Ah San, le visage crispé par la douleur, demanda avec hésitation à Du Cheng : « Du Cheng, ne pouvons-nous pas éviter d'en parler ? »
Voyant la réaction d'Ah San, Du Cheng devint plus curieux et dit directement : « Non. »
Ah San désigna Da Gang du doigt et dit directement : « Da Gang, dis-nous, la route ici n'est pas facile à parcourir. »
De toute évidence, les Indiens cherchent des excuses.
Da Gang voulait aussi rejeter la faute sur la Reine, mais après avoir été foudroyé par son regard, il ne put que dire
: «
Le deuxième jour, nous avions prévu d’explorer la mine de Tamaya, mais nous avons mal évalué la situation et sommes tombés en panne d’essence à mi-chemin. Nous avons dû renoncer et faire demi-tour. Plus tard, à cause des mercenaires, nous n’y sommes pas allés…
»
En entendant cela, Du Cheng ne put s'empêcher de sourire.
Compte tenu de leur expérience, il n'est pas étonnant qu'ils aient réagi de cette façon et qu'ils aient commis une erreur aussi fondamentale.
Cependant, c'est probablement tout à fait normal pour quelqu'un qui visite la mine de Tamaya pour la première fois.
En résumé, les SUV performants sont déjà de gros consommateurs d'essence, et les gros SUV comme le Hummer sont les plus gourmands de tous.
De plus, près de la moitié du trajet de près de 100 kilomètres jusqu'à la mine de Tamaya se fait sur une route accidentée et difficile, ce qui rend la consommation de carburant encore plus étonnante.
En y repensant, Du Cheng comprit enfin pourquoi Da Gang avait mis quatre bidons d'huile dans le coffre avant leur départ le matin. Il avait pris ses précautions, car il aurait été très embarrassant de tomber en panne d'huile à mi-chemin.
Cependant, cette route de montagne était effectivement très difficile à emprunter. Malgré les excellentes capacités tout-terrain du Hummer, les secousses rendaient même Du Cheng un peu étouffant.
Quant aux Indiens, ils conduisaient à tour de rôle. À moins d'être habitué à conduire sur ces routes de montagne, il est difficile de s'adapter, même avec un excellent niveau de conduite.
En chemin, Du Cheng et son groupe ont croisé de nombreux véhicules. Il s'agissait principalement de deux types de véhicules
: d'une part, des SUV comme le Hummer à bord duquel ils voyageaient, les Wranglers et les Jeeps étant les plus courants, tous des SUV dotés d'excellentes capacités tout-terrain.
Un autre type de véhicule est le petit camion. Les gros camions peinent à emprunter ces routes de montagne, si bien que les petits camions sont devenus le seul moyen de transport du minerai. Cependant, outre le minerai, ces petits camions transportent également de l'eau.
Les mines de Tamaya sont dépourvues de source d'eau
; toute l'eau doit être transportée depuis la ville. On imagine aisément que la vie y doit être extrêmement difficile.
Du Cheng et son groupe ont déclaré qu'il leur avait fallu plus de trois heures pour parcourir une telle distance, soit près de 160 kilomètres.
Du Cheng n'avait jamais vu la mine de Tamaya en personne ; il n'en avait vu que des images satellites.
Cependant, ce que vous voyez en personne est complètement différent de ce que vous voyez sur les images satellites.
La mine de Tamaya est immense, entourée de collines rocheuses ou grises et arides, ce qui lui confère un aspect désolé. La végétation y est rare, ce qui explique l'absence de point d'eau.
La mine de Tamaya, à l'instar de ces bassins nichés au creux des montagnes rocheuses, est entourée de collines de terre grise et rocailleuse. En regardant au loin, Du Cheng ne vit pas d'abord les grands et petits puits de mine, mais plutôt des groupes de tentes et des bâtiments en bois.
Dans toute la mine de Tamaya, il n'y a qu'une douzaine de maisons environ construites en ciment et en barres d'acier, mais elles ressemblent à des villas sur fond de tentes et de bâtiments en bois.
Ce n'était rien comparé à ce que Du Cheng et ses hommes savaient déjà
: les conditions de vie ici étaient extrêmement rudes. Ce qui les laissa vraiment perplexes, c'étaient les bruits lointains de coups de feu, et même les explosions qu'ils ne parvenaient pas à identifier comme étant des grenades ou des lance-roquettes.
On peut imaginer que Tamaya n'était pas seulement chaotique, mais extrêmement chaotique ; on pourrait même la décrire comme un véritable enfer.
Volume 3, L'Empire dans mon cœur, Chapitre 756
: Le Pays du péché
« Cette mine de Tamaya. Des gens y meurent presque tous les jours. Au départ, le gouvernement avait envoyé des policiers en poste ici, mais ils ont pris la fuite au bout d'un mois seulement, et plusieurs d'entre eux sont morts sur place. »
Au lieu de pénétrer dans la mine de Tamaya, Ah San trouva un emplacement libre à l'extérieur et se gara. Après être sorti de la voiture, il raconta à Du Cheng ce qu'il savait de la mine de Tamaya.
Bien que Da Gang n'ait jamais mis les pieds à la mine de Tamaya, cela ne l'a pas empêché de commenter les propos de l'Indien
: «
Ce genre d'endroit n'est certainement pas fait pour vivre. En général, ceux qui y vivent sont des malades mentaux qui ne connaissent pas la mort.
»
Ah San sembla avoir une idée, et jeta soudain un coup d'œil à la Reine, puis gloussa et dit : « Au fait, Reine, pourquoi ne nous attendez-vous pas ici ? J'ai entendu dire que c'est assez dangereux pour les femmes d'y aller, surtout pour une femme aussi belle et séduisante que vous. »
La description indienne est tout à fait juste. La reine est non seulement belle, mais aussi incroyablement séduisante.
En raison de la chaleur, la Reine ne portait qu'un t-shirt rose cintré à la taille et une jupe courte moulante qui mettait parfaitement en valeur sa poitrine ronde et ferme. On peut dire qu'à la seule vue de sa tenue, il était impossible de ne pas s'arrêter un instant.
La Reine, cependant, restait parfaitement imperturbable et dit avec un sourire : « Ah bon ? Alors j'aimerais bien voir s'ils sont plus rapides ou si c'est mon fouet qui est plus rapide… »
« Ici, tous les hommes portent au moins deux fusils. L'un n'est pas aussi rapide que le vôtre, et l'autre est sans doute bien plus rapide que votre fouet », gloussa Ah San. Ses paroles étaient clairement à double sens. Bien qu'il s'agisse surtout d'une plaisanterie, c'était aussi un avertissement à la Reine : la prudence était de mise.
La Reine, cependant, n'en avait cure et dit : « Ne vous inquiétez pas, avec Frère Du ici, je n'ai pas peur, n'est-ce pas, Frère Du ? »
Tout en parlant, la reine tourna son regard vers Du Cheng, attendant visiblement sa décision.
Du Cheng esquissa un léger sourire. Sans rien dire, il pénétra directement dans la mine.
Voyant les agissements de Du Cheng, la reine connaissait déjà la réponse. Après avoir lancé un regard suffisant à l'Indien, elle le suivit.
Les Indiens plaisantaient avec la Reine. S'ils avaient cédé pour une broutille pareille, toutes ces années de dur labeur auraient été vaines.
À mesure qu'ils approchaient de la mine, les tirs sporadiques s'intensifièrent, comme pour atteindre leur paroxysme. Après l'explosion de la dernière bombe, le calme revint, seulement troublé par un ou deux coups de feu isolés.
De même, à mesure qu'ils approchaient de la mine, de plus en plus de gens apparaissaient devant Du Cheng et son groupe.
La mine de Tamaya est un lieu incroyablement diversifié, rassemblant des personnes originaires de plusieurs dizaines de pays du monde entier, mais la majorité sont noires.
Comme Du Cheng l'avait pressenti, la mine de Tamaya était bel et bien un véritable enfer. À peine avaient-ils franchi le périmètre extérieur de la mine qu'ils aperçurent des cadavres jonchant le sol, leurs corps encore à l'abandon.
Dans des endroits comme celui-ci, la mort est monnaie courante. Par exemple, si quelqu'un découvre une riche ressource minérale ou extrait un minerai précieux, cela déclenchera inévitablement une lutte à mort. Le perdant perdra non seulement le minerai, mais aussi la vie.
De plus, si leurs corps sont laissés sans surveillance, ils deviennent généralement la proie des chiens errants et connaissent une fin tragique.
De plus, on peut apercevoir au bord de la route des femmes au maquillage prononcé et presque nues. La plupart ont entre trente et quarante ans. Ce sont des travailleuses du sexe. Pour un petit prix, elles peuvent vous tenir compagnie toute la journée si vous êtes consentant.
On peut dire que c'est un lieu sombre et pécheur.
L'arrivée de Du Cheng et de son groupe attira sans aucun doute l'attention des «
habitants indigènes
» des mines de Tamaya. Ces derniers affichèrent une hostilité manifeste envers Du Cheng et ses inconnus à la peau jaune.
Et comme l'avait prédit l'Indien, la Reine a réussi à captiver l'attention de tous.
Ce joli visage, associé à sa tenue sexy, constituait une tentation extrêmement forte pour les « habitants indigènes » des mines de Tamaya, où les femmes étaient rares.
En voyant cette scène, Du Cheng sut que ce voyage à la mine de Tamaya ne serait certainement pas facile.
L'Indien se tenait près de la Reine et dit avec un sourire : « Votre Majesté, regardez-vous. À leurs yeux, vous êtes un être rayonnant. Où que vous alliez, vous attirez l'attention de tous. »
« C’est grâce à mon charme incomparable. » Bien que la reine détestât ces regards ouvertement lubriques, elle ne recula pas devant les Indiens et répondit au contraire avec une grande fierté.
« Ah bon, Votre Majesté ? Il semblerait que quelqu'un vienne vous causer des ennuis. » L'Indien sourit et répondit, puis désigna trois hommes noirs qui marchaient vers eux, non loin de là.
Ces trois hommes noirs, tous âgés d'une quarantaine d'années, de grande taille et de forte carrure, dégageaient une aura féroce. Ils étaient tous armés
; le chef portait une mitraillette, tandis que les deux autres étaient équipés d'un Desert Eagle et d'un fusil à répétition de type MP, tous deux appartenant à l'armée sud-africaine.
Les yeux des trois hommes noirs étaient tous rivés sur la Reine, leurs regards lubriques et crus ne faisant aucun effort pour dissimuler leur désir.
Voyant les trois hommes noirs s'approcher, Du Cheng et son groupe s'arrêtèrent net.
Du Cheng se contenta de jeter un coup d'œil aux trois hommes noirs, son expression restant parfaitement inchangée.
Cette fois, Du Cheng n'était pas venu à la mine Tamaya simplement pour jeter un coup d'œil ; plus important encore, il voulait constater la solidité de la mine Tamaya.
Trois hommes noirs s'approchèrent rapidement de Du Cheng et de son groupe. Ils lui barrèrent simplement le passage, et les deux autres, à l'exception du chef, levèrent leurs fusils et les pointèrent sur Du Cheng et ses compagnons.
L'homme noir d'âge mûr qui menait le groupe dévoila des dents jaunies et dit à Du Cheng et à ses compagnons : « Chers étrangers, bienvenue dans ce monde de péchés. Restez immobiles. Remettez-moi votre argent et vos femmes, et je vous garantis votre sécurité dans la mine de Tamaya. Sinon, un seul destin vous attend : celui de ces types-là. »
À peine l'homme noir d'âge mûr eut-il fini de parler que les deux hommes noirs derrière lui levèrent aussitôt leurs fusils et tirèrent plusieurs coups de feu en l'air. Il semblait que si Du Cheng refusait, leurs armes serviraient à «
accueillir
» Du Cheng et ses hommes.
L'homme noir d'âge mûr parlait anglais, ce que Du Cheng et son groupe pouvaient entendre clairement.
En écoutant les paroles de l'homme noir d'âge mûr, Ah San et Da Gang regardèrent la reine en souriant, et même Du Cheng afficha un sourire.
Cette mine de Tamaya est à la hauteur de sa réputation de lieu de péché ; même les vols y sont commis ouvertement et sans détour.
Du Cheng jeta un coup d'œil autour de lui et vit qu'au moins quarante ou cinquante yeux étaient posés sur eux, et parmi eux, un bon nombre étaient impatients d'essayer.
Du Cheng, cependant, semblait n'avoir rien vu du tout. Après un léger sourire, il demanda à l'homme noir d'âge mûr : « Et si je dis non ? »
"Alors meurs."
Le regard de l'homme noir d'âge mûr se glaça. Sans dire un mot, il saisit sa mitraillette, la pointa sur Du Cheng et appuya sur la détente.
L'homme noir d'âge mûr a bougé rapidement, mais malheureusement, son mouvement s'est arrêté juste au moment où son doigt a touché la gâchette de la mitraillette.
Car un trou sanglant était apparu entre ses fronts, et cette horrible blessure lui avait ôté la vie en moins d'une seconde.
Ce n'est pas Du Cheng qui a fait le premier pas, mais Da Gang, car Du Cheng n'avait pas besoin de lever le petit doigt contre un adversaire aussi insignifiant.
En voyant leur complice se faire tuer, les deux autres hommes noirs ont également réagi promptement.
Il est regrettable, cependant, que leur vitesse fût bien trop faible comparée à celle des Indiens et de la Reine. Avant même qu'ils aient pu tirer, les Indiens et la Reine avaient déjà agi.
Ah San était un maître du maniement du couteau. Au fil des ans, son habileté s'était considérablement améliorée grâce à sa propre force et aux conseils de Du Cheng. Aussi, lorsque l'homme noir en face de lui s'apprêtait à agir, Ah San fit un mouvement de la main et un couteau de lancer fin frappa le poignet de son adversaire, qui tenait un Desert Eagle, avec une précision fulgurante.
Bien que le couteau de lancer de l'Indien n'ait pas pu trancher le poignet de l'homme noir, la lame tranchante a laissé une longue plaie sanglante entre le dos de sa main et son poignet.
Le pistolet qu'il tenait dans sa main droite tomba tout simplement au sol.
Sans armes, l'homme noir ne faisait pas le poids face à l'Indien. Ce dernier ne laissa rien paraître de son intention d'utiliser des grenades assourdissantes ou des bombes. Dès qu'il eut désarmé le Desert Eagle qu'il tenait dans sa main droite, il se jeta sur l'homme tel une flèche décochée.
Sans se retenir, l'Indien asséna un puissant coup de poing directement à la tempe de son adversaire.
D'un seul coup, l'homme noir s'effondra au sol. Sous la violence du coup de poing indien, qui avait atteint un point vital, il n'eut aucune chance de survivre.
Pendant que l'Indien s'occupait de l'homme noir, la Reine s'occupait également de l'homme noir qui se trouvait en face d'elle et qui brandissait un fusil à plusieurs coups.
Comparées à celles de l'Inde, les actions de la reine étaient beaucoup plus simples.
Un fouet surgit de nulle part et arracha le fusil des mains de l'homme noir, l'empêchant de tirer. Sans son arme, l'homme noir était aussi faible qu'une fourmi devant la Reine.
Volume 3, L'Empire dans mon cœur, Chapitre 757
: Aperçu approfondi
Du début à la fin, cela n'a pris que dix secondes. Pourtant, les trois hommes noirs qui ressemblaient à des loups sont devenus trois cadavres.
Du Cheng et son groupe, qui semblaient être des agneaux menés à l'abattoir, ont déchaîné une force étonnante.
Cette scène dramatique laissa les « indigènes » Tamaya présents, qui avaient déjà jeté leur dévolu sur Du Cheng et son groupe, quelque peu abasourdis, voire effrayés.
Suite à cette scène, ceux qui avaient initialement voulu profiter de Du Cheng ont clairement commencé à évaluer leur propre force.
Certains ont abandonné, tandis que d'autres ont voulu réessayer.
Comme l'a dit Da Gang, les gens qui vivaient ici étaient des malades mentaux las de vivre. Au moment même où Du Cheng et sa bande achevaient les trois hommes noirs, au loin, quelqu'un pointa des pistolets, des fusils ou des mitraillettes sur Du Cheng et son groupe.
Il y a quatre personnes au total. Deux sont ensemble, et les deux autres sont à des endroits différents.
Ils pensaient que Du Cheng et son groupe étaient forts, mais à près de 100 mètres de distance, ils ne croyaient pas que Du Cheng et son groupe puissent les menacer.
C'est dommage que, si leurs idées étaient justes, leurs actions aient été mauvaises.