Schwiegermutter: „Mein lieber Schwiegersohn, ich bereue es wirklich, dich zum Studium gehen gelassen zu haben und die Leute gezwungen zu haben, diesen weiten Weg auf sich zu nehmen, um dich zu finden.“
Daqi umarmte sie und flüsterte: „Mama, was redest du da? Ich bin doch direkt vor dir!“ Er hob die Hand und klopfte seiner Schwiegermutter sanft zweimal auf den runden Po, während er sagte: „Wenn du mich in Zukunft wirklich vermisst, lass dich einfach von Wen'er fahren.“ Seine Schwiegermutter sagte freudig: „Danke, mein lieber Schwiegersohn!“ Qiwen konnte nur den Kopf schütteln: Seufz, meine Mutter ist hoffnungslos!
Daqi sah das anders; er mochte seine Schwiegermutter sehr. Er genoss es, seine Schwiegermutter, Qiwen und Xiaoling zu entkleiden. Die taktvoll-schlaue Xiaoling hielt sich stets im Hintergrund, wenn sie Daqis Schwiegermutter sah, und half ihm so, im Verborgenen die Fäden zu ziehen. Obwohl Daqi seine Schwiegermutter sehr liebte, nahm er auch Rücksicht auf Qiwens Gefühle. Qiwen hatte Angst vor ihrer Mutter, doch Daqi kümmerte sich stets um beide, was Qiwen sehr dankbar machte.
Obwohl Daqi seine Schwiegermutter abgöttisch liebte, wusste er, dass er sie nicht zu sehr verwöhnen durfte, zumindest nicht nach außen hin. Sonst würde sie sich aufführen, als gehöre ihr das Haus. Er musste sicherstellen, dass Qiwen die unangefochtene Position der „Kaiserin“ in der Familie behielt. Xiaoling, diese „Konkubine“, sah Qiwen als die „Kaiserin“ und ihre Schwiegermutter als die „Kaiserinwitwe“ an und bat Daqi daher proaktiv, sich um sie zu kümmern. Xiaoling verstand, dass man mit diesen beiden Frauen nicht spaßen sollte! Jedes Mal, wenn Qiwen und ihre Tochter das Haus verließen, lobte Daqi Xiaoling mit den Worten: „Ling'er, du bist sehr vernünftig.“ Xiaoling lächelte und sagte: „Ich bin ja jeden Tag bei dir, das ist schon in Ordnung. Sie können dich nur einmal die Woche sehen, deshalb muss ich natürlich Rücksicht auf sie nehmen.“
An diesem Tag, irgendwann Ende Dezember 2002, las Daqi in seiner Wohnung, während Xiaoling in der Küche kochte. Nachdem sie fertig gekocht hatten, aßen die beiden. Xiaoling sagte zu Daqi: „Meister, in ein paar Tagen findet in unserem Fachbereich die Aufnahmeprüfung für die Parteischule statt. Parteisekretär Professor Wang meinte, er hoffe, ich bestehe. Wenn ich bestehe, möchte er mich im nächsten Semester zum Probemitglied der Partei ernennen.“ Daqi sagte: „Du bist der amtierende Präsident der Studentenvertretung, also solltest du dich für den Parteiaufbau bewerben.“ Xiaoling sagte: „Aber ich mache mir Sorgen, dass ich die Aufnahmeprüfung nicht bestehe, weil sich fast alle aus dem Fachbereich angemeldet haben und nur die besten Dreißig ausgewählt werden.“ Daqi sagte: „Unser Fachbereich möchte auch, dass wir uns für die Parteischule bewerben. Wie wäre es damit? Am Tag der Prüfung trage ich deinen Namen ein, und ich garantiere dir, dass du problemlos bestehst.“ „Li wird an der Parteischule studieren“, sagte Xiaoling. „Und du?“, fragte Daqi. „Haben unsere beiden Fachbereiche am selben Tag Prüfungen?“, fragte Xiaoling. „Sie sollten am selben Tag sein“, antwortete Daqi. „Macht nichts, ich schreibe die Prüfung für dich, dann musst du nicht in den Prüfungsraum. Außerdem interessiere ich mich nicht wirklich für diese Parteischul-Sachen. Ich schreibe die Prüfung für dich, nicht selbst.“ Xiaoling sagte: „Das … das ist nicht gut.“ Daqi sagte: „Keine Sorge, ich gehe mit dir zum Unterricht. Ich möchte auch hören, wie die Führungskräfte unserer Schule ihre Parteikurse gestalten. Ich gehe mit dir zum Unterricht und gebe dir das Abschlusszeugnis der Parteischule.“ „Das nützt dir nicht mal zum Hinternabwischen. Ich habe nämlich nicht die Absicht, der Partei beizutreten“, sagte Xiaoling. „Okay, dann ist es deine Entscheidung. Ich habe gehört, dass die Aufnahmeprüfung für die Parteischule schwierig ist; ein Vizepräsident der Studentenvertretung in unserem Fachbereich hat es schon mehrmals versucht und ist durchgefallen.“ Daqi sagte: „Keine Sorge, dein Mann wird hingehen, ich garantiere dir, du wirst sofort Erfolg haben. Die Prüfung an der Parteischule wird definitiv den Inhalt des 15. Nationalkongresses der Kommunistischen Partei Chinas abdecken. Selbst wenn ich nicht lerne, schaffe ich es. Bei dem Niveau der Leute in deiner Rundfunkabteilung – selbst wenn sie noch fünf Jahre üben, werden sie wahrscheinlich nicht halb so gut sein wie ich.“ Xiaoling lachte: „Stimmt, mein Meister ist kein gewöhnlicher Mensch. Du warst in letzter Zeit in der Bibliothek …“ „Welche Bücher liest du denn in der Bibliothek?“, fragte Daqi. „Direktor Bai hat mir einige Bücher zur Theorie des Parteiaufbaus der KPCh empfohlen, zum Beispiel ‚Ausgewählte Werke von Mao Zedong‘ und ‚Ausgewählte Werke von Deng Xiaoping‘.“ Xiaoling sagte: „Was nützen dir diese Bücher, wenn du keine Kaderin werden willst?“ Daqi sagte: „Es ist reines Interesse. Ich bewundere Vorsitzenden Mao Zedong; seine Schriften sind wirklich exzellent, unbeschreiblich gut. Als ich dieses Mal wieder an die Universität ging, habe ich endlich systematisch die Bände 4 und 5 der ‚Ausgewählten Werke Mao Zedongs‘ gelesen. Hätte ich nicht so viele Bücher über Parteitheorie gelesen, wie hätte ich dann behaupten können, dass ich dich problemlos in die Parteischule bringen könnte?“
An diesem Wochenende fand die Aufnahmeprüfung für die Parteischule statt. Da es sich um eine interne Prüfung handelte, war es extrem einfach, sich als jemand anderes auszugeben. Daqi bat Xiaoling, ihn zum Prüfungsraum zu führen, und wies sie dann an: „Viele kennen dich. Du musst dich während der Prüfung verstecken, bis ich den Raum verlassen habe.“ Xiaoling sagte: „Wie wäre es damit? Ich gehe in die Bibliothek. Ruf mich, sobald du fertig bist.“ Daqi nickte und sagte: „Okay, geh du schon mal in die Bibliothek.“ Xiaoling nickte und ging.
Daqi kam im Prüfungsraum an. Nachdem die Prüfungsglocke geklingelt hatte, begann der Lehrer, die Prüfungsbögen auszuteilen. Er fing sofort an, die Fragen zu beantworten, sobald er seinen erhalten hatte. Er fand die Fragen viel zu einfach und hatte alle in weniger als zwanzig Minuten beantwortet, während einige andere kaum angefangen hatten. Daqi war jedoch klug; er überstürzte sich nicht mit der Abgabe seines Bogens. Er schrieb die Prüfung für Xiaoling, und eine zu frühe Abgabe hätte die Aufmerksamkeit der Aufsichtsperson auf sich gezogen. Im Fachbereich Rundfunk kannten fast alle Lehrer Lin Xiaoling, die amtierende Schülersprecherin. Er gab seinen Bogen erst nach dem Schlussgong ab und schloss sich damit den anderen an.
Nachdem Daqi seine Prüfung abgegeben hatte, ging er direkt in die Bibliothek, um Xiaoling zu suchen. Xiaoling fragte ihn: „Wie lief’s? Hast du bestanden?“ Daqi lachte: „Selbst ich hätte die Prüfung vor zehn Jahren bestanden. Haha, das ist etwas übertrieben, es war wirklich einfach, kein Problem.“ Xiaoling freute sich so sehr, dass sie Daqi sofort küsste und lachte: „Mit dir an meiner Seite kann mich nichts aufhalten.“ Daqi sagte: „Du bist also wirklich froh, mich an deiner Seite zu haben, kommissarischer Präsident Lin?“ Xiaoling lachte: „Ohne dich wäre ich niemals Schülersprecher geworden.“ Daqi lachte: „Jetzt, wo du das Sagen hast, kannst du mich ignorieren.“ Xiaoling lachte: „Meister, Ling’er liebt Sie über alles, selbst wenn ich die Präsidentschaft verliere, werde ich immer noch bei Ihnen sein. Lass uns nach Hause fahren, die Prüfung ist ja vorbei.“ Stolz fuhren Daqi und Xiaoling in einem Cadillac nach Hause.
Eine Woche später gab die Rundfunkabteilung die Liste der Kandidaten für die Parteischulprüfung bekannt, und Lin Xiaoling hatte die beste Punktzahl erreicht und belegte den ersten Platz. Die Abteilung informierte außerdem alle für die Parteischulausbildung qualifizierten Kandidaten, dass sie ab der folgenden Woche jedes Wochenende an Parteischulungen teilnehmen würden. Nachdem Xiaoling die Ergebnisse erfahren hatte, rief sie freudestrahlend Daqi an. Daqi sagte: „Freue dich nicht so sehr! Du kannst uns immer noch zum Essen einladen, nachdem du der Partei beigetreten bist.“ Xiaoling sagte: „Schon gut, die Abteilung hat Quoten. Als Präsidentin der Studentenvereinigung ist mir die Parteimitgliedschaft garantiert, solange ich keine Fehler mache; das ist ein ungeschriebenes Gesetz.“ Daqi sagte: „Ich möchte dich zu deiner Parteischulung begleiten. Ich möchte den Vorträgen der Schulleitung lauschen.“ Xiaoling sagte: „Okay, okay.“
In den letzten Tagen hat Daqi im Unterricht mitbekommen, wie einige seiner Mitschüler ihre Meinung über die Lehrmethoden ihrer Klassenlehrerin, Frau Han Meng, äußerten. Daqi findet seine Mitschüler tatsächlich etwas zu unreif und lehnt Frau Hans Methode, jedem Schüler eine Frage zu stellen, entschieden ab. Daqi findet Frau Hans Vorlesungen gut, aber sie stellt zu viele Fragen, sodass er mehrmals sprachlos ist, wenn sie ihm Fragen auf Englisch stellt. Er findet Frau Han recht interessant und freut sich, wenn sie ihn anlächelt. Die anderen Schüler sehen das jedoch anders. Ihre Kommentare lassen sich wie folgt zusammenfassen:
Manche Leute sagen: „Lehrer Hans Unterricht ist in jeder Hinsicht großartig, nur stellt er zu viele Fragen. Das ist so nervig!“
Manche Leute sagen: „Am meisten Angst habe ich davor, aufzustehen, um Englisch zu sprechen. Han Meng zwingt mich immer aufzustehen, und ich kann das nicht mehr ertragen.“
Einige Leute sagten: „Warum wechseln wir nicht unseren Englischlehrer?“
Daqi war ziemlich überrascht, das zu hören. Wie konnte irgendjemand Lehrerin Han ersetzen wollen? Diese Kinder waren so kleinlich. Er dachte: „Wenn wir sie wirklich ersetzen würden, wäre sie bestimmt nicht so gut wie Han Meng.“ Aus irgendeinem Grund war Daqi davon fest überzeugt. Genau in diesem Moment erzählte Xiaoling ihm bei ihnen zu Hause, dass die Schule eine umfassende Bewertung der Lehrfähigkeiten der Lehrer durchführte – das heißt, die Schüler würden die Lehrer bewerten und ihnen quasi Noten geben. Daqi brachte die Kommentare seiner Klassenkameraden über Lehrerin Han plötzlich mit dieser Schülerbewertung in Verbindung.
Mein Gott! Wenn das so ist, steckt Frau Han in Schwierigkeiten. Wird sie dann versetzt oder bekommen sie eine neue Englischlehrerin? Das geht ja gar nicht! Ich, Tong Daqi, liebe es, von schönen Frauen unterrichtet zu werden. Wie könnte ich es ertragen, wenn sie mich durch so eine alte Schachtel ersetzen? Ich muss Han Meng aufsuchen und sie bitten, ihren Unterrichtsstil zu ändern. Vielleicht sehen die Schüler sie dann mit anderen Augen.
Daqi dachte daran und rief Han Meng sofort an. „Lehrer Han? Hier ist Ihr Schüler, Tong Daqi!“, sagte Daqi. Han Meng lächelte und sagte: „Ach, Sie sind es. Brauchen Sie etwas?“ Daqi antwortete direkt: „Ja, ja, ja, es ist äußerst dringend!“ Han Meng lachte und fragte: „Was, äußerst dringend?“ Daqi sagte: „Lehrer Han, können wir persönlich sprechen? Es geht um Ihre Unterrichtsmethoden. Wenn es nicht dringend wäre, hätte ich nicht angerufen.“ Han Meng sagte: „Treffen wir uns im ‚Shangdao Coffee Shop‘ an der Kreuzung der Oststraße. Möchten Sie sich jetzt treffen? Ich habe zufällig gerade Unterrichtspause.“ Daqi sagte: „Ich werde mir freinehmen, um vorbeizukommen. Ich muss Ihnen das persönlich erklären. Am Telefon ist es nicht so gut zu verstehen.“ So verabredeten sich die beiden im Café.
Han Meng und Da Qi fuhren getrennt zum Café. Als er Han Meng sah, war er von ihrer Schönheit überwältigt. Sie trug heute ein leuchtend rotes Tanktop, dazu einen fließenden, femininen Rock und goldene Riemchensandalen. Ihr feuerrotes Outfit machte sie unübersehbar, und ihre goldenen Riemchensandalen zogen die Blicke zusätzlich auf sich.
Daqi rief aus: „Lehrerin Hans kleine Füße sind so schön! So einem hübschen Mädchen beim Unterrichten zuzusehen, ist ein absolutes Vergnügen. Wie könnten wir uns so einen schönen Anblick entgehen lassen? Nein, das dürfen wir nicht!“
Daqi und Han Meng setzten sich im Café, und er machte ihr sofort ein Kompliment: „Lehrerin Han, Sie sind so schön!“ Han Meng sagte: „Ich habe von den Schülern gehört, dass Ihre Frau auch eine Schönheit ist. Wann bringen Sie sie denn mit in die Schule, damit wir sie sehen können?“ Daqi lachte und sagte: „Na klar, na klar, kommen wir erst mal zur Sache.“ Daqi berichtete Lehrer Han ausführlich von den Kommentaren der Schüler, natürlich ohne zu erwähnen, wer sie genau gesagt hatte.
Han Meng war überrascht, dies zu hören, und sagte: „Ah... wie kann das sein? Ich dachte immer, alle wären mit meinen Lehrmethoden einverstanden.“
Daqi sagte: „Jeder mag Sie, Lehrer Han, aber Ihre Art, Fragen zu stellen, können sie nicht ausstehen.“
Han Meng: „Und was ist mit dir?“
Daqi lachte: „Das kenne ich. Ich weiß, dass Lehrer Han die Fragen nur gestellt hat, um den Unterricht aufzulockern, nicht um den Schülern absichtlich Schwierigkeiten zu bereiten.“ Dann erklärte Daqi ausführlich den neuen Plan der Schule, die Schüler die Lehrer bewerten zu lassen. Han Meng war sichtlich verblüfft. Sie stammelte: „Daqi, dann … bin ich … endgültig raus?“ Daqi sagte: „Lehrer Han, ich schätze, die Bewertung findet übermorgen statt. Sie haben morgen Unterricht, warum versuchen Sie es nicht mit einer anderen Lehrmethode?“ Han Meng sagte: „Sie sind ein kluger Kopf. Verraten Sie mir Ihre Strategie!“ Daqi sagte: „Wie wäre es damit: Erklären Sie den Schülern morgen im Unterricht, dass Sie …“
------------
Abschnittslektüre 204
Warum stellen Sie den Studierenden so viele Fragen? Sagen Sie einfach, Sie möchten den Unterricht etwas auflockern, nicht ihnen das Leben schwer machen. Kündigen Sie dann gleich an, dass Sie ab heute niemanden mehr unter Druck setzen und keine Fragen mehr stellen werden. Hey, Professor Han, uns Studierenden ist es egal, ob wir lernen oder nicht; an der Uni geht es hauptsächlich ums Selbststudium. Solange die Studierenden regelmäßig am Unterricht teilnehmen, ist das völlig ausreichend. Sie müssen es den Studierenden nicht unnötig schwer machen; schließlich können sie den Dozenten ja auch benoten.
Han Meng sagte: „Daqi, ich bin neu an der Fakultät für Medienwissenschaften und kenne mich mit dem sogenannten Schülerbewertungssystem überhaupt nicht aus. Selbst wenn ich es gewusst hätte, hätte ich diese Lehrmethode trotzdem angewendet, weil ich nicht wusste, dass sie bei den Schülern so unbeliebt ist. Okay, ich höre dir zu und versuche morgen eine andere Methode.“ Die beiden unterhielten sich noch eine Weile, bevor Daqi sagte, er müsse zurück zur Uni, da er noch etwas zu erledigen habe. Han Meng meinte, sie müsse sich überlegen, wie sie morgen mit den Schülern sprechen solle. Dann trennten sich ihre Wege.
Daqi fuhr zurück zur Uni, überzeugt, das Richtige getan zu haben. Er war fest entschlossen, dafür zu sorgen, dass Frau Han weiterhin reibungslos in seiner Klasse unterrichtete, idealerweise beide Studienjahre lang, und niemand anderes. Er liebte Han Mengs Unterricht über alles. Er wäre zutiefst enttäuscht, wenn sie ginge. Daqi hasste Englisch, aber er liebte Englischunterricht, besonders den von Han Meng. Jeder andere Lehrer wäre ihm widerlich gewesen. Er war einfach nicht für Englisch geschaffen.
Daqi dachte bei sich: Zum Glück arbeitet Xiaoling in der Studentenvereinigung und ist sehr gut informiert. Sonst wüsste er wirklich nicht, wie er Han Meng helfen sollte. Er wusste nicht warum, aber er hatte immer das Gefühl, ohne Han Meng etwas zu verlieren. „Lehrer Han, ich hoffe, Sie können alle Englischkurse unserer Universität unterrichten. Ich freue mich besonders, wenn Sie zum Unterricht kommen! Aus irgendeinem Grund habe ich wirklich Angst, dass Sie nicht kommen werden!“
Folge 13: Zwei wunderschöne Moderatorinnen
Am Morgen nach ihrem Treffen mit Han Meng hatte Daqi zufällig Unterricht. Daqi und Xiaoling frühstückten schnell in einem Café in der Nähe ihrer Mietwohnung und gingen dann gemeinsam zur Schule. Dort angekommen, gingen sie getrennte Wege in ihre jeweiligen Klassenzimmer. Daqi unterhielt sich noch eine Weile mit seinen Klassenkameraden, bevor die Glocke läutete. Alle saßen still auf ihren Plätzen und warteten auf Han Mengs Ankunft. Zehn Sekunden nach dem Klingeln betrat Han Meng das Klassenzimmer aus dem Aufenthaltsraum neben dem Lehrerzimmer. Han Meng sah heute anders aus; sie war außergewöhnlich formell und elegant in einem Hosenanzug gekleidet. Doch ihre verführerische Oberweite und ihre wohlgeformten Hüften boten Daqi dennoch einen schönen Anblick.
Hey, schöne Frauen sehen in allem gut aus; jedes Outfit hat seinen ganz eigenen Charme.
Han Meng warf Da Qi einen Blick zu und lächelte leicht, woraufhin Da Qi völlig gebannt war. In seinen Augen war Han Meng absolut atemberaubend. Han Meng sagte: „Guten Morgen, liebe Schülerinnen und Schüler! Ich bin sehr dankbar für das wertvolle Feedback der letzten Wochen! Worum geht es? Es geht um meine Unterrichtsmethoden. Zunächst möchte ich mich bei euch allen entschuldigen. Mir war nicht bewusst, dass meine Unterrichtsmethoden, insbesondere die Art, wie ich im Unterricht Fragen stelle, so viel Druck auf euch ausüben würden. Meine Absicht war es lediglich, euch zu ermutigen, Englisch ernst zu nehmen; ich wollte euch das Lernen keinesfalls erschweren. Ich habe beschlossen, euer Feedback zu berücksichtigen. Ich werde euch daher ab sofort weniger Fragen im Unterricht stellen, damit ihr entspannter in den Englischunterricht gehen könnt. Selbstverständlich müsst ihr die Aufgaben, die ich euch gebe, weiterhin gewissenhaft erledigen. Abschließend möchte ich mich bei euch allen für eure Unterstützung bedanken. Keine Sorge, ab heute wird der Druck auf euch definitiv nachlassen. Als eure Klassenlehrerin könnt ihr euch in den anderthalb Monaten, wenn die Abschlussprüfungen anstehen, auf die Wiederholung eurer anderen Fächer konzentrieren. Diejenigen unter euch, die ein Stipendium anstreben, sollten dieses Fach ernst nehmen und nach guten Noten streben.“ Kurz gesagt, niemand muss sich Sorgen ums Durchfallen machen. Seien Sie versichert, ich als Ihr Klassenlehrer werde dafür sorgen, dass alle problemlos bestehen und gut gelaunt ins neue Jahr nach Hause fahren!
„Klatsch, klatsch, klatsch …“ Donnernder Applaus brandete durch das Klassenzimmer. Viele Schüler, die mit Englisch Schwierigkeiten hatten, wie Tong Daqi, riefen fast: „Lang lebe Lehrerin Han!“ Daqi dachte bei sich: Han Meng ist fantastisch; sie ist wirklich eine brillante Lehrerin. Ich bin sicher, die Schüler werden ihr Bestnoten geben. Han Meng hielt ihr Versprechen und stellte den Schülern im heutigen Unterricht tatsächlich fast keine Fragen. Nach dem Unterricht sagten alle Schüler: „Lehrerin Han ist so nett; der Druck im Unterricht ist weg.“ Am Nachmittag unterrichtete Daqi weiter, als plötzlich die Fachberaterin, Lehrerin Li, herbeieilte, um alle zu informieren: „Geht nach dem Unterricht nicht; es gibt etwas Wichtiges im Fachbereich.“
Nach dem Unterricht fragten alle immer wieder: „Was ist denn los in der Fachschaft? Gibt es nach dem Unterricht noch irgendwelche Veranstaltungen?“ Li, die Studienberaterin der Literaturabteilung, betrat das Klassenzimmer und sagte: „Schülerinnen und Schüler, es tut mir leid, dass ich euch kurz in Anspruch nehme. Laut Schulordnung müssen wir euch bitten, die Unterrichtsqualität all eurer Fachlehrer zu bewerten …“
Daqi rief überrascht aus: „Mein Gott, sie sind so schnell angekommen!“ Zum Glück hatte Han Meng ihre Lehrmethoden bereits deutlich angepasst; andernfalls wäre sie in einer sehr unangenehmen Lage gewesen.
Lehrer Li verteilte an jeden Schüler einen Bewertungsbogen. Darauf sollten die Schüler den Namen ihres Lehrers und den unterrichteten Kurs eintragen. Zum Beispiel: „Englischkurs Han Meng“. Dieser Kurs umfasste verschiedene Unterpunkte wie Tafelanschrift, Mandarin-Kenntnisse, Kommunikationsstil usw. Jeder Unterpunkt wurde mit fünf Noten bewertet: Ausgezeichnet, Gut, Befriedigend, Mangelhaft und Mangelhaft. Die Schüler bewerteten die Bögen anonym mithilfe eines computergenerierten Antwortbogens.
Viele Schüler würden bei der Notenvergabe sagen: „Mein Politiklehrer ist gut, deshalb gebe ich ihm eine gute Note; mein Lehrer für Grundlagen des Schreibens ist schlecht, deshalb gebe ich ihm eine schlechte Note; aber Frau Han Meng ist hervorragend, deshalb gebe ich ihr die Höchstnote!“ Daqi gab Frau Han Meng in jeder Kategorie die Bestnote und wünschte sich, er könnte überall noch eine weitere Bestnote hinzufügen, aber leider war die beste Note auf der Arbeit nur „gut“. Er schaute sich immer wieder um und zu seiner Freude gaben die anderen Schüler Frau Han alle sehr gute Noten.
Am nächsten Nachmittag rief Han Meng Tong Daqi an. Sie bedankte sich von sich aus bei ihm.
Han Meng sagte: „Daqi, vielen Dank!“
Daqi: "Lehrer Han, danken Sie mir? Wofür denn?"
Han Meng: „Mein Abteilungsleiter hat heute mit mir gesprochen und mich für meine Lehrtätigkeit sehr gelobt!“
Daqi: "Herzlichen Glückwunsch, Lehrer Han! Herzlichen Glückwunsch, Lehrer Han!"
Han Meng: „Dank Ihrer rechtzeitigen Erinnerung haben mir die Schüler sehr gute Noten gegeben.“
Daqi: „Das liegt daran, dass Sie gut unterrichten, Lehrer Han. Guter Unterricht ist guter Unterricht, und die Noten der Schüler sind lediglich ein objektives Spiegelbild der Tatsachen.“
Han Meng: „Hehe, schau dich nur an, Tong Daqi, du sprichst so lieb. Hast du denn dieses Wochenende Zeit? Lehrer Han lädt dich zum Essen ein, um meine Dankbarkeit auszudrücken.“
Daqi: „Lehrer Han, das kann ich nicht akzeptieren. Wofür bedanken Sie sich bei mir? Ich wäre Ihnen dankbar, solange Sie noch in unseren Unterricht kommen.“
Han Meng: "Lass uns einfach zusammensetzen und plaudern, aber du musst mir gegenüber höflich sein, okay? Wie wäre es, wenn wir dieses Wochenende zusammen essen gehen?"
Da es nun so weit gekommen war, wagte Tong Daqi es nicht, Han Meng abzuweisen; er genoss die Zeit mit ihr sogar sehr. Also sagte Daqi: „Am Samstag ist Parteikurs, Lehrerin, hätten Sie am Sonntag Zeit?“
Han Meng: „Okay, machen wir das am Sonntagmorgen. Die Details besprechen wir telefonisch.“
Daqi: "Okay, ich werde auf Lehrer Han hören."
Han Meng: "Das war's für heute, tschüss!"
Daqi: "Auf Wiedersehen, Lehrer!"
Nachdem Daqi aufgelegt hatte, war er überglücklich. Er wusste, dass Han Meng überglücklich sein musste, da die Fakultät ihre Lehrtätigkeit so hoch bewertet hatte. Ihm war auch bewusst, wie entscheidend seine rechtzeitige Anpassung von Han Mengs Lehrmethoden für diese Bewertung gewesen war. Er fühlte sich wie ein Genie!
Am Freitagabend knutschten Xiaoling und Daqi leidenschaftlich in ihrer Wohnung. Währenddessen unterhielten sie sich. Xiaoling sagte: „Meister, lass uns morgen zusammen zum Parteiseminar gehen.“ Daqi stupste Xiaoling an und fragte: „Okay, okay, wessen Seminar ist es denn?“ Xiaoling antwortete atemlos: „Das Seminar des stellvertretenden Parteisekretärs der Akademie und des Direktors der Parteischule.“ Daqi sagte: „In Ordnung, ich komme mit.“ Xiaoling sagte: „Meister, ohne Sie kann ich nichts tun. Mit Ihnen kann ich alles schaffen.“ Daqi, ebenfalls voller Elan, sagte schwermütig: „Dann sei brav und hör immer auf mich.“ Xiaoling sagte süß: „Natürlich höre ich immer auf dich!“ Daqi war überglücklich; er liebte es, wenn eine schöne Frau ihm so aufrichtig ihre Gefühle gestand. Er war ein typischer Chauvinist!
Am Samstag gingen die beiden Hand in Hand zur Parteischule, um an einem Parteikurs teilzunehmen. Die Studenten dieser Parteischule gehörten allesamt zu den Besten ihrer jeweiligen Fachbereiche. Xiaoling war die amtierende Präsidentin der Studentenvereinigung des Rundfunkfachbereichs, dem beliebtesten Fachbereich der gesamten Universität. Zusammen mit Xiaolings Schönheit und Ausstrahlung erregten sie beträchtliche Aufmerksamkeit. Als Li Xianming Daqi sah, begrüßte er ihn sofort: „Großer Bruder, was führt dich hierher?“ Daqi antwortete: „Ich begleite meine kleine Schwester zu einem Parteikurs, um etwas Parteibildung zu erhalten. Bist du auch in der Parteischule?“ Li Xianming sagte: „Wir sind zu dritt in unserem Kurs, und ich habe deinen Namen nicht auf der Liste gesehen.“ Daqi erklärte: „Meine kleine Schwester ist die Präsidentin der Studentenvereinigung des Rundfunkfachbereichs. Sie hat mich gebeten, mitzukommen, also bin ich mitgekommen.“ Li Xianming begrüßte Xiaoling schnell: „Hallo, Präsident Lin!“ Xiaoling fragte: „Hallo, und wer bist du?“ Daqi sagte: „Ich bin Li Xianming, der Klassensprecher meines Literaturkurses.“ Xiaoling streckte ihm sofort die Hand entgegen: „Schön, dich kennenzulernen! Du bist der Klassensprecher, also pass bitte gut auf meinen großen Bruder auf!“ Li Xianming sagte: „Präsident Lin, das ist sehr nett von dir. Ich brauche deine Hilfe, großer Bruder.“ Nach einem kurzen Austausch von Höflichkeiten suchten sich die drei Plätze. Gerade als Daqi und Xiaoling sich hingesetzt hatten, betrat Su Beibei, die stellvertretende Vorsitzende der Rundfunkabteilung, das Klassenzimmer. Sie entdeckte Xiaoling schon von Weitem und ging auf sie zu: „Hallo Xiaoling!“ Xiaoling erwiderte freundlich: „Beibei, setz dich, setz dich, setz dich neben mich.“ Su Beibei lächelte, nickte und setzte sich neben sie. Daqi setzte sich links neben Xiaoling, Su Beibei rechts. Die beiden Schülersprecherinnen begannen sich zu unterhalten.
Su Beibei: „Meine Güte, es ist wirklich schwer, an diese Parteischule zu kommen, es gibt nur wenige in jeder Klasse. Xiaoling, du bist fantastisch, du hast tatsächlich den ersten Platz an der ganzen Schule belegt!“ Xiaoling lächelte und sagte: „Es war nur ein spontaner Auftritt, aber deine Punktzahl ist auch sehr hoch. Ich denke, du gehörst zu den drei Besten in unserem Fachbereich.“ Su Beibei lächelte und sagte: „Da kann ich dir nicht das Wasser reichen.“ Xiaoling sagte: „Beibei, darf ich dich vorstellen? Das ist mein älterer Bruder, Tong Daqi.“ Daqi begrüßte Su Beibei: „Hallo, Vorsitzende Su!“ Su Beibei sagte: „Du bist Tong Daqi, es freut mich, dich kennenzulernen. Jeder Kader in unserer Rundfunk-Studentenvereinigung kennt dich. Du bist der wichtigste Berater unseres Vorsitzenden Lin!“
Was?! Ich, Tong Daqi, bin jetzt der oberste Berater meiner Frau? Verdammt, ich bin Xiaolings „Himmelssohn“, sie ist ihre Kaiserin, nicht ihr Berater! Aber, seufz … wenn die anderen das sagen, kann ich nichts daran ändern.
Unerwartet sagte Xiaoling sofort: „Beibei, mein älterer Bruder ist mein Mentor, nicht nur mein Berater. Er gibt mir Orientierung!“ Su Beibei lächelte und sagte: „Daqi ist eindeutig ein sehr intelligenter Mensch. Xiaoling, du hast wirklich Glück, so einen fähigen Assistenten zu haben!“
Assistentin? Verdammt, ich, Tong Daqi, bin schon wieder nur eine Assistentin. Hey, Su Beibei, wenn du mal zu uns kommst, wirst du schon sehen, wessen Assistentin hier wirklich ist.
Daqi lächelte und sagte: „Vorsitzender Su, Sie schmeicheln mir. Ich bin nur eine ganz normale Person, ganz anders als Sie beide, die Sie unglaublich angesehene Schülerratspräsidentinnen sind.“ Beide Mädchen lachten.
Daqi fand Su Beibei ebenfalls sehr schön. Sie war zwar etwas kleiner als Xiaoling, aber immer noch stolze 1,68 Meter groß. Ihr Haar war leicht gewellt, ihr Gesicht oval, sie hatte buschige Augenbrauen, strahlende Augen, kirschrote Lippen, einen langen Hals, eine üppige Oberweite, eine schmale Taille und einen wohlgeformten Po. Man muss sagen, dass Su Beibei und Xiaoling von ähnlicher Schönheit waren. Beide strahlten eine gewisse Dominanz aus; sonst wären sie nicht beide zu Vorsitzenden des Studierendenrats der Rundfunkfakultät gewählt worden.
Su Beibei betrachtete Daqi stets neugierig. Sie dachte: Wie kann Lin Xiaoling besser sein als ich? Obwohl sie hübsch ist. Ihre Klassenkameraden sagen immer, dass sie einen sehr fähigen Mann an ihrer Seite hat und Xiaoling deshalb im Rundfunk so erfolgreich ist. Aber so wie er heute aussieht, wirkt er gar nicht so toll. Heute werde ich sehen, was dieser Tong Daqi wirklich kann.
Daqi bemerkte aus dem Augenwinkel, dass Su Beibei ihn heimlich beobachtete. Er wusste, dass es sich nicht um flirtende Blicke handelte, sondern um etwas ganz anderes. Er war sich nicht sicher, was es zu bedeuten hatte, aber es hing wahrscheinlich mit ihrer Arbeit im Schülerrat zusammen. Xiaoling unterhielt sich derweil gelegentlich mit Daqi und Su Beibei.
Xiaoling ist nicht dumm; sie ist ziemlich klug. Aber sie weiß, dass sie Su Beibei in vielerlei Hinsicht unterlegen ist. Doch heute hat sie überhaupt keine Angst vor Su Beibei. Denn Daqi ist direkt neben ihr!
Der Unterricht begann, und He Zhiming, der Rektor der Parteischule und stellvertretende Parteisekretär des Colleges, hielt die Vorlesung. Da es sich um die Eröffnungsfeier der Parteischule handelte, erhoben sich alle und sangen zu Beginn die Nationalhymne. Nach der Hymne begann He Zhiming seine Vorlesung. Alle hörten aufmerksam zu und machten sich fleißig Notizen. Nach etwa fünfzehn Minuten stellte er den Studenten eine Frage: „Studenten, ich habe eine Frage an euch. Mal sehen, ob jemand sie beantworten kann. Ich frage euch: Was waren im letzten Jahrhundert, im 20. Jahrhundert, die zwei bedeutendsten Ereignisse in der Geschichte der internationalen kommunistischen Bewegung? Wer eine Antwort weiß, soll bitte aufstehen!“ Stille herrschte im ganzen Raum; alle sahen sich an. Nur eine Person blieb ruhig, offensichtlich Daqi. He Zhiming wiederholte die Frage dreimal, doch niemand stand auf und antwortete.
Der stellvertretende Sekretär sagte: „Gut, ich habe gehört, dass viele von Ihnen hier Präsidenten oder Vizepräsidenten der Studierendenvertretungen ihrer jeweiligen Fachbereiche sind. Ich rufe Sie, die studentischen Vertreter, auf. Präsident oder Vizepräsident der Studierendenvertretung des Fachbereichs Literatur, bitte erheben Sie sich und antworten Sie.“ Kaum hatte er ausgeredet, stand ein Student auf, stammelte aber und brachte keine Antwort heraus. Der stellvertretende Sekretär sagte: „Präsident oder Vizepräsident der Studierendenvertretung des Fachbereichs Kunst?“ Zwei Studenten sahen sich an, und Daqi erkannte, dass einer eindeutig der Präsident und der andere der Vizepräsident der Studierendenvertretung des Fachbereichs Kunst war. Einer von ihnen stand auf und schüttelte den Kopf, während der andere aufstand, kurz nachdachte und sagte: „Der Sieg der Xinhai-Revolution und … und …“
Meine Güte, wie kam es, dass die Geschichte der internationalen kommunistischen Bewegung in die Xinhai-Revolution der chinesischen Bourgeoisie verwickelt war? Daqi musste lachen, als er das hörte.
Der stellvertretende Sekretär He schüttelte den Kopf und sagte: „Der Leiter der Produktionsabteilung, bitte aufstehen und antworten.“ In diesem Moment gerieten Xiaoling und Su Beibei in Panik und wechselten Blicke. Su Beibei war völlig ratlos. Sie flüsterte: „Xiaoling, du bist verloren. Ich weiß es nicht, weißt du es?“ Xiaoling wollte gerade etwas sagen, als Daqi sie mit dem Ellbogen anstieß. Sie drehte sich um und sah, wie Daqi ihr einen Zettel reichte. Sie öffnete ihn, lächelte leicht und sagte: „Ich weiß es nicht, aber mein älterer Bruder weiß es. Beibei, unsere Rundfunkabteilung wird heute wieder im Rampenlicht stehen.“ Su Beibei sah Tong Daqi ungläubig an, und Daqi lächelte ihr leicht zu.
Vizesekretär He schüttelte immer wieder den Kopf. Schließlich sagte er: „Gut, es bleibt noch einer übrig – die Rundfunkabteilung. Hoffentlich werde ich diesmal nicht enttäuscht.“ Kaum hatte er das gesagt, stand Xiao Ling sofort auf und sagte: „Ich möchte der Schulleitung berichten, dass die beiden wichtigsten Ereignisse, nach denen Sie gefragt haben, der Sieg der Oktoberrevolution in Russland und der Zusammenbruch der Sowjetunion und Osteuropas Ende der 1980er Jahre sind.“ Vizesekretär Hes Augen leuchteten auf, und er sagte: „Gut, gut, gut, eine sehr gute Antwort! Nicht schlecht, nicht schlecht. Es scheint, als hätte der Präsident der Studentenvertretung der Rundfunkabteilung ein gutes Verständnis der Parteibildungstheorie. Lesen Sie normalerweise Bücher zu diesem Thema?“ Xiao Ling lächelte leicht und sagte: „Ich lese gelegentlich ein bisschen.“ Vizesekretär He lächelte und sagte: „Bitte setzen Sie sich. Es scheint, als hätte unsere Schule noch einige Talente! Ich bin seit zehn Jahren der Rektor der Parteischule, und ich stelle diese Frage jedem neuen Studenten. Endlich hat sie jemand beantwortet. Lassen Sie uns mit der Vorlesung fortfahren.“ Xiao Ling
------------
Abschnittslektüre 205
Vom Moment ihres Aufstehens, um die Frage zu beantworten, bis zu ihrem Hinsetzen waren alle Blicke auf sie gerichtet. Nachdem sie Platz genommen hatte, zeigte sie Daqi unter dem Tisch den Daumen nach oben und flüsterte: „Großer Bruder, du bist ein absolutes Genie!“ Su Beibei starrte Tong Daqi verständnislos an.
Su Beibei dachte bei sich: Heute habe ich die Fähigkeiten dieses mysteriösen Mannes – Tong Daqi – wirklich gesehen. Mir fehlen die Worte; er ist wirklich beeindruckend. Seufz, warum muss er ausgerechnet mit Xiaoling zusammen sein und nicht an meiner Seite? Wenn er mir helfen würde, wäre ich bei der Wahl der Schülervertretung bestimmt Vorsitzende und nicht nur Xiaolings Stellvertreterin.
Xiaoling dachte bei sich: Mein Meister ist ein unglaublich scharfer Schwertkämpfer, sein Talent ist unvergleichlich! Kein Wunder, dass Schwester Qiwen und die anderen ihn damals so sehr liebten! Mir geht es genauso; ich möchte für den Rest meines Lebens bei ihm bleiben.
Daqi dachte bei sich: „So eine triviale Frage, und seit zehn Jahren kann sie niemand an der Universität beantworten. Ich, Tong Daqi, auch wenn ich kein Genie sein will, muss ich zugeben: Ich bin ein verdammtes Genie!“
Su Beibei fragte Xiaoling leise: „Xiaoling, darf ich dich nach der Telefonnummer deines älteren Bruders fragen?“ Xiaoling nickte leicht und wirkte sehr stolz. Su Beibei schrieb eine Nachricht und bat Xiaoling, sie Daqi zu geben, der dem Unterricht aufmerksam zuhörte. Plötzlich stieß Xiaoling ihn mit dem Ellbogen an und reichte ihm die Nachricht. Neugierig öffnete er sie und las Folgendes:
„Bruder, könntest du mir bitte deine Telefonnummer geben? Bitte schalte dein Handy auch auf Vibrationsalarm. – Su Beibei“
Daqi schenkte dem keine große Beachtung und gab folgende Antwort:
„Na klar! 135******25, ich habe sie auf Vibrationsmodus gestellt, und das ist so, seit ich an der Uni bin. Das wird definitiv bis zum Abschluss so bleiben. —Tong Daqi“
Daqi reichte Xiaoling den Zettel, die ihn wiederum an Su Beibei weitergab. Su Beibei öffnete den Zettel, kicherte leise und rief: „Pff!“ Einen Moment später vibrierte Daqis Handy. Er öffnete es und warf einen Blick darauf.
Su Beibei: Hier spricht Su Beibei. Können Sie bitte meine Nummer und meinen Namen jetzt in Ihrem Telefon speichern?
Daqi: Natürlich, Vorsitzender Su.
Die beiden begannen daraufhin zu simsen, wodurch Daqi mehrere Dinge gleichzeitig erledigen konnte. Er machte sich Notizen, während er dem Vortrag von Vizesekretär He aufmerksam zuhörte, und schrieb gleichzeitig der liebenswerten Su Beibei. Xiaoling wusste, dass sie simsten, aber sie hatte keine Lust, darauf zu achten. Die beiden setzten ihr ständiges Simsen fort.
Su Beibei: Nenn mich nicht Vorsitzende Su. Xiaoling nennt dich großer Bruder, also nenne ich dich auch großer Bruder. Du kannst mich einfach kleine Schwester nennen.
Daqi: Su Xiaomei? Die große, talentierte Frau aus der Song-Dynastie! Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen!
Su Beibei: Du bist so witzig. Wie kann ich mich mit Su Dongpos Schwester vergleichen?
Daqi: Du bist auch eine talentierte Frau aus der Rundfunkabteilung! Ich habe schon so viel von dir gehört.
Su Beibei: Ich würde mich niemals als talentierte Frau bezeichnen; ich versuche nur, meinen Lebensunterhalt zu verdienen. Ich habe gehört, Sie gehen oft in die Bibliothek zum Lesen. Welche Abteilung lesen Sie?
Daqi: Ich besuche oft den Bereich C mit den frei zugänglichen Büchern und häufig den Lesesaalbereich B, aber ich gehe selten woanders hin.
Su Beibei: Darf ich Ihnen später Fragen stellen?
Daqi: Ich würde mir nicht anmaßen, Sie um Rat zu bitten, aber wir können die Dinge natürlich gerne gemeinsam besprechen.
Su Beibei: Ich lese normalerweise gerne Romane, und du?
Daqi: Xiaoling sieht es auch sehr gern, aber ich sehe es selten. Ich lese lieber chinesische historische Klassiker oder Werke der Hundert Schulen der Philosophie.