C’est alors qu’Aiqi’er remarqua que Du Cheng semblait se comporter étrangement. Elle vit qu’il saluait quelqu’un et qu’il agitait la main sans cesse, comme s’il saluait une foule de personnes.
En suivant le regard et les gestes de Du Cheng, Ai Qi'er remarqua qu'à chaque fois que Du Cheng agitait la main, plusieurs personnes se levaient au loin. Ai Qi'er ignorait combien se trouvaient devant lui, mais il y en avait une trentaine ou une quarantaine derrière.
L'une d'entre elles, Aiqi'er, avait également été rencontrée lors de la Fête des Lanternes.
En observant la scène, Aiqi'er devina vaguement quelque chose. Cependant, c'était une femme très intelligente, et elle savait parfaitement ce qu'elle devait demander et ce qu'elle ne devait pas demander.
Du Cheng s'est effectivement approché pour saluer le groupe de frères d'élite. Ce soir-là, presque tous les frères d'élite venus à Busan s'étaient réunis dans cette boîte de nuit, ce qui expliquait la présence de Du Cheng.
Bien sûr, pour éviter d'attirer trop l'attention, les plus de cent personnes étaient réparties en groupes de plusieurs, chacune disposant de son propre espace, afin qu'elles n'aient pas à se soucier de quoi que ce soit pendant qu'elles jouaient.
Après que Du Cheng eut fini de saluer tout le monde, Ah San et la Reine descendirent également de la piste de danse.
Du Cheng présentait Ai Qi'er à A-San et aux autres.
Bien que de nombreuses belles femmes entourassent Du Cheng, et qu'A-San et son groupe en aient vu un bon nombre, cette beauté étrangère attira tout de même leur attention, et leurs regards envers Du Cheng devinrent beaucoup plus ambigus.
Du Cheng s'est contenté de mentionner le nom d'Ai Qi'er, sans préciser son identité, car cela n'était pas nécessaire.
Bien sûr, en agissant ainsi, Du Cheng révélait aussi subtilement des informations confidentielles à A-San et aux autres, comme par exemple en ne discutant pas de l'opération devant Ai Qi'er.
Aiqi'er n'y prêta pas attention. Elle observa la reine dans sa tenue à imprimé léopard avec intérêt, puis jeta un coup d'œil à l'Indienne. Son intuition lui disait qu'il ne fallait pas sous-estimer la force de ces deux personnes, et il semblait que toutes trois aient des identités différentes.
Une fois les présentations terminées, Ah San et son groupe ne s'attardèrent pas. Ils retournèrent sur la piste de danse. Même Da Gang et quelques-uns de ses frères les rejoignirent, ne laissant au bar que Dong Cheng et deux autres membres de l'équipe d'élite.
Du Cheng était là pour se détendre et s'amuser, il n'était donc pas question pour lui de parler affaires officielles. Il préférait jouer à des jeux avec Ai Qi'er tout en buvant avec Dong Cheng et les autres, et passait un excellent moment.
Du Cheng et Ai Qi'er jouaient aux dés, un jeu populaire dans les bars et autres lieux de divertissement en Chine. Du Cheng y jouait souvent lorsqu'il buvait avec Ah San et ses amis.
C'était la première fois qu'Aiqi'er jouait à ce genre de jeu, et elle était très intéressée.
Bien que le jeu soit simple, il met à rude épreuve l'agilité mentale et la flexibilité d'un joueur. Aiqi'er possède un avantage naturel à cet égard. Après avoir appris quelques techniques sous la tutelle de Du Cheng, son taux de victoire a progressivement augmenté. Elle pouvait même remporter deux ou trois parties sur dix.
Bien sûr, cela suppose que Du Cheng l'ait ménagée et n'ait pas utilisé sa vision à rayons X. Autrement, même si Ai Qi'er est intelligente, elle n'aurait probablement aucune chance de vaincre Du Cheng.
Ayant tant perdu, Aiqi'er s'était mise à boire beaucoup de vin. Bien qu'elle ne buvât qu'occasionnellement, elle finit par engloutir près d'une demi-bouteille de vin rouge. Heureusement, elle supportait bien l'alcool et n'eut qu'un léger vertige. Cependant, son joli visage était déjà rouge écarlate, la rendant particulièrement séduisante.
Dans ce genre de situation, le temps semble passer très vite.
Voyant qu'il était presque 23h30, Du Cheng décida de partir.
Cependant, avant que Du Cheng ne puisse se lever, plusieurs personnes s'approchèrent d'eux au loin.
En tête, un jeune homme d'une trentaine d'années dégageait une aura sombre. On remarquait notamment un tatouage de serpent venimeux sur sa gorge
; le serpent noir s'étendait de son menton jusqu'en dessous de sa bouche, ce qui lui donnait un aspect extrêmement inquiétant.
À en juger par sa démarche assurée, le jeune homme était manifestement très doué.
À côté du jeune homme se tenaient trois autres jeunes hommes aux sourires tout aussi sinistres. Tous trois étaient très forts et manifestement d'excellents combattants.
Du Cheng jeta un coup d'œil au groupe de personnes, puis détourna rapidement le regard et fixa l'horizon.
Au loin, Du Cheng aperçut quelqu'un qui lui semblait vaguement familier : Han Zhongze.
Du Cheng ne s'attendait pas à recroiser Han Zhongze ici, et il fut encore plus surpris de le voir apparaître dans un lieu de divertissement à ce moment précis.
Han Myung-soo est toujours hospitalisé et son état reste inconnu. La présence de Han Jung-taek ici à ce moment précis est pour le moins inhabituelle.
Se fiant uniquement à son intuition, Du Cheng sut que ces jeunes hommes qui l'approchaient devaient être liés à Han Zhongze.
Ces gens en voulaient effectivement à Du Cheng, surtout le jeune homme au tatouage de serpent qui menait le groupe et marchait droit vers Du Cheng.
À ce moment-là, Du Cheng n'avait à ses côtés qu'Ai Qi'er, Dong Cheng et l'un de ses frères d'élite. De fait, face à ses adversaires, il se trouvait dans une situation de net désavantage.
En voyant l'autre partie s'approcher, Dong Cheng et un autre membre de l'équipe d'élite étaient sur le point de se lever, mais Du Cheng les arrêta d'un geste.
Du Cheng a toujours fait confiance à son intuition
; il voulait donc vérifier si ces personnes étaient réellement liées à Han Zhongze. Si c’était le cas, il n’hésiterait plus.
Aiqi'er vit elle aussi ces personnes arriver. Son visage ne trahissait aucune inquiétude. Au contraire, son regard exprimait davantage de pitié.
« Ami, pouvons-nous parler en privé un instant ? »
Le jeune homme s'approcha directement de Du Cheng, resta là et lui posa une question étrange.
« Je ne crois pas vous connaître », répondit Du Cheng d'un ton désinvolte, sans rien ajouter.
Le jeune homme au tatouage de serpent esquissa soudain un sourire malicieux et demanda à nouveau à Du Cheng : « Alors maintenant, tu le reconnais ? »
S'il posa cette question, c'est parce qu'il avait sorti de nulle part un poignard acéré et, se servant de ses vêtements comme couverture, l'avait pressé contre la taille de Du Cheng.
« Il semblerait que nous nous connaissions », dit Du Cheng, puis il se retourna et adressa un sourire à Ai Qi’er avant de se lever d’un pas décidé et de se diriger vers une petite pièce privée située d’un côté du hall, sous la « menace » du jeune homme au tatouage de serpent.
Voyant la réaction de Du Cheng, Dong Cheng et un autre membre de l'équipe d'élite affichèrent des expressions étranges, un demi-sourire.
Aiqi'er était quelque peu perplexe. Elle ne comprenait pas les intentions de Du Cheng. Cependant, elle n'était pas inquiète, car elle connaissait sa force. Il devait y avoir une raison pour laquelle Du Cheng avait laissé l'autre partie s'approcher si facilement et même les menacer.
Aiqier comprit rapidement ce qui se passait, car elle vit Han Zhongze s'approcher d'elle avec une bouteille de vin rouge et deux verres à vin.
Han Zhongze n'était pas venu seul. À ses côtés, outre les deux gardes du corps vêtus de noir que Du Cheng avait aperçus, se trouvaient deux jeunes hommes à l'allure de bandits, manifestement liés au jeune homme au tatouage de serpent rencontré précédemment.
Voyant Du Cheng emmené par le jeune homme au tatouage de serpent, Han Zhongze afficha un sourire sinistre. Il avait déjà donné des instructions à ce dernier pour réserver un accueil digne de ce nom à Du Cheng.
À tout le moins, Han Zhongze doit régler ses comptes pour ce qui s'est passé cet après-midi-là. Bien sûr, il fera payer Du Cheng au centuple pour cette petite humiliation.
Cependant, sa véritable cible était Aiqier.
Depuis qu'il avait quitté l'aéroport, l'image d'Ai Qi'er hantait ses pensées, surtout ses jambes fines, qui lui donnaient des frissons. La voir enfin là le comblait de joie, et c'était l'occasion rêvée de régler ses comptes avec elle depuis l'après-midi.
Voyant Han Zhongze s'approcher avec un air sinistre, Dong Cheng comprit quelque chose. Il jeta un coup d'œil à Han Zhongze, dont l'expression était dénuée de toute pitié, mais plutôt empreinte d'indifférence.
Parmi tous les membres de leur groupe d'élite, Du Cheng a été progressivement déifié, ou plutôt, Du Cheng est leur chef spirituel et leur véritable chef.
Aiqier est la femme de Du Cheng. Comment Dongcheng et sa bande ont-ils pu laisser quiconque souiller Aiqier, et surtout par des moyens aussi ignobles ?
Non seulement Dong Cheng, mais aussi de nombreuses paires d'yeux autour et sur la piste de danse étaient fixées sur cet endroit, tous froids et indifférents.
Ignorant de cela, Han Zhongze apporta avec enthousiasme le vin à Ai Qi'er.
C'était une formidable opportunité pour lui, et il ne la laisserait certainement pas passer.
Tome 2 : Le Marchand Inégalé, Chapitre 503 : Je vais te réduire en miettes
« Belle dame, nous nous retrouvons. »
Han Zhongze apporta lui-même le vin et s'assit sur le canapé à côté d'Ai Qi'er. Il prit la bouteille de vin rouge, d'une valeur inestimable (le won coréen ne vaut plus rien), versa un verre à Ai Qi'er avec une grande courtoisie, puis afficha un sourire qu'il jugeait parfait et dit : « Puisque notre rencontre était si prédestinée, pourquoi ne pas prendre un verre ? Ce Gran Reserva est excellent, vous devriez l'apprécier. »
Voyant le vin rouge que Han Zhongze lui proposait, Ai Qi'er n'y toucha pas. Elle se contenta de le regarder froidement et de demander : « Es-tu sûr de vouloir boire avec moi ? »
«Quoi, ce n'est pas autorisé ?»
Voyant l'attitude froide d'Ai Qi'er, Han Zhongze ressentit une vague de colère, surtout à cause du ton d'Ai Qi'er, qui le rendit très malheureux, et son propre ton devint involontairement plus agressif.
Les deux gardes du corps à ses côtés restèrent silencieux, mais les deux autres jeunes hommes s'avancèrent et bloquèrent Aiqier de gauche et de droite.
À cette vue, un sourire apparut soudain sur le visage d'Aiqi'er.
« Il ne s'agit pas de savoir si je suis d'accord ou non, mais d'eux ? » dit lentement Aiqi'er, puis elle désigna Dongcheng, qui s'était déjà levé de son siège.
« Juste eux ? » Voyant qu'il n'y avait que deux personnes de l'autre côté, le visage de Han Zhongze laissa transparaître un net mépris.
Les deux jeunes gens, à l'allure de bandits, rirent avec arrogance. L'un d'eux siffla soudain, et aussitôt, plus d'une douzaine d'autres jeunes, eux aussi à l'allure de bandits, surgirent des environs et encerclèrent Dong Cheng, Ai Qi'er et un autre membre de l'équipe d'élite.
Ces jeunes hommes ressemblaient clairement à des videurs.
« Alors, croyez-vous que quelqu'un puisse encore contester cela ? » Le sourire de Han Zhongze avait pris une tournure sinistre. Pour lui, rien au monde ne lui était inaccessible, et même si c'était le cas, il ferait tout pour l'obtenir.
Cependant, Han Zhongze ne reçut en retour que le sourire manifestement moqueur d'Ai Qi'er, comme si elle regardait quelque chose d'ignorant et de stupide.
Dongcheng et un autre membre de l'équipe d'élite ont ri. Ce dernier a même dit directement à Dongcheng : « Frère Dongcheng, laisse-moi m'occuper de ces gens. »
« Bien joué, ne fais pas honte à Frère Du. » Dong Cheng hocha légèrement la tête. Il était désormais l'équivalent du quatrième membre de l'équipe d'élite et avait effectivement accompli de belles choses. Il jouissait d'un certain prestige au sein de l'équipe, et nombre de ses camarades avaient changé leur façon de s'adresser à lui.
«Ne vous inquiétez pas, je peux m'occuper de tous ces déchets d'une seule main.»
Le membre de l'équipe d'élite accepta sans hésiter, sans prêter la moindre attention aux personnes qui l'entouraient. Cependant, après une pause, il se tourna vers Dong Cheng et demanda : « Frère Dong Cheng, pourrais-tu leur dire de m'attaquer tous ensemble ? »
Dong Cheng esquissa un sourire, jeta un regard froid à Han Zhongze, puis dit aux jeunes en coréen : « Coréens, venez tous me voir, que je voie si vous êtes vraiment inutiles. »
C'était une provocation manifeste. La simple phrase de Dong Cheng suffit à exaspérer les jeunes, qui fusillèrent du regard Dong Cheng et le membre du groupe d'élite. Plusieurs d'entre eux se précipitèrent vers eux.
Le visage de Han Zhongze était également empreint d'une colère manifeste, et il fit un clin d'œil à l'un des hommes, lui signalant d'attaquer sans retenue.
Han Zhongze était convaincu qu'une douzaine d'hommes pouvaient facilement vaincre deux adversaires. De plus, aucun de ses hommes n'était un adversaire facile
; ils étaient tous entraînés aux arts martiaux. Face à seulement deux adversaires, comment auraient-ils pu être surpassés
?
—Boum, boum, boum
Cependant, avant que Han Zhongze puisse terminer sa pensée, trois coups forts et retentissants se succédèrent.
Immédiatement après, sous le regard incrédule de Han Zhongze, trois jeunes gens s'effondrèrent au sol comme de la boue molle, leurs corps se contractant de manière incontrôlable, incapables de se relever.
Mais ce n'était que le début. Le membre du groupe d'élite découvrit ses crocs comme un loup et chargea le groupe de jeunes. En moins de vingt secondes, d'un coup violent après l'autre, la douzaine de jeunes environ s'effondra au sol.
À cette vue, Han Zhongze était visiblement stupéfait et incapable de réagir.
Les deux gardes du corps à ses côtés semblaient terrifiés. Leur vue était bien supérieure à celle de Han Zhongze, et ils pouvaient encore mieux distinguer l'étendue des talents de leur adversaire.
Aiqier n'était pas trop surprise, car elle avait déjà été témoin de la force des hommes de Du Cheng lors de la Fête des Lanternes.
À ce moment-là, une personne s'approchait lentement d'eux, venant de loin.
C'est Du Cheng qui s'est approché, mais le jeune homme au tatouage de serpent et les autres avaient disparu.
Hormis Du Cheng, les Indiens présents sur la piste de danse ne montraient aucune intention de descendre ; ils continuaient à danser avec frénésie, car il n'était pas nécessaire de tous les exposer dans un espace aussi restreint.
« Quoi, tu veux m'attaquer ? »
Han Zhongze ne remarqua pas l'approche de Du Cheng. Lorsqu'il vit Dong Cheng et l'autre membre de l'équipe d'élite s'avancer vers lui, il n'éprouva aucune peur, fort de son statut différent. Il ne croyait pas qu'à Busan, quiconque oserait lui faire du mal.
En entendant les paroles de Han Zhongze, Dongcheng et le membre de l'équipe d'élite s'arrêtèrent.
Han Zhongze supposa que les deux hommes avaient peur de lui, et un air de dédain apparut aussitôt sur son visage.
Cependant, Dong Cheng et les membres de ce groupe d'élite ne lui prêtèrent même pas attention. Leurs regards étaient plutôt fixés sur Du Cheng, qui s'était déjà approché, suivi d'Ai Qi'er.
« Comment as-tu pu… ? » Le sourire suffisant de Han Zhongze disparut instantanément, et il regarda Du Cheng comme s’il avait vu un fantôme.
Tout en parlant, il jeta un coup d'œil vers la petite pièce privée où Du Cheng avait été conduit plus tôt, mais malheureusement, il ne vit pas ce qu'il cherchait.
Du Cheng ne dit rien, mais prit simplement une bouteille de vin rouge sur le côté et se dirigea vers Han Zhongze.
Les expressions des deux gardes du corps de Han Zhongze changèrent, et ils se précipitèrent pour le protéger.