chunxiao continuaron trabajando como funcionarias del gobierno; Ye Huan, Zheng Jie y Xiaoman fueron a la universidad; y Jiaran transfirió su hotel a su hermano menor a un precio bajo, conservando solo un cierto porcentaje de las acciones y sin interferir ya en el éxito o el fracaso del hotel.
Jia Ran se divorció de su marido, quien aceptó sin reservas. Dijo estar dispuesta a ser ama de casa de Da Qi. Da Qi le dijo: «Hermana, has dirigido el hotel durante tantos años, es hora de que descanses». Jia Ran se quedó en casa para ayudar a Yi Jing y Mei Ting con las tareas domésticas. Su suegra se quedó con el suegro de Da Qi, pero a menudo iba a visitarlo para tener momentos íntimos con él.
Cabe mencionar que Tong Daqi llevaba una vida de lujo inimaginable para la mayoría de los habitantes de la ciudad. Tenía una casa, un coche, dinero, una madre a quien cuidar y diecisiete mujeres de una belleza deslumbrante como esposas. Desde que Jia Ran se retiró del negocio hotelero, dejó de buscar otras mujeres, pues ya había estado con demasiadas. Aun así, sentía que sus diecisiete esposas eran las que más debía apreciar y conservar.
Vivía con sus diecisiete hermosas esposas, quienes se turnaban cada día. Cada una lo atendía con suma dulzura y afecto, y le era muy obediente. Para ellas, trabajar, estudiar o cualquier otra actividad era solo un pasatiempo, pues la fortuna familiar les había permitido vivir cómodamente durante más de cincuenta años.
Tras retirarse del mundo empresarial, Daqi se recuperó en su villa durante varios meses. Solía visitar los negocios de sus esposas y pasar tiempo con ellas. De vez en cuando, también asistía a clases en la Universidad Normal de Binhai con Xiaoman. Esto se debía a que a Daqi le encantaba la historia, y Xiaoman estudiaba historia. Xiaoman dijo: «Maestro, me alegra mucho que venga a clase conmigo tan a menudo». Daqi sonrió y dijo: «Xiaoman, esta clase de historia es muy interesante. Solo la escucho por curiosidad. ¡Te envidio! ¡De verdad que entraste a la universidad y no defraudaste las expectativas de tu madre!». Xiaoman sonrió y dijo: «Maestro, sin usted, no habría podido entrar en ninguna universidad. Muchísimas gracias, pero no sé qué haré después de graduarme». Daqi rió a carcajadas y dijo: "Xiaoman, solo eres un estudiante de primer año. Hablaremos de esto después de que te gradúes. En resumen, en casa tenemos comida, bebida y ropa de sobra, pero espero que puedas prestar atención en clase, aunque solo sea para relajarte". "Creo que ir a la universidad es muy importante. La gente siempre necesita encontrar algo que hacer", dijo Xiaoman. "Hermano Qi, entiendo lo que quieres decir. No te preocupes, me tomaré las clases en serio. Como dijiste, solo las considero un pasatiempo". Daqi suspiró y dijo: "En aquel entonces, mi familia era pobre y mi madre no me dejó ir a la universidad. La verdad es que te envidio un poco; eres un estudiante universitario de verdad". Xiaoman sonrió y dijo: "Maestro, usted ha ganado más dinero en sus primeros veinte años que la mayoría de la gente en toda su vida. Ya que no tiene nada más que hacer, ¿por qué no va usted también a la universidad? Como usted dijo, es solo por diversión".
Quizás fue el destino, pero las sencillas palabras de Xiaoman hicieron que Daqi reflexionara profundamente. Al fin y al cabo, nunca había asistido a la universidad, solo había cursado unos años de formación profesional.
Daqi pensó para sí mismo: No ir a la universidad es un arrepentimiento de por vida... No fui a la escuela antes por la pobreza, pero ahora que soy rico, o al menos ya no soy pobre, realmente quiero experimentar la vida universitaria. Pero, ni siquiera terminé la secundaria, ¿podré siquiera entrar a una universidad normal? Imposible, imposible... Además, ¿qué sentido tiene ir a la universidad? Suspiro, olvídalo, me divertiré unos años primero. ¡Incluso podría divertirme toda la vida! ¡Ahora tengo los medios para hacerlo! Así que me divertiré toda la vida, cuidaré bien de mi madre, ¡y diecisiete hermosas mujeres me acompañarán por el resto de mi vida!
Segunda parte
Primera vez que visito mi ciudad natal para el Año Nuevo Chino.
Tras alcanzar un gran éxito y retirarse con elegancia del mundo empresarial y del diseño, Tong Daqi regresó con toda su familia a su ciudad natal para celebrar el Festival de Primavera. Este año, Daqi disfrutó de un Festival de Primavera muy feliz. Su madre estaba radiante de alegría. Tres meses antes del festival, Daqi invirtió casi 800.000 RMB en la renovación completa de su casa ancestral: la Mansión de la Familia Tong. Reparó lo que necesitaba reparación, remendó lo que necesitaba remiendo y añadió elementos de diseño donde correspondía. La casa entera se transformó y cada habitación se equipó con modernos inodoros, baños y otras comodidades. Si bien por fuera aún conserva el aspecto de una casa antigua, los dormitorios individuales se han modernizado. Daqi también renovó significativamente los estudios de su bisabuelo y su abuelo. Colocó todos los libros ancestrales en las estanterías, miles de ellos. Muchos eran libros encuadernados con hilo que databan de la dinastía Qing hasta la época de la República de China. También gastó 500.000 RMB en reparar la carretera frente a la mansión de la familia Tong, convirtiéndola en una carretera de cemento estándar. Los vecinos acudieron a la mansión para agradecer a Daqi y a su madre. Daqi también donó 300.000 RMB a su antigua escuela, la Escuela Secundaria N.° 1 de Changqing, para ayudar a los estudiantes de bajos recursos a pagar sus matrículas y cuotas. En todo Changqing, Daqi se convirtió en una verdadera celebridad. Vecinos, antiguos compañeros de clase y profesores hablaban de él.
En la gran mesa redonda para la cena de Nochevieja, la familia de Daqi se sentó. Su madre, sosteniendo una copa de vino, se dirigió a Daqi, a sus dieciséis nueras y a su suegra —la madre de Qiwen, la suegra de Daqi— diciendo: «Hoy es una ocasión alegre por el Año Nuevo. Como su suegra, ¡quiero ofrecerles un brindis! ¡Salud! ¡Suegra, también quiero brindar por usted!». Su suegra rió entre dientes y dijo: «¡Mamá de Daqi, eres muy amable!». Las dieciséis esposas de Daqi también intervinieron: «Mamá, ¡te deseamos buena salud y un próspero año nuevo!». Todos bebieron una copa llena de vino.
La madre dijo: "Después de décadas, la mansión de la familia Tong vuelve a estar llena de vida. ¡Daqi, hijo mío, estoy tan feliz porque nuestra familia está prosperando de nuevo!"
Qiwen dijo: "Mamá, no te preocupes, tengo buenas noticias para ti. ¡Estoy embarazada y definitivamente te daré un nieto este año!"
Su madre debió de estar encantada, así que él se echó a reír a carcajadas: "¡Wen'er, qué noticia tan maravillosa! ¡Qué ocasión tan feliz! ¿Cuándo te enteraste de que estabas embarazada?".
Daqi dijo: "Acompañé a Wen'er al Hospital Qingzhou anteayer, y eso fue lo que dijo el doctor. No solo Wen'er está embarazada, sino que Muping y Suqin también lo están. ¡Mamá, nuestra familia Tong está prosperando!". Al oír esto, la madre rápidamente dijo: "Wen'er, Ping'er y Qin'er, cuídense mucho. Díganme qué quieren comer. Deben asegurarse de que sus embarazos sean saludables y den a luz bebés sanos". Las tres niñas dijeron: "Mamá, no se preocupe, no la defraudaremos". Xiaoli sonrió y dijo: "En el futuro, cada una tendrá un hijo. Así, nuestra familia Tong tendrá más de treinta miembros, lo que sin duda es una familia numerosa en China hoy en día". Yijing preguntó: "Mamá, ¿prefieres niño o niña?". La madre dijo: "Niños y niñas son iguales. ¡Quiero a todos mis nietos! No te preocupes, no te sientas presionada, sea niño o niña..." "¡Mamá, quiero a todas mis hijas por igual!" dijo Xiao Li. "Mamá, no quiero tener hijos." Su madre dijo: "Si no quieres tener hijos, no los tengas. ¿Para qué tener tantos? Creo que tres nietos son suficientes. Después de todo, vivimos en una sociedad moderna. Si no quieres tener hijos, no los tengas." Ma'er dijo: "Mamá, trataremos a los hijos de Wen, Ping y Qin como si fueran nuestros, así que no tendremos más. ¡De todos modos, todas somos madres para ellos!" Yu Lou sonrió y dijo: "Así es. Tengo una pregunta. ¿Cómo nos llamarán nuestros hijos?" Da Qi rió y dijo: "Ya lo he pensado." Las esposas le preguntaron apresuradamente a Da Qi: "¡Maestro, díganos rápido!" Da Qi dijo: "Así mismo, Wen Mama, Ping Mama, Li Mama... y así sucesivamente". Todos asintieron y dijeron al unísono: "De acuerdo".
------------
Lectura de la sección 192
Qiwen le preguntó a Daqi con una expresión alegre: "Maestro, ¿prefiere un niño o una niña?". Daqi respondió: "Primero que nada, prefiero una niña. ¡No importa si es niño o niña, me gustan ambos!". Qiwen dijo: "¡Entonces espero que Dios me permita tener una hija!". Pingjia levantó su copa y dijo: "¡Deseémosle a la hermana Wen una hija! ¡Vamos, todos, brindemos por la hermana Wen!". Así que todos brindaron por Qiwen, quien dijo: "Hermanas, aprecio su amabilidad. Estoy embarazada, así que solo estoy mostrando mi agradecimiento. Por favor, beban más. Ping'er, Qin'er, ustedes también deberían beber menos". Muping dijo: "Wen'er, conozco mis límites". Suqin también sonrió y dijo: "Hermana Wen, no se preocupe, no suelo beber mucho". Entonces todos brindaron por Muping y Suqin. Daqi estaba rebosante de alegría; realmente sentía orgullo y honor por su familia.
Primero, ha ganado tanto dinero que no podrá trabajar durante al menos cincuenta años; segundo, tiene tantas esposas, y cada una es una entre cien; tercero, algunas de sus esposas están embarazadas y pronto será padre.
Durante todo el Festival de Primavera, la mansión de la familia Tong estuvo repleta de gente. Muchos parientes y amigos del pasado vinieron a visitar a la madre de Daqi y a él mismo. Madre e hijo los recibieron a todos. Entre ellos se encontraban muchos parientes que no habían tenido contacto con la familia Tong anteriormente.
La madre le dijo a Daqi: "Estos parientes y amigos han vuelto a nuestra casa. Hijo, han venido porque has tenido éxito".
Daqi: "Mamá, trata a estos parientes y amigos con naturalidad. Yo les daré un poco de dignidad. No te preocupes por los rencores del pasado. No te preocupes, siempre estaré alerta con ellos. Los trataré como parientes y amigos en apariencia, pero en realidad, mi único amigo es Dazhong."
Madre: "¿Le va bien a Da Zhong en la Universidad de Defensa Nacional? ¡Ya debería estar en tercer año!"
Daqi: «Está sirviendo al país con todo su corazón, y eso es bueno. A diferencia de tu hijo, que es un holgazán. Yo ya no trabajo, así que me he convertido en un holgazán típico. ¡Pero estoy feliz! Cada uno sigue su propio camino». Después, la madre conversó con Daqi un rato más.
El tercer día del Año Nuevo Lunar de 2001, Da Zhong llegó a la mansión de la familia Tong. Da Qi se alegró mucho de ver a su viejo amigo. Inmediatamente le habló de sus 16 esposas. Da Zhong rió: "¿No temes que el gobierno te acuse de bigamia?". Da Qi rió: "Primero, ¿cuál de mis esposas me demandaría? Segundo, incluso si alguien lo hiciera, ni mis esposas ni yo lo admitiríamos. ¿Qué puede hacerme alguien? Tercero, no le temo a la muerte. Sería feliz si alguien me invitara a la cárcel; podría experimentar la vida". Da Zhong dijo: "¿Quieres ser escritor, experimentar la vida?". Da Qi dijo: "No, es broma". Mientras charlaban, las 16 esposas de Da Qi salieron gradualmente a saludar a Da Zhong. Da Zhong rió: "Eres realmente algo, vives como un emperador. Tantas mujeres hermosas son tus esposas. ¡Eres increíble!". Esta Mei Ting era alguien que Da Zhong conocía; los tres habían sido compañeros de clase. Daqi se rió: "¿Dónde está tu novia? ¡Un antiguo compañero me dijo que es una belleza!". Dazhong dijo: "Es mi compañera de la universidad, no está nada mal. Pero solo podemos 'mantener una relación clandestina', no podemos hablar abiertamente de ello". Daqi preguntó: "¿Por qué?". Dazhong dijo: "Estoy en la academia militar, y las normas de la escuela prohíben las citas, de lo contrario me destinarán a Xinjiang". Daqi dijo: "Será Xinjiang, el gran noroeste de nuestra patria". Dazhong dijo: "¿Mi madre me dejaría ir a Xinjiang? Jamás estaría de acuerdo. Además, los separatistas del 'Turquestán Oriental' han estado causando problemas estos últimos años, puede que no sea seguro allí. No es que tenga miedo a morir, es solo que tengo miedo de que me asesinen los separatistas del 'Turquestán Oriental'". Daqi dijo: "Yo también he oído hablar de lo del 'Turquestán Oriental'. Esos bastardos que quieren la independencia son realmente molestos". Dazhong dijo: "¡Más que molesto! Si fuera una batalla real entre dos ejércitos, ¿quién les tendría miedo? Les encantan los asesinatos, ya han asesinado a bastantes personas, muchas de ellas soldados. Es broma, si el país realmente me enviara a Xinjiang, no tendría miedo en absoluto". "Es que las normas de la escuela nos prohíben tener citas en el campus, así que mi novia y yo solo podemos 'contactarnos' en secreto", dijo Daqi. "Las academias militares tienen estas reglas, así que no podemos hacer nada al respecto. En las universidades normales, podemos hacer lo que queramos". Dazhong sonrió y asintió. Dijo: "Ya tienes mucho éxito. Oí de tu antiguo profesor tutor que incluso donaste dinero a tu alma mater". Daqi dijo: "No mucho, solo 300.000 yuanes. Yo mismo me gradué de la Escuela Secundaria N.° 1 de Changqing y le tengo cariño a mi alma máter. No siento mucho por mi escuela vocacional. Si no fuera por la pobreza de mi familia en aquel entonces, definitivamente sería un estudiante universitario común y corriente como tú. ¡Jajaja!". Dazhong dijo: "En aquel entonces, en la Escuela Secundaria N.° 1, solo tú, Tong Daqi, podías 'competir' conmigo. Todos los demás, incluso los que entraron a Tsinghua, la Universidad de Pekín o la Universidad de Fudan, no eran rival para nosotros. Pero ahora me has superado; yo solo soy un soldado raso en el país. Tú vales decenas de millones. ¿Por qué te retiraste tan pronto del mundo de los negocios?".
Daqi dijo: “En China, no es raro que la gente tenga fortunas de decenas de millones. No me gusta ser empresario. Sabes, siempre me han disgustado los empresarios desde niño. Solo terminé en este camino porque no tenía otra opción. Ahora que puedo dejarlo, por supuesto que lo haré”.
Da Zhong dijo: "Los empresarios, o capitalistas, son sin duda repugnantes y odiosos. Sin embargo, esta sociedad no puede prescindir de ellos; sin ellos, la economía del país no puede desarrollarse".
Daqi: "Sé que el país no puede prescindir de ellos, pero si pudiera elegir no ser empresario, jamás lo consideraría. Como saben, la cultura tradicional china me ha influenciado desde niño, así que ¿por qué iba a seguir siendo empresario?"
Da Zhong: "¿Acaso no te conozco? Conozco tu carácter, igual que el mío. Si quisiera entrar en la Universidad de Fudan o en el programa de economía de la Universidad de Pekín, sería pan comido. Preferiría solicitar plaza en la Universidad de Defensa Nacional. Tú, en cambio, eres un holgazán típico, viviendo de tus ahorros. Te pregunto, ¿cuáles son tus planes para el futuro? No te quedarás así de mediocre para siempre, ¿verdad? Eso no va contigo. Te conozco. En el fondo, eres como yo, alguien que quiere hacer algo por la sociedad."
Daqi: "Nunca he dicho que no esté dispuesto a hacer cosas por la sociedad, ni que no esté dispuesto a servir al país. Pero ahora, ¿tengo la oportunidad? Es difícil. Mi personalidad es tal que prefiero humillarme ante los poderosos y ricos, aunque eso signifique no ser feliz. Sé que con mi riqueza actual podría obtener un cargo oficial menor congraciándome con ciertas personas, pero no necesito rebajarme a ese nivel. Olvídalo, antes que ser ese tipo de persona, prefiero ser una persona ociosa como soy. Me levanto antes de que el sol esté en lo alto del cielo todos los días y vivo una vida muy despreocupada."
Da Zhong: "Da Qi, he oído recientemente que el país va a reformar el sistema de exámenes de ingreso a la universidad. Es muy probable que todos tengan la oportunidad de ir a la universidad, siempre y cuando aprueben el examen. El país podría eliminar todas las restricciones, incluidas las de edad y matrimonio."
Daqi: "¿Existe tal cosa? De ninguna manera, no me importan los asuntos nacionales desde hace mucho tiempo, excepto cuando bombardearon la embajada yugoslava."
Big Bell: "Muy probablemente. Entonces, viejo amigo, ¿qué te parece si vuelves a presentar el examen de ingreso a la universidad?"
Daqi: "Olvídalo, ni siquiera voy a presentarme al examen de ingreso a la universidad ahora. Ni siquiera terminé la secundaria. Además, el gobierno aún no ha decidido si levantará todas las restricciones. Soy un hombre casado, y Qiwen y yo obtuvimos nuestro certificado de matrimonio hace tiempo."
Da Zhong: "A juzgar por mi intuición, el gobierno definitivamente eliminará todas las restricciones al examen de ingreso a la universidad. Si ese es el caso, Da Qi, tú también deberías presentarte al examen de ingreso a la universidad."
Daqi: "¿Por qué te vas?"
Da Zhong: "¡Por tu propio bien! ¿Acaso no te conozco? Solo estás huyendo. Siempre has sido una persona muy responsable socialmente y realmente quieres contribuir a la sociedad. Sé que tienes talento, pero no quieres congraciarte con esos funcionarios, por eso te sugerí que presentaras el examen de ingreso a la universidad. Hermano, inténtalo, considéralo una oportunidad para relajarte en la universidad. Aunque no hayas ido a la preparatoria, sé que con tu nivel actual, entrar a una universidad normal será pan comido. Hazlo, escúchame. Solo así serás verdaderamente feliz y pleno. Sé que odias la burocracia y los negocios, pero puedes investigar o adquirir conocimientos académicos. No te falta dinero, así que estudiar es una buena opción. Incluso puedes convertirte en escritor; solo ve a la universidad para adquirir algo de experiencia primero."
Daqi: "Antes quería ser científico o profesor universitario, pero ahora creo que es algo poco realista. Es difícil; hace años que no leo libros. Básicamente he olvidado todo lo que aprendí en los libros de texto."
Da Zhong: "Si pierdes un libro, puedes volver a recogerlo; si olvidas algo, puedes recordarlo. Da Qi, ¿cuándo has tenido miedo? Es solo el examen de ingreso a la universidad. Te lo aseguro, mientras las preguntas del examen actual no cambien, te garantizo que aprobarás."
Daqi dijo: "No lo he probado, así que no estoy muy seguro. Bueno, ya veremos".
Da Zhong: "He venido hoy a tu casa para desearte un Feliz Año Nuevo y también para hablar contigo sobre el examen de ingreso a la universidad."
La segunda vez, el ejemplo de la suegra.
Daqi dijo: "Depende. En circunstancias normales, no volvería a la escuela". En ese momento, Qiwen se acercó y saludó a Dazhong, diciendo: "Daqi, ¿de qué estás hablando?". Daqi rápidamente presentó a Qiwen a Dazhong y a Dazhong a Qiwen.
Da Zhong dijo: "¡Tu esposa es verdaderamente una belleza caída del cielo, incomparablemente hermosa! ¡Da Qi, eres tan afortunado!"
El hada rió: "Mírate, Kuang Dazhong, conozco tu reputación de erudito talentoso desde hace mucho tiempo. ¿De qué estás hablando con mi esposo?". Dazhong explicó brevemente su deseo de que Daqi presentara el examen de ingreso a la universidad. El hada dijo de inmediato: "Esposo, creo que deberías escuchar a tu buen amigo e intentarlo. Te conozco; te gusta hacer cosas por la sociedad, no te gusta congraciarte con los funcionarios y odias los negocios. Creo que deberías buscar una beca. Una beca requiere ir a la universidad, así que ve y experimenta la vida universitaria. Sé que has anhelado cumplir tu sueño universitario durante tantos años. Hace poco escuché de mi padre que el país podría abolir las restricciones de edad y matrimonio para el examen de ingreso a la universidad. Esta es una oportunidad para ti. Escúchame, simplemente inténtalo. Sé fiel a ti mismo; esto es algo que siempre has enfatizado". Después de que Qiwen terminó de hablar, se sentó junto a Daqi y comenzó a conversar con los dos hombres. Qiwen era una chica muy inteligente. Delante de los demás, sin duda llamaría a Daqi "esposo", pero delante de su familia, lo llamaba cariñosamente "amo". Daqi rodeó a Qiwen con el brazo y le dijo: "Las tres están embarazadas. Esta familia es tan grande, ¿cómo podríamos vivir sin mí?". Qiwen respondió: "No te preocupes por eso. Incluso si todos en nuestra familia nos quedáramos sentados sin hacer nada, tendríamos suficiente para vivir durante más de 50 años. Dazhong no es un extraño, así que mejor te digo la verdad. Nuestros ahorros bancarios ya superan los 35 millones. También tenemos tres tiendas en Longhai con alquileres. No tienes que preocuparte por nuestra situación económica. ¿No dijiste que la gente siempre necesita encontrar algo que hacer? Creo que deberías considerar esto como algo que hacer por ti misma. Ve a la universidad. ¡Ve y cumple un sueño, solo por ti!".
Da Zhong dijo: "Hace tiempo que oí que tu esposa es una mujer virtuosa y reconocida, ¡y ver para creer! Hoy lo he comprobado personalmente. Da Qi, hazle caso a tu esposa y sigue adelante. Después de que se corriera la voz sobre tu donación a tu alma mater, muchos compañeros, especialmente los universitarios, dijeron que, aunque te va bien en los negocios ahora, quizás no puedas entrar a la universidad porque no fuiste a la preparatoria. También dijeron que la preparatoria y la secundaria son conceptos diferentes; las buenas notas en la secundaria no garantizan buenas notas en la preparatoria, e incluso si las tienes, no garantizan una buena puntuación en el examen de ingreso a la universidad. Discrepé rotundamente con la opinión de todos y dije que deberías entrar". "Eres de los que entran. Incluso hice una apuesta con todos: si apruebas el examen, nos invitarán a un gran banquete; si no, yo los invitaré a ellos". Qiwen soltó una risita y dijo: "Tus compañeros son muy interesantes. Parecen dudar de la capacidad de aprendizaje de Daqi. Les aseguro que todas sus discusiones demuestran una sola cosa: ¡la capacidad de aprendizaje de mi esposo es de primera categoría, incluso excepcional!". Dazhong sonrió y añadió: "Yo también lo creo. Si Daqi se esfuerza en sus estudios, creo que podrá ingresar a la universidad".
Daqi sonrió y dijo: "Incluso me he retirado del mundo de los negocios, ¿por qué me importaría la opinión de los demás? Dazhong, Qiwen y las demás están embarazadas. Creo que deberíamos olvidarnos de eso y concentrarnos en ser mi padre". Qiwen dijo de inmediato: "¿Pero alguna vez has sido feliz? Pregúntate, ¿por qué donaste a los estudiantes pobres de tu universidad? ¿No fue para que todos pudieran cumplir su sueño de ir a la universidad? Puedes ayudar a otros a cumplir sus sueños, ¿por qué no cumples el tuyo? A menudo dices que tu mayor arrepentimiento en la vida es no haber ido a la universidad, ahora que se presenta la oportunidad, ve y aprovéchala. Como le dijiste a Xiaoman, es solo por diversión. Esposo, ve, primero, es por diversión; segundo, es para cumplir tu sueño; y tercero, ¡es para demostrarles a los que dudan de ti quién es el verdadero rey!". Dazhong dijo: "Cuñada, ¡eres tan elocuente, te admiro!". Qiwen continuó: "Esposo, dondequiera que vayas a la universidad, toda nuestra familia comprará una villa allí, todos estaremos a tu lado para acompañarte a la universidad".
Quizás por sus sueños rotos, quizás por la insistencia de su buen amigo Da Zhong, o quizás por el aliento de la Hada Qi Wen, Da Qi se sintió un poco tentado. Sin embargo, suspiró y dijo: "Veamos primero cómo es la política del examen nacional de ingreso a la universidad. ¡Vamos, Da Zhong, tomemos algo!". Qi Wen sonrió y fue a preparar el banquete.
En el banquete, Daqi y su viejo amigo Dazhong charlaban y reían. Las 17 hermosas esposas de Daqi, incluyendo a su suegra, salieron a saludar a Dazhong. Dazhong rió y dijo: "¡Qué suerte tienes de tener a 16 bellezas a tu lado! Nunca pensé que Meiting, la antigua belleza de la Escuela Secundaria N.° 1, también estaría contigo". Meiting le sonrió a Dazhong y dijo: "Viejo compañero, hace años que no te veía". Dazhong dijo: "No te he visto desde que me gradué de la secundaria. Ahora que te veo, tú y Daqi son pareja". Daqi les dijo a sus esposas: "Brinden con mi buen amigo Dazhong". Dazhong negó rápidamente con la cabeza y dijo: "No, no, no puedo beber tanto como toda su familia". Pingjia sonrió y dijo: "Hermano Dazhong, esta es la primera vez que bebes con nosotros, ¡tienes que darnos una lección!". Todas las esposas se unieron, diciendo que Dazhong debía brindar con todos. Al ver que todas insistían, Dazhong no tuvo más remedio que beber copa tras copa, y pronto había bebido casi veinte copas de vino. Daqi estaba muy contento de que Dazhong estuviera borracho, y lo llevó personalmente a casa.
Durante los días siguientes, sus esposas le insistieron repetidamente a Daqi para que fuera a la universidad. Sus insistencias fueron las siguientes:
Primera esposa, Fairy Wen: "Querido esposo, deberías ir a presentar el examen de ingreso a la universidad. No te preocupes por el bebé después de que nazca; hay muchas hermanas en la familia, alguien cuidará de mí."
La segunda esposa, Xiao Li, dijo: "Querido, te vendría bien dar un paseo por el campus universitario. Ir a la universidad no significa nada, pero si quieres ir, ve."
Concubina Mu Ping: "Mi querido esposo, ¿por qué no vas al campus universitario unos años a recuperarte? La hermana Wen y yo ya lo hemos hablado; dondequiera que vayas para tus exámenes, te acompañaremos."
Qianru le dijo a Chunxiao: "Cariño, creo que es mejor que solicites ingreso a universidades de nuestra propia provincia, como Rongzhou. Todos nuestros lugares de trabajo están en Rongzhou. La tienda de ropa de Wen y la cafetería de Lijie están en Rongzhou, e incluso tenemos una villa allí. Será más conveniente solicitar ingreso a universidades de Rongzhou".
Lijie, Yulou, Suping y Pingjia dijeron: "Maestro, adondequiera que vaya, nosotras iremos. No importa si la cafetería cierra o vuelve a abrir".
Jia Ran dijo: "Querido papá, no tengo ninguna objeción a dónde vayas, pero Xiaoman todavía está estudiando en la universidad en Rongzhou".
Xiaoman dijo: "Daqi, ¿por qué no solicitas ingreso a la Universidad Normal de Binhai y te conviertes en mi compañero de clase?"
Ye Huan y Zheng
------------
Lectura de la sección 193