Su Beibei: Ich habe von meinen Klassenkameraden gehört, dass ihr zwei zusammenwohnt, stimmt das?
In diesem Moment sah Tong Daqi Su Beibei noch als kleines Mädchen; in puncto Reife war Beibei tatsächlich nicht so reif wie Xiaoling. Daqi schrieb ihr weiterhin SMS.
Daqi: Ja. Du musst es geheim halten.
Su Beibei: Ich beneide euch wirklich.
Daqi: Mit deinen tollen Eigenschaften könntest du auch einen Freund finden, mit dem du zusammenleben kannst.
Su Beibei: Ich möchte nicht so schnell eine Beziehung eingehen. Ich hatte noch nie eine. Alle in der Abteilung beneiden Xiaoling, weil sie so glücklich ist. Darf ich Xiaoling ab jetzt „Schwägerin“ nennen?
Daqi: Da stimme ich zu. Ob sie das auch tut, kann ich nicht mit Sicherheit sagen.
Su Beibei: Sie hört dir zu. Selbst das dümmste Schwein könnte das erkennen, geschweige denn ich, die ich kein Schwein bin.
Daqi: Du bist so schlau, wieso bist du dann ein Schwein?
Su Beibei: Also, gehörst du auch dazu? Hehe
Daqi: Ja, ich bin ein dummes Schwein.
Su Beibei: Haha, du dummer Schweinebruder.
Daqi: Bruder Schwein ist da. Was ist Bruder Schweins kleine Schwester? Kleine Schwester.
Su Beibei: Sieht so aus, als wäre ich auch zu einem Schwein geworden.
Daqi: Genau, Schwester Schweinchen. Schwester Schweinchen, geh früh schlafen, wir reden morgen.
Su Beibei: Gute Nacht, Bruder Schwein! Herzlichst, Schwester Schwein
Daqi: Gute Nacht, Schweinchen!
Xiaoling fragte: „Meister, mit wem schreibst du denn so enthusiastisch?“ Daqi antwortete: „Mit Su Beibei. Sie hat gefragt, ob sie dich von nun an ‚Schwägerin‘ nennen darf.“ Xiaoling lachte: „Sollen sie mich doch nennen, wie sie will. Meister, sie scheint dich sehr zu bewundern; das merke ich.“ Daqi lachte: „Das ist normal. Ich bin ein erwachsener Mann, und sie ist noch ein kleines Mädchen.“ Xiaoling lachte: „Sag mal, glaubst du, sie mag dich wirklich?“ Daqi sagte: „Wahrscheinlich sieht sie mich eher als großen Bruder. Bist du nicht eifersüchtig?“ Xiaoling sagte: „Wenn sie dich mag, kann ich sie nicht aufhalten. Warum sollte ich eifersüchtig sein? Außerdem ist mein Meister so herausragend; es ist doch normal, dass sie dich mag.“ Daqi sagte absichtlich: „Was würdest du denken, wenn ich Beibei zu meiner Frau machen würde? Ich meine, wenn …“ Xiaoling lächelte leicht und sagte: „Solange du gut zu mir bist, lasse ich dich in Ruhe. Aber ich habe eine Bedingung: Du darfst sie nicht nur in deinem Herzen haben, sondern mich auch.“ Daqi lachte und sagte: „Ling'er, ich mache nur Spaß. Ich sehe sie nur als kleine Schwester.“ Xiaoling lächelte leicht und sagte: „Ich denke, du solltest einfach Beibei, Sha Jiaxin und Shu Dongyue alle drei zu deinen Frauen machen. Dann wären wir vier ‚Fernsehschönheiten‘ deine Frauen. Haha!“ Daqi lachte laut auf und sagte: „Dann werde ich der Kaiser von Binhai Media, da ich die berühmtesten ‚Fernsehschönheiten‘ auf einmal habe. Okay, okay, ich mache jetzt keine Witze mehr.“ „Darf ich dich etwas fragen, hat Sha Jiaxin einen Freund?“ Xiaoling nickte und sagte: „Von unseren vier ‚Schönheiten des Rundfunks‘ ist nur Su Beibei Single, weshalb die Jungs sie die ‚kalte Schönheit‘ nennen. Sha Jiaxins Freund studiert angeblich Chinesische Literatur an der Pädagogischen Universität Binhai, und ich habe gehört, er sei ziemlich talentiert. Ich habe ihn einmal getroffen; er ist tatsächlich talentiert, aber etwas zu arrogant. Ich habe ein bisschen Respekt vor ihm; ich habe gehört, er schreibt sehr gut, besonders Essays. Jiaxins Freund scheint es nicht zu mögen, dass sie die ‚Ministerin für Literatur und Kunst‘ in der Fakultät ist; er scheint auf uns Kader herabzusehen. Seufz, ich weiß nicht, wie ich es ausdrücken soll.“ Daqi lachte und sagte: „Ist ihr Freund nicht etwas zu distanziert?“ Xiaoling nickte und sagte: „Wahrscheinlich.“ Das stimmt. Aber meiner Meinung nach gibt es in unserer Medienbranche nur eine Handvoll Leute, die mit ihrem Freund mithalten können. Natürlich bist du besser als er, zumindest denke ich das. Vom Talent her seid ihr wahrscheinlich ungefähr gleich. Aber du bist nicht so arrogant oder distanziert und ziemlich unkompliziert. Ich lese die Artikel von Jiaxins Freund sehr gern, aber ich finde, es ist immer besser, etwas Abstand zu halten.“ Daqi sagte: „Die talentiertesten Jungs in den chinesischen Literaturfakultäten sind oft so. Konfuzius sagte: ‚Zu viel ist genauso schlimm wie zu wenig.‘ Wer zu talentiert ist, erreicht nichts, und wer nicht talentiert ist, erreicht auch nichts. Aber ich respektiere wirklich talentierte Menschen. Wann kann ich mit Sha Jiaxins Freund kommunizieren?“
------------
Abschnittslektüre 209
„Wir haben uns unterhalten“, sagte Xiaoling. „Er kommt oft in die Schule, um Jiaxin zu besuchen. Jiaxin hat mir erzählt, dass er direkt zum Masterstudium der Chinesischen Literatur an der Pädagogischen Universität Binhai zugelassen wird. Ich glaube, er ist in einem speziellen Programm, aber ich weiß es nicht genau.“ Daqi sagte: „Oh, ihr Freund ist ein Genie im Spezialprogramm für Chinesische Literatur. Hehe, kein Wunder, dass er so arrogant und eingebildet ist. Fast alle Studenten dieses Programms machen direkt im Anschluss ein Masterstudium.“ Die beiden unterhielten sich noch eine Weile, bevor sie ineinander verschlungen einschliefen.
Am nächsten Tag, während des Unterrichts, fragte sich Daqi plötzlich: Wie geht es Su Beibei? Braucht sie noch mehr Spritzen? Er schrieb ihr eine SMS. Daqi hatte überhaupt keine Lust mehr auf den Unterricht, denn er mochte nur Han Mengs Englischkurs. Er mochte ihren Kurs nur wegen Han Meng; ansonsten war Englisch sein größtes Problem. Fächer wie marxistische Philosophie, marxistische politische Ökonomie und Chinesisch für Studenten konnte er sich alles selbst beibringen, ohne Lehrer. Da die Uni ihn aber zum Unterricht verpflichtete, konnte er nicht mit den anderen mitmachen. Daqi lernte lieber allein in der Bibliothek und mochte die Art, wie die Lehrer unterrichteten, nicht; er fand sie immer zu langsam. Ein Student, der keine High School besucht hatte, aber nach nur einem Jahr intensiver Vorbereitung in den Fachbereich Literatur des Binhai Media College aufgenommen wurde – sein Selbstvertrauen und sein Können waren absolut! Su Beibei antwortete prompt auf Daqis SMS.
Die 16. Vier Schönheiten betreten die Bühne
Su Beibei: Mir geht es jetzt wieder gut, vielen Dank für deine Anteilnahme, Bruder!
Daqi: Iss mehr Obst und ruh dich mehr aus. Ruf mich an, wenn du etwas brauchst.
Su Beibei: Danke. Ich bin im Unterricht. Und du?
Daqi: Mir geht es genauso. Dann konzentriere dich auf dein Studium, wir reden nach dem Unterricht.
Su Beibei: Okay, tschüss!
Daqi: Auf Wiedersehen!
Am Abend, nach dem Unterricht, ging Daqi in den Lesesaal. Er nahm sich eine Ausgabe von *Political Science Research* und begann zu lesen. Gerade als er vertieft war, tippte ihm jemand auf die Schulter. Er blickte auf und sah – wow! – Su Beibei. Sie sah heute viel besser aus als gestern, als sie krank war. Daqi sagte leise: „Beibei, was für eine Überraschung, dich zu sehen!“ Su Beibei lächelte ihn leicht an und sagte: „Ich habe dich nicht im Freihandbereich gesehen. Ich hatte vermutet, dass du hierher gekommen bist, und es scheint, als hätte ich mich nicht getäuscht. Darf ich mich zu dir setzen?“ Daqi lächelte und nickte. Su Beibei hielt zwei Zeitschriften in der Hand, eine von *Reader* und die andere von *Speech and Eloquence*. Da viele Leute im Lesesaal lasen, konnten sie sich nur leise unterhalten. Daqi bemerkte, dass Beibei, die ohnehin schon schön und rein war, heute besonders hübsch aussah. Ihr schulterlanges Haar duftete herrlich, und sie schien etwas Make-up zu tragen. Daqi lächelte und fragte: „Trägst du Make-up?“ Su Beibei nickte und sagte: „Ich bin heute vor der Kamera, genau wie Xiaoling. Wir haben beide Unterricht im Umgang mit der Kamera.“ Daqi nickte und sagte: „Du bist so hübsch, sogar hübscher als die Fernsehmoderatorinnen.“ Su Beibeis Lächeln wurde noch strahlender. Sie fragte: „Welches Buch liest du gerade?“ Daqi zeigte ihr das Cover einer Zeitschrift, und sie sagte sofort: „Dieses Buch ist sehr tiefgründig. Ich habe es schon ein paar Mal gelesen, aber ich komme nicht richtig rein. Deshalb lese ich lieber etwas Einfacheres und Verständlicheres. Wie kannst du so ein tiefgründiges Buch lesen?“ Daqi sagte: „Ist es wirklich so tiefgründig? Eigentlich ist es nur Theorie. Die reale Politik sieht ganz anders aus.“ Su Beibei fragte: „Welche anderen Bücher liest du gern?“ Daqi sagte: „Geschichtsbücher sind ganz nett, besonders klassische chinesische Geschichtsbücher.“ Su Beibei fragte: „Warst du schon mal im Sonderlesesaal dieser Bibliothek?“ Daqi lächelte und sagte: „Sie können die Aufzeichnungen des Sondersammlungsraums einsehen.“ Da sich der Sondersammlungsraum in der Nähe des Lesesaals befand, lächelte Su Beibei geheimnisvoll, stand auf und ging. Daqi dachte bei sich: Unmöglich, ist sie wirklich in den Sondersammlungsraum gegangen, um die Leseprotokolle einzusehen?
Daqis Vermutung war goldrichtig. Von Neugier getrieben, ging Su Beibei tatsächlich allein in den Sondersammlungsraum der Bibliothek. Dort wurden besondere Bücher aufbewahrt, die sogenannten „Schätze der Bibliothek“, wie zum Beispiel das *Siku Quanshu*, das *Gujin Tushu Jicheng*, das *Daozang* und so weiter, sowie ein seltenes Exemplar von *Jin Ping Mei*, illustrierte Ausgaben der „Vier Großen Klassischen Romane“ und vieles mehr. Als Su Beibei den Sondersammlungsraum betrat, fand sie dort nur einen alten Mann mit weißem Haar vor; der Raum war leer, kein einziger Student war anwesend. Kaum war sie eingetreten, rückte der alte Mann seine Brille zurecht und musterte sie. „Junge Dame“, sagte er, „wollen Sie lesen oder Informationen nachschlagen?“ Su Beibei antwortete: „Ich möchte mich nur umsehen; ich habe gehört, die Bücher hier seien sehr gut.“ Der alte Mann fragte: „Sie sind doch von der Rundfunkabteilung, oder?“ Su Beibei nickte und fragte: „Woher wussten Sie das?“ Der alte Mann lächelte und sagte: „Ich arbeite seit über 20 Jahren in dieser Bibliothek. Normalerweise kann ich allein durch einen Blick erkennen, aus welchem Fachbereich ein Student kommt. Sie können sich zuerst anmelden.“ Also machte sich Su Beibei bereit, ihren Namen in das Leseanmeldeformular einzutragen. Sie war überrascht, als sie das Formular sah. Sie blätterte mehrere Seiten durch, fand aber nur einen Namen: „Tong Daqi“. Su Beibei fragte den alten Mann direkt: „Lehrer, warum steht hier nur ein Name? Mehrere andere scheinen Lehrer dieser Schule zu sein.“ Der alte Mann nahm seine Brille ab und sagte: „Die Bücher in diesem Raum sind eigentlich für Professoren. Dozenten kommen nur selten hierher. Nur Literaturprofessoren, also solche mit höheren akademischen Graden in chinesischer Literatur, kommen. Professoren der Natur- und Ingenieurwissenschaften kommen in der Regel auch nicht, weil sie diese Bücher nicht brauchen und sie nicht verstehen würden. Junges Fräulein, warum lesen Sie hier in so jungen Jahren?“ Su Beibei sagte: „Ich… ich bin gekommen, um Tong zu sehen…“ Der alte Mann sagte: „Du meinst Tong Daqi?“ Su Beibei sagte: „Du kennst ihn?“ Der alte Mann lachte herzlich: „Sein Name steht doch auf dem Anmeldeformular. Wie könnte ich ihn nicht kennen? Er kommt normalerweise alle zwei, drei Tage.“ Su Beibei sagte: „Meister, wie lautet Ihr Nachname?“ Der alte Mann sagte: „Mein Nachname ist Zhong. Du kannst mich Alt-Zhong nennen.“ „Meister“, sagte Su Beibei, „Meister Zhong, können Sie mir sagen, welche Bücher Tong Daqi normalerweise liest und wo sie sich befinden?“ Lehrer Zhong sagte: „Er ist hierhergekommen, um historisches Material nachzuschlagen, und hat auch schon mehrmals in der *Siku Quanshu* (Vollständige Bibliothek der Vier Schätze) nachgeschlagen. Er hat die *Gesammelten Werke von Zeng Guofan* gelesen, und ich erinnere mich, dass dieser Junge sogar in meinem Exemplar von *Jin Ping Mei* nachgeschlagen hat. Ich habe sogar mit ihm über die verschiedenen Versionen von *Jin Ping Mei* gestritten. Dieser Junge ist ziemlich gebildet, aber etwas zu impulsiv. Er hat tatsächlich behauptet, die Version von *Jin Ping Mei* seiner Familie sei besser als meine. Mensch, in all den Jahren seit der Gründung der Schule war noch kein einziger Lehrer so arrogant, und dieser Junge hat es gewagt, so etwas zu sagen. Er meinte sogar, mein Exemplar von *Jin Ping Mei* sei die Version, die nach der Gründung der Volksrepublik China zusammengestellt wurde, nicht die Version in der Bibliothek der Universität Peking.“ Su Beibei fragte: „Darf ich mir die Bücher hier ansehen?“ Lehrer Zhong lächelte und sagte: „Natürlich können Sie das. Melden Sie sich zuerst an, und dann können Sie sich gerne umsehen.“ Nach der Anmeldung begann Su Beibei ihren Rundgang durch den Raum mit den Sondersammlungen.
Su Beibei: Oh mein Gott, abgesehen von den „Vier großen klassischen Romanen“ habe ich kaum Bücher gelesen. Diesmal habe ich endlich die „Gesamte Bibliothek der Vier Schätze“ gesehen, die über 1000 Bände umfasst.
Su Beibei nahm wahllos ein Buch, schlug es auf und war verblüfft. Es war nicht nur komplett in traditionellen chinesischen Schriftzeichen verfasst, sondern sie konnte es auch überhaupt nicht verstehen; es war alles klassisches Chinesisch. Lehrer Zhong trat an sie heran und sagte: „Meine liebe Studentin, ich muss Ihnen sagen, dass sich seit der Gründung der Rundfunkabteilung niemand mehr hierher zum Lesen getraut hat, nicht einmal Ihre Lehrer. Tong Daqi ist der einzige Student, der sich hierher traut. Ich bin diejenige, die am liebsten hier in der Bibliothek liest. Ich bin jeden Tag einsam, nur wenn dieser Junge, Tong, kommt, habe ich jemanden zum Reden. Sind Sie mit ihm befreundet?“ Su Beibei nickte und sagte: „Ich habe von dem Sonderlesesaal gehört und bin heute gekommen, um ihn mir anzusehen.“ Lehrer Zhong sagte: „Dein Freund Tong ist wirklich gut. Er ist so jung und doch so gebildet, ganz anders als die meisten Jugendlichen in der Schule, die so leichtfertig sind! Vielleicht werde ich alt und meine Ansichten unterscheiden sich von deinen, aber ich mag diesen Jungen Daqi wirklich sehr. Wenn du ihn siehst, lade ihn doch mal auf einen Tee ein. Ich habe schon lange nicht mehr mit ihm Tee getrunken.“ Su Beibei nickte und lächelte leicht: „Okay, okay. Dann, Lehrer Zhong, gehe ich jetzt.“ Der alte Mann Zhong nickte und lächelte leicht. Er dachte: „Kleines Mädchen, lies lieber deine Liebesromane. Das hier ist eine Bastion der traditionellen chinesischen Kultur, nichts für junge Mädchen wie dich!“
Su Beibei kehrte in den Lesesaal zurück, wo Daqi immer noch las. Auf dem Weg dorthin hatte sie gedacht: „Meine Güte, Tong Daqi ist so ein Sonderling, und dieser Lehrer Zhong ist so ein komischer alter Mann. Kann denn überhaupt jemand diese Bücher im Sonderlesesaal lesen? Lieber würde ich sterben, als sie zu lesen. Ich bleibe lieber bei meinem ‚Redekunst und Eloquenz‘.“ Aber andererseits, Tong Daqi ist wirklich erstaunlich! Er kann sogar so ein anspruchsvolles Buch „knacken“, und anscheinend versteht er sich gut mit diesem seltsamen alten Mann. Sonst hätte er ihn ja nicht zum Tee eingeladen.
In Wahrheit bewunderte Su Beibei Daqi sehr. Sie fand, dass er, obwohl er sorglos und gleichgültig wirkte, eigentlich recht gebildet war. Doch eines verstand sie nicht: Warum beteiligte er sich nicht an den Aktivitäten des Schülerrats?
Als Su Beibei sich neben Daqi setzte, bemerkte er, dass die schöne Frau zurückgekehrt war. „Du warst doch nicht etwa im Sonderlesesaal?“, fragte er. Su Beibei nickte. Daqi fragte: „Hat der weißbärtige Professor Zhong etwas gesagt?“ Su Beibei nickte erneut. Daqi flüsterte: „Er ist eine wichtige Persönlichkeit an unserer Schule. Du darfst nichts Unbedachtes sagen. Sonst wird er dir alles vorwerfen.“ Su Beibei fragte: „Kennst du den alten Mann?“ Daqi sagte: „In dieser Bibliothek beachtet er außer Direktor Bai selbst den Rektor und den Parteisekretär kaum. Er ist ein Professor mit einer Staatsratszulage. Zwanzig Jahre lang war er der akademische Leiter der Schule, und der jetzige Rektor ist immer noch sein Schüler.“ Su Beibei rief überrascht aus: „Ein Professor mit einer Staatsratszulage? Meine Güte, das ist wirklich eine wichtige Persönlichkeit! Er hat mich mal auf einen Tee eingeladen.“ Daqi nickte und sagte: „Ich gehe morgen. Der alte Mann hat mich eingeladen, also muss ich auf jeden Fall hingehen.“
Nach seinem Universitätsbeginn freundete sich Daqi mit zwei Dozenten an: dem Bibliotheksdirektor Bai und dem Leiter der Sondersammlungen, dem alten Zhong. Daqis Bekanntschaft mit den beiden basierte allein auf ihrem gemeinsamen Interesse an Literatur. In Daqis Augen waren sie die gebildetsten Menschen der gesamten Universität; die anderen Dozenten waren nur durchschnittlich. Nur in der Gegenwart dieser beiden fühlte er sich, Tong Daqi, wie ein Student; ansonsten hatte er das Gefühl, dass manche Dozenten seiner Aufgabe, ihn zu unterrichten, einfach nicht gewachsen waren. Er schwänzte oft Vorlesungen, um in der Bibliothek zu lesen.
Nachdem Daqi und Su Beibei mit dem Lesen fertig waren, verließen sie den Lesesaal. Genau in diesem Moment rief Xiaoling an und sagte, sie würden essen gehen. Daqi sagte: „Beibei, lass uns zusammen essen gehen.“ Su Beibei nickte und ging mit Daqi zur Cafeteria, wo Xiaoling bereits auf ihn wartete. Die drei unterhielten sich beim Essen.
Xiaoling sagte: „Du warst heute nicht bei Herrn Zhong, oder?“
Daqi: „Ich gehe morgen. Er hat mich zum Tee eingeladen. Beibei hat es mir gesagt.“
Xiaoling fragte: „Beibei, warst du im Sondersammlungsraum?“
Su Beibei nickte und sagte: „Ich werde ganz bestimmt nicht wieder hingehen.“
Xiaoling sagte: „Beibei, du bist so klug. Dieser alte Mann ist sehr weitschweifig. Ich war einmal dort, und er sagte mir tatsächlich, ich solle erst die Bücher in der Freihandbibliothek zu Ende lesen, bevor ich zu ihm nach Hause komme, um zu lesen.“
Su Beibei lachte und sagte: „Zum Glück bin ich heute schnell davongekommen.“
Xiaoling: „Ich schwöre, ich gehe nie wieder in den Sonderarchivraum, damit mich niemand mehr auslacht.“ Während die drei sich unterhielten, ertönte plötzlich eine süße Stimme: „Hallo, Vorsitzende!“ Xiaoling und Su Beibei blickten auf und riefen gleichzeitig: „Shu Dongyue, bitte setzen Sie sich!“ Es war Shu Dongyue, eine der „Vier Schönheiten des Rundfunks“. Shu Dongyue brachte einen Teller mit Essen und setzte sich ihnen gegenüber. Sie begrüßte Daqi mit den Worten: „Das muss Tong Daqi sein, hallo!“ Daqi nickte und lächelte: „Hallo, Fräulein Shu!“ Daqi musterte sie aufmerksam; tatsächlich war sie eine der „Vier Schönheiten des Rundfunks“, wahrlich wunderschön!
Mit ihren großen Augen, dem langen, wallenden Haar, den schmalen Lippen und der geraden Nase verströmt sie eine betörende Anziehungskraft. Ein einziger Blick von ihr genügt, um einem das Herz zu brechen. Die vier Schönheiten der Fernsehwelt haben alle ihren ganz eigenen Charme: Lin Xiaoling – liebenswert; Su Beibei – kühl; Sha Jiaxin – gutaussehend; Shu Dongyue – bezaubernd.
Shu Dongyue ist wunderschön, und ihre Figur ist einfach umwerfend. Diese vier Schönheiten sind in der ganzen Schule berühmt; ihr Aussehen und ihre Figuren sind unbestreitbar und würden dem Test von „Partei und Volk“ standhalten!
Da Qi dachte bei sich: Kein Wunder, dass Shu Dongyue von einem reichen Mann „unterhalten“ wurde; sie ist einfach zu schön. Der reiche Kerl, der sie hat, kann sich wirklich glücklich schätzen!
Shu Dongyue: "Worüber redet ihr drei denn?"
Su Beibei sagte: „Wir haben uns nur kurz unterhalten. Übrigens, Dongyue, es ist schon so lange her, dass ich dich gesehen habe, wo warst du denn die ganze Zeit?“
Shu Dongyue: "Ich war mit meinem Freund verreist. Wurde in der Schule die Anwesenheit kontrolliert?"
Xiaoling: „Die Abschlussprüfungen stehen bald an, also hört auf, auszugehen und Spaß zu haben. Komm zurück und bleib eine Weile hier.“
Shu Dongyue: „Ich bin nur wegen der Prüfungen zurückgekommen, sonst hätte ich mir die Mühe nicht gemacht. Neujahr ist bald, gibt es irgendwelche Aktivitäten im Fachbereich?“
Su Beibei sagte: „Für unsere Abteilung gibt es eine Silvesterparty. Du solltest auch kommen, ich weiß, dass du gut singst.“
Shu Dongyue: "Okay, ich werde mich bei Minister Sha anmelden."
Xiaoling: "Okay, okay, okay. Wir hören dir alle sehr gerne beim Singen zu."
Shu Dongyue: „Ihr schmeichelt mir, ihr schmeichelt mir, die beiden Vorsitzenden sind zu gütig!“ Shu Dongyue bemerkte ein Buch auf Daqis Schoß und fragte: „Bruder, was liest du da?“ Daqi antwortete: „Das Buch der Han.“ Shu Dongyue lächelte leicht und sagte: „Oh, das habe ich auch gelesen.“ Daqi rief überrascht aus: „Miss Shu ist wirklich erstaunlich!“ Shu Dongyue lächelte leicht und sagte: „Ich kann die Vierundzwanzig Geschichten in nur wenigen Tagen durchlesen.“ Daqi sah Shu Dongyue erstaunt an: „…“
Daqi dachte bei sich: „Meine Güte, Shu Dongyue, du schöne Frau, du wagst es sogar, vor mir, Tong Daqi, anzugeben! Was soll denn dieses ‚Vierundzwanzig Geschichten‘? Ich werde dich auf die Probe stellen. Wer in ganz China wagt es schon zu behaupten, die ‚Vierundzwanzig Geschichten‘ gelesen zu haben, und wer wagt es zu behaupten, sie in wenigen Tagen durchzulesen? Wahrscheinlich nicht einmal ein paar Tage zum Durchblättern! Es scheint, als sei diese Schönheit, Shu Dongyue, nicht nur schön, sondern wenn es ums Angeben geht, kann sie wirklich jeden in den Schatten stellen!“
Daqi betrachtete Shu Dongyues kleinen Mund eingehend. Vielleicht lag es daran, dass er so verführerisch war – schmal und rot. Wenn sie sprach, bewegten sich ihre beiden roten Lippen und gaben den Blick auf ihre leuchtend rote Zunge und ihre perlweißen Zähne frei. Wie konnte ein so schöner Mund so gut prahlen? Daqi fand es unglaublich, ließ es sich aber nicht anmerken.
Daqi fragte: „Fräulein Shu, haben Sie die Vierundzwanzig Geschichten gelesen?“
Shu Dongyue nickte, ohne zu erröten oder mit der Wimper zu zucken: „Ich habe es gesehen, ich habe es in den Sommerferien vor meinem letzten Schuljahr gesehen.“
Daqi sagte: „Ich habe eine Frage, die ich Ihnen stellen möchte?“
Shu Dongyue sagte: „Bruder, bitte frag.“
Daqi sagte: „Wissen Sie, welche konkreten Geschichten diese Vierundzwanzig Geschichten sind? Ich habe das nie verstanden.“
Shu Dongyue sagte: „Aufzeichnungen des Großen Historikers, Zizhi Tongjian, Buch der Wandlungen, Frühlings- und Herbstannalen…“ Shu Dongyue fuhr immer weiter fort, aber abgesehen von der ersten, den Aufzeichnungen des Großen Historikers, die richtig war, waren alle anderen Antworten falsch.
Daqi dachte bei sich: Diese Shu Dongyue ist echt witzig! Na ja, egal, ich streite mich nicht mit einem kleinen Mädchen. Ich nehme es einfach als Scherz von ihr hin.
Nachdem die vier mit dem Essen fertig waren, sagte Shu Dongyue, sie müsse noch ein paar Besorgungen in der Stadt erledigen, und verabschiedete sich von den dreien. Daqi, Xiaoling und Beibei gingen in den Lernraum der Bibliothek, um für die anstehenden Abschlussprüfungen zu lernen. Tong Daqi selbst gab sich beim Lernen wenig Mühe; er forderte Xiaoling auf, sich mehr anzustrengen. Beibei hingegen begann fleißig mit dem Lernen.
Was die Lerninitiative angeht, ist Su Beibei deutlich proaktiver als Xiaoling. Laut ihren Eltern ist Beibei ein wohlerzogenes Kind – gut in der Schule, charakterlich einwandfrei und beruflich sehr erfolgreich. Xiaoling hingegen ist von Natur aus klüger und hört natürlich auf Daqi. Wenn Daqi ihr sagt, sie solle lesen, muss sie gehorsam folgen und wagt es nicht, ihrem „Meister“ auch nur im Geringsten zu widersprechen.
Zu Weihnachten kaufte Daqi Geschenke für alle seine 17 Frauen, einschließlich seiner Schwiegermutter, sowie für seine drei Kinder Tong Xiaoqi, Tong Xiaoxue und Tong Xiaofeng. Die ganze Familie freute sich riesig. Auch für Xiaoling, die in der Schule war, kaufte er Weihnachtsgeschenke.
------------
Abschnittslektüre 210
Er kaufte auch Geschenke für Su Beibei. Xiaoling war schließlich seine 18. Frau, also musste er ihr natürlich etwas schenken. Su Beibei hingegen bekam aus reiner Freundschaft einen MP3-Player. Beibei freute sich riesig über das Geschenk und küsste Daqi vor Xiaoling sogar aufgeregt auf die Wange. Xiaoling lächelte leicht und sagte: „Beibei, du bist aber aufgeregt.“ Su Beibei wurde rot bei Xiaolings Worten … Eigentlich war Xiaoling gar nicht eifersüchtig, aber Beibei glaubte es. Erst am 26. Dezember, als Daqi Xiaoling und Su Beibei zum Essen einlud, atmete Beibei erleichtert auf: „Xiaoling war also gar nicht eifersüchtig! Ich auch, warum war ich nur so aufgeregt? Aber … ich bewundere und mag meinen älteren Bruder wirklich sehr, nur mag er mich nicht. Er mag Xiaoling einfach immer … Seufz … Das Leben ist so hilflos!“ Daqi verbrachte den Weihnachtstag, den 25. Dezember, zu Hause mit seiner Mutter, seinen 17 Frauen und seinen drei Kindern. In diesem Moment traf seine Schwiegermutter ein, was Daqi überglücklich machte. Er genoss es, seine nach wie vor bezaubernde, sexy und kurvenreiche Schwiegermutter an seiner Seite zu haben. Da er sich jedoch um seinen Schwiegervater kümmern musste, konnte sie nur vorübergehend bei ihm bleiben, bevor sie für eine Weile nach Ping'an zurückkehren würde. Das war unvermeidlich; Daqi respektierte seinen Schwiegervater sehr. Dieser war ein guter Mann, ein vorbildlicher Vater, und behandelte Daqi und Qiwen sehr gut. Obwohl Daqi einen starken Besitzanspruch hatte und seine schöne Schwiegermutter wie seine anderen Frauen stets an seiner Seite haben wollte, gehorsam auf seine Gunst wartend, bedacht hatte er auch, dass sein Schwiegervater allein lebte, der Vater der elfenhaften Qiwen und Xiaoqis Großvater mütterlicherseits war; sein Leben hing tatsächlich von seiner Schwiegermutter ab. Obwohl seine Schwiegermutter sich danach sehnte, an Daqis Seite zu bleiben und ihm gehorsam zu dienen, bestand ihr Schwiegersohn, der „Kaiser“, stets darauf, dass sie immer wieder nach Hause zurückkehrte, um sich um ihren Vater zu kümmern.
Seine Schwiegermutter beschwerte sich oft sanft bei Daqi: „Mein Lieber, lass mich noch ein paar Tage bei dir bleiben, bevor ich nach Ping'an zurückfahre, okay?“ Daqi antwortete stets: „Mama, ich verstehe. Aber du musst zurück und dich eine Weile um Papa kümmern. Sonst hat es keinen Sinn, dass du hier bleibst. Ich werde ganz sicher nicht auf dich hören!“ Immer wenn seine Schwiegermutter das hörte, sagte sie sofort: „Okay, okay, okay, mein Lieber, Wenhua wird auf dich hören …“ Daqi lächelte dann immer leicht und tätschelte sanft ihren runden Po, während sie sagte: „Kleine Schlampe, so ist meine Frau, Tong Daqis Frau, ganz brav!“ Seine Schwiegermutter lachte dann oft und sagte: „Du wagst es, mich eine Schlampe zu nennen? Ich werde dir zeigen, wie schlampig ich sein kann!“
Tatsächlich genoss Daqi es sehr, mit seiner Schwiegermutter zu flirten. Er nannte sie oft neckisch „Schlampe“ oder „Hure“ und bezeichnete sie sogar als „Zicke“. Seine Schwiegermutter spielte bereitwillig mit und nannte sich selbst „Schlampe Wenhua“, „Hure Wenhua“ oder „Zicke Wenhua“. In der Weihnachtsnacht übernachtete Daqi zu Hause. Er verlangte ausdrücklich, dass Qiwen und ihre Tochter sowie Jiaran und ihre Tochter – Qiwen, seine Schwiegermutter, Jiaran und Xiaoman – ihm, dem „Kaiser“, mit größtem Respekt dienten. Nachdem er alle vier Frauen zum Höhepunkt der Lust gebracht hatte, verwöhnte sich Daqi genüsslich mit dem zarten Anus seiner Schwiegermutter und Xiaomans roten Lippen, wobei die verführerische Schwiegermutter vor Ekstase fast heiser schrie…
Während der Silvesterparty besorgte Xiaoling Daqi eine Karte für einen Platz in der letzten Reihe des VIP-Bereichs. Daqi hatte gesagt, er wolle die Silvesterparty des Rundfunkdepartments besuchen. Für Xiaoling, die Präsidentin des Studierendenrats, war es ein Kinderspiel, einen guten Platz zu ergattern. Als Präsidentin des Studierendenrats mussten Xiaoling und Beibei, die Vizepräsidentin, natürlich einiges für diese Silvesterparty tun. Sie hatten auch ihre eigenen Auftritte, aber das gesamte Bühnenbild und die Inszenierung, also die Regie, stammten von Sha Jiaxin, der Ministerin für Kunst und Literatur und einer der „Vier Schönheiten des Rundfunks“. Als Xiaoling und Beibei im Publikum saßen, saßen sie jeweils links und rechts von Daqi, Xiaoling links und Beibei rechts von ihm.
Daqi fragte Beibei: „Hat Ministerin Sha einen Auftritt?“ Beibei antwortete: „Ja, sie hat einen großen Tanz und spielt die Hauptrolle.“ Daqi fragte: „Und was trittst du auf?“ Beibei sagte: „Habe ich dir nicht erzählt, dass ich Peking-Oper spiele? Obwohl ich aus Chongqing komme, liebe ich die Peking-Oper.“ Daqi fragte überrascht: „Welche Oper?“ Beibei sagte: „Shajiabang, eine der klassischen Opern. Ich spiele Schwester Aqing.“ Daqi nickte. Er wusste, dass Xiaoling ein Guzheng-Stück spielen würde – „Xiangshan-Schießtrommeln“. Somit hatten alle vier „Schönheiten des Rundfunks“ Auftritte, nur Shu Dongyue, die mit ihrer bezaubernden Ausstrahlung die Aufmerksamkeit auf sich zog, blieb übrig.
Daqi fragte Xiaoling: „Was singt Shu Dongyue?“ Xiaoling flüsterte: „Ihr sanfter Gesang ist in unseren Binhai-Medien unübertroffen. Sie singt ein altes Lied – ‚Just Like Your Tenderness‘ von Teresa Teng. Meister, alle vier ‚Fernsehschönheiten‘ treten heute Abend auf!“ Daqi nickte und sagte: „Mal sehen, welche von euch vier Schönheiten heute Abend die Show stiehlt.“ Xiaoling sagte: „Ich bin bestimmt nicht schlechter als die anderen drei, Meister, passen Sie einfach gut auf.“ Daqi flüsterte: „Du bist meine Frau, ich glaube an dich!“ Xiaoling lächelte leicht und sagte: „Danke, Meister!“ Daqi wandte sich an Beibei und sagte: „Kleine Schwester, ich wünsche dir einen erfolgreichen Auftritt heute Abend!“ Beibei sagte: „Mit meinem großen Bruder an meiner Seite werde ich es bestimmt schaffen! Beim Singen der Peking-Oper hatte ich noch nie Angst vor einem Lehrer an unserer Schule, geschweige denn vor Schülern.“ Daqi nickte und betrachtete Beibeis selbstsicheres Gesicht. Er wollte diese Schönheit unbedingt küssen, nur einen Kuss, so wie sie ihn vor ein paar Tagen geküsst hatte, nicht mehr. Natürlich wollte er sie nur küssen; er tat es nicht und traute sich auch nicht.
Daqi dachte bei sich: Beibei ist nicht Xiaoling. Beibei ist nur seine kleine Schwester, Xiaoling hingegen seine Frau. Xiaoling, diese Schönheit, braucht nur einen Befehl, um gehorsam vor ihm niederzuknien und ihm aufs Wort zu dienen; aber Beibei, diese Schönheit, ihr wagte er keine Befehle zu erteilen, noch hatte er ihr je welche erteilt. Doch er hatte ein Gefühl, besonders stark seit dem Moment, als Beibei ihn vor ein paar Tagen geküsst hatte: Beibei, ich weiß, du, meine Schöne, du magst mich, und ich mag dich immer mehr! Wenn es dir, meine Liebste, wirklich nichts ausmacht, dass ich, Tong Daqi, so viele Frauen habe, dann könnte ich dich genauso gut auch aufnehmen und diese berühmt-berüchtigte „kalte Schönheit“ zu einer meiner gehorsamen Töchter machen. Ich glaube, du, Su Beibei, wirst ganz bestimmt eine meiner Frauen werden, es ist nur eine Frage der Zeit. Keine Eile, keine Eile, lass uns heute Abend den Auftritt deiner „Vier Schönheiten des Fernsehens“ ansehen.
Tatsächlich empfand Tong Daqi in diesem Moment ein tiefes Gefühl der Erfüllung. Er war erst seit knapp einem halben Jahr an der Universität und hatte Lin Xiaoling, die wunderschöne Studentensprecherin des Rundfunkfachbereichs und eine der „Vier Schönheiten des Rundfunks“, bereits vollständig für sich gewonnen. Xiaoling hörte auf jedes seiner Worte; wenn er ihr sagte, sie solle nach Osten gehen, wagte sie es nicht, nach Westen zu gehen. Auch im Alltag kümmerte sich Xiaoling rührend um ihn. Was ihn aber noch mehr freute, war, dass Su Beibei, die anderen gegenüber normalerweise distanziert und kühl war und als „eiskalte Killerin“ bekannt war, es nie wagte, vor ihm die Stimme zu erheben. Wie Xiaoling war auch sie voller Bewunderung und Dankbarkeit ihm gegenüber. Manchmal neckte Daqi Beibei absichtlich, indem er ihr „Befehle“ gab, denen sie nur lächelnd Folge leistete. Vor einigen Tagen zum Beispiel hatte Beibei keinen Appetit und behauptet, sie habe nichts zu essen. Da es ihr gesundheitlich nicht besonders gut ging, sagte Daqi nur zu ihr: „Beibei, sei brav und iss!“ Beibei sah Daqi überrascht an, senkte dann wortlos den Kopf und aß alles auf. Beibei beachtete andere Jungen sonst kaum. Sie war für ihre Arroganz bekannt, doch es war wohl Schicksal, dass sie es nicht wagte und auch nicht wollte, Daqi gegenüber Arroganz zu zeigen.
Su Beibei hatte sich in den letzten Tagen immer wieder gefragt: Warum ließ sie sich impfen, als ihr älterer Bruder es ihr sagte? Warum ließ sie sich nicht impfen, als ihre Eltern es ihr rieten? Warum aß sie, wenn ihr älterer Bruder es ihr sagte? Sie war doch immer diejenige gewesen, die zum Essen gedrängt wurde. Warum hörte sie immer auf ihren Bruder? Könnte das … Beibei wagte nicht, weiter darüber nachzudenken; ihr Gesicht rötete sich und ihr Herz raste. Doch je mehr sie versuchte, den Gedanken zu unterdrücken, desto mehr wunderte sie sich. Als sie heute Morgen aufwachte, sagte ihre Mitbewohnerin zu ihr: „Präsidentin Su, du hast letzte Nacht im Schlaf gesprochen und ‚älterer Bruder‘ gerufen. Wer ist denn ‚älterer Bruder‘?“ Beibei, Vizepräsidentin der Studentenvereinigung und eine hochrangige Beamtin in ihrem Fachbereich, antwortete gelassen: „Ach, meine Mutter sagte, mein älterer Bruder sei krank. Ich glaube, ich habe nur von dem geträumt, worüber ich nachgedacht habe. Entschuldige, dass ich dich geweckt habe.“ Doch nachdem sie das gesagt hatte, beruhigte sich ihr Herz nicht: Hatte sie sich etwa wirklich in ihren älteren Bruder verliebt? Aber mein Bruder hat doch schon Xiaoling... Seufz, das Schicksal ist so ungerecht... Wie konnte ich mich nur in ihn verlieben? Aber er ist einfach so toll. Jedes Mal, wenn ich ihn und Xiaoling so verliebt sehe, werde ich so eifersüchtig! Trotzdem ist mein Bruder wirklich gut zu mir, und ich bin sehr gern mit ihm zusammen.
Daqi saß aufmerksam da und verfolgte die Silvestergala 2003 des Fachbereichs Rundfunk des Binhai Media College im kleinen Theater der Hochschule. Er blickte sich um und staunte nicht schlecht. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt, selbst in den Gängen und hinter den Sitzreihen standen die Leute. Neben dem Fachbereich Rundfunk waren auch Studenten anderer Fachrichtungen wie Literatur, Produktion, Informatik und Journalismus anwesend. Daqi verstand: Der Fachbereich Rundfunk war für seine schönen Studentinnen bekannt, daher zog die Gala natürlich auch männliche Studenten aus der ganzen Hochschule an. Tatsächlich unterhielten sich zwei Personen hinter ihm, und Daqi hörte ihr Gespräch mit.
A: "Hey Kumpel, in welcher Abteilung arbeitest du?"
B: „Ich studiere Informatik, und du?“
A: „Ich komme aus der Journalismus-Abteilung. Ich bin gekommen, um die hübschen Mädchen aus der Rundfunk-Abteilung auftreten zu sehen, also habe ich meine Kontakte genutzt, um an eine Karte zu kommen.“
B: „Ein guter Freund hat es mir geschenkt. Ich bin hierher gekommen, um zu sehen, wie die Abteilung mit den schönsten Mädchen unserer Schule ihre Silvesterparty veranstaltet.“
A: „Ebenso!“ Die beiden lachten und unterhielten sich weiter.
B: „Ich habe gehört, dass die ‚Vier Schönheiten des Rundfunks‘ alle eigene Sendungen haben. Bruder, weißt du, wer die ‚Vier Schönheiten des Rundfunks‘ sind?“
A: „Das wissen Sie nicht einmal? Wie können Sie es wagen zu behaupten, Sie seien Student an der Fakultät für Medien und Kommunikation?“
B: „Bruder, ganz ehrlich, an der Binhai Media College ist unsere Informatikabteilung die am meisten benachteiligte. Wie könnte ich da so viele Insiderinformationen haben wie ihr Journalismusstudenten? Könnt ihr mir sagen, wer die ‚Vier Schönheiten des Rundfunks‘ sind?“
A: „Der Präsident der Studentenvereinigung und der Vizepräsident der Rundfunkabteilung, der Hauptregisseur dieser Gala und der Kulturminister sowie eine weitere Person, von der ich gehört habe, dass sie heute Abend Lieder von Teresa Teng singen wird.“
B: „Bruder, du bist wirklich ein Experte! Du verstehst das so gut!“
A: „Ich habe Journalismus studiert. Wenn ich keinen ausgeprägten Geruchssinn habe, wie soll ich dann in Zukunft überleben? Ich weiß auch, welche der vier Schönheiten von einem reichen Mann gehalten wird.“
B: "Ja, ja, ja, professioneller Instinkt, professioneller Instinkt! Bruder, du bist fantastisch, du wusstest sogar, wer von jemandem festgehalten wurde."
Da Qi war zutiefst überrascht. Dieser Journalismusstudent hinter ihm kannte tatsächlich die „Vier Schönheiten des Rundfunks“ und wusste sogar von Shu Dongyues Auftritt an diesem Abend. Als Mann von Lin Xiaoling, der Vorsitzenden der Rundfunkstudentenvereinigung, war das für ihn selbstverständlich. Aber dieser Student wusste so viel? War er etwa ein zukünftiger chinesischer Nachrichten-„Paparazzi“? Gut möglich. Heutzutage verbreiten „Paparazzi“ überall Neuigkeiten, und die Journalismus-Abteilung von Binhai Media ist eine wahre Kaderschmiede für „professionelle Paparazzi“. Sind „Paparazzi“ nicht toll? Großartig! Mit ihnen erfährt man alles.